장영은 - 한국브레히트학회
장영은 - 한국브레히트학회
장영은 - 한국브레히트학회
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
50 브레히트와 현대연극<br />
Jugendliteratur, so wurden seit 1920 Großstadtkinder und deren Alltagsleben im Prozeß<br />
der gesellschaftlichen Modernisierung von den Kinder- und Jugendliteraten unter die<br />
Lupe genommen. Innerhalb der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur nimmt<br />
Brechts Literatur für Kinder und Jugendliche eine wichtige spezifische Stellung ein.<br />
Ausgehend von seiner Medienrezeption etwa in Bezug auf das Radio und seinen<br />
vielfältigen literarischen Experimenten ermöglichte Brecht den Kindern medienkritische<br />
Haltungen und aktive gedankliche Mitwirkung an den gesellschaftlichen Veränderungen<br />
im herannahenden technischen Zeitalter. Vor dem Hintergrund der gesellschaftlichen<br />
Probleme von proletarischen Kindern ist Brechts politischer und ästhetischer Entwurf<br />
einer zukünftigen Gesellschaft zu verstehen, für die die Kinder politisch und ästhetisch<br />
erzogen werden sollen. Brecht, wie viele andere Kinderliteraten ein "heimlicher<br />
Erzieher", greift in der Kinderliteratur bisher ausgeschlossene Themen wie Armut, das<br />
Elend armer Kinder und soziale Außenseiter auf und stellt zugleich die zeitgenössische<br />
Wirklichkeit dar. Seine kinderliterarische Welt ist ein "Zusammenspiel von<br />
Kinderdichtung und Erwachsenenliteratur" und "ein Wechselspiel von Altem und<br />
Neuem". Brecht übte großen Einfluß auf Schriftsteller wie James Krüss, Peter Hacks,<br />
Susanne Kilian, Josef Guggenmos u.a. aus. Seine Werke wurden vielseitig rezipiert<br />
und aufgearbeitet. Anhand einer vergleichenden Analyse des "Nein-Buch für Kinder"<br />
von Günther Stiller/Susanne Kilian/ Hans-Joachim Gelberg mit Brechts<br />
kinderliterarischen Werken wird dargelegt, inwieweit Brechts Kindertexte bis heute<br />
einen wichtigen ästhetischen Beitrag zur Kinderliteratur leisten.<br />
Keyword<br />
(한글/독일어)<br />
베르톨트 브레히트<br />
Bertolt Brecht<br />
독일아동청소년문학<br />
Deutsche Kinder- und Jugendliteratur<br />
⋅필자 E-Mail: changye@sm.ac.kr (<strong>장영은</strong>)<br />
S. 킬리안<br />
Susanne Kilian<br />
아동을 위한 아니오-책<br />
Nein-Buch für Kinder<br />
⋅투고일: 2011년 12월 30일/ 심사일: 2012년 1월 14일/ 심사완료일: 2012년 1월 31일