Online-Ausgabe - Salzburg.at

Referat für Bibliotheken
und Leseförderung
Bibliothekarsverband
S a l z b u r g
Landesbüchereitagung
Materialien zur
Weiterbildung
Heft 48
2011

H E F T 4 8
Impressum
Materialien zur Weiterbildung in Salzburg · Heft 48
Verleger: Land Salzburg, vertreten durch das Amt der Salzburger Landesregierung,
Abteilung 2: Bildung, Mozartplatz 8, Postfach 527, 5010 Salzburg · Herausgeber:
Redaktion: Beate Fürstauer und Herlinde Lugstein, Land
Mag. Robert Luckmann ·
Salzburg, Erwachsenenbildung, Öffentliche Bibliotheken, Bildungsmedien, Schießstattstraße
2, Postfach 527, 5010 Salzburg · Fotos: Drin Christina Repolust, Referat
für Bibliotheken und Leseförderung der Erzdiözese Salzburg; Land Salzburg, Erwachsenenbildung,
Öffentliche Bibliotheken, Bildungsmedien · Online-Ausgabe
Salzburg, im Februar 2012
Hinweis: Für fremde Inhalte, die durch Links erreichbar sind, wird keine Haftung
übernommen

Inhalt
Donnerstag, 10. November 2011 und
Freitag, 11. November 2011
St. Virgil Salzburg
H E F T 4 8
„Bibliotheken zeigen Profil”.....................................................................5
Onleiheverbund Salzburg .........................................................................7
Herlinde Lugstein
Die Großen und die Kleinen – gemeinsam auf dem Weg .........................8
Dr in Ulrike Unterthurner
Wissen wie! Ausbildung für BibliothekarInnen.......................................12
Dr in Christina Repolust
Workshops..............................................................................................16
Onleihe – ich will noch mehr wissen …..................................................17
Mag a (FH) Verena Lenes
Materialien zur Weiterbildung im Land Salzburg ....................................26
3

H E F T 4 8
4

Donnerstag, 10. November 2011 und
Freitag, 11. November 2011
St. Virgil Salzburg
„Bibliotheken zeigen Profil”
Gudrun Mosler-Törnström mit Bibliothekarinnen und Bibliothekaren, die die Ausbildung abgeschlossen haben oder ein
Jubliäum feiern.
H E F T 4 8
5

H E F T 4 8
„Die Vermittlung von Wissen und Erfahrungen sowie die Bewahrung
dieses Wissens für die nächsten Generationen werden seit jeher über die
Bücher weitergegeben. Seit der Mensch fähig sei zu denken und dieses
Denken in einer anderen Form als der bloßen Sprache weiterzugeben,
schreibe er in Büchern oder auch auf Felswänden”.
„Barbara Brunner sprach über die Bedeutung der Öffentlichen Bibliothek
als Marke, Bibliotheken müssten zum „Hot Spot” werden, ein wichtiges
kommunikatives Zentrum.”
6
Gudrun Mosler-Törnström,
Zweite Präsidentin des Landtages
Dr in Barbara Brunner begeistert über
100 TeilnehmerInnen dafür, Bibliotheken
zur einer Marke zu machen.

Onleiheverbund Salzburg
Herlinde Lugstein
Sachbearbeiterin für
Öffentliches Bibliothekswesen
Es war eine richtungweisende Entscheidung,
mit mediathek.salzburg.at
ein neues Kapitel aufzuschlagen, um
sich den Lesegewohnheiten und
Medien des 21. Jahrhunderts gegenüber
zu öffnen. Der Salzburger
Onleihe-Verbund mediathek.salzburg.at
besteht nunmehr seit einem
Jahr und es wurden bisher bereits
21.000 Downloads durchgeführt.
Der Medienbestand umfasst derzeit
12.000 Einzeltitel und wird ständig
erweitert.
Die virtuelle Bibliothek mit Öffnungszeiten
rund um die Uhr wird
besonders gerne in den Abendstunden
und am Wochenende genutzt.
Krimispannung und
Computer
Krimis und Romane sind die absoluten
Hits, darunter das E-Book „Der
Feind im Schatten” von Henning
Mankell und das Hörbuch „Milchgeld
– Kluftingers erster Fall” von
Volker Klüpfel und Michael Kobr.
Bei den Sachmedien werden besonders
häufig Titel aus der Kategorie
Computer und Internet genutzt. Beliebt
sind auch Lebenshilfe, Beruf
und Karriere, Gesundheit sowie Reiseabenteuer.
Hörbücher und E-Books aus der virtuellen
Bibliothek können auf zahlreiche
MP3-Player und E-Book-Reader
überspielt und so bequem unterwegs
genutzt werden. Für Besitzerinnen
und Besitzer von iPhones,
iPads und Android-Geräten gibt es
die kostenlose Onleihe-App, mit der
man unkompliziert in einer benutzerfreundlichen
Darstellung eMe-
dien suchen, downloaden und vorbestellen
und E-Books im EPUB-Format
auf Handys und Tablets nutzen
kann.
Digitaler Lesespaß für Kinder
Kinder können neben dem monatlich
erscheinenden Kindermagazin
„Dein Spiegel” zahlreiche Abenteuer-,
Grusel und Fantasyromane,
Märchen sowie Sachliteratur als
E-Book, Hörbuch oder Video
herunterladen. Das Highlight bei
den Kindern ist „Leo Lausemaus –
die schönsten Bilderbuch-Filme”.
Wachsende Titelvielfalt
Der Bestand beträgt derzeit rund
12.000 Einzeltitel und wird stetig erweitert
und ausgebaut.
Neu in der Virtuellen Bibliothek sind
Medien aus den beiden renommierten
Verlagen Suhrkamp und
Dumont sowie die „Frankfurter
Allgemeine Sonntagszeitung” und
„brand eins”, das Wirtschaftsmagazin,
das den Wandel in Wirtschaft
und Gesellschaft beschreibt und Ideen
und Konzepte für alle liefert, die
diesen Wandel aktiv vorantreiben
wollen.
Voraussetzung
H E F T 4 8
Voraussetzung für die Nutzung ist
ein gültiger Bibliotheksausweis einer
Öffentlichen Bibliothek im Land
Salzburg. Das Service ist für alle
Nutzerinnen und Nutzer kostenlos.
7

2010 Has Hat Wal Scho Rohr Ober St.M Stadtb. Gesamt
Medien 11.806 11.330 3.253 6409 7195 5914 1367 55505 102.779
Entlehnungen 48.508 35463 6529 26641 53652 22192 4842 360154 557.981
Umschlag 4,1 3,1 2,0 4,2 7,5 3,8 3,5 6,5 5,4
2011 Has Hat Wal Scho Rohr Ober St.M Stadtb. Gesamt
Medienbestand 10.900 11.300 4.400 6900 7200 6300 1380 55000 103.380
Entlehnungen 48.500 38000 6000 24500 54000 27200 4450 365000 567.650
Umschlag 4,4 3,4 1,4 3,6 7,5 4,3 3,2 6,6 5,5
BesucherInnen 2010: 115.000
Veranstaltungen 2010: 845
Statistik 2011: November/Dezember hochgerechnet
Bücherei Wallenmahd: teilweise geschlossen (Umbau). Neueröffnung war Ende Oktober 2011
H E F T 4 8
9

H E F T 4 8
Wissen wie!
Ausbildung für BibliothekarInnen
Drin Christina Repolust, Germanistin, Leiterin des Referats für Bibliotheken und
Leseförderung der Erzdiözese Salzburg
DIin Barbara Smrzka, MAS, pädagogische Mitarbeiterin Büchereiverband Österreich
12
Kontakt
Dr in Christina Repolust
Leiterin des Referats für
Bibliotheken und Leseförderung
der Erzdiözese Salzburg
Gaisbergstraße 7, 5020 Salzburg
Tel.: 43/662/8047-2068
Fax: 43/662/8047-2079
E-Mail:
christina.repolust@seelsorge.
kirchen.net
Internet:
http://portal.kirchen.net/
bibliotheksreferat/
Kontakt
DI Barbara Smrzka
Ausbildung
Büchereiverband Österreichs
Museumstraße 3/B/12, 1070 Wien
Tel.: 43/1/4069722-25
E-Mail:
smrzka@bvoe.at

H E F T 4 8
13

H E F T 4 8
14

H E F T 4 8
15

H E F T 4 8
Workshops
Informationen und Impulse gab es in zahlreichen Vorträgen und Workshops
16
1. Wie wichtig ist Geschlechtergerechte Sprache?
Silvia Kronberger
2. Im Buchstabenwirrwarr verheddert … oder: wenn Erwachsene lesen lernen
Brigitte Bauer
3. Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungsorganisation für Bibliotheken
Barbara Brunner
4. Die Leute wollen mehr, als Sie glauben
Christina Repolust
5. Onleihe – ich will noch mehr wissen
Verena Lenes

Onleihe – ich will noch mehr wissen
Kontakt
Mag a (FH) Verena Lenes
Stadtbibliothek Linz
Digitale Bibliothek
Wissensturm Linz
Kärntnerstraße 26, 4020 Linz
Tel.: 43/732-7070
Fax: 43/732/7070-4547
E-Mail:
bib@mag.linz.at
Internet:
http://www.linz.at/bibliothek
•
•
•
Bücherwurm 2009, Gerhard Haderer
H E F T 4 8
•
•
•
Bücherwurm 2009, Gerhard Haderer
•
•
Bild:
Sony
RReader
eader
PRST-1
• •
• •
• •
• •
17

H E F T 4 8
18
Bild: Apple iPad
•
–
•
–
–
–
•
•
•
•
•
–
•
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
!
•
•
•
• •
H E F T 4 8
19

H E F T 4 8
20

H E F T 4 8
22
39%
2% 1%
58%
•
•
•
•
•
Print
AV-Medien
Spiele
eMedien
•
•
–
–
–
–
•
•
•
A bin of books von janerc
morning tea computer von erin_m

Referat Dr. Reinhard Ehgartner:
„Buchstart und vieles mehr”
Max Feigenwinter gab – ausgehend von seiner (Schreib-)Bio -
grafie, gespickt mit Ausschnitten aus seinen Publikationen,
Anregungen für den Umgang mit Anderen und mit sich selbst.
Mag. Paul Arzt in: „Barrierefrei – aber wie?”
H E F T 4 8
23

H E F T 4 8
Neueröffnung
Stadtbücherei
St. Johann im Pongau
Öffentliche Bibliothek
der Pfarre Herrnau –
Erentrudisbibliothek
24

Jubiläum 30 Jahre
Öffentliche Bibliothek
Eugendorf
H E F T 4 8
25

H E F T 4 8
Materialien zur Weiterbildung
im Land Salzburg
ab 1999
Heft 17: Bildung in Salzburg – heute
und morgen, Dokumentation des Tages
der Bildung vom 21. Jänner 1999, 1999
Heft 18: Flachgau bleiben?! Die gesellschaftlichen
Folgen des wirtschaftlichen
und sozialen Umbaues in stadtnahen
Regionen, Dokumentation der Regionalkonferenz
Erwachsenenbildung Flachgau
1999, Kommunikation in der Familie;
Miteinander Reden – sich füreinander
Zeit nehmen, Dokumentation der
Regionalkonferenz Erwachsenenbildung
Pinzgau 1999, 1999
Heft 19: Digitale Bibliothek – Evaluierung,
2000
Heft 20: Lernende Region, Dokumentation
der internationalen Fachtagung in
Mauterndorf 1999, deutsch-englisch,
1999
Heft 21: Vom Umgang mit verhaltens -
originellen Kindern, Dokumentation des
Tages der Bildung vom 29. November
1999, 2000
Heft 22: Geld oder Ehre - Bezahlte und
un(bezahl)bare Professionalität in der
Bildungs- und Kulturarbeit, Dokumentation
der Regionalkonferenz Erwachsenenbildung
Pongau 2000, Das 21. Jahrhundert
– Renaissance der Werte, Dokumentation
der Regionalkonferenz Erwachsenenbildung
Pinzgau 2000, 2000
Heft 23: Neue Medien und Lernen Erwachsener,
Dokumentation der Expertentagung
im Rahmen der Arge Alp, Juni
2000, 2001
Heft 24: Erwachsenenbildung in den
Medien – eine Randnotiz?, Dokumentation
der Regionalkonferenz Erwachsenenbildung
Pinzgau 2001, Wohin geht
die Reise? Gesellschaftliche Trends am
Beginn des 21. Jahrhunderts, Visionen
für eine lebendige Gemeinde, Doku-
26
mentation der Regionalkonferenz Erwachsenenbildung
Flachgau 2001, 2001
Heft 25: Braucht Bildung Werteorientierung?,
Was Kinder lernen sollen – ein
Plädoyer für die Rückbesinnung auf die
Schlüsselinhalte von Bildung, Dokumentation
des Tages der Bildung, 21.5.2001,
2001
Heft 26: Die Zukunft der Weiterbildung
im Land Salzburg 2001 bis 2006, Drittes
kooperatives Entwicklungskonzept der
Arbeitsgemeinschaft, Salzburger Erwachsenenbildung,
Dokumentation:
Hearing 28.6.2001, 2001
Heft 27: Trendwende in Erziehung und
Schule: Ende der Kuschelpädagogik?,
Dokumentation des Tages der Bildung,
14.10.2002, 2002
Heft 28: Humor und Wertschätzung in
der Erziehung, Dokumentation des Tages
der Bildung, 27.1.2004, 2004
Heft 29: PISA 2000: Ergebnisse und
Schlussfolgerungen, Dokumentation der
Regionalkonferenz Erwachsenenbildung
Pinzgau 2003, Familienformen heute, Dokumentation
der Regionalkonferenz Erwachsenenbildung
Flachgau 2003, 2004
Heft 30: Der Boden unter den Füßen
Leseerfahrung als Lebenserfahrung, Dokumentation
der Landesbüchereitagung
2003, 2004
Heft 31: Regionalmanagement Pinzgau
– Entwicklung regionaler Schwerpunkte,
Die Sprache des Körpers und seiner Zeichen,
Dokumentation der Regionalkonferenz
Erwachsenenbildung Pinzgau
2004, Kinder chatten, mailen, glotzen -
Erwachsene schauen durch die Finger?,
Dokumentation der Regionalkonferenz
Erwachsenenbildung Pongau 2004,
Neue Medien & Kommunikation. E-
Learn ing und seine Bedeutung in der Er-
wachsenenbildung, Dokumentation der
Regionalkonferenz Erwachsenenbildung
Tennengau 2004, 2004
Heft 32: Die Zukunft des Lungauer Bildungsverbunds,
Dokumentation der Regionalkonferenz
Erwachsenenbildung
Lungau 2004, 2004
Heft 33: Die Bibliothek – ein Ort zum
Wohlfühlen, Dokumentation der Landesbüchereitagung
2004, 2004
Heft 34: Liebe und Fitness in der Erziehung,
Elterntrainings unter der Lupe,
Dokumentation der Expertentagung
vom 25.10.2004 in St. Virgil
Heft 35: Kompetenzportfolio für Ehrenamtliche,
Kurzinformation zum Projekt
„Leben 2014” und Vortrag „50 Jahre
(Ver-)Bildung durch Fernsehen – Segen
oder Fluch?, Dokumentation der Regionalkonferenz
Erwachsenenbildung Pinzgau
2005, Vortrag und Anfragediskussion
„Wellness – zwischen Wahn und
Maß”, Dokumentation der Regionalkonferenz
Erwachsenenbildung Flachgau
2005, 2006
Heft 36: Aufgeblättert – aktuelle Themen
im Medienbestand, Dokumenta -
tion der Landesbüchereitagung 2005,
2007
Heft 37: Öffentlichkeitsarbeit – aber
wie? Dokumentation der Tagung für Bibliothekarinnen
und Bibliothekare vom
6.2.2006 in St. Virgil, 2007
Heft 38: Bildung zwischen Anpassung
und Lebenskunst. Ressourcen der Lebensbewältigung.
Dokumentation des
Tages der Weiterbildung vom 3.3.2006
in St. Johann
Heft 39: Wer liest? Wer liest mehr? Wer
liest anders?, Dokumentation der Landesbüchereitagung
2006

Heft 40: Der Lungauer Bildungsverbund
im neuen Haus der Wirtschaft, Arbeit
und Bildung; Lebenslanges Lernen – Kooperationen
und Netzwerke sind die
Antwort – was aber sind die Fragen in
der Region?, Dokumentation der Regionalkonferenz
Erwachsenenbildung Lungau
2007, 2008, Integration – Wiederherstellung
eines Ganzen, Dokumentation
der Regionalkonferenz Erwachsenenbildung
Flachgau 2007, 2008, Kurzinformation
über das Nationalparkzentrum
und Beitrag „Gewaltige Beziehungen”,
Dokumentation der Regionalkonferenz
Erwachsenenbildung Pinzgau
2007
Heft 41: Dokumentation der Integrationstagung,
St. Virgil, 2007
Heft 42: Landesbüchereitagung 2007,
Dokumentation der Landesbüchereitagung
2007
Heft 43: Was bringt mir Bildung? Kundinnen
allgemeiner Erwachsenenbildung
reflektieren ihren persönlichen Bildungsnutzen,
Dokumentation der Regionalkonferenz
Erwachsenenbildung Pongau
2008, 2008, Lebenswert. Lernort Gemeinde,
Dokumentation der Regionalkonferenz
Erwachsenenbildung Tennengau
2008, 2008, Der Nationalpark Hohe
Tauern und sein Umweltbildungsauftrag,
Dokumentation der Regionalkonferenz
Erwachsenenbildung Pinzgau
2008, 2008
H E F T 4 8
Heft 44: Dokumentation der Enquete
„Salzburg : Weiterbildung 2012”, Salzburger
Landtag 2008, 2009
Heft 45: Landesbüchereitagung 2008,
Dokumentation der Landesbüchereitagung
2008, 2009
Heft 46: Landesbüchereitagung 2009,
Dokumentation der Landesbüchereitagung
2009, 2010
Heft 47: Landesbüchereitagung 2010,
Dokumentation der Landesbüchereitagung
2010
Heft 48: Landesbüchereitagung 2011,
Dokumentation der Landesbüchereitagung
2011 – Bibliotheken zeigen Profil,
2012
27

Abteilung 2: Bildung
Erwachsenenbildung • Öffentliche Bibliotheken • Bildungsmedien
Schießstattstraße 2, Postfach 527, A-5010 Salzburg
Telefon: (0662) 8042-5610
Telefax: (0662) 8042-5630
E-Mail: eb@salzburg.gv.at
www.salzburg.gv.at/eb