DWF - BFW

An 

Absender 

Bitte an den zuständigen Forstschutzreferenten weiterleiten! 

Impressum 

Bundesforschungs- und Ausbildungszentrum für Wald, 

Naturgefahren und Landschaft (BFW) 

Institut für Waldschutz 

Seckendorff-Gudent-Weg 8 

A-1131 Wien 

Nachdruck mit Quellenangabe gestattet. 

Presserechtlich für den Inhalt verantwortlich: 

Dr. Harald Mauser 

Bundesforschungs- und Ausbildungszentrum 

für Wald, Naturgefahren und Landschaft (BFW) 

Seckendorff-Gudent-Weg 8 

A-1131 Wien 

Tel. +43-1-87838 0 

Fax: +43-1-87838 1250 

ISSN 1815-5103 

Redaktion: Gottfried Steyrer, 

Christian Tomiczek, Christian Lackner 

Layout: Johanna Kohl 

Bezugsquelle: 

Bundesforschungs- und Ausbildungszentrum 

für Wald, Naturgefahren und Landschaft (BFW) 

- Bibliothek 

Seckendorff-Gudent-Weg 8, A-1131 Wien 

Tel. +43-1-87838 1216 

Preis: 6,–– Euro 

Forstschutz Aktuell 

Nr. 39 Juni 2007 

Sonderheft 

ISSN 1815-5103

Forstschutzsituation 2006 in Österreich - 

Erhebungen und Diagnosen des BFW und 

Dokumentation der Waldschädigungsfaktoren 2006 

Inhalt 

CHRISTIAN TOMICZEK, THOMAS L. CECH, ALFRED FÜRST, UTE HOYER-TOMICZEK, 

HANNES KREHAN, BERNHARD PERNY UND GOTTFRIED STEYRER 

1. Überblick über die Forstschutzsituation 2006 in Österreich .............................. 3 

HANNES KREHAN UND GOTTFRIED STEYRER 

2. Borkenkäfer 2006: Situation und Monitoring ...................................................... 8 

UTE HOYER-TOMICZEK UND THOMAS L. CECH 

3. Situation der Quarantäne-Schadorganismen im Jahr 2006 ............................... 18 

ALFRED FÜRST 

4. Feststellung von Schwefelimmissionseinwirkungen mithilfe 

von Blatt- und Nadelanalysen ............................................................................... 21 

STEFAN SMIDT UND ERIK OBERSTEINER 

5. Ergebnisse der Level II-Depositionsmessungen 2006 ......................................... 23 

GOTTFRIED STEYRER, WILHELM KRENMAYER UND HEIMO SCHAFFER 

6. Dokumentation der Waldschädigungsfaktoren (DWF) 2006 .............................. 26 

2 Forstschutz Aktuell 39, 2007

1. Überblick über die Forstschutzsituation 2006 in Österreich 

CHRISTIAN TOMICZEK, THOMAS L. CECH, ALFRED FÜRST, UTE HOYER-TOMICZEK, 

Abstract 

Forest Protection Situation 2006 in Austria 

The climate of 2006 was characterized by extremes. The year 

started with heavy snowfalls: snow break, then later localized 

thunderstorms: wind damage, leading into summer and the 

second half of the year (with the exception of August) high 

temperatures and a precipitation deficiency. 

2.4 millions cubic meters were infested 2006 by bark beetles 

(Ips typographus, Pityogenes chalcographus and Ips amitinus) 

and with the severe wind throw from gales 2007, an 

increased rise to further epidemics is expected. Frequency 

of damage by leaf-feeding Lepidoptera and needle-feeding 

insects generally decreased in 2006, but feeding damage by 

Orgyia antiqua and Acronicta rumicis was recorded on 

willows in biomass energy crops. 

Ash (Fraxinus excelsior) was subject to a decline in a wide 

area of Austria with several bark invading microfungi 

involved. In addition to Phytophthora cambivora involved 

in beech decline, Phytophthora citricola was identified as a 

cause of beech stem canker. The impact of alder decline by 

Phytophthora alni intensified in many riparian stands of 

Grey alder in the Alps and in the same area, the alders were 

also subject to premature wilting of leaves by the rust 

Melampsoridium hiratsukanum. Needle cast of Norway 

spruce by Chrysomyxa rhododendri was observed in 

striking intensity in Styria and Carinthia. The crown thinning 

of ornamental linden associated with Stigmina pulvinata 

and damage by bark beetles or Buprestids were 

probably late effects of the 2003 drought. 

New incidences of the Asian longhorned beetle 

(Anoplophora glabripennis) were recorded in Braunau 

(Upper Austria) on Acer pseudoplatanus and Aesculus 

hippocastanum. Eutypella disease of maple (Eutypella parasitica) 

was identified as a cause of stem cankers on 

sycamore maples. 

According to the Austrian Bio-Indicator Grid 2006, for 

sulphur 5 % of the plots in Carinthia and 10 % in Styria 

showed legal exceedances. 

Keywords: Forest health situation, Austria, pests, diseases, 

quarantine organism 

Witterung und abiotische Schäden 

Das Klima in Österreich war 2006 gekennzeichnet 

durch Extreme. Von Jänner bis März traten sehr und 

auch anhaltend tiefe Temperaturen auf, die zu sehr 

niedrigen Temperaturmitteln führten. Zum Teil lagen 

die Mittel um mehr als drei Grad C tiefer als die lang- 

HANNES KREHAN, BERNHARD PERNY und GOTTFRIED STEYRER 

Kurzfassung 

Die Witterung 2006 war gekennzeichnet durch Extreme. 

Große Schneemengen Anfang des Jahres und Unwetter 

führten zu großen Bruchschäden. Die zweite Jahreshälfte, 

mit Ausnahme des Augusts, fiel weit wärmer und trockener 

aus als normal. 

Die sehr schweren Sturmschäden im Jänner 2007 und die 

Borkenkäfer-Bilanz des Vorjahres mit 2,4 Millionen Festmeter 

Schadholz werden die Borkenkäfersituation weiter 

angespannt halten. Die Fraßintensität bei den laubfressenden 

Schmetterlingsraupen und nadelfressenden 

Insekten nahm 2006 deutlich ab. 

In Braunau am Inn wurde neuerlich ein Befall durch den 

Asiatischen Laubholz-Bockkäfer (Anoplophora glabripennis) 

an sieben Bäumen (Spitzahorn und Rosskastanie) 

entdeckt. In Niederösterreich wurde Eutypella parasitica als 

Verursacher eines Krebses bei Bergahorn nachgewiesen. 

Durch Untersuchungen im Österreichischen Bioindikatornetz 

wurden 2006 in Kärnten an rund 5 % und in der 

Steiermark an rund 10 % der Punkte Schwefelgrenzwertüberschreitungen 

nachgewiesen. 

Schlüsselworte: Forstschutzsituation, Österreich, Schädlinge, 

Krankheiten, Quarantäneschadorganismen 

jährigen Mittel. Dazu kamen besonders im Bereich des 

Alpenhauptkammes und nördlich davon heftige 

Schneefälle. Sehr große Neuschneemengen verursachten 

im Jänner vor allem in Nieder- und Oberösterreich, 

im März auch in Kärnten, gewaltige 

Bruchschäden. Insgesamt fielen beinahe zwei Millionen 

Festmeter Schadholz durch Schneebruch an. Frostschäden, 

vor allem Spätfrostschäden, gingen gegenüber 

dem Vorjahr deutlich zurück. 

Die Monate April bis Juni fielen etwas zu warm aus. 

Die Niederschlagsmengen lagen zum Teil im Durchschnitt, 

teilweise weit darüber. Leider kamen diese 

Regenmengen oft bei Unwettern zustande, Überflutungen 

waren die Folge. Mit Ausnahme des zu kühlen, 

äußerst regenreichen August war das restliche Jahr 

durch deutlich zu hohe Temperaturmonatsmittel 

(Abbildung 1) mit Extremwerten im Juli (vier Grad 

und mehr über dem Durchschnitt), und durch anhaltende 

Trockenheit (Abbildung 2) charakterisiert. Im 

Süden Österreichs (von Osttirol bis in das Burgenland) 

fiel die Jahresniederschlagsumme deutlich geringer aus 

als im Norden. Das Jahresmittel der Lufttemperatur lag 

0,2 – 1 Grad C über dem Durchschnitt. Schäden durch 

Forstschutz Aktuell 39, 2007 3

Abbildung 1: 

Temperaturabweichungen von Normalwerten für Jänner bis Dezember 2006 

(Quelle: ZAMG, Klima-Monatsübersicht; www.zamg.ac.at; verändert) 

Figure 1: 

Temperature deviation in the months January – December 2006 

(source: Central Institute for Meteorology and Geodynamics, monthly climate 

overview, www.zamg.ac.at; modified) 

Abbildung 2: 

Abweichungen von Niederschlagsnormalwerten für Jänner bis Dezember 2006 

(Quelle: ZAMG, Klima-Monatsübersicht; www.zamg.ac.at; verändert) 

Figure 2: 

Precipitation deviation in the months January – December 2006 

(source: Central Institute for Meteorology and Geodynamics, monthly climate overview, 

www.zamg.ac.at; modified) 


Dürre und Hitze wurden für 2006 als leicht steigend 

beurteilt, die Trockenheit der zweiten Jahreshälfte hat 

sich in diesen Ergebnissen noch nicht abgezeichnet. 

Obwohl 2006 kein folgenschweres, überregionales 

Sturmereignis zu verzeichnen war, ist die vor allem im 

Verlauf von Unwettern verursachte Schadholzmenge 

mit knapp 800.000 Festmetern beträchtlich. 

Schadinsekten 

Die Entwicklung der Schäden durch den Buchdrucker 

(Ips typographus) und den Kupferstecher (Pityogenes 

chalcographus) verlief im Jahr 2006 in Österreich nicht 

einheitlich. Während in den Bundesländern Salzburg, 

Niederösterreich, Burgenland, Vorarlberg und Tirol die 

Schadholzmengen laut Meldungen der Bezirksforstinspektionen 

(Quelle: Dokumentation der Waldschädigungsfaktoren; 

DWF) zurückgingen oder 

beinahe unverändert blieben, stiegen sie in den übrigen 

Bundesländern, vor allem in der Steiermark, deutlich 

an. Insgesamt fielen wieder etwas über 2,4 Millionen 

Festmeter Borkenkäferschadholz an. Die Borkenkäferholzmenge 

ging zwar um zirka 140.000 Festmeter 

zurück, ist aber bereits seit vier Jahren auf einem absoluten 

Rekordhoch seit Beginn der Zeitreihe nach 1944. 

Mit Ausnahme vom Kupferstecher und Kleinen Fichtenborkenkäfer 

(Ips amitinus), die regional einen 

Anstieg der Schadholzmengen verursacht haben, war 

bei den anderen Borkenkäferarten in Summe eine leicht 

fallende Tendenz zu beobachten. 

Die sehr schweren Schäden nach den Orkanen 

„Franz“, „Kyrill“ und „Olli“ im Jänner 2007 (Abbildung 

3) lassen Schadholzmengen von deutlich über 

4 Millionen Festmeter vermuten und werden die 

Abbildung 3: 

Wurf- und Bruchschäden im Waldviertel nach dem Jänner- 

Orkan “Kyrill“ 

Figure 3: 

Throw and break damage in the “Waldviertel“, Lower Austria, 

resulting from gale ”Kyrill” in January 

Borkenkäfersituation weiter angespannt halten bzw. 

deutlich verschärfen (siehe Krehan et al, Seite 8). 

Eine deutliche Abnahme der Fraßintensität war bei 

den laubfressenden Schmetterlingsraupen zu beobachten. 

Die Massenvermehrung früh fressender 

Schmetterlingsarten (wie z.B. Großer Frostspanner 

Erannis defoliaria, Kleiner Frostspanner Operophthera 

brumata, Eichenwickler Tortrix viridiana) hatte 2005 

ihren Höhepunkt erreicht. Untersuchungen mittels 

Raupenfallen am BFW zeigten besonders bei den 

Raupen von Operophthera brumata Vitalitätseinbußen. 

Diese Entwicklung wurde 2006 bestätigt, bei den wichtigsten 

Arten verringerten sich sowohl ihre Dichte als 

auch die Schadensflächen. 

Auch beim Eichenprozessionsspinner Thaumetopoea 

processionea war 2006 eine deutliche Abnahme des 

Auftretens und der Befallsfläche zu verzeichnen. In 

vielen älteren Befallsgebieten Wiens, Niederösterreichs 

und der Steiermark ist die Gefährdung durch die 

Raupen stark zurückgegangen. Eine für Niederösterreich 

erwartete Massenvermehrung des Schwammspinners 

(Lymantria dispar) blieb aus. 

Die Entwicklung bei den meisten nadelfressenden 

Insekten, wie der Kleinen Fichtenblattwespe (Pristiphora 

abietina) und der Kiefernbuschhornblattwespe 

Neodiprion sertifer, verlief ähnlich wie bei den 

Schmetterlingen. Nach dem starken Auftreten von 

Lärchenschädlingen im Vorjahr war 2006 eine deutliche 

Reduktion der Befallsfläche, verursacht durch die 

Lärchenminiermotte (Coleophora laricella) und den 

Lärchenwickler (Zeiraphera diniana) sowie der Lärchennadel-Knicklaus 

(Adelges geniculatus), zu beobachten. 

Pilzkrankheiten 

Das Schadbild von Phytophthora cambivora war in den 

Buchenbeständen im Osten Österreichs in etwa gleichem 

Ausmaß zu beobachten wie im Vorjahr. Darüber 

hinaus wurde erstmals Phytophthora citricola als Verursacher 

großflächiger Canker von Buchenstämmen in 

Österreich nachgewiesen. 

Die Phytophthora-Krankheit der Erle trat, soweit das 

die Schwarzerlen betrifft, im Jahr 2006 nicht häufiger 

als im Jahr zuvor auf. Im Falle der Grauerle wurden 

2006 neue Befallsgebiete im Oberlauf einiger Flüsse 

Kärntens gemeldet, wo in der Folge Phytophthora alni 

auch nachgewiesen wurde. 

Ab Mitte Juli 2006 wurde aus zahlreichen Gebieten 

der Bundesländer Niederösterreich, Oberösterreich, 

Steiermark und Salzburg ein Zurücksterben von Eschen 

aller Altersstufen gemeldet. Die zuerst im Raum Melk 

beobachtete Erscheinung war mit auffälligen Rindennekrosen 

verbunden, in denen sich Fruktifikationen 

von Phomopsis scobina Höhn. sowie Cytophoma 


pruinosa (Fr.) Höhn. fanden. Die Häufigkeit des Schadbildes 

nahm bis August 2006 überall stark zu. Ab 

August kam ein verfrühter Blattwurf ähnlich wie im 

Vorjahr dazu, an dem ebenfalls wie schon 2005 Mehltau 

und Schorfpilze beteiligt waren. 

Die auffälligste Nadelkrankheit war im Jahr 2006 der 

alpine Fichtennadelrost Chrysomyxa rhododendri. Nach 

Meldungen der Forstbehörden waren die Hochlagen der 

gesamten Gurktaler Alpen, der Koralpe, der Eisenerzer 

Alpen und der Niederen Tauern davon betroffen. Das 

Phänomen dürfte im Zusammenhang mit dem vorangegangenen 

schneereichen Winter stehen, in dem es zu 

weniger frostbedingtem Zurücksterben der Rhododendronbüsche 

gekommen war als sonst. 

Im Frühsommer wurden bei Douglasien in Niederösterreich, 

der Steiermark und dem Burgenland 

Schäden durch Frosttrocknis (Abbildung 4), später auch 

Befall durch die Phomopsiskrankheit (Phomopsis pseudotsugae) 

sowie die Rußige Douglasienschütte (Phaeocryptopus 

gaeumannii) beobachtet. 

Grauerlen in Fluss begleitenden Auwäldern waren ab 

August wieder massiv vom Rostpilz Melampsoridium 

hiratsukanum befallen. Lokal wurde auch das Auftreten 

Abbildung 4: 

Frosttrocknisschäden an Douglasie 

der Apiognomonia-Blattbräune aus Niederösterreich 

gemeldet. 

Wurzelfäule durch Hallimasch (Armillaria-Arten) 

wurde 2006 deutlich häufiger diagnostiziert als im 

Vorjahr. Das Phänomen ist als Spätfolge des Trockenstresses 

vom Jahr 2003 aufzufassen. 

Die Diplodia-Krankheit der Kiefer (Sphaeropsis 

sapinea) war im Berichtsjahr bei Schwarzkiefern weit 

verbreitet, eine Zunahme der Schäden gegenüber 2005 

wurde jedoch nicht beobachtet. Hingegen trat diese 

Pilzkrankheit erstmals auch bei Weißkiefer als Zweigund 

Astzerstörer auf, allerdings im Gefolge von 

massiven Hagelschäden (Niederösterreich). 

Verschiedene Weidenarten waren 2006 in der Steiermark 

(Murtal) in auffallender Intensität von Triebspitzenschorf 

(Pollaccia salicicola und andere Arten) 

befallen. 

Komplexkrankheiten 

Die Ergebnisse der DWF ergeben sowohl beim Eichenals 

auch beim Kiefernsterben eine Verringerung der 

Schäden. 

Figure 4: 

Damage by frost drought on Douglas fir 


Schäden in Christbaumkulturen 

Tannentriebläuse, nadelfressende Rüsselkäfer, Milben 

sowie durch Nagekäfer bzw. Knospenmotten verursachte 

Knospenschäden waren auch 2006 wieder häufig 

zu finden. 

Neben einer weiteren Zunahme der Kabatina-Nadelbräune 

(Kabatina abietis) im nördlichen Niederösterreich 

war, wie im Wald, ein verstärktes Auftreten von 

Hallimasch (Honigpilz) zu beobachten. Als Katalysator 

dafür gilt das Trockenjahr 2003. Besonders stark 

betroffen waren ehemalige Waldstandorte, die für die 

Anlage von Christbäumen gemulcht wurden. Durch die 

Bodenbearbeitung wird infiziertes Material zerkleinert 

und über die Fläche verteilt. So ist es auch zu erklären, 

warum auf solchen Flächen gleich bis zu einem Drittel 

der Pflanzen betroffen sind. 

Energieholzplantagen 

Auf einzelnen Flächen in Niederösterreich verursachten 

der Schlehenspinner (Orgyia antiqua) und die Ampfer- 

Rindeneule (Acronicta rumicis) Schäden an Weide, eine 

für diese Arten seltene Fraßpflanze. Gegen die starke 

Vermehrung des Schlehenspinners wurden Bekämpfungsmaßnahmen 

ergriffen. Große Schäden durch 

Biber wurden auf einer Weidenfläche nahe der Donau 

beobachtet. 

Immer mehr zum Problem wird die Waldrebe 

(Clematis vitalba). Die mechanische Bekämpfung dieser 

Schlingpflanze ist schwierig und vor allem kostenintensiv. 

Ohne ein geeignetes chemisches Präparat ist 

der wirtschaftliche Erfolg solcher Kurzumtriebsflächen 

bei sehr starkem Auftreten in Frage gestellt. 

Stadtbaumschäden 

Noch immer hält die Gefährdung von Fichten und 

Cupressaceaen durch Borkenkäfer (Buchdrucker, Kupferstecher 

und Phloeosinus sp.) im urbanen Bereich an. 

Anhaltend werden Laubhölzer durch Prachtkäfer und 

holzbohrende Schmetterlinge, allen voran das Blausieb 

(Zeuzera pyrina), beeinträchtigt. Mit der Lindenminiermotte 

Phyllonorycter issikii dürfte sich eine weitere Art 

dieser Gattung in Ostösterreich etabliert haben. Häufiger 

als bisher war auch die Platanenminiermotte P. platani zu 

finden. Zahlreiche Blattpilze traten auch 2006 im Stadtbereich 

auf, vor allem Platanen- und Rosskastanien-Blattbräune 

(Apiognomonia veneta bzw. Guignardia aesculi) 

sowie Rosskastanienmehltau Erysiphe flexuosa und 

Pappelblattrost (Melampsora sp.). 

Ungewöhnlich war ein Massenauftreten des Liebstöcklrüsslers 

(Otiorrhynchus ligustici) in Niederösterreich. 

Die Käfer überschwemmten förmlich die Gärten 

einer Siedlung, richteten aber geringen Schaden am 

Abbildung 5: 

Feinaststerben bei Linden 

Bewuchs an. Bemerkenswert war das Auftreten der 

Palpenmotte Gelechia turpella an einer mächtigen Weißpappel 

in Wien. Praktisch die komplette untere Hälfte 

des Baumes wurde von den Raupen dicht eingesponnen. 

Die massenhaft vorhandenen klebrigen Ausscheidungsprodukte 

stammten allerdings von Blattläusen. 

Bei Linden kam es ab Mai zu einem massiven 

Absterben von Feinzweigen, das mit dem Auftreten des 

Mikropilzes Stigmina pulvinata assoziiert war, dessen 

Pathogenität bisher nicht bekannt war (Abbildung 5). 

Stigmina pulvinata, früher unter dem Namen Coryneum 

pulvinatum bekannt, gilt als Saprophyt an Zweigen und 

Ästen verschiedener Lindenarten. Das Phänomen betraf 

Linden aller Altersklassen und war ausschließlich auf 

den urbanen Bereich beschränkt. Das Feinzweigsterben 

wurde in mehreren Gemeinden Vorarlbergs sowie in 

Oberösterreich und der Steiermark nachgewiesen. Es 

war vermutlich eine Spätfolge des außergewöhnlich 

trockenen und heißen Sommers 2003. 

Quarantäne-Schadorganismen 

Im Zeitraum August/September 2006 wurden im östlichen 

Teil des Industriegebietes in Braunau sieben 

Bäume mit Befall durch den Asiatischen Laubholzbockkäfer 

(ALB, Anoplophora glabripennis) entdeckt 

und gefällt. Sie wiesen bereits Ausbohrlöcher auf. Im 

Forstschutz Aktuell 39, 2007 7 

Figure 5 

Crown thinning of Linden

Frühjahr 2006 waren Präventivrodungen im Stadtteil 

Scheuhub vorgenommen worden, um dem ALB brutfähiges 

Baummaterial zu entziehen. 

Weder der Kiefernsplintholznematode Bursaphelenchus 

xylophilus noch Phytophthora ramorum konnten 

2006 in Österreich nachgewiesen werden. 

Im Dezember 2006 wurde erstmals in Österreich 

(Niederösterreich) Eutypella parasitica als Verursacher 

eines Krebses bei Bergahorn nachgewiesen. Diese in 

Nordamerika beheimatete Krankheit war erst vor 

wenigen Jahren erstmals in Europa (Slowenien) aufgetreten 

(siehe Hoyer-Tomiczek & Cech, Seite 18). 

Bioindikatornetz 2006 

Bei der Pflanzenanalyse von Nadelbäumen ist eine 

Probenahme im Herbst des jeweiligen Untersuchungsjahres 

vorgeschrieben. Es liegen daher bis zum jetzigen 

Zeitpunkt nur Teilergebnisse für das Untersuchungsjahr 

2006 vor. Abgeschlossen sind die Untersuchungen des 

Bioindikatornetzes für den Schadstoff Schwefel in 

Kärnten und der Steiermark. Im Jahr 2006 konnten in 

Kärnten an rund 5 % und der Steiermark an rund 10 % 

der Punkte Schwefelimmissionsbelastungen festgestellt 

werden. Das Gesamtergebnis für 2005 weist auf 41 der 

769 Probepunkte Grenzwertüberschreitungen bei 

Schwefel auf (siehe Fürst, Seite 21). 

Christian Tomiczek, Thomas L. Cech, Alfred Fürst, Ute Hoyer-Tomiczek, Hannes 

Krehan, Bernhard Perny und Gottfried Steyrer, Bundesforschungs- und Ausbildungszentrum 

für Wald, Naturgefahren und Landschaft, Institut für Waldschutz, 

Seckendorff-Gudent-Weg 8, A-1131 Wien, Tel.: +43-1-87838 1133, 

E-Mail: christian.tomiczek@bfw.gv.at, E-Mail: thomas.cech@bfw.gv.at, E-Mail: 

fuersta@bfw.gv.at, E-Mail: ute.hoyer@bfw.gv.at, E-Mail: hannes.krehan@bfw.gv.at, 

E-Mail: bernhard.perny@bfw.gv.at, E-Mail: gottfried.steyrer@bfw.gv.at 

2. Borkenkäfer 2006: Situation und Monitoring 

Abstract 

Bark Beetle 2006: Situation and Monitoring 

The efforts to stem the mass bark beetle outbreak in Austria 

did not defuse the situation. In 2006, bark beetle infested 

over 2.4 million m3 wood. This record level has now been 

maintained for four years. The consequence of the wind 

throw from gales 2007 and the climate of the last half year 

will not reduce the bark beetle situation. 

Seven Federal Provinces joined the Austrian Bark Beetle 

Monitoring. The results from 170 pheromone traps were 

presented on the bark beetle homepage of the BFW 

(www.borkenkaefer.at). In 2006, the flight activities in the 

Federal Provinces and over the various altitudes were 

almost uniform. In the case of Ips typographus, the flight 

period started between the beginning and middle of April 

and reached the maximum in mid-June. In comparing 

altitude classes, the flight period started later und lasted 

shorter in case of increasing altitudes. 

The wind throw from 2002 caused the heaviest damages in 

the Federal Provinces Salzburg und Styria. In 2006, the 

amount of bark beetle infested wood showed a different 

trend in these Federal Provinces. Therefore, the trap results 

were compared in order to see, if this trend is reflected in 

the monitoring data. 

Keywords: Bark beetle, bark beetle monitoring, infested 

timber, pheromone trap, Austria 

HANNES KREHAN und GOTTFRIED STEYRER 

Kurzfassung 

Die Bemühungen, die Borkenkäfer-Massenvermehrung in 

Österreich einzudämmen, haben die Situation nicht 

entschärft: 2006 lag die Borkenkäfer-Schadholzmenge mit 

etwas über 2,4 Millionen Festmeter weiterhin auf Rekordniveau, 

das nun bereits vier Jahre hindurch gehalten 

worden ist. Die Folgen der Orkanschäden im Jänner 2007 

und die Witterung des vergangenen Halbjahres lassen keine 

Entspannung erwarten. 

Am Borkenkäfer-Monitoring nahmen sieben Bundesländer 

teil. Die Ergebnisse von 170 Pheromonfallen standen auf 

der Borkenkäfer-Homepage des BFW (www.borkenkaefer.at) 

zur Verfügung. 2006 war der Flugverlauf in den 

Bundesländern und über alle Seehöhenstufen sehr einheitlich. 

Beim Buchdrucker wurde nach einem frühen Flugbeginn 

Anfang bis Mitte April der Schwärmhöhepunkt Mitte 

Juni erreicht. Ein Vergleich nach Seehöhenstufen zeigte, 

dass der Flug mit steigender Seehöhe später begann und 

nicht solange dauerte wie in den tiefen Lagen. 

Die Borkenkäfer-Schadholzmenge entwickelte sich in den 

vom Sturm 2002 am schwersten betroffenen Bundesländer 

Salzburg und Steiermark gegensätzlich. Ein Vergleich der 

Fallenergebnisse sollte zeigen, ob sich dieser Trend in den 

Monitoringdaten widerspiegelt. 

Schlüsselworte: Borkenkäfer, Borkenkäfer-Monitoring, 

Schadholzmenge, Pheromonfallen, Österreich 


Borkenkäferschadholzmengen 

Quelle: Dokumentation der Waldschädigungsfaktoren 

(nach Angaben der Bezirksforstinspektionen) 

bzw. vorausgegangene Erhebungen 

1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 

Abbildung 1: 

Entwicklung der Borkenkäfer-Schadholzmengen in den 

Bundesländern 

Borkenkäfer-Situation 

Trotz teils intensiver Maßnahmen gegen die Borkenkäfer- 

Massenvermehrung waren im Vorjahr keine deutliche 

Trendwende und auch keine einheitliche Entwicklung zu 

beobachten. Während in den Bundesländern Salzburg, 

Niederösterreich, Burgenland, Vorarlberg und Tirol die 

Schadholzmengen laut Meldungen der Bezirksforstinspektionen 

(Quelle: Dokumentation der Waldschädigungsfaktoren, 

kurz DWF) zurückgingen oder 

beinahe unverändert blieben, stiegen sie in den übrigen 

Bundesländern – besonders in der Steiermark – deutlich 

an (Abbildung 1). Österreichweit hat sich die Borkenkäferholzmenge 

zwar um zirka 140.000 Festmeter reduziert, 

erreicht aber bereits in vier aufeinander folgenden 

Jahren ein absolutes Rekordhoch seit dem Beginn der 

Zeitreihe im Jahr 1944 (Abbildung 2). Beim Kupferstecher 

(Pityogenes chalcographus) und dem Kleinen 

Fichtenborkenkäfer (Ips amitinus) konnte weiterhin ein 

starker Anstieg der Schadholzmenge beobachtet werden. 

Folgende Ursachen werden für die kritische Borkenkäfer-Situation 

verantwortlich gemacht: 

• Sturmschadholz vom November 2002: Fehler bei der 

Aufarbeitung wirken sich erst nach Jahren vollständig 

aus. 

Niederösterreich Oberösterreich 

Kärnten Steiermark 

Salzburg Tirol 

Vorarlberg Burgenland 

Festmeter 

1.000.000 

900.000 

800.000 

700.000 

600.000 

500.000 

400.000 

300.000 

200.000 

100.000 

Figure 1: 

Trend of bark beetle damages in m³ in the Austrian Federal Provinces 

• Halbherziges und zu spätes Vorgehen bei der 

Räumung von Borkenkäfernestern: In Gebieten, wo 

die Borkenkäferbekämpfung sofort und in voller 

Intensität angelaufen ist, sind die Folgeschäden 

geringer. 

• Zu geringe Vorlage von Fangbäumen: Groß angelegte 

Fangschläge zeigten meist bessere Wirkung als gering 

dimensionierte (Einzel)Fangbaumvorlagen. 

• Logistische Probleme bei der Aufarbeitung und dem 

Abtransport des Schadholzes aus dem Wald: 

Mangelnde Verfügbarkeit und Koordinierung der 

Personalressourcen führte zu folgeschweren Verzögerungen. 

• Ungeschützte Holzzwischenlager im oder zu nahe am 

Wald 

Die klimatischen Bedingungen in den Jahren 2005 und 

2006 hatten die Populationsentwicklung der wichtigsten 

Borkenkäferarten nicht überdurchschnittlich gefördert. 

Vor allem der Temperaturverlauf verhinderte, im 

Gegensatz zum Jahr 2003, die Ausbildung zusätzlicher 

Generationen. Trotz des günstigen Witterungsverlaufes 

musste die Borkenkäferpopulation als extrem hoch 

eingestuft werden, wie die Schadholzzahlen und die 


0

Schadholzmengen (in Mio. Efm) 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

Quelle: Dokumentation der Waldschädigungsfaktoren 

(nach Angaben der Bezirksforstinspektionen) 

bzw. vorausgegangene Erhebungen 

1944 

1945 

1946 

1947 

1948 

1949 

1950 

1951 

ø 1952-65 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

1971 

1972 

1973 

1974 

1975 

1976 

1977 

1978 

1979 

1980 

1981 

1982 

1983 

1984 

1985 

1986 

1987 

1988 

1989 

1990 

1991 

1992 

1993 

1994 

1995 

1996 

1997 

1998 

1999 

2000 

2001 

2002 

2003 

2004 

2005 

2006 

2007 

Abbildung 2: 

Zeitreihe der Schadholzmengen infolge von Borkenkäfer- 

Befall, Sturm und Schneedruck 

Anzahl der Fallen 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

Anzahl der Borkenkäferfallen über Seehöhe 2006 

k.A. 

100 - 

200 - 

300 - 

Abbildung 3: 

Verteilung der Borkenkäfer-Pheromonfallen nach Seehöhenstufen 

400 - 

500 - 

600 - 

700 - 

800 - 

10 Forstschutz Aktuell 39, 2007 

1,90 

Sturm + Schnee 

Borkenkäfer 

Figure 2: 

Time series of damages in m³ by bark beetles, wind and snow 

breakage 

900 - 

1000 - 

Seehöhe [m] 

1100 - 

1200 - 

1300 - 

1400 - 

1500 - 

1600 - 

1700 - 

2,54 

Buchdrucker 

Kupferstecher 

Großer Lärchenborkenkäfer 

Großer 12-zähniger Kiefernborkenkäfer 

6-zähniger Kiefernborkenkäfer 

Figure 3: 

Distribution of bark beetle pheromone traps in altitude classes 

1800 - 1900

Ergebnisse von Fangbaumvorlagen 

und Pheromonfallen gezeigt haben. 

Schneebruchschäden aus dem 

Winter 2005/2006 und lokale 

Hagelschlagschäden aus dem 

Sommer 2006 waren weitere 

Faktoren, die zum Fortbestand der 

Borkenkäferproblematik beitrugen. 

Die Situation hatte sich noch nicht 

entspannt. 

Die Jänner-Stürme 2007 („Franz“, 

„Kyrill“, „Olli“) führten zu großen 

Schäden – Schätzungen sprechen 

von 4 bis 5 Millionen Festmeter 

Schadholz, werden aber laufend 

nach oben revidiert – und lieferten 

damit neuerlich besonders große 

Mengen Brutmaterial für die 

Borkenkäfer. Die rechtzeitige Aufarbeitung 

der gebrochenen oder 

geworfenen Stämme bis spätestens 

Mai wurde dadurch erschwert, dass 

die Schäden meist verstreut an 

Einzelbäumen oder in Nestern, 

aber nicht flächig aufgetreten sind. 

Aufgrund von Kapazitätsgrenzen 

bei Schlägerungs- und Transportunternehmern 

sowie Holzabnehmern 

wird teilweise die Lagerung 

des Holzes auf provisorischen 

„Naturlagerplätzen“ außerhalb des 

Waldes nötig werden. Besonders 

wird dabei auf einen Sicherheitsabstand 

von mehr als 500 Meter zu 

befallsgefährdeten Beständen zu 

achten sein. Kann dieser Sicherheitsabstand 

aufgrund der Geländegegebenheiten 

nicht eingehalten 

werden, sind bekämpfungstechnische 

Maßnahmen, wie Pheromonfallengürtel 

um den Lagerplatz, 

unbedingt durchzuführen. Da auch 

Kiefern und Buchen von den Stürmen betroffen waren, 

sollten die Schädlinge dieser Baumarten auch nicht 

außer Acht gelassen werden. 

Das extrem hohe Borkenkäferniveau aus 2006 und das 

verbleibende Brutmaterial infolge der Jänner-Stürme 2007 

stellen Herausforderungen dar, die die österreichische 

Forstwirtschaft in diesem Jahr zu bewältigen hat. Sollten 

auch heuer ähnliche Probleme bei der Borkenkäfer- 

Bekämpfung auftreten, wird jedenfalls mit einem neuerlichen 

Rekordwert an Käferschadholz zu rechnen sein. 

Falle: Bu-Walserberg - bfw 2005 

Fallenstern auf 490m Käferart Buchdrucker 

04.04 

11.04 

18.04 

25.04 

02.05 

09.05 

16.05 

23.05 

30.05 

06.06 

13.06 

20.06 

27.06 

04.07 

11.07 

18.07 

25.07 

01.08 

08.08 

15.08 

22.08 

29.08 

05.09 

12.09 

19.09 

26.09 

03.10 

10.10 

17.10 

24.10 

Falle: Bu-Walserberg - bfw 2006 

Fallenstern auf 490m Käferart Buchdrucker 

03.04 

10.04 

17.04 

24.04 

01.05 

08.05 

15.05 

22.05 

29.05 

05.06 

12.06 

19.06 

26.06 

03.07 

10.07 

17.07 

24.07 

31.07 

07.08 

14.08 

21.08 

28.08 

04.09 

11.09 

18.09 

25.09 

02.10 

09.10 

16.10 

23.10 

T. zu kalt (30°C) Sensorausfall 

Abbildung 4: 

Gut übereinstimmende Flug- und Fangergebnisse 

der Jahre 2005 (a) und 2006 

(b) einer Salzburger Buchdruckerfalle 

Monitoring-Ergebnisse 2006 

Das österreichische Borkenkäfer-Monitoring liefert, 

basierend auf den Auswertungen von Pheromonfallen- 

Fängen, Waldbesitzern und -bewirtschaftern regionale 

Daten über Beginn, Verlauf und Intensität der Borkenkäferaktivität. 

Es ist damit ein wichtiges Instrument zur 

Abschätzung der Borkenkäfergefahr und des Gefahrenzeitraumes, 

kann aber die Beurteilung der lokalen 

Verhältnisse und die Kontrolle der eigenen Waldbestände 

nicht ersetzen. 


0 

6 

12 

18 

24 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 

0 

7500 

5000 

2500 

0 

Anzahl Stunden 

Figure 4: 

Well corresponding flight and capture data 

of an Ips typographus pheromone trap in 

Salzburg in 2005 (a) and 2006 (b)

2006 haben sich sieben Bundesländer am Borkenkäfer- 

Monitoring beteiligt, Tirol und Wien nahmen nicht teil. 

Insgesamt wurden 170 Pheromonfallen eingesetzt; 32 

Fallen mehr als 2005. Die Lockstoffe waren bei 90 % der 

Fallen auf den Buchdrucker (Ips typographus) und den 

Kupferstecher ausgerichtet, in den restlichen Fallen 

wurden weiters der Große Lärchenborkenkäfer (Ips 

cembrae), der Große Zwölfzähnige Kiefernborkenkäfer 

(Ips sexdendatus) und der Sechszähnige Kiefernborkenkäfer 

(Ips acuminatus) gefangen. Die Seehöhenverteilung 

reichte von den tiefsten Waldflächen (165 m) bis auf 

1900 m Seehöhe (Abbildung 3). Für die 79 Fallenstandorte 

von Burgenland, Niederösterreich und Salzburg 

wurden durch assoziierte Klimastationen zusätzlich 

Temperatur- und Niederschlagsdaten erfasst. Der Flugverlauf 

kann auf der Borkenkäfer-Homepage des BFW 

(www.borkenkaefer.at) verfolgt werden. 

Das Jahr 2006, wie auch 2005, waren bezüglich der 

Käferentwicklung und der Generationenanzahl 

„normale“ Käferjahre: In den Tieflagen wurden beim 

Buchdrucker zwei vollständig entwickelte Generationen, 

in den Hochlagen jedoch nur eine gebildet. 

Flugverläufe und sogar Fangmengen waren an den 

identischen Fallenstandorten in den meisten Fällen sehr 

ähnlich (Beispiel: Falle „Walserberg“; Abbildung 4). Die 

Abweichungen waren wahrscheinlich auf die lokalen 

Witterungsunterschiede zurückzuführen. 

Die Ergebnisse des Borkenkäfer-Monitoring zeigten 

deutlich, dass auch in den Hochlagen ungeheuer große 

Burgenland (N=5) 

Kärnten (N=16) 

Niederösterreich (N=13) 

Oberösterreich (N=8) 

Salzburg (N=7) 

Steiermark (N=23) 

Vorarlberg (N=1) 

14 

7 

21 

14 

63 

49 

56 

56 

56 

49 

49 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

Mengen an Borkenkäfer präsent waren. Der Flugbeginn 

setzte dort auch schon zu Zeiten ein, wo noch dicke 

Schneedecken vorhanden waren – ein Hinweis darauf, 

dass adulte Buchdrucker in den Hochlagen nicht überwiegend 

in der Bodenstreu sondern in der Rinde von 

stehenden oder liegenden Stämmen überwintern. Die 

geringer als angenommen ausfallenden Differenzen im 

Flugbeginn zwischen den unterschiedlichen Höhenlagen 

können weiters ein Indiz dafür sein, dass die 

Borkenkäfer zusätzlich mit Aufwinden in höhere 

Regionen verfrachtet werden. 

Flugverlauf des Buchdruckers in 

verschiedenen Seehöhen 

Der Schwärmhöhepunkt lag 2006 in sechs der sieben 

Bundesländer exakt in der gleichen Woche (KW 26; 

19.06.2006), nur in Vorarlberg wurde er eine Woche 

früher erreicht. Ebenso hat der Käferflug sehr einheitlich 

ab Mitte April begonnen, nur in Salzburg und der 

Steiermark wurden bereits in der zweiten Aprilwoche 

erste Fänge verzeichnet (Abbildung 5). Der Flug hielt 

lange an: Noch Mitte bis Ende September wurden 

größere Fangmengen festgestellt, wenige Käfer sind 

sogar bis in den November geflogen. 

2005 war der Flughöhepunkt witterungsbedingt 

bereits um drei bis sechs Wochen früher und das Ende 

der Flugzeit in der ersten Oktoberhälfte. In einigen 

Bundesländern wurden bereits ab der 2. Augusthälfte 

27.03.06 

03.04.06 

10.04.06 

17.04.06 

24.04.06 

01.05.06 

08.05.06 

15.05.06 

22.05.06 

29.05.06 

05.06.06 

12.06.06 

19.06.06 

26.06.06 

03.07.06 

10.07.06 

17.07.06 

24.07.06 

31.07.06 

07.08.06 

14.08.06 

21.08.06 

28.08.06 

04.09.06 

11.09.06 

18.09.06 

25.09.06 

02.10.06 

09.10.06 

16.10.06 

23.10.06 

30.10.06 

06.11.06 

13.11.06 

20.11.06 

27.11.06 

Perioden mit Wochenfängen 

bis 1% der Gesamtfangzahl 

Abbildung 5: 

Schwärmperioden 2006 vom Buchdrucker für sieben 

Bundesländer (in Tagen) 


42 

84 

84 

84 

84 

105 

105 


über 1% der Gesamtfangzahl 

56 

21 

21 

28 

42 

28 

49 

Periode mit maximalem Fang 

Figure 5: 

Flight periods of Ips typographus in 2006 within seven Austrian 

Federal Provinces (in days)

1400 - 1900m (N=4) 

1100 - 1399m (N=6) 

800 - 1099m (N=11) 

500 - 799m (N=15) 

200 - 499m (N=19) 

1400 - 1900m (N=4) 

1100 - 1399m (N=6) 

800 - 1099m (N=11) 

500 - 799m (N=15) 

200 - 499m (N=19) 

14 

14 

7 

7 

21 

35 

28 

63 



7 

7 

7 

7 

98 





70 

70 

112 

28.03.05 

04.04.05 

11.04.05 

18.04.05 

25.04.05 

02.05.05 

09.05.05 

16.05.05 

23.05.05 

30.05.05 

06.06.05 

13.06.05 

20.06.05 

27.06.05 

04.07.05 

11.07.05 

18.07.05 

25.07.05 

01.08.05 

08.08.05 

15.08.05 

22.08.05 

29.08.05 

05.09.05 

12.09.05 

19.09.05 

26.09.05 

03.10.05 

10.10.05 

17.10.05 

24.10.05 

31.10.05 

07.11.05 

14.11.05 

21.11.05 

28.11.05 

7 

7 

21 

14 

7 

63 

56 

42 

35 

42 



7 

7 

7 

7 

7 

42 

35 

27.03.06 

03.04.06 

10.04.06 

17.04.06 

24.04.06 

01.05.06 

08.05.06 

15.05.06 

22.05.06 

29.05.06 

05.06.06 

12.06.06 

19.06.06 

26.06.06 

03.07.06 

10.07.06 

17.07.06 

24.07.06 

31.07.06 

07.08.06 

14.08.06 

21.08.06 

28.08.06 

04.09.06 

11.09.06 

18.09.06 

25.09.06 

02.10.06 

09.10.06 

16.10.06 

23.10.06 

30.10.06 

06.11.06 

13.11.06 

20.11.06 

27.11.06 

Abbildung 6: 

Schwärmperioden 2005 (a) und 2006 (b) vom Buchdrucker 

für fünf Seehöhenstufen (identische Fallen aus 2005 und 

2006; in Tagen) 

84 

84 

84 

84 



42 

49 

63 

70 

28 

28 

28 

112 

42 

49 


Figure 6: 

Flight periods of Ips typographus in 2005 (a) and 2006 (b) within five 

altitude classes (identical pheromon traps from the years 2005 and 

2006; in days) 

a 

b

100% 

80% 

60% 

40% 

20% 

0% 

Buchdrucker-Pheromonfallen 2005 nach Seehöhenstufen 

04.04.05 

11.04.05 

18.04.05 

25.04.05 

02.05.05 

09.05.05 

16.05.05 

23.05.05 

30.05.05 

06.06.05 

13.06.05 

20.06.05 

27.06.05 

04.07.05 

11.07.05 

18.07.05 

Abbildung 7: 

Relative Fangmengen für die Schwärmperiode 2005 vom 

Buchdrucker für fünf Seehöhenstufen (identische Fallen aus 

2005 und 2006) 

keine bedeutenden Fangemengen erzielt. Die Variation 

des Käferfluges zwischen den Bundesländern war 2005 

wesentlich größer als 2006. 

Aufgrund des 2006 sehr gut übereinstimmenden 

Flugverlaufes (Beginn, Maximum, Dauer) in den 

mitwirkenden Bundesländern stellte sich die Frage, ob 

diese Einheitlichkeit auch über verschiedene Seehöhenstufen 

hinweg gegeben war. Dazu wurden die Seehöhen 

der Fallenstandorte in fünf Stufen gruppiert und die 

Flugaktivität der Buchdrucker aus identischen Fallen 

der Jahre 2005 und 2006 dargestellt (Abbildung 6). 

Deutlich zeigte sich, dass der Flug mit steigender 

Seehöhe später begann und früher endete. Sowohl 2005 

als auch 2006 war zwischen der untersten und der obersten 

Stufe eine Verzögerung des Flugbeginns von vier 

Wochen aufgetreten. Im Jahr 2005 flogen in der tiefsten 

Stufe die Buchdrucker um fünf Wochen länger als in der 

obersten. Die Ergebnisse aus 2006 wichen nur zwischen 

500 und 800 Meter Seehöhe ab, ansonsten war auch hier 

der Flug in den Hochlagen um vier Wochen früher 

beendet. Trotz unterschiedlicher Witterung galt übereinstimmend 

für beide Jahre, dass der Käferflug in 

höheren Lagen später einsetzte und kürzer dauerte. 

Umso bemerkenswerter war, dass die Periode des 

Schwärmmaximums (=größte Fangmengen) über die 

Seehöhenstufen zwischen 2005 und 2006 deutlich 

variieren (Abbildung 6): Im Jahr 2006 wurde der Höhe- 

punkt über alle Seehöhen übereinstimmend in der KW 

26 (19. Juni 2006), nur in der obersten Höhenstufe eine 

Woche später erreicht. Dagegen fand der Flughöhepunkt 

2005 in höheren Lagen (teilweise) weit früher als 

in den unteren Seehöhen statt. Die besonders günstige 

Witterung jenes Frühjahres in den Hochlagen wurde 

von den Käfern voll genutzt. 

Stellt man zusätzlich die relativen Fangmengen über 

der Flugzeit dar, so wird deutlich, dass die unterschiedlich 

hohen Gipfel in der Fangkurve zwischen den Seehöhenstufen 

weitgehend übereinstimmend verlaufen waren. 

Das galt sowohl für 2006 und noch exakter für 2005 

(Abbildung 7). Ein weiterer Zusammenhang mit der 

Höhenlage: Ab der Hälfte der Schwärmzeit gingen mit 

steigender Seehöhe die relativen Fangmengen zurück. 

Vergleich Steiermark – Salzburg 

Die Ergebnisse der DWF 2006 zeigten in Salzburg und 

der Steiermark - jene Bundesländer, die im Jahr 2002 am 

stärksten vom Sturmereignis getroffen worden waren - 

eine entgegengesetzte Entwicklung. Während in der 

Steiermark die Borkenkäfer-Schadholzmengen 2006 

weiter anstiegen, wurden aus Salzburg deutlich geringere 

Schäden als im Rekordjahr 2005 gemeldet. Interessant 

erschien daher der Vergleich der relativen Fangzahlen 

von Fallen der mittleren und oberen Höhenlagen. 


25.07.05 

01.08.05 

08.08.05 

15.08.05 

22.08.05 

29.08.05 

05.09.05 

12.09.05 

19.09.05 

26.09.05 

200 - 499m (N=19) 

500 - 799m (N=15) 

800 - 1099m (N=11) 

1100 - 1399m (N=6) 

1400 - 1900m (N=4) 

03.10.05 

10.10.05 

17.10.05 

24.10.05 

31.10.05 

07.11.05 

Figure 7: 

Relative capture rate of Ips typographus in the flight period 2005 

within five altitude classes (identical pheromon traps from the years 

2005 and 2006) 

14.11.05

Relative Fangmengen in Prozent 


100% 

80% 

60% 

40% 

20% 

0% 

100% 

80% 

60% 

40% 

20% 

0% 

Buchdrucker-Pheromonfallen - Hochlagen Salzburg 

04.04-10.04 

11.04-17.04 

18.04-24.04 

25.04-01.05 

02.05-08.05 

09.05-15.05 

16.05-22.05 

23.05-29.05 

30.05-05.06 

06.06-12.06 

13.06-19.06 

Buchdrucker-Pheromonfallen - Hochlagen Steiermark 

04.04-10.04 

11.04-17.04 

18.04-24.04 

25.04-01.05 

02.05-08.05 

Abbildung 8: 

Relative Fangzahlen (in Prozent der höchsten Wochenfangleistung) 

der Buchdrucker-Pheromonfallen der Jahre 2005 

und 2006 in Salzburg (a) und der Steiermark (b) (Hochlagen) 

09.05-15.05 

16.05-22.05 

23.05-29.05 

30.05-05.06 

06.06-12.06 

13.06-19.06 

20.06-26.06 

20.06-26.06 

27.06-03.07 

27.06-03.07 


04.07-10.07 

04.07-10.07 

11.07-17.07 

11.07-17.07 

18.07-24.07 

18.07-24.07 

25.07-31.07 

25.07-31.07 

01.08-07.08 

01.08-07.08 

08.08-14.08 

08.08-14.08 

15.08-21.08 

15.08-21.08 

22.08-28.08 

22.08-28.08 

29.08-04.09 

29.08-04.09 

05.09-11.09 

05.09-11.09 

Hochlage 2005 

Hochlage 2006 

11.09-17.09 

11.09-17.09 

18.09-24.09 

18.09-24.09 

25.09-01.10 

Hochlage 2005 

Hochlage 2006 

Figure 8: 

Relative capture rate (in percent of the weekly capture maximum) of 

Ips typographus pheromone traps in Salzburg (a) and Styria (b) in 2005 

and 2006 (high altitudes) 

25.09-01.10 

02.10-08.10 

02.10-08.10 

a 

b


Relatvie Fangmengen in Prozent 

100% 

80% 

60% 

40% 

20% 

0% 

100% 

80% 

60% 

40% 

20% 

0% 

Buchdrucker-Pheromonfallen - Mittlere Höhenlagen Salzburg 

04.04-10.04 

11.04-17.04 

18.04-24.04 

25.04-01.05 

02.05-08.05 

09.05-15.05 

16.05-22.05 

23.05-29.05 

30.05-05.06 

06.06-12.06 

13.06-19.06 

20.06-26.06 

27.06-03.07 


04.07-10.07 

11.07-17.07 

18.07-24.07 

25.07-31.07 

01.08-07.08 

08.08-14.08 

15.08-21.08 

22.08-28.08 

29.08-04.09 

Mittlere Lage 2005 


Buchdrucker-Pheromonfallen - Mittlere Höhenlagen Steiermark 

04.04-10.04 

11.04-17.04 

18.04-24.04 

25.04-01.05 

02.05-08.05 

Abbildung 9: 

Relative Fangzahlen (in Prozent der höchsten Wochenfangleistung) 

der Buchdrucker-Pheromonfallen der Jahre 2005 

und 2006 in Salzburg (a) und der Steiermark (b) (mittlere 

Höhenlagen) 

09.05-15.05 

16.05-22.05 

23.05-29.05 

30.05-05.06 

06.06-12.06 

13.06-19.06 

20.06-26.06 

27.06-03.07 

04.07-10.07 

11.07-17.07 

18.07-24.07 

25.07-31.07 

01.08-07.08 

08.08-14.08 

15.08-21.08 

22.08-28.08 

29.08-04.09 

05.09-11.09 

05.09-11.09 

11.09-17.09 

11.09-17.09 

18.09-24.09 

18.09-24.09 

25.09-01.10 



Figure 9: 

Relative capture rate (in percent of the weekly capture maximum) of 

Ips typographus pheromone traps in Salzburg (a) and Styria (b) in 2005 

and 2006 (medium altitudes) 

25.09-01.10 

02.10-08.10 

02.10-08.10 

a 

b

Tabelle 1/Table 1: 

Durchschnittliche Fangzahlen verschiedener Fallenkollektive aus Salzburg und der Steiermark 

Mean capture rate of different collectives of pheromone traps in Salzburg and Styria 

Fallenkollektive 

Spitzenwert 1. Flug 

(Mai bis Mitte Juni) 

In den Hochlagen Salzburgs (Standorte über 1000m 

Seehöhe) waren 2006 die Fangzahlen während der 

gesamten Hauptflugzeit (Mitte Mai bis Mitte August) 

relativ gleichmäßig hoch, die Schwankungen geringer 

als in der Steiermark. Die Absolutwerte (mittlere Fangzahlen 

der Fallen in den Hochlagen pro Woche) waren 

jedoch niedriger als im Jahr 2005. Sowohl die Spitzenwerte 

als auch die Jahresgesamtfangzahlen nahmen 

2006 ab. 

In der Steiermark wurde in der ersten Juliwoche 2006 

ein deutlicher Höhepunkt und danach maximal 40% 

dieses Wertes erreicht. Die Variation der Fangmengen 

war damit deutlich höher als in Salzburg. Die Gegenüberstellung 

der Flugphasen und der relativen Mengen 

zeigte deutliche Unterschiede zwischen den Hochlagen- 

Fallen beider Bundesländer (Abbildung 8). Die 

Absolutfangzahlen waren mit Ausnahme des Spitzenwertes 

in der letzten Juniwoche 2006 mit Salzburg 

vergleichbar, insgesamt wurden aber in der Steiermark 

beinahe doppelt so viele Käfer pro Falle gefangen als in 

Salzburg (Tabelle 1). Ob die geringeren Fangleistungen 

im Spätsommer in der Steiermark damit zusammenhingen, 

dass die Käfer anstatt zur Falle zu befallsfähigen 

Bäumen geflogen waren, kann nur vor Ort überprüft 

werden. Weiters war auffallend, dass 2005 der Flug in 

Salzburg früher begonnen hat als in der Steiermark, der 

erste Höhepunkt Anfang Mai war aber primär auf das 

erstaunliche Fangergebnis einer einzelnen Falle zurückzuführen, 

die in der ersten Maiwoche 55.000 Buchdrucker 

gefangen hatte. 

In den mittleren Höhenlagen (500-1000m Seehöhe) 

waren kaum wesentliche Unterschiede zwischen den 

relativen Flug- und Fangergebnissen Salzburgs und der 

Steiermark erkennbar. Die durchschnittlichen Gesamtfangzahlen 

waren aber in Salzburg deutlich höher als in 

der Steiermark, wobei aber keine ausgeprägten Unterschiede 

zwischen dem Jahr 2005 und 2006 in beiden 

Bundesländern sichtbar waren. Die Schwärmhöhe- 


(Ende Juni bis Ende Juli) 


(ab August) 

Mittlere 

Gesamtmenge 

Hochlagen Salzburg 2005 (N=3) 29.000 5.630 1.200 23.296 

Hochlagen Steiermark 2005 (N=2) 11.975 4.000 2.200 15.780 

Hochlagen Salzburg 2006 (N=3) 5.525 6.750 1.183 11.901 

Hochlagen Steiermark 2006 (N=2) 5.200 13.450 1.800 20.855 

Mittlere Höhenlagen Salzburg 2005 (N=2) 6.875 3.500 4.150 22.752 

Mittlere Höhenlagen Steiermark 2005 (N=5) 10.220 4.960 4.980 10.060 

Mittlere Höhenlagen Salzburg 2006 (N=2) 4.750 10.500 6.875 24.726 

Mittlere Höhenlagen Steiermark 2006 (N=5) 5.130 8.520 6.240 10.602 

punkte und auch die Fangmengen der Flugperioden 

stimmten weitgehend überein (Abbildung 9). Der Flugbeginn 

war 2006 nahezu identisch, 2005 wurden 

vergleichbare Mengen in Salzburg früher erreicht als in 

der Steiermark. Ende August war es in der Steiermark 

noch zu einem deutlichen Flug von Käfern gekommen, 

die offensichtlich Geschwisterbruten anlegen wollten. 

Das österreichische Borkenkäfer-Monitoring macht 

deutlich, dass im Gegensatz zum Jahr 2005, wo die 

höchste Flugaktivität schon in der ersten Jahreshälfte 

gemessen worden war, der höchste Käferdruck 2006 erst 

im Sommer entstand. Für die Steiermark galt dies noch 

mehr als für Salzburg: Größere Flüge wurden noch 

Ende August registriert und vergleichbare Fangmengenanteile 

später erreicht. Da zu diesem Zeitpunkt Fangbaumschlägerungen 

oder Fangschläge nicht mehr 

routinemäßig durchgeführt wurden, verblieb daher als 

einzig wirksame Bekämpfungsmethode das Schlägern 

des frisch befallenen Holzes und das anschließende 

Entrinden oder Entfernen aus dem Bestand, bevor die 

Käfer ausschlüpfen konnten. 

Warum bei vergleichbarer Sturmausgangslage im Jahr 

2002 die Entwicklung des Käferschadholzes 2006 so 

diametral unterschiedlich verlaufen ist, kann durch den 

Schwärmverlauf und die Fangmengenentwicklung nicht 

lückenlos erklärt werden. Teilaspekte liefern Erklärungsansätze. 

Wie weit sich die Fallen in der Repräsentanz 

der örtlichen Borkenkäfersituation unterschieden, 

kann aus den Daten des Borkenkäfer-Monitoring nicht 

begründet werden. Auch kann die Schätzung der 

Borkenkäfer-Schadholzmenge in beiden Bundesländern 

mit unterschiedlich hohen Fehlern behaftet sein. 

Hannes Krehan und Gottfried Steyrer, Bundesforschungs- und Ausbildungszentrum 



E-Mail: hannes.krehan@bfw.gv.at, E-Mail: gottfried.steyrer@bfw.gv.at 


3. Situation der Quarantäne-Schadorganismen im Jahr 2006 

Abstract 

Situation of quarantine pests and diseases 

in the year 2006 

Despite intensive work in Braunau/Inn (Upper Austria) the 

infestation by the Asian Longhorned Beetle (ALB) 

Anoplophora glabripennis is not yet eradicated. In 

August/September 2006 seven ALB-infested trees, six Acer 

platanoides and one Aesculus hipoocastaneum x carnea, 

were detected at the eastern end of the road “Industriezeile”. 

Due to detected exit holes, at least four ALB beetles have 

escaped. Additionally, the infested trees showed all development 

stages of ALB. In February and March 2006, 

preventive fellings were conducted in the district 

“Scheuhub” of Braunau concerning the trees at the right 

side of the river Inn (1 km length) and a poplar wood of 1 

ha size. No ALB infestation was detected. 

In view of the potential introduction of the Pine wood 

nematode Bursaphelenchus xylophilus, in 2006 a survey was 

carried out in Austria at dying pine stands and in the neighbourhood 

of companies dealing with imported wood or 

wood packing material. No evidence for the presence of 

Bursaphelenchus xylophilus in Austria was found. 

Also a survey for the detection of Phytophthora ramorum 

was conducted in Austria in 2006. Forest stands and shrubs 

were investigated in the surroundings of garden centres and 

nurseries for Phytophthora symptoms. Samples were 

analyzed serologically and by PCR. The absence of 

Phytophthora ramorum from Austria was confirmed. 

In December 2006, Eutypella parasitica was proved as 

causal agent of a canker on Acer pseudoplatanus in Lower 

Austria. This disease, native to North America, occurred 

only a few years ago for the first time in Europe (Slovenia). 

Keywords: Quarantine, Asian Longhorned Beetle, 

Pine wood nematode, Phytophthora ramorum, Eutypella 

parasitica 

Asiatischer Laubholzbockkäfer 

Anoplophora glabripennis 

In Braunau am Inn (Oberösterreich) kann hinsichtlich 

des Asiatischen Laubholzbockkäfers (ALB) Anoplophora 

glabripennis noch keine Entwarnung gegeben werden 

(Abbildung 1). Im Zeitraum August/September 2006 

wurden am östlichen Ende der Industriezeile, auf dem 

so genannten “Rodelhügel“, sechs Spitzahorne und eine 

Rosskastanie mit ALB-Befall entdeckt (Tabelle 1), gefällt 

und nach der Untersuchung vernichtet (Abbildung 2). 

Vier von diesen Bäumen wiesen Ausbohrlöcher auf. 

Insgesamt waren fünf ALB-Käfer ausgeschlüpft, von 

UTE HOYER-TOMICZEK und THOMAS L. CECH 

Kurzfassung 

In Braunau am Inn (Oberösterreich) konnte der Asiatische 

Laubholzbockkäfer (ALB) Anoplophora glabripennis bisher 

nicht ausgerottet werden. Im August/September 2006 

wurden sieben vom ALB befallene Bäume am östlichen 

Ende der “Industriezeile“ entdeckt, gefällt und vernichtet. 

Mindestens vier Käfer waren entkommen, darauf wiesen 

Ausbohrlöcher hin. Im Februar und März 2006 wurden 

Präventivrodungen im Stadtteil Scheuhub (Baumbestand 

des rechten Innufers, ein Pappelwäldchen) durchgeführt, 

um dem ALB brutfähiges Material zu entziehen. Es wurde 

hierbei kein ALB-Befall festgestellt. 

Der jährlich durchzuführende Survey hinsichtlich eines 

potenziellen Auftretens des Kiefernsplintholznematoden 

Bursaphelenchus xylophilus erbrachte auch 2006 keinen 

Nachweis dieses gefürchteten Quarantäneschädlings für 

Österreich. 

Ebenfalls ohne Nachweis für Österreich blieb der Survey 

2006 in Bezug auf ein Auftreten von Phytophthora 

ramorum in Forstpflanzen. 

Im Dezember 2006 wurde der Quarantäneschadpilz Eutypella 

parasitica als Schadursache für Krebswucherungen an 

Bergahorn in Niederösterreich nachgewiesen. Diese in 

Nordamerika beheimatete Krankheit trat erst wenige Jahre 

zuvor erstmals in Europa (Slowenien) auf. 

Schlüsselworte: Quarantäne, Asiatischer Laubholzbockkäfer, 

Kiefernsplintholznematode, Phytophthora ramorum, Eutypella 

parasitica 

denen nur ein Weibchen gefangen wurde. Die restlichen 

vier Käfer konnten jedoch nicht gefunden werden. Alle 

sieben Bäume wiesen zusätzlich frische Eiablagen sowie 

Bohrgänge von ALB-Larven auf (Abbildung 3). Bei der 

Untersuchung im Labor des Instituts für Waldschutz, 

Bundesforschungs- und Ausbildungszentrum für Wald, 

Naturgefahren und Landschaft (BFW), wurden auch 

lebende ALB-Larven entdeckt. 

Im Frühjahr 2007 wird ein intensives Monitoring im 

Gebiet rund um den Rodelhügel sowie in Gasteig mit 

Augenmerk auf den dortigen Befall vom Dezember 

2005 durchgeführt werden. Ziel ist es, weitere ALBbefallene 

Bäume zu entdecken und rechtzeitig vor dem 

Ausschlüpfen der Käfer ab Mai 2007 zu vernichten. 

Im Jahr 2006 wurden in Braunau zusätzlich als Schutzmaßnahmen 

gegen den ALB Präventivrodungen im 

Stadtteil Scheuhub vorgenommen, um ihm brutfähiges 

Baummaterial zu entziehen. Nötig war diese Maßnahme, 

weil im Jahr 2003 siebzehn ALB-Käfer im Stadtteil 

Scheuhub geschlüpft und entkommen waren. Im Februar 


Abbildung 1: 

ALB-Befallskarte Braunau 


Ergebnisse des ALB-Monitorings in Braunau/Inn 

Results of the ALB monitoring in Braunau/Inn 

Figure 1: 

Map of ALB infestation in Braunau 

2001 2002 2003 2004 2005 2006 Total 

Befallene Bäume mit lebenden Stadien (gefällt, verhäckselt und verbrannt) 38 22 8 27 4 7 106 

Befallene Bäume mit Ausbohrlöchern ? 0 3 4 0 4 11 + ? 

Käfer, geschlüpft in Braunau (= Anzahl gefundener Ausbohrlöcher) ? ? 42 19 0 6 67 + ? 

Anzahl entkommener Käfer ? ? 17 15 0 5 37 + ? 

Anzahl gefangener Käfer 89 0 25 4 0 1 119 

Käfer, geschlüpft im Quarantänelabor des BFW aus befallenem Holz aus Braunau 

oder aus Nährmedium 

- 5 14 10 4 2 35 

Abbildung 2: 

Fällung eines ALBbefallenen 

Ahorns 

am “Rodelhügel“ am 

östlichen Ende der 

Industriezeile 

Figure 2: 

Felling of an ALBinfested 

maple tree at 

the “Rodelhügel” at 

the eastern end of the 

road ”Industriezeile“ 


2006 wurde der Baumbestand 

auf der rechten Inn-Dammkrone 

in Scheuhub ab der 

Scheuhubstraße/Klostermühlstraße 

stromabwärts bis zum 

Innkraftwerk Braunau-Simbach 

auf mehr als einem Kilometer 

Länge auf den Stock zurückgesetzt. 

Die stichprobenartige 

Kontrolle des Baummaterials 

ergab keinen ALB-Befall dieser 

Bäume. Im Februar/März 2006 

wurde ebenfalls in Scheuhub ein 

zirka einen Hektar großes 

Pappelwäldchen, das in Privatbesitz 

ist, vollständig gerodet. 

Bei diesen Bäumen wurde ein 

Befall durch den Großen 

Pappelbock Saperda carcharias, 

aber kein Befall durch den ALB 

festgestellt. 

Im Mai/Juni 2006 wurden im 

Rahmen des ALB-Monitorings 

entlang des AMAG-Bahn- 

Abbildung 3: 

Ausbohrloch und Larvengänge von ALB 

an einer Rosskastanie am “Rodelhügel“ 

Figure 3: 

Exit hole and larvae galleries of ALB on a horse 

chestnut at the “Rodelhügel” 

damms südlich der Industriezeile mehrere Pappeln mit 

Bockkäferbefall entdeckt und gefällt. Eine genaue 

Untersuchung dieser Bäume im Labor des Instituts für 

Waldschutz ergab einen starken Befall durch den 

Großen Pappelbock Saperda carcharias, insbesondere 

der Pappeln in der Industriezeile/Gasteigerstraße. Ebenfalls 

im Mai wurde eine Erle mit verdächtigen 

Symptomen im Stadtteil Haselbach entdeckt. Hier 

konnte aber ein Befall durch das Blausieb Zeuzera 

pyrina nachgewiesen werden. Im August wurden in der 

Sparkassensiedlung eine verdächtige Birke, die ebenfalls 

einen Befall durch das Blausieb Zeuzera pyrina aufwies, 

sowie zehn Zitterpappeln in der Bauhofstraße auf dem 

Gelände des Bauhofes gefällt, die vom Großen Pappelbock 

Saperda carcharias befallen waren. 

Kiefernsplintholznematode 

Bursaphelenchus xylophilus 

In Bezug auf das mögliche Auftreten des Kiefernsplintholznematoden 

Bursaphelenchus xylophilus wurde auch 

2006 der von der Europäischen Kommission vorgeschriebene 

Survey in Österreich durchgeführt. Auf 

Flächen mit absterbenden Kiefern und im Umfeld von 

Import- und Verpackungsholz importierenden 

Betrieben wurden Proben von verschiedenen Nadelbaumarten 

genommen. Die Untersuchung ergab aber 

keinen Nachweis des Kiefernsplintholznematoden für 

Österreich. 

Phytophthora ramorum 

Der jährlich durchgeführte Survey hinsichtlich 

Phytophthora ramorum im Nahbereich von Handelsbetrieben, 

Baumschulen und Forstgärten, die mit 

potenziellen Wirtspflanzen von Phytophthora ramorum 

handeln, ergab auch für 2006 keinen Befall von Pflanzen 

im forst-, landwirtschaftlichen oder städtischen Bereich 

durch diesen gefährlichen Quarantäne-Schadorganismus. 

Die Proben von Bäumen mit Phytophthora- 

Symptomen, die im Labor des Instituts für Waldschutz 

serologisch und molekularbiologisch analysiert wurden, 

wiesen nur einheimische Phytophthora-Arten auf. 

Eutypella parasitica 

Abbildung 4: 

Eutypella parasitica: Stammkrebs bei 

Bergahorn 

Figure 4: 

Eutypella parasitica: Canker at the stem of Acer 

pseudoplatanus 

Im Dezember 2006 wurde in Niederösterreich Eutypella 

parasitica als Verursacher eines Krebses an Bergahorn 

nachgewiesen. Diese in Nordamerika beheimatete 

Krankheit war erst vor wenigen Jahren erstmals in 

Europa (Slowenien) aufgetreten. 

Eutypella parasitica ist ein Schlauchpilz, der mehrjährige, 

langsam wachsende Stammkrebse bei verschiedenen 

Ahornarten hervorruft (Abbildung 4). Die 

Ausbreitung erfolgt ebenfalls langsam, da der Pilz in der 

Rinde erst nach fünf bis acht Jahren fruktifiziert. 

Ute Hoyer-Tomiczek und Thomas L. Cech, Bundesforschungs- und Ausbildungszentrum 



E-Mail: ute.hoyer@bfw.gv.at, E-Mail: thomas.cech@bfw.gv.at 


4. Feststellung von Schwefelimmissionseinwirkungen 

mithilfe von Blatt- und Nadelanalysen 

Abstract 

Indication of sulphur impact by means of foliage 

analysis 

In Austria, the impact of sulphur has been assessed since 

1983 by means of the Austrian Bio-Indicator Grid. The 

annual sampling allows a precise evaluation of the temporal 

and regional development of the impact of sulphur based 

on legal standards. Despite the reduction of SO2 emissions 

in Austria and in the neighbour countries, the legal standard 

was still exceeded on 41 of the 769 plots in 2005. 

From the sampling period 2006 only the samples of the 

Austrian federal provinces Carinthia (93 plots) and Styria 

(157 plots) were analysed. In Carinthia 5 % and in Styria 

10 % of the plots showed exceedances. 

Keywords: Bio-Indicator Grid, Sulphur impact, monitoring, 

foliage analysis 

Kurzfassung 

In Österreich werden die Schwefelimmissionseinwirkungen 

auf Waldbäume seit 1983 mit dem Österreichischen Bioindikatornetz 

erfasst. Die jährliche Probenahme ermöglicht 

eine exakte Erfassung der zeitlichen und räumlichen 

Entwicklung der Einwirkung auf Grundlage der gesetzlichen 

Grenzwerte. Trotz der Reduktion von SO2- Emissionen in Österreich und in seinen Nachbarländern 

wurden 2005 die Grenzwerte noch immer an 41 der 769 

Punkte im überschritten. 

Von der Probenahme im Herbst 2006 wurden bis jetzt nur 

die Proben aus den Bundesländern Kärnten (93 Punkte) und 

Steiermark (157 Punkte) analysiert. In Kärnten wurden auf 

rund 5 % und in der Steiermark auf rund 10 % der Punkte 

Schwefelgrenzwertüberschreitungen nachgewiesen. 

Schlüsselworte: Bioindikatornetz, Schwefelimmissionseinwirkung, 

Monitoring, Blatt- und Nadelanalyse 

Das Österreichische Bioindikatornetz (BIN) wurde im 

Zuge der Diskussion um die Ursache der „Neuartigen 

Waldschäden“ eingerichtet. Zuvor waren keine flächendeckenden 

Aussagen über die Immissionsbelastung der 

Wälder möglich, da Erhebungen meist nur im Umkreis 

von Emissionsquellen durchgeführt wurden. Beim BIN 

werden in den Blättern und Nadeln von Waldbäumen 

(Fichte, Kiefer und Buche) Schadstoffe und Nährstoffe 

bestimmt. Neben dem bundesweiten Monitoring bilden 

die Daten auch eine wesentliche Grundlage für forstfachliche 

Gutachten der Landesforstbehörden in forstrechtlichen 

Verfahren sowie in Verfahren nach dem 

Berg-, Abfallwirtschafts- und Gewerberecht bei der 

Genehmigung und Überwachung von Industrieanlagen. 

ALFRED FÜRST 

Ergebnisse der Probenahme 

Herbst 2005 

Bei der Beurteilung der Schwefelgehalte beider Nadeljahrgänge 

nach den in der Tabelle 1 und 2 angeführten 

Grenzen waren 41 von 769 Punkten in die Gesamtklassifikation 

3 einzustufen und wiesen somit SO 2 - 

Immissionseinwirkungen auf. Die Gesamtklassifikation 

4 wurde an keinem Punkt erreicht. 


Klassifizierung der Schwefelgehalte auf den Fichten- und 

Kiefern-Probepunkten 

Classification values for the sulphur content of spruce and pine plots 

in the two needle sets 

Klasse 

% Schwefel 

Nadeljahrgang 1 Nadeljahrgang 2 

1 0,190 


Schwefel-Gesamtklassifikation der Nadelproben 

Total sulphur classification values of the needle samples 

Gesamt 

-klassifikation 

(GK) 

Beurteilung 

Summe der 

Klassenwerte 

der Nadeljahrgänge 

1 und 2 

(aus Tabelle 1) 

GK1 deutlich unter den Grenzwert 2 

GK2 unter den Grenzwert 3 und 4 

GK3 über den Grenzwert 5 und 6 

GK4 deutlich über den Grenzwert 7 und 8 

Abbildung 1 zeigt die lagemäßige Darstellung der 

Gesamtklassifikation der Bioindikatornetzpunkte für 2005. 

Knapp 70 % dieser SO 2 -belasteten Punkte mit Gesamtklassifikation 

3 oder 4 lagen in Niederösterreich und der 

Steiermark. Schwefelimmissionseinwirkungen waren 

vereinzelt im Donauraum, Wienerwald, im Waldviertel, 

der Südsteiermark und im Ostteil Kärntens festzustellen. 

In den folgenden Bezirksforstinspektionen (Bezirken) 

waren 2005 Probepunkte mit der Gesamtklassifikation 3 

oder 4 festzustellen, es war somit eine Schwefeldioxid- 

Immissionseinwirkung nachweisbar: 

• Burgenland: Burgenland Nord und Burgenland Süd 

• Kärnten: Friesach, St. Veit an der Glan, Spittal an der 

Drau, Völkermarkt und Wolfsberg 


Abbildung 1: 

Österreichisches Bioindikatornetz 2005 – 

Gesamtklassifikation Schwefel 

Figure 1: 

Austrian Bio-Indicator Grid: Sulphur total classification 2005 

• Niederösterreich: Amstetten, Gänserndorf, Horn, 

Korneuburg, Krems, Melk, Neunkirchen, Waidhofen 

an der Thaya, Wiener Neustadt und Wien-Umgebung 

• Oberösterreich: Linz-Land und Wels-Land 

• Steiermark: Deutschlandsberg, Feldbach, Hartberg, 

Mürzzuschlag, Murau, Steinach und Weiz 

• Wien 

Das Schwefel-Ergebnis 2005 des Österreichischen 

Bioindikatornetzes ist das beste seit Beginn der Erhebungen 

im Jahr 1983. Während noch Mitte der achtziger 

Jahre bis Anfang der neunziger Jahre an bis über 

25 % der Punkte Grenzwertüberschreitungen auftraten, 

konnten ab 2000 nur mehr an rund 5 bis 10 % der 

Punkte Grenzwertüberschreitungen nachgewiesen 

% 45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 

Abbildung 2: 

Prozentanteil der Untersuchungspunkte 

mit Schwefel-Grenzwertüberschreitungen 

der Jahre 1997 bis 2006 in Kärnten 

(n=93) und der Steiermark (n=157) 

werden. Neben den Verbesserungen im Nahbereich von 

österreichischen Emittenten kam es auch bei den 

Proben an der Grenze zur Tschechischen Republik (ab 

1998) und im Süden an der Slowenischen Grenze (ab 

2000) zu Abnahmen der Schwefelgehalte und damit zu 

einer Verbesserung der Immissionssituation. 

Probenahme Herbst 2006 

Bei der Pflanzenanalyse von Nadelbäumen ist eine 

Probenahme im Herbst des jeweiligen Untersuchungsjahres 

vorgeschrieben. Es können daher bis zum 

jetzigen Zeitpunkt nur Teilergebnisse für das Untersuchungsjahr 

2006 vorgestellt werden. Abgeschlossen 

sind die Untersuchungen des 

Kärnten 

Steiermark 

Figure 2: 

Percentage of observation plots with sulphur 

exceedances in Carinthia and Styria from 

1997-2006 

Bioindikatornetzes für den Schadstoff 

Schwefel in den Bundesländern 

Steiermark und Kärnten 

(Abbildung 2). 

Im Jahr 2006 konnten in Kärnten 

an rund 5 % und der Steiermark an 

rund 10 % der Punkte Schwefelimmissionsbelastungen 

festgestellt 

werden. Aussagen zu einem 

Gesamtergebnis 2006 für Österreich 

können mit den derzeit 

vorliegenden Daten noch nicht 

gemacht werden. Mit einem Endergebnis 

der Probenahme 2006 ist im 

Sommer 2007 zu rechnen. 

Alfred Fürst, Bundesforschungs- und Ausbildungszentrum 

für Wald, Naturgefahren und Landschaft, 

Institut für Waldschutz, Seckendorff-Gudent-Weg 8, 

A-1131 Wien, Tel.: +43-1-87838 1114, 

E-Mail: fuersta@bfw.gv.at 


5. Ergebnisse der Level II-Depositionsmessungen 2006 

Abstract 

Results of deposition measurement on Level II 

plots 2006 

In 2006 the measurements of depositions were continued 

at the 20 Level II plots. Distinct differences were not found 

except the overall means of nitrate-N and ammonium-N 

deposition rates were higher compared to the mean of 

1996-2005. Critical Loads of nitrogen are exceeded on 

several plots; the acidic deposition rates are less relevant. 

Keywords: Level II, measurements of depositions, Critical 

Loads 

Kurzfassung 

2006 wurden die Depositionsmessungen auf den 20 Level II- 

Flächen fortgesetzt. Markante Unterschiede zu den Mittelwerten 

der vorangegangenen zehn Messjahre wurden nicht 

registriert. Konzentrationen und Einträge waren - mit 

Ausnahme der Nitrat- und Ammoniumstickstoffeinträge - 

gemessen am Mittel aller 20 Flächen 2006 geringer. Critical 

Loads für Stickstoff werden auf mehreren Flächen überschritten, 

die Säureeinträge sind als weniger problematisch 

einzustufen. 

Schlüsselworte: Level II, Depositionsmessungen, Critical 

Loads 

Stickstoffemissionen führen zu 

Stickstoffdepositionen 

Emissionen von Stickstoffoxiden (NO x ) und Ammoniak 

(NH 3 ) werden im Zuge der Transmission (räumliche 

Verlagerung und Umwandlung) in Ammonium (NH 4 + ) 

und Nitrat (NO 3 - ) umgewandelt, weiträumig verfrachtet 

und deponiert. Beide Komponenten fördern die Bodenversauerung. 

Gemäß Göteborg-Protokoll aus dem Jahre 

1999 dürfen in Österreich bis zum Jahre 2010 nur mehr 

107.000 Tonnen NO x pro Jahr bzw. 66.000 Tonnen NH 3 

pro Jahr emittiert werden. Tatsächlich betrugen die NO x - 

Emissionen 2004 227.000 Tonnen und übersteigen das 

Ziel bei Weitem. Hauptverursacher ist der KFZ-Verkehr, 

der seit den 1980er Jahren stetig zunimmt und heute zu 

fast 60 % zu den NO x -Emissionen beiträgt. Demgegenüber 

wurde das Ziel für NH 3 (wie auch das für SO 2 ) mit 

64.000 Tonnen bereits 2004 erreicht. 

Depositionsanalysen seit 1996 

Seit 1996 werden auf 20 Level II-Flächen kontinuierlich 

Depositionsanalysen durchgeführt (Smidt 2007; Smidt 

STEFAN SMIDT und ERIK OBERSTEINER 

& Obersteiner 2007). Hierbei werden Regen bzw. 

Schnee alle 14 Tage beprobt und am Bundesforschungsund 

Ausbildungszentrum für Wald, Naturgefahren und 

Landschaft (BFW) auf pH-Wert, Leitfähigkeit (als Maß 

für den Gesamtionengehalt) und Ionen analysiert. Aus 

den Ionenkonzentrationen und den Niederschlagshöhen 

werden die Elementeinträge berechnet. Häufig 

sind daher Flächen mit hohen Jahresniederschlägen 

durch relativ hohe Einträge charakterisiert. 

2006 – ein Jahr ohne Auffälligkeiten 

bei den Depositionen 

In der Tabelle 1 werden von einigen Parametern die 

Mittelwerte 1996-2005 jenen des Jahres 2006 gegenübergestellt. 

Die Ionenkonzentrationen und Einträge waren, 

gemittelt über alle Flächen, sowohl im Freiland als auch 

im Kronendurchlass fast durchgehend geringer oder 


Schwefel- und Stickstoffkonzentrationen und Einträge 

(Sulfat-S bzw. Ammonium-N + Nitrat-N) 1996-2005 

gegenüber 2006; Mittelwerte über alle 20 Level II-Flächen, 

für Freiland- und Kronendurchlass. 

Sulphur- and nitrogen concentrations and deposition rates (sulphate-S 

and ammonium-N-+ nitrate-N, respectively) 1996-2005 versus 2006: 

mean values over all 20 Level II plots, open field and throughfall. 

1996- 

2005 

2006 

Freiland 

Sulfatkonzentration (mg L-1 ) 1,43 1,21 

Ammoniumkonzentration (mg L-1 ) 0,53 0,53 

Nitratkonzentration (mg L-1 ) 1,42 1,45 

H-Eintrag (kg ha-1 a-1 ) 0,15 0,07 

Sulfat-S-Eintrag (kg ha-1 a-1 ) 4,36 3,70 

Ammonium-N-Eintrag (kg ha-1 a-1 ) 3,86 4,12 

Nitrat-N-Eintrag (kg ha-1 a-1 ) 

Kronendurchlass 

3,12 3,28 

Sulfatkonzentration (mg L-1 ) 2,86 2,07 

Ammoniumkonzentration (mg L-1 ) 0,75 0,75 

Nitratkonzentration (mg L-1 ) 2,33 3,02 

H-Eintrag (kg ha-1 a-1 ) 0,11 0,05 

Sulfat-S-Eintrag (kg ha-1 a-1 ) 5,37 4,53 

Ammonium-N-Eintrag (kg ha-1 a-1 ) 4,09 4,11 

Nitrat-N-Eintrag (kg ha-1 a-1 ) 4,53 4,62 


etwa gleich hoch wie in den zehn Jahren davor. Bei den 

Einträgen waren jene des Stickstoffs 2006 in beiden 

Fällen geringfügig höher. 

Stickstoffeinträge (Freiland) über 10 kg wurden auf den 

Flächen 5 (Fresach/Ktn.), 11 (Mondsee/OÖ., mit fast 20 kg 

N ha -1 a -1 Höchstwert 2006) und 20 (Hochhädrich/Vbg.) 

festgestellt, im Mittel wurden 7,4 kg N ha -1 a -1 registriert. 

Schwefeleinträge über 5 kg ha -1 a -1 wurden auf den 

Flächen 2 (Unterpullendorf/Bgld.), 11 (Mondsee/OÖ.), 

13 (Leutschach/Stmk.) und 20 (Hochhädrich/Vbg.) 

gemessen. 

Trends der Schwefel- und 

Stickstoffeinträge (Freiland) 

Gemittelt über sämtliche Flächen zeigte sich beim 

Schwefel in den elf Messjahren ein klar abnehmender 

Trend von 7,2 auf 3,7 kg S ha-1 a-1 (Abbildung 1). 

kg S/ha.a 

8,0 

7,0 

6,0 

5,0 

4,0 

3,0 

2,0 

1,0 

0,0 

Demgegenüber stiegen sowohl die Ammonium- als 

auch die Nitrat-Stickstoffeinträge nach 2002 wieder an 

(Abbildung 2). 

Critical Loads (CL) 

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 

Abbildung 1: 

Gesamtmittel der Schwefel-Freilandeinträge, 

gemittelt über die 20 Level II- 

Flächen 

kg N/ha.a 

6,0 

5,0 

4,0 

3,0 

2,0 

1,0 

0,0 

Figure 1: 

Total mean of the sulphur deposition rates in 

the open field (mean values of all Level II 

plots) 

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 

Abbildung 2: 

Gesamtmittel der Stickstoff-Freilandeinträge, 

gemittelt über die 20 Level II- 

Flächen und differenziert nach 

Ammonium- und Nitratstickstoff 

Critical Loads sind die gerade noch tolerierbaren 

Einträge von Schadstoffen. Bei ihrer Überschreitung 

können Veränderungen an den betreffenden Ökosystemen 

auftreten. Die Höhe der tolerierbaren Deposition 

richtet sich nach diversen Eigenschaften des 

betreffenden Ökosystems. Im Falle von Stickstoffeinträgen 

können Überschreitungen zu einer erhöhten 

Auswaschung von Nitrat in das Grundwasser, zur 

Versauerung im Boden mit Verarmung an basischen 

Nährstoffen und damit zu Nährstoffungleichgewichten 

führen. In Bäumen können diese Nährstoffungleichgewichte 

eine erhöhte Anfälligkeit gegenüber Schadorganismen 

und eine Verminderung 

der Baumstabilität durch ein 

Schwefel ungünstigeres Wurzel/Spross-Verhältnis 

verursachen. Weiters wird 

ein ungünstiger Einfluss hoher 

Stickstoffkonzentrationen im Boden 

auf die Trocken- und Frostresistenz 

von Bäumen sowie auf die 

in Symbiose mit den Waldbäumen 

lebenden Mykorrhizapilze angenommen. 

Durch die Störung dieser 

Symbiose können aber Nährstoffund 

Wasseraufnahme sowie 

Krankheitsresistenz vermindert 

werden. 

Die Zusammensetzung der 

Waldbodenvegetation wird ebenfalls 

durch erhöhte Stickstoffeinträge 

verändert. Stickstoffliebende 

Pflanzen und auch Säurezeiger 

verdrängen zunehmend weniger 

konkurrenzkräftige Pflanzenarten. 

Critical Loads für 

Stickstoff 

Die empirischen CL nach Bobbink 

et al. (2002) liegen für Laub- und 

Nadelholzbestände zwischen 10 

und 15 kg N ha-1 a-1 . Mittels 

Massenbilanzmodell nach dem 

vorgeschlagenen Verfahren (ICP 

Modelling and Mapping 2004) 

wurden vom Umweltbundesamt 

CL für alle 20 Level II-Flächen 

modelliert, insgesamt wurden 496 


NH 4 N 

NO 3 N 

Figure 2: 

Total mean of nitrogen deposition rates 

(ammonium-N, nitrate-N) in the open field, 

mean values of all Level II plots

Flächen ausgewertet (Umweltbundesamt 2005); sie 

liegen je nach Fläche für Stickstoff zwischen 8,5 

(Ehrwald/T.) und 12,2 kg N ha -1 a -1 (Unterpullendorf/Bgld.). 

Die CL nach Umweltbundesamt 2005 wurde für die 

Periode 1996-2005 auf den Flächen 6 (Pöggstall/NÖ.), 

7 (Grimmenstein/NÖ.), 8 (Dobersberg/NÖ.), 11 

(Mondsee/OÖ.) und 20 (Hochhädrich/Vbg.) überschritten, 

auf der Fläche 20 sogar fast um das Doppelte. 

Auf allen diesen Flächen lagen die CL über 10 kg 

N ha -1 a -1 , die Überschreitungen lagen zwischen 0,5 

(Grimmenstein/NÖ.) und 9,7 (Hochhädrich/Vbg.) kg 

N ha -1 a -1 . Auf 97 % der 496 vom Umweltbundesamt 

ausgewerteten Flächen wurde eine Überschreitung 

registriert. 

Critical Loads für Säureeinträge 

CL für Säureeinträge gemäß WHO (2000) beginnen auf 

säureempfindlichem Grundgestein (Quarz, Glimmer) 

bereits bei weniger als 200 eq ha -1 a -1 (= Protonenäquivalente; 

entsprechend 0,2 kg H ha -1 a -1 ). Die CL für 

Säureeinträge nach Modellierungen des Umweltbundesamt 

2005 betragen etwa 1000 - 4000 eq ha -1 a -1 

auf nicht karbonathältigem Gestein, die CL auf solchem 

liegen weit darüber. 

Hinsichtlich der Säureeinträge wurden vom Umweltbundesamt 

2005 auf sämtlichen Flächen nur vereinzelte 

Überschreitungen ausgewiesen. Orientiert man sich am 

CL von 200 eq ha -1 a -1 , so sind am ehesten die schlecht 

gepufferten Flächen 8 (Dobersberg/NÖ.) und 17 (Jochberg/T.) 

gefährdet. Andere Flächen mit mehr als 

200 eq ha -1 a -1 Jahreseintrag sind jedoch aufgrund einer 

besseren Abpufferung durch das Grundgestein als 

weniger säureempfindlich einzustufen. Die geringe 

Empfindlichkeit wurde für die 496 vom Umweltbundesamt 

ausgewerteten Flächen insoferne bestätigt, als 

CLO für Versauerung nur auf 0,6 % dieser Flächen 

registriert wurden. 

Literatur 

Bobbink R., Ashmore M., Braun S., Flückiger W., van den Wyngaert I. 

2002: Empirical nitrogen critical loads for natural and seminatural 

ecosystems – 2002 update. 

ICP Modelling and Mapping 2004: Manual on Methodologies and 

Criteria for Mapping Critical Levels/Loads and geographical 

areas where they are exceeded - Revision 2004; UBA-Texte 

52/04; online-version: http://www.icpmapping.org (März 2007). 

Smidt S. 2007: 10 Jahre Depositionsmessung im Rahmen des europäischen 

Waldschadensmonitorings. BFW-Berichte 138, 

Wien, 79 Seiten. 

Smidt S. & Obersteiner E. 2007: 10 Jahre Depositionsmessung im 

Rahmen des europäischen Waldschadensmonitorings. 

Centralblatt für das gesamte Forstwesen, Wien, im Druck. 

Umweltbundesamt 2005: Obersteiner E., Offenthaler I.: Critical 

Loads für Schwefel- und Stickstoffeinträge in Ökosysteme – 

Datenanfrage 2004. Unveröffentlichter Endbericht im Auftrag 

des BMLFUW, Umweltbundesamt Wien, 70 Seiten. 

World Health Organization 2000. Air Quality Guidelines for Europe. 

Second Edition. WHO regional Publications, European Series, 

No. 91. 

Stefan Smidt, Bundesforschungs- und Ausbildungszentrum für Wald, Naturgefahren 

und Landschaft, Institut für Waldschutz, Seckendorff-Gudent-Weg 8, A-1131 Wien, 

Tel.: +43-1-87838 1124, E-Mail: stefan.smidt@bfw.gv.at 

Erik Obersteiner, Umweltbundesamt, A-1090 Wien, Spittelauer Lände 5, Tel.: +43-1- 

31304 3690, E-Mail: erik.obersteiner@umweltbundesamt.at 


6. Dokumentation der Waldschädigungsfaktoren (DWF) 2006 

Methodik 

GOTTFRIED STEYRER, WILHELM KRENMAYER und HEIMO SCHAFFER 

Abstract 

Documentation of Forest Damage Factors 2006 

The Documentation of Forest Damage Factors 2006 

(German abbr. DWF) provides data on important forest 

pests, diseases, vertebrates and abiotic damages, collected 

by means of a survey on forest district basis in all privately 

and publicly owned forests of Austria for the year 2006. 

Data ascertainment is based on the estimation of 68 

damage factors. For 20 damage factors the damage was 

documented as the volume of the damaged wood (in m3), 

for 42 damage factors as area of the concerning parts of 

damaged forests stands (in hectare). For the remaining six 

damage factors only the occurrence was assessed. 

For the year 2006, the method of the ascertainment has not 

been changed. Due to the reorganisation of forest districts 

only slight adaptations had to be made. Therefore, the 

number of assessment units has decreased by 2, amounting 

now to 242 and the number of interpretation units (forest 

districts) has decreased by 3, amounting now 76 (Figure 1). 

From 2003 onwards, DWF has been replacing that part of 

the survey Forest Statistics (German abbr. FOSTA) which is 

dealing with forest damages to avoid misunderstandings 

when comparing the results of the different surveys and to 

prevent duplication of ascertainment work. 

The results for the total Federal Territory of Austria are 

illustrated by maps of the forest districts allowing a good 

overview on the forest health situation and acknowledging 

the trend to the previous year. 

Keywords: Documentation of Forest Damage Factors, 

Austria, forest pests, diseases, abiotic damages 

Für die Dokumentation der Waldschädigungsfaktoren 

(DWF) 2006 gab es in Methodik und Durchführung 

keine strukturellen Änderungen. Daher wurde die 

Kurzbeschreibung der Methodik im Wesentlichen 

unverändert aus dem Vorjahr übernommen: Österreichweit 

wurden Waldschäden des Jahres 2006 in allen 

privaten und öffentlichen Wäldern erhoben, die durch 

biotische oder abiotische Schädigungsfaktoren 

entstanden sind. Dabei war die physiologische Schädigung, 

keinesfalls aber der wirtschaftliche Schaden 

ausschlaggebend. 

Die Vorbereitung, Koordination und Auswertung 

erfolgten durch das Bundesforschungs- und Ausbildungszentrum 

für Wald, Naturgefahren und Landschaft 

(BFW). Die Erhebungen wurden durch Mitarbeiter der 

Bezirksforstinspektionen oder in Städten mit eigenem 

Kurzfassung 

Die Dokumentation der Waldschädigungsfaktoren 2006 

erfasst Daten über die wichtigsten Schädlinge, Krankheiten 

und abiotischen Schädigungsfaktoren für 2006 in allen 

privaten und öffentlichen Wäldern Österreichs. Insgesamt 

werden in den Erhebungseinheiten, den Forstaufsichtsstationen 

bzw. Försterbezirken innerhalb der Bezirksforstbehörden 

(BFI), Parameter zu 68 Schädigungsfaktoren 

erhoben. 

Die grundlegende Methodik der Erhebung ist gegenüber 

dem Vorjahr unverändert. Durch strukturelle Änderungen 

in den Bezirksforstbehörden verringerte sich jedoch die 

Anzahl der Erhebungseinheiten um zwei auf 242 und die 

Anzahl der Auswerteorte um drei auf 76. Zum Überblick 

über die Forstschutzsituation im gesamten Bundesgebiet und 

die Entwicklung zum Vorjahr sind die Ergebnisse in Form 

von Österreichkarten dargestellt. Für 20 Schädigungsfaktoren 

werden die Schadholzmengen in Festmeter und für 

weitere 42 Faktoren die Schadensflächen in Hektar gezeigt. 

Schlüsselworte: Dokumentation der Waldschädigungsfaktoren, 

Österreich, Forstschädlinge, Krankheiten, 

abiotische Schäden 

Statut durch Mitarbeiter adäquater Magistratsabteilungen 

durchgeführt. Die Erhebungseinheiten waren die Gebiete 

der Forstaufsichtsstationen, der Försterbezirke im Falle 

des Bundeslandes Tirol oder der Magistrate in Städten 

mit eigenem Statut. Jeder Erhebungseinheit stand eine 

Erhebungsdatei zur Verfügung. Die Datenerfassung 

erfolgte elektronisch mittels Datenbank. Insgesamt wurde 

die DWF 2006 in 242 Erhebungseinheiten durchgeführt. 

Die Koordination zwischen den Erhebungseinheiten 

und dem BFW sowie die Abwicklung wurden durch die 

Forstschutzreferenten der Landesforstdienste wahrgenommen. 

In der DWF 2006 wurden 68 Schädigungsfaktoren 

erfasst. Aufgrund der unterschiedlichen Auswirkungen 

der Schädigungsfaktoren auf die betroffenen Bäume, 

der Schadensverteilung sowie der grundsätzlichen 

Erhebbarkeit der gesuchten Schadenskennzahlen 

wurden für jeden Schädigungsfaktor unterschiedliche 

Parameter erhoben: 

• Innerhalb der Gruppe der Schädigungsfaktoren, die 

nicht unbedingt ein Absterben verursachen, wurde 

der Schaden als Schadfläche in Hektar angegeben. 

Für 42 Schädigungsfaktoren wurden die Schadensparameter 

„Vorkommen des Verursachers“, „Schad- 


holzfläche“, „Anteil der geschädigten Bäume“ und 

„Intensität der Schädigung“ erhoben. 

• Bei den üblicherweise primär wirksamen Schädigungsfaktoren 

wurde der Schaden durch Schadholzmenge 

in Festmeter definiert. Es waren die Parameter 

„Vorkommen des Verursachers“, „Schadholzmenge“ 

und „Schadensverteilung“ (Auftreten an einzelnen 

Bäume, in Nestern oder flächig) gefragt. In diese 

Gruppe fielen 20 Schädigungsfaktoren. Von diesen 

wurden bei 16 Faktoren zusätzlich die Parameter für 

die Schadflächen angegeben. 

• Für sechs Schädigungsfaktoren wurde nur das 

Vorkommen in der jeweiligen Erhebungseinheit festgestellt. 

Die Datenerfassung in den Erhebungseinheiten beruht 

auf einem Schätzverfahren. Beim gemeinsamen 

Vorkommen verschiedener Schädigungsfaktoren an 

einem Baum waren Mehrfachnennungen möglich, das 

heißt diese Schadholzmenge bzw. -fläche konnte auch 

mehrfach zugeordnet werden. 

Änderungen gegenüber 2005 

In der DWF 2006 gab es keine Änderungen in der 

grundlegenden Methodik. In der Erhebungsstruktur 

waren aufgrund nicht erfolgter Nachbesetzungen sowie 

Umstrukturierungen in den Forstaufsichtsstationen und 

Bezirksforstinspektionen abermals Anpassungen nötig. 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

So verringerte sich die Anzahl der Erhebungsorte um 

zwei auf 242 Erhebungseinheiten (Abbildung 1). Die 

Anzahl der Auswerteorte (analog dem Sitz der Bezirksforstinspektionen 

bzw. einer Landesforstinspektion) 

wurde aufgrund von Zusammenlegungen in Tirol um 

drei auf 76 reduziert. Sie stellen die Basis für die Auswertung 

und Darstellung in den Österreichkarten dar. 

Die Anzahl und Parameter der erhobenen 

Schädigungsfaktoren blieben gleich. Als Diagnosehilfe 

für die Eingeber stehen Beschreibungen der Schadorganismen 

und Schadenssymptomen zur Verfügung. 

Ergebnisse 

Die wesentlichen Schadursachen des Jahres 2006, die 

auch zu entsprechenden Kalamitätsnutzungen geführt 

haben, waren wieder Borkenkäfer, Schnee und Wind. 

Die Borkenkäfer-Schadholzmenge hat sich mit etwas 

über 2,4 Millionen Festmeter um zirka 140.000 Festmeter 

reduziert, ist aber nun seit vier Jahren auf einem 

absoluten Rekordhoch seit Beginn der Zeitreihe im Jahr 

1944. Die Entwicklung in den einzelnen Bundesländern 

ging weit auseinander (Tabelle 1). Für einzelne Bundesländer, 

wie zum Beispiel für die Steiermark, stellt sich 

die Situation aufgrund des anhaltend raschen Ansteigens 

angesichts der bereits sehr hohen Schadholzmengen 

dramatisch dar. Das meiste Borkenkäfer- 

Schadholz war in der Steiermark, Salzburg, Ober- und 

Dokumentation der Waldschädigungsfaktoren 2000 - 2006 

72 72 72 72 

18 

Erhebungseinheiten 

Auswerteorte 

Karten 

53 

215 

247 246 244 242 

81 80 79 79 76 

61 62 62 62 62 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 

Abbildung 1: 

Anzahl der Erhebungsorte, der Auswerteorte und der in 

Österreichkarten dargestellten Schädlingsdaten (pro Schädigungsfaktor) 

in den Jahren 2000 bis 2006. 

Figure 1: 

Number of ascertainment units (green), interpretation units (orange) 

and Austrian-maps with damage data per damage factors for the 

years 2000 to 2006. 



Hauptergebnisse der Dokumentation der Waldschädigungsfaktoren (DWF) 2006 für Schädigungsgruppen und Bundesländer. 

Anmerkung: Die Daten beinhalten den Schadholzanfall in Festmeter (genutztes Holz), teilweise auch mit Flächenangabe, 

und Schäden am stehenden Bestand (Fläche in Hektar). 

Main results of the Documentation of Forest Damage Factors 2006 for damage groups and federal provinces. 

Notice: All data include the amount of damaged wood in cubic metre (cutted wood), partially also including area data, and damage on stocking 

wood (area in hectare). 

Österreich B K NÖ OÖ S ST T V W 

Insgesamt (ohne Fäulepilze) 

Gesamtfläche 834.171 89.312 50.618 296.450 72.067 19.586 275.428 11.881 17.205 1.624 

Reduzierte Fläche 

Biotische Schäden (ohne Fäule) 

93.281 2.461 9.488 28.421 22.415 4.449 21.809 2.488 1.725 25 

Gesamtfläche 558.821 60.368 37.356 165.281 42.304 13.014 222.558 8.694 8.665 581 

Reduzierte Fläche 69.781 1.579 6.987 21.632 15.061 2.876 18.479 1.845 1.309 13 

davon Schäden durch holz- und rindenbrütende Käfer 

Schadholz 2.410.828 131.880 168.545 233.930 508.030 336.980 869.190 133.182 28.946 145 

Gesamtfläche 376.959 38.478 12.630 113.211 16.605 9.418 176.755 3.535 6.323 4 


davon Schäden durch sonstige Insekten 

22.102 921 1.178 6.508 2.480 2.152 7.383 413 1.066 1 

Gesamtfläche 38.241 2.590 14.782 2.652 8.018 721 8.591 862 25 0 


davon Schäden durch Fäulepilze 

9.800 210 2.959 466 3.253 193 2.461 248 10 0 

Schadholz 

davon Schäden durch sonstige Pilze 

489.681 1.950 59.080 69.750 130.655 18.400 161.860 45.380 2.591 15 

Gesamtfläche 79.131 4.185 9.337 11.389 15.097 2.763 31.738 3.413 1.205 4 


davon sonstige biotische Schäden 

24.033 245 2.750 2.697 8.901 514 7.985 929 13 0 

Gesamtfläche 64.490 15.115 607 38.029 2.584 112 5.474 884 1.112 573 


Abiotische Schäden 

13.846 203 100 11.961 426 17 650 255 221 12 

Gesamtfläche 275.350 28.944 13.262 131.169 29.763 6.572 52.870 3.187 8.540 1.043 


davon Schäden durch Sturm 

23.501 882 2.501 6.790 7.354 1.573 3.330 643 416 12 

Schadholz 784.224 4.600 266.050 95.530 103.852 42.450 216.260 51.974 3.240 268 

Gesamtfläche 104.163 2.850 6.351 46.075 1.553 1.424 40.054 1.473 3.870 513 

Reduzierte Fläche 4.665 64 813 817 626 495 1.486 136 223 6 

davon Schäden durch Schnee, Eis, Raureif, Lawinen (inkl. Muren) 

Schadholz 1.970.330 31.750 19.420 910.370 817.790 63.430 58.775 61.347 7.303 145 

Gesamtfläche 123.265 9.030 2.516 68.744 24.327 4.728 9.223 1.157 3.513 27 


davon Schäden durch Waldbrände 

15.218 541 158 5.703 6.318 1.026 1.082 209 180 1 

Anzahl 35 3 8 4 5 3 4 6 1 1 

Gesamtfläche 74 4 12 4 40 5 3 5 0 1 


davon sonstige abiotische Schäden 

28,0 2,8 10,4 2,3 2,1 5,3 1,6 3,5 0,0 0,2 

Gesamtfläche 47.848 17.060 4.383 16.346 3.843 415 3.590 552 1.157 502 

Reduzierte Fläche 3.590 275 1.520 267 407 47 761 296 13 5 

Niederösterreich angefallen. In Niederösterreich war 

seit mehreren Jahren, in Salzburg seit dem Vorjahr eine 

abnehmende Tendenz festzustellen. 

Aufgrund starker Schneefälle besonders im Jänner 

kam es im Bereich des Alpenhauptkammes und nördlich 

desselben zu schweren Schäden durch Schneebruch 

und -druck, im März zusätzlich auch in Kärnten. Insgesamt 

fielen beinahe zwei Millionen Festmeter Schadholz 

an. Hauptsächlich betroffen waren Nieder- und Ober- 

österreich mit beinahe 90 % der gesamten Schneebruch- 

Schadholzmenge. 

Obwohl 2006 kein folgenschweres, überregionales 

Sturmereignis zu verzeichnen war, ist die durch Wind 

verursachte Schadholzmenge mit knapp 800.000 Festmeter 

durchaus beträchtlich. Davon fielen zirka 62 % in 

Kärnten und der Steiermark an, weitere 26 % in Oberund 

Niederösterreich. Die Schäden dürften hauptsächlich 

im Verlauf von Unwettern entstanden sein. 


Erklärungen zu den 

Kartendarstellungen 

Die Darstellung der Ergebnisse erfolgt in 

Form von Österreichkarten auf der Ebene 

der Bezirksforstinspektionen. Die Art der 

Illustration (Symbolik, deren Bedeutung 

und die Auswerteeinheiten) wurde unverändert 

aus den Vorjahren übernommen: 

Bei Schädigungen, die als Schadholzmenge 

in Festmeter angegeben werden, werden 

die Schadholzdaten quantitativ in drei Mengenkategorien 

eingeteilt und diese entsprechend 

mit Kreissymbolen unterschiedlicher 

Größe dargestellt. Die Farbe der Kreissymbole 

symbolisiert die überwiegende Schadensverteilung 

in den erhobenen Beständen 

(einzeln – in Nestern – flächig). 

Bei Schädigungen, die als Schadfläche in 

Hektar angegeben werden, werden die 

reduzierten Schadensflächen als Flächenanteil 

der betroffenen Bäume errechnet (aus 

Schadholzfläche und Anteil der geschädigten 

Bäume). Diese werden ebenfalls in drei 

Mengenkategorien eingeteilt und mit Kreissymbolen 

unterschiedlicher Größe dargestellt. 

Die Farbe der Kreissymbole gibt die 

überwiegende Intensität der Schädigung der 

betroffenen Bäume an. 

Ein kleines, weißes Kreissymbol steht bei beiden 

Gruppen für das Fehlen („kein Vorkommen“) 

des Schädigungsfaktors. Führt das 

Vorkommen eines Schädigungsfaktors zu 

keinem erkennbaren Schaden, so wird dies 

durch einen kleinen, grauen Kreis symbolisiert 

(z.B. Fallenfunde vom Nonnenfalter). 

Das Fragezeichensymbol steht für die Fälle, 

in denen von den Bezirksforstdiensten entweder 

der Datensatz leer gelassen oder die 

Eingabemöglichkeit „keine Angabe“ gewählt 

wurde. 

Wenn ein Vergleich möglich war, was nicht 

bei allen Bezirksforstinspektionen bzw. 

nicht bei allen Schädigungsfaktoren zutraf, 

wurde auch die Tendenz der Entwicklung 

zum Vorjahr durch Pfeile innerhalb der 

Kreissymbole dargestellt.

DWF - BFW

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?