Dokument 1.pdf

Bild 14: Beispiel: Chromatogramm eines MKW-Standards
[ISO/TR 11046]
diesem Papier beschriebene Verwendung von
FCKW als Extraktionsmittel hat zur Veröffentlichung
als Technischer Bericht und nicht als Internationale
Norm geführt. Für die Untersuchung
wurde deshalb das für die Matrix Wasser validierte
Verfahren nach DIN EN ISO 9377-2 „Wasserbeschaffenheit,
Bestimmung des Kohlenwasserstoff-
Index, Teil 2: Verfahren nach Lösemittelextraktion
und Gaschromatografie“ normiert. Da auch die
Analysen der Voruntersuchung mit einem für Wasseruntersuchungen
genormten Verfahren durchgeführt
worden waren, wurde entschieden, für dieses
Projekt das Verfahren nach DIN EN ISO 9377-2 zu
verwenden. Die Bestimmung des MKW-Gehaltes
der zu untersuchenden Grasproben erfolgte deshalb
mittels GC/FID-Technik (Gaschromatografie/
Flammenionisations-Detektion).
Ein Nachteil gaschromatografischer Verfahren bezüglich
der speziellen Fragestellung dieser Untersuchung
ist, dass nur Verbindungen ab C 10 H 22 bis
C 40 H 82 erfasst werden. Das bedeutet, dass die
Gruppe der Benzine (überwiegend C 6 H 14 bis
C 9 H 20 ), die im Straßenseitenraum von Wichtigkeit
sind, mit der Gaschromatografie nicht detektiert
und quantifiziert werden.
Auch die Gaschromatografie bestimmt den KW-
Gehalt summarisch, sodass zumindest ohne die
Kenntnis von pflanzeneigenen KW-Gehalten keine
quantitative Ermittlung von verkehrsbedingten
MKW möglich ist. Bild 14 zeigt ein charakteristisches
Chromatogramm eines MKW-Standards.
4 Ergebnisse und Diskussion der
Kohlenwasserstoffgehalte
4.1 Methodenvergleich DIN 38409 H
18/EN ISO 9377-2
71
Im Rahmen dieses Projektes wurden im Jahr 2001
Schnittgutproben aus dem Intensivpflegebereich
von 10 Standorten an BAB mit zwei verschiedenen,
zur quantitativen Bestimmung von MKW entwickelten
Analyseverfahren untersucht. Die Analysen erfolgten
nach der DIN 38409 H 18 sowie parallel
dazu nach der EN ISO 9377-2. Anhand der Ergebnisse
der Analysen sollten beide Verfahren bezüglich
ihrer Eignung zur Bestimmung von MKW-Gehalten
an Pflanzenproben miteinander verglichen
werden. Die Analysen nach DIN 38409 H 18 wurden
von der GfA, Gesellschaft für Arbeitsplatz- und
Umweltanalytik, in Münster durchgeführt, die auch
die MKW-Bestimmungen für die Voruntersuchung
durchgeführt hatte. Die Analysen gemäß EN ISO
9377-2 erfolgten im Referat „Chemische Grundlagen,
Umweltschutz, Labordienst“ der BASt mittels
eines Gaschromatografen mit massenselektiver
Detektion (GC/MSD).
Tabelle 2 fasst die Analysenergebnisse MKW-Gehalt
und Trockenrückstand sowie die jeweiligen
Verkehrsbelastungen (DTV) an den untersuchten
Standorten zusammen. Die Tabelle zeigt zunächst,
dass die Ergebnisse der Analysen mit den beiden
angewendeten Verfahren erhebliche Unterschiede
bezüglich des Gehaltes an KW aufweisen. Bild 15
lässt einen linearen Zusammenhang zwischen den
Messwerten nicht erkennen. Das Bestimmtheits-
Untersuchungsfläche
DIN 38409 H 18 EN ISO 9377-2 DTV
MKW- Trocken- MKW- Trocken- 2000
(UFL) Gehalt rückstand Gehalt rückstand
[mg/kg TS] [%] [mg/kg TS] [%] [Kfz/24 h]
1 572 20,7 607 20,9 53.832
2 331 32,6 313 29,1 31.027
3 440 24,8 261 24,7 47.146
4 404 34,0 912 31,7 60.364
5 360 45,6 136 41,6 64.849
6 469 32,4 935 33,3 52.592
7 441 33,6 522 35,4 71.686
8 487 38,4 922 34,7 102.304
9 395 31,6 134 34,5 39.365
10 466 41,7 221 41,0 47.686
Mittelwert 437 33,5 496 32,7
Tab. 2: Zusammenstellung der Untersuchungsergebnisse