30.06.2013 Aufrufe

5 PREMIUMPAPIERE

5 PREMIUMPAPIERE

5 PREMIUMPAPIERE

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Gedruckt auf Carta Integra, 190 g/m²<br />

5 <strong>PREMIUMPAPIERE</strong><br />

Seite 5.1 OPALE<br />

5.1 Premier glatt<br />

5.2 Dialogue glatt<br />

5.3 Reference glatt<br />

5.4 Reference Leinen<br />

5.5 Reference recycled<br />

5.6 Umschläge<br />

5.8 Druck- und Verarbeitungshinweise<br />

Seite 5.10 CONQUEROR<br />

5.10 Glatt | Umschläge<br />

5.15 Print Excellence glatt<br />

5.15 Print Excellence Bamboo<br />

5.16 CX22 | Umschläge<br />

5.20 Gerippt | Umschläge<br />

5.25 Hammerschlag | Umschläge<br />

5.27 Steingeprägt | Umschläge<br />

5.29 25 % recycled glatt | Umschläge<br />

5.29 100 % recycled glatt | Umschläge<br />

5.31 25 % recycled CX22 | Umschläge<br />

5.31 100 % recycled CX22 | Umschläge<br />

5.33 25 % recycled gerippt | Umschläge<br />

5.33 100 % recycled gerippt | Umschläge<br />

5.35 Irisierend | Umschläge<br />

5.37 Connoisseur | Umschläge<br />

5.39 Digital gerippt für High-Speed Laser<br />

5.39 Digital glatt für High-Speed Laser<br />

5.40 Bamboo | Umschläge<br />

5.42 Druck- und Verarbeitungshinweise<br />

Seite 5.43 MELLOTEX<br />

Seite 5.44 BIER PAPIER<br />

Seite 5.45 SAVANNA<br />

5.45 Structuros<br />

5.45 Wood<br />

Fortsetzung nächste Seite<br />

Stand: 30. Juni 2011


5 <strong>PREMIUMPAPIERE</strong><br />

Seite 5.46 POP'SET<br />

5.53 Umschläge<br />

5.54 Druck- und Verarbeitungshinweise<br />

Seite 5.55 KEAYKOLOUR<br />

5.55 Antik<br />

5.56 Geprägt Hammerschlag<br />

5.56 Geprägt Horizont<br />

5.56 Geprägt Leder<br />

5.57 Geprägt Linear<br />

5.57 Geprägt Zeder<br />

5.58 Recycled<br />

5.59 Pergament | Umschläge<br />

5.61 Druck- und Verarbeitungshinweise<br />

Seite 5.62 RIVES<br />

5.62 Linear | Umschläge<br />

5.64 Tradition | Umschläge<br />

5.67 Design | Umschläge<br />

5.69 Gerippt | Umschläge<br />

5.71 Dot | Umschläge<br />

5.73 Shetland | Umschläge<br />

5.75 Basane | Umschläge<br />

5.77 Tweed | Umschläge<br />

5.79 Recycled Shetland | Umschläge<br />

5.79 Recycled Design | Umschläge<br />

5.79 Recycled Tradition | Umschläge<br />

5.88 Druck- und Verarbeitungshinweise<br />

Seite 5.81 RIVES SENSATION<br />

5.81 Matt Tradition<br />

5.82 Gloss Tradition<br />

5.83 Matt Tactile<br />

5.84 Gloss Tactile<br />

5.85 Gloss Linear<br />

5.86 Gloss Shetland<br />

5.87 Recycled Gloss Shetland<br />

5.87 Recycled Gloss Tactile<br />

5.87 Recycled Gloss Tradition<br />

5.88 Druck- und Verarbeitungshinweise<br />

Fortsetzung nächste Seite<br />

Stand: 30. Juni 2011


Gedruckt auf Carta Integra, 190 g/m²<br />

5 <strong>PREMIUMPAPIERE</strong><br />

Seite 5.89 CURIOUS COLLECTION<br />

5.89 Curious Metallics Irisierend | Umschläge<br />

5.91 Curious Metallics Antik | Umschläge<br />

5.95 Curious Metallics Antik 100 % recycled | Umschläge<br />

5.97 Curious Metallics Linear<br />

5.98 Curious Touch Soft<br />

5.99 Curious Touch Arches Texture | Umschläge<br />

5.101 Curious Touch Arches Velours<br />

5.102 Curious Translucents Colours | Umschläge<br />

5.105 Curious Translucents Colours 30 % recycled | Umschläge<br />

5.107 Curious Translucents Clear<br />

5.108 Curious Translucents Clear 30 % recycled | Umschläge<br />

5.110 Curious Translucents Clear Effects | Umschläge<br />

5.112 Curious Translucents Flexi | Umschläge<br />

5.114 Curious Particles | Umschläge<br />

5.116 Curious Skin | Umschläge<br />

5.119 Curious Cosmic<br />

5.120 Druck- und Verarbeitungshinweise<br />

Seite 5.128 AWFP DIGITAL RANGE<br />

5.128 Weisses Premiumpapier<br />

5.128 Papiere mit Textur<br />

5.128 Spezielle Effektpapiere<br />

5.130 Farbige Papiere


<strong>PREMIUMPAPIERE</strong> Preisliste April 2011<br />

Seite 5.114<br />

Artikelnummer Farbe Bestellnr. Format Gewicht Inhalt<br />

CURIOUS PARTICLES<br />

Premiumpapier und -karton | mit 75 % Altpapier-Anteil<br />

100 g/m² Laser- und Inkjet geeignet | FSC-zertifiziert<br />

cm x cm g/m² KG‰<br />

Bogen/<br />

Ries<br />

Bogen/<br />

Palette<br />

Riesanbruch<br />

Preise in Euro ohne MwSt. per 1.000 Bogen<br />

bei Abnahme<br />

ab<br />

1 Ries<br />

ab 500<br />

Bogen<br />

ab 1.000<br />

Bogen<br />

ab 1/2<br />

Palette<br />

C64W 100S PA930 weiss 264052 45 x 64 100 29,0 500 14.000 – 425,20 425,20 377,70 314,90<br />

C64W 100S PA950 sunshine 263156 45 x 64 100 29,0 500 14.000 – 440,40 440,40 391,50 326,10<br />

C64W 100S PA940 moonlight 264029 45 x 64 100 29,0 500 14.000 – 440,40 440,40 391,50 326,10<br />

C64H 150S PA930 weiss 264331 70 x 100 150 105,0 125 4.500 – 1.711,20 1.540,00 1.369,00 1.140,70<br />

C64H 150S PA950 sunshine 264131 70 x 100 150 105,0 125 4.500 – 1.772,30 1.591,20 1.417,70 1.181,40<br />

C64H 150S PA940 moonlight 264323 70 x 100 150 105,0 125 4.500 – 1.772,30 1.591,20 1.417,70 1.181,40<br />

C64H 250S PA930 weiss 263495 70 x 100 250 175,0 100 3.200 5.098,80 2.852,00 2.566,60 2.281,70 1.901,40<br />

C64H 250S PA950 sunshine 263007 70 x 100 250 175,0 100 3.200 5.098,80 2.953,10 2.657,60 2.362,70 1.968,60<br />

C64H 250S PA940 moonlight 263551 70 x 100 250 175,0 100 3.200 5.098,80 2.953,10 2.657,60 2.362,70 1.968,60<br />

Gedruckt auf , 90 g/m²


Gedruckt auf , 90 g/m²<br />

Preisliste April 2011<br />

Artikelnummer Farbe Bestellnr. Format Gewicht Inhalt<br />

UMSCHLÄGE CURIOUS PARTICLES<br />

Premiumpapier Briefumschläge | mit 75 % Altpapier-Anteil<br />

mit Haftklebung und Abdeckstreifen | FSC-zertifiziert<br />

<strong>PREMIUMPAPIERE</strong><br />

Seite 5.115<br />

Briefumschläge DIN lang | ohne Fenster<br />

C64DL PA950 sunshine 309640 110 x 220 100 6,0 500 10.000 316,70 281,60 234,50 225,50<br />

C64DL PA940 moonlight 309638 110 x 220 100 6,0 500 10.000 316,70 281,60 234,50 225,50<br />

Briefumschläge DIN C5 | ohne Fenster<br />

C64C5 PA940 moonlight 314891 162 x 229 100 9,2 500 10.000 391,40 347,70 289,70 278,60<br />

Verkauf erfolgt nur in vollen Kartons.<br />

110 x 220 162 x 229<br />

mm x mm g/m² KG‰<br />

Stück/<br />

Karton<br />

Stück/<br />

Palette<br />

ab 500<br />

Stück<br />

Preise in Euro ohne MwSt. per 1.000 Stück<br />

bei Abnahme<br />

ab 1.000<br />

Stück<br />

ab 3.000<br />

Stück<br />

ab 5.000<br />

Stück


<strong>PREMIUMPAPIERE</strong> Preisliste April 2011<br />

Seite 5.116<br />

Artikelnummer Farbe Bestellnr. Format Gewicht Inhalt<br />

CURIOUS SKIN<br />

Premiumpapier und -karton | mit matter, sinnlicher Oberfläche<br />

zeigt weder Fingerabdrücke noch Abriebspuren | FSC-zertifiziert<br />

cm x cm g/m² KG‰<br />

Bogen/<br />

Ries<br />

Bogen/<br />

Palette<br />

Riesanbruch<br />

Preise in Euro ohne MwSt. per 1.000 Bogen<br />

bei Abnahme<br />

ab<br />

1 Ries<br />

ab 500<br />

Bogen<br />

ab 1.000<br />

Bogen<br />

ab 1/2<br />

Palette<br />

C70H 135S SK1E extraweiss 366149 70 x 100 135 94,5 200 5.000 – 1.440,80 1.296,80 1.152,60 960,40<br />

C70H 135S SK2E elfenbein 366154 70 x 100 135 94,5 200 5.000 – 1.440,80 1.296,80 1.152,60 960,40<br />

C70H 135S SK50 sandstein 366159 70 x 100 135 94,5 200 5.000 – 1.440,80 1.296,80 1.152,60 960,40<br />

C70H 135S SK24 anis 397134 70 x 100 135 94,5 200 5.000 – 2.313,50 2.082,10 1.850,70 1.542,20<br />

C70H 135S SK8 orange 397137 70 x 100 135 94,5 200 5.000 – 2.313,50 2.082,10 1.850,70 1.542,20<br />

C70H 135S SK15 rot 397138 70 x 100 135 94,5 200 5.000 – 2.313,50 2.082,10 1.850,70 1.542,20<br />

C70H 135S SK13 pink 397140 70 x 100 135 94,5 200 5.000 – 2.313,50 2.082,10 1.850,70 1.542,20<br />

C70H 135S SK281 veilchen 397139 70 x 100 135 94,5 200 5.000 – 2.313,50 2.082,10 1.850,70 1.542,20<br />

C70H 135S SK282 violett 397141 70 x 100 135 94,5 200 5.000 – 2.313,50 2.082,10 1.850,70 1.542,20<br />

C70H 135S SK2M mokka 397142 70 x 100 135 94,5 200 5.000 – 2.313,50 2.082,10 1.850,70 1.542,20<br />

C70H 135S SK34 tiefblau 397143 70 x 100 135 94,5 200 5.000 – 2.313,50 2.082,10 1.850,70 1.542,20<br />

C70H 135S SK35 schwarz 366330 70 x 100 135 94,5 200 5.000 – 2.313,50 2.082,10 1.850,70 1.542,20<br />

C70H 270S SK1E extraweiss 366151 70 x 100 270 189,0 100 2.000 8.156,50 3.206,00 2.896,70 2.137,40 2.137,40<br />

C70H 270S SK2E elfenbein 366156 70 x 100 270 189,0 100 2.000 8.156,50 3.206,00 2.896,70 2.137,40 2.137,40<br />

C70H 270S SK50 sandstein 366160 70 x 100 270 189,0 100 2.000 8.156,50 3.206,00 2.896,70 2.137,40 2.137,40<br />

C70H 270S SK24 anis 366316 70 x 100 270 189,0 100 2.000 11.770,10 4.626,30 4.163,70 3.701,00 3.701,00<br />

C70H 270S SK8 orange 366317 70 x 100 270 189,0 100 2.000 11.770,10 4.626,30 4.163,70 3.701,00 3.701,00<br />

C70H 270S SK15 rot 366322 70 x 100 270 189,0 100 2.000 11.770,10 4.626,30 4.163,70 3.701,00 3.701,00<br />

C70H 270S SK13 pink 366326 70 x 100 270 189,0 100 2.000 11.770,10 4.626,30 4.163,70 3.701,00 3.701,00<br />

C70H 270S SK281 veilchen 366328 70 x 100 270 189,0 100 2.000 11.770,10 4.626,30 4.163,70 3.701,00 3.701,00<br />

C70H 270S SK282 violett 366340 70 x 100 270 189,0 100 2.000 11.770,10 4.626,30 4.163,70 3.701,00 3.701,00<br />

C70H 270S SK2M mokka 366348 70 x 100 270 189,0 100 2.000 11.770,10 4.626,30 4.163,70 3.701,00 3.701,00<br />

C70H 270S SK34 tiefblau 366354 70 x 100 270 189,0 100 2.000 11.770,10 4.626,30 4.163,70 3.701,00 3.701,00<br />

C70H 270S SK35 schwarz 366332 70 x 100 270 189,0 100 2.000 11.770,10 4.626,30 4.163,70 3.701,00 3.701,00<br />

C70H 380S SK1E extraweiss 366152 70 x 100 380 266,0 50 1.500 11.479,60 4.512,00 4.060,90 2.906,10 2.906,10<br />

C70H 380S SK2E elfenbein 366158 70 x 100 380 266,0 50 1.500 11.479,60 4.512,00 4.060,90 2.906,10 2.906,10<br />

C70H 380S SK50 sandstein 366315 70 x 100 380 266,0 50 1.500 11.479,60 4.512,00 4.060,90 2.906,10 2.906,10<br />

C70H 380S SK282 violett 366343 70 x 100 380 266,0 50 1.500 16.565,30 6.510,90 5.860,10 4.340,80 4.340,80<br />

C70H 380S SK2M mokka 366351 70 x 100 380 266,0 50 1.500 16.565,30 6.510,90 5.860,10 4.340,80 4.340,80<br />

C70H 380S SK34 tiefblau 366359 70 x 100 380 266,0 50 1.500 16.565,30 6.510,90 5.860,10 4.340,80 4.340,80<br />

C70H 380S SK35 schwarz 366334 70 x 100 380 266,0 50 1.500 16.565,30 6.510,90 5.860,10 4.340,80 4.340,80<br />

Gedruckt auf , 90 g/m²


Gedruckt auf , 90 g/m²<br />

Preisliste April 2011<br />

Artikelnummer Farbe Bestellnr. Format Gewicht Inhalt<br />

UMSCHLÄGE CURIOUS SKIN<br />

mm x mm g/m² KG‰<br />

Stück/<br />

Karton<br />

Premiumpapier Briefumschläge | mit matter, sinnlicher Oberfläche<br />

zeigt weder Fingerabdrücke noch Abriebspuren | mit Haftklebung und Abdeckstreifen | FSC-zertifiziert<br />

Stück/<br />

Palette<br />

ab 500<br />

Stück<br />

<strong>PREMIUMPAPIERE</strong><br />

Seite 5.117<br />

Preise in Euro ohne MwSt. per 1.000 Stück<br />

bei Abnahme<br />

ab 1.000<br />

Stück<br />

ab 3.000<br />

Stück<br />

ab 5.000<br />

Stück<br />

Briefumschläge DIN lang Pocketformat * | ohne Fenster<br />

C70DL SK1E extraweiss 399035 110 x 220 135 8,2 250 24.000 322,00 322,00 286,20 257,80<br />

C70DL SK2E elfenbein 399037 110 x 220 135 8,2 250 24.000 322,00 322,00 286,20 257,80<br />

C70DL SK50 sandstein 399038 110 x 220 135 8,2 250 24.000 322,00 322,00 286,20 257,80<br />

C70DL SK24 anis 399040 110 x 220 135 8,2 250 24.000 393,70 393,70 353,50 315,00<br />

C70DL SK8 orange 399041 110 x 220 135 8,2 250 24.000 393,70 393,70 353,50 315,00<br />

C70DL SK15 rot 399044 110 x 220 135 8,2 250 24.000 393,70 393,70 353,50 315,00<br />

C70DL SK13 pink 399045 110 x 220 135 8,2 250 24.000 393,70 393,70 353,50 315,00<br />

C70DL SK281 veilchen 399046 110 x 220 135 8,2 250 24.000 393,70 393,70 353,50 315,00<br />

C70DL SK282 violett 399047 110 x 220 135 8,2 250 24.000 393,70 393,70 353,50 315,00<br />

C70DL SK2M mokka 399048 110 x 220 135 8,2 250 24.000 393,70 393,70 353,50 315,00<br />

C70DL SK34 tiefblau 399049 110 x 220 135 8,2 250 24.000 393,70 393,70 353,50 315,00<br />

C70DL SK35 schwarz 399050 110 x 220 135 8,2 250 24.000 393,70 393,70 353,50 315,00<br />

Briefumschläge quadro | ohne Fenster<br />

C70S1 SK1E extraweiss 399017 170 x 170 135 9,8 250 15.000 954,40 954,40 848,40 707,00<br />

C70S1 SK2E elfenbein 399018 170 x 170 135 9,8 250 15.000 954,40 954,40 848,40 707,00<br />

C70S1 SK50 sandstein 399019 170 x 170 135 9,8 250 15.000 954,40 954,40 848,40 707,00<br />

C70S1 SK24 anis 399020 170 x 170 135 9,8 250 15.000 1.310,60 1.310,60 1.165,00 970,80<br />

C70S1 SK8 orange 399023 170 x 170 135 9,8 250 15.000 1.310,60 1.310,60 1.165,00 970,80<br />

C70S1 SK15 rot 399025 170 x 170 135 9,8 250 15.000 1.310,60 1.310,60 1.165,00 970,80<br />

C70S1 SK13 pink 399027 170 x 170 135 9,8 250 15.000 1.310,60 1.310,60 1.165,00 970,80<br />

C70S1 SK281 veilchen 399028 170 x 170 135 9,8 250 15.000 1.310,60 1.310,60 1.165,00 970,80<br />

C70S1 SK282 violett 399029 170 x 170 135 9,8 250 15.000 1.310,60 1.310,60 1.165,00 970,80<br />

C70S1 SK2M mokka 399032 170 x 170 135 9,8 250 15.000 1.310,60 1.310,60 1.165,00 970,80<br />

C70S1 SK34 tiefblau 399033 170 x 170 135 9,8 250 15.000 1.310,60 1.310,60 1.165,00 970,80<br />

C70S1 SK35 schwarz 399034 170 x 170 135 9,8 250 15.000 1.310,60 1.310,60 1.165,00 970,80<br />

Verkauf erfolgt nur in vollen Kartons.<br />

* Pocketformat: Lasche an der kurzen Seite<br />

110 x 220 Pocket<br />

170 x 170


<strong>PREMIUMPAPIERE</strong> Preisliste April 2011<br />

Seite 5.118<br />

Artikelnummer Farbe Bestellnr. Format Gewicht Inhalt<br />

UMSCHLÄGE CURIOUS SKIN<br />

Versandtaschen | ohne Fenster<br />

C70S6 SK1E extraweiss 366377 156 x 310 135 16,3 250 8.000 995,20 995,20 884,70 737,20<br />

C70S6 SK2E elfenbein 366379 156 x 310 135 16,3 250 8.000 995,20 995,20 884,70 737,20<br />

C70S6 SK50 sandstein 366380 156 x 310 135 16,3 250 8.000 995,20 995,20 884,70 737,20<br />

C70S6 SK24 anis 366381 156 x 310 135 16,3 250 8.000 1.313,60 1.313,60 1.167,60 973,10<br />

C70S6 SK8 orange 366382 156 x 310 135 16,3 250 8.000 1.313,60 1.313,60 1.167,60 973,10<br />

C70S6 SK15 rot 366383 156 x 310 135 16,3 250 8.000 1.313,60 1.313,60 1.167,60 973,10<br />

C70S6 SK13 pink 366384 156 x 310 135 16,3 250 8.000 1.313,60 1.313,60 1.167,60 973,10<br />

C70S6 SK281 veilchen 366385 156 x 310 135 16,3 250 8.000 1.313,60 1.313,60 1.167,60 973,10<br />

C70S6 SK282 violett 366386 156 x 310 135 16,3 250 8.000 1.313,60 1.313,60 1.167,60 973,10<br />

C70S6 SK2M mokka 366387 156 x 310 135 16,3 250 8.000 1.313,60 1.313,60 1.167,60 973,10<br />

C70S6 SK34 tiefblau 366388 156 x 310 135 16,3 250 8.000 1.313,60 1.313,60 1.167,60 973,10<br />

C70S6 SK35 schwarz 366389 156 x 310 135 16,3 250 8.000 1.313,60 1.313,60 1.167,60 973,10<br />

Verkauf erfolgt nur in vollen Kartons.<br />

mm x mm g/m² KG‰<br />

Stück/<br />

Karton<br />

Premiumpapier Briefumschläge | mit matter, sinnlicher Oberfläche<br />

zeigt weder Fingerabdrücke noch Abriebspuren | mit Haftklebung und Abdeckstreifen | FSC-zertifiziert<br />

156 x 310<br />

Stück/<br />

Palette<br />

ab 500<br />

Stück<br />

Preise in Euro ohne MwSt. per 1.000 Stück<br />

bei Abnahme<br />

ab 1.000<br />

Stück<br />

ab 3.000<br />

Stück<br />

ab 5.000<br />

Stück<br />

Gedruckt auf , 90 g/m²


Gedruckt auf , 90 g/m²<br />

Preisliste April 2011<br />

Artikelnummer Farbe Bestellnr. Format Gewicht Inhalt<br />

CURIOUS COSMIC<br />

cm x cm g/m² KG‰<br />

Premiumkarton | mit Metallic- und Soft Touch-Oberfläche | FSC-zertifiziert<br />

Bogen/<br />

Ries<br />

Bogen/<br />

Palette<br />

Riesanbruch<br />

<strong>PREMIUMPAPIERE</strong><br />

Seite 5.119<br />

Preise in Euro ohne MwSt. per 1.000 Bogen<br />

bei Abnahme<br />

ab<br />

1 Ries<br />

ab 500<br />

Bogen<br />

ab 1.000<br />

Bogen<br />

ab 1/2<br />

Palette<br />

C71H 360S CO71 moon stone 428629 70 x 100 360 252,0 100 1.500 24.733,30 9.737,50 6.555,40 5.899,80 5.244,30<br />

C71H 360S CO1S mercury pearl 428630 70 x 100 360 252,0 100 1.500 24.733,30 9.737,50 6.555,40 5.899,80 5.244,30<br />

C71H 360S CO45 gold ray 428631 70 x 100 360 252,0 100 1.500 26.886,20 10.585,10 7.126,00 6.413,30 5.700,80<br />

C71H 360S CO35 black hole 428632 70 x 100 360 252,0 100 1.500 26.886,20 10.585,10 7.126,00 6.413,30 5.700,80<br />

C71H 360S CO15 pulsar red 428633 70 x 100 360 252,0 100 1.500 26.886,20 10.585,10 7.126,00 6.413,30 5.700,80<br />

C71H 360S CO28 blue planet 428634 70 x 100 360 252,0 100 1.500 26.886,20 10.585,10 7.126,00 6.413,30 5.700,80<br />

C71H 360S CO10 mars brown 428635 70 x 100 360 252,0 100 1.500 26.886,20 10.585,10 7.126,00 6.413,30 5.700,80<br />

C71H 360S CO23 alien green 428636 70 x 100 360 252,0 100 1.500 26.886,20 10.585,10 7.126,00 6.413,30 5.700,80


<strong>PREMIUMPAPIERE</strong> Preisliste April 2011<br />

Seite 5.120<br />

DRUCK- UND VERARBEITUNGSHINWEISE CURIOUS METALLICS<br />

Drucktechniken<br />

Curious Metallics ist geeignet für alle gängigen Druckverfahren wie Offset-,<br />

Buch- und Siebdruck, Stahlstich, Stanzung sowie Blind- und Folienprägung.<br />

Sollte Thermografie zur Anwendung kommen, empfehlen wir vorherige<br />

Tests durchzuführen.<br />

Hinweis<br />

Die einzigartige Oberfläche dieser Papiere hat Auswirkungen auf das<br />

Druckergebnis. Die unverwechselbare Oberfläche der metallischen und<br />

irisierenden Farben wird durch die Druckfarbe durchschimmern und kann<br />

den Druckkontrast reduzieren. Ebenso können dunkle, geschlossene<br />

Oberflächen schwer zu erreichen sein, da bekannterweise die meisten<br />

Druckfarben lasierend sind. Dies ist kein Fehler im Papier, sondern ein<br />

außergewöhnliches Charakteristikum des Papiers. Beim Offsetdruck neigen<br />

manche der Oberflächen zu einer leichten Rückspaltung der Partikel<br />

auf dem Gummituch. Dies beeinträchtigt jedoch nicht die Druckbildwiedergabe.<br />

Drucktücher müssen in der Regel nach etwa 4.000 Exemplaren<br />

gereinigt werden.<br />

Druckfarben<br />

Wir empfehlen schnell wegschlagende, oxidativ-trocknende Druckfarben<br />

mit hoher Scheuerfestigkeit, sogenannte Board- oder Card-Farben. Auf den<br />

irisierenden Oberflächen sind rein oxidativ-trocknende Farben zu empfehlen.<br />

Kasten- und walzenstabile Farben sind nicht zu empfehlen. Bitte beachten<br />

Sie die Hinweise Ihres Druckfarbenlieferanten für spezielle Farben<br />

oder Rezepturen. Curious Metallics enthält keine Metallpartikel und ist kein<br />

Folienpapier.<br />

Rasterweiten<br />

Für optimale Druckergebnisse sollte ein 153 dpi Raster (60 Linien/cm)<br />

verwendet werden. Bei sehr dunklen Vierfarbmotiven oder solchen mit<br />

intensiver Farbdeckung empfehlen wir Unterfarbenreduktion (UCR), um<br />

Trocknungsverzögerungen zu vermeiden.<br />

Lackierung<br />

Für höchste Glanzwirkung ist Lackierung im Siebdruck mit UV-Lack zu<br />

empfehlen. Beste Ergebnisse erzielt man durch Vorbehandlung mit<br />

einem Primer auf Acryl- oder Glykolbasis, um den Untergrund zu schließen.<br />

Für ein glänzendes Ergebnis bitte auf die Unterlage einen matten<br />

UV-Lack auftragen und darüber den Glanzlack setzen. Andere maschinelle<br />

Lackaufträge bitten wir vorher unbedingt zu prüfen, auch hinsichtlich der<br />

Auswirkung auf die Reflektion der Oberfläche.<br />

Drucklack<br />

Drucklacke können als Schutzlack gegen mechanische Einflüsse bei der<br />

weiteren Verarbeitung verwendet werden. Bitte beachten Sie, dass hierdurch<br />

bei vollflächiger Lackierung der metallische Effekt der Papiere beeinträchtigt<br />

wird.<br />

Folienkaschierung<br />

Die Papiere und Kartons können mit Folien kaschiert werden. Aufgrund<br />

der Oberflächencharakteristik eines Naturpapiers können jedoch Mattstellen<br />

durch Lufteinschlüsse unter der Folie entstehen. Erhöhen Sie den<br />

Kalanderdruck, und verwenden Sie mehr Klebstoff. Bei Folienapplikation<br />

kann der Metallic-Effekt verringert oder gar völlig beseitigt werden.<br />

Druckbestäubung<br />

Zur besseren Stapeldurchlüftung und zur Vermeidung von Ablegen der<br />

Druckfarbe empfehlen wir Druckbestäubung mit einer Körnung von ca.<br />

35 Mikron oder höher bei Kartongewichten.<br />

Rillen und Falzen<br />

Rillen empfehlen wir ab einem Flächengewicht von 170 g/m². Rillung und<br />

Falzung sollten in jedem Fall parallel zur Laufrichtung erfolgen. Die Verwendung<br />

marktüblicher Kanalfertignuten führt zu besten Ergebnissen.<br />

Office-Anwendungen<br />

Das Papiergewicht des Sortiments Metallics Antik (120 g/m²) eignet sich<br />

für die Verwendung auf den meisten Desktop-Laser- und Monochrom-<br />

Inkjet-Druckern. Wir empfehlen, vorherige Tests durchzuführen. Curious<br />

Metallics Irisierend eignet sich für die Verwendung auf Desktop-Laserdruckern<br />

und vielen Inkjet-Druckern zum Druck von monochromen und<br />

einfachen Farbgrafiken.<br />

Gedruckt auf , 90 g/m²


Gedruckt auf , 90 g/m²<br />

Preisliste April 2011<br />

DRUCK- UND VERARBEITUNGSHINWEISE CURIOUS TOUCH SOFT<br />

Technische Hinweise<br />

Aufgrund der speziellen und einzigartigen Oberfläche empfehlen wir UVtrocknende<br />

Farben.<br />

Drucktechniken<br />

Curious Touch Soft eignet sich für Offsetdruck - sofern die technischen<br />

Empfehlungen hinsichtlich UV-Farben und UV-Druck im nachfolgenden<br />

Kapitel „Offsetdruck“ beachtet werden - außerdem für Blindprägung,<br />

Folienprägung und UV-Siebdruck. Bitte beachten Sie, dass intensive Farbdeckung<br />

und hohe Farbschichtdicke den Effekt von Curious Touch Soft<br />

beeinflussen können.<br />

Offsetdruck<br />

Für beste Ergebnisse im Offsetdruck empfehlen wir die einzigartige speziell<br />

veredelte Oberfläche von Soft nur im UV-Druck mit entsprechenden<br />

UV-Farben zu bedrucken. Die unbeschichtete Rückseite des Papiers kann<br />

auch mit UV-Farben bedruckt werden. Rein oxidativ-trocknende Druckfarben<br />

können nur auf der unbeschichteten Papierseite verwendet werden!<br />

Auch hierbei ist besondere Vorsicht geboten um Ablegen zu vermeiden,<br />

beispielsweise durch Einsatz eine Druckbestäubungspuders von mindestens<br />

35 Mikron oder gröber. Hürdenauslage in kleinen Päckchen ist anzuwenden.<br />

Bei sehr dunklen Vierfarbmotiven und solchen mit intensiver<br />

Farbdeckung und hoher Farbmenge empfehlen wir für die Anlage der<br />

Lithografien Unterfarbenreduktion (UCR), um Trocknungsverzögerungen<br />

und -schwierigkeiten zu vermeiden. Auch bei Druck mit UV-Farben ist eine<br />

Unterfarbenreduktion sinnvoll.<br />

Rasterweiten<br />

Für optimale Druckergebnisse bei Curious Touch Soft sollte ein 133 bis<br />

153 dpi Raster verwendet werden. Es ist auch möglich, feinere Raster zu<br />

verwenden, was jeweils vom Kontrast des Druckbildes abhängt. Bei sehr<br />

dunklen Vierfarbmotiven oder solchen mit intensiver Farbdeckung empfehlen<br />

wir Unterfarbenreduktion (UCR), um Trocknungsverzögerungen zu vermeiden.<br />

Stochastische Raster (FM-Rasterung) können ebenfalls verwendet<br />

werden.<br />

Blindprägung<br />

Curious Touch Soft eignet sich gut für Blindprägungen. Die Ecken der<br />

Prägestempel sollten abgerundet sein, um Fältchen im Randbereich der<br />

Sujets zu vermeiden.<br />

Folienprägung<br />

Curious Touch Soft eignet sich für Folienprägung. Aufgrund der einzigartigen<br />

Oberfläche kann die Prägung jedoch matt erscheinen. Ihr Drucker<br />

kann Ihnen die besten Folien für die jeweilige Abbildung nennen. Gegebenenfalls<br />

einen vorherigen Test durchführen.<br />

<strong>PREMIUMPAPIERE</strong><br />

Seite 5.121<br />

Siebdruck<br />

Bei Curious Touch Soft führt Siebdruck mit UV-Farben und UV-Trocknung<br />

zu guten Ergebnissen. Konventioneller Siebdruck in Verbindung mit einem<br />

Trockenofen ist ebenfalls anzuwenden, hier gegebenenfalls einen vorherigen<br />

Test durchführen.<br />

Lackierung<br />

Curious Touch Soft eignet sich für Lackierung, aber, um ehrlich zu sein,<br />

können wir uns keine Situation vorstellen, in der Sie den wundervollen<br />

Effekt von Soft abdecken wollen. Für höchste Glanzwirkung empfehlen<br />

wir Lackierung im Siebdruck mit UV-Lacken. Beste Ergebnisse erzielt man<br />

durch Vorbehandlung mit einem Primer auf Acryl- oder Glykolbasis, um<br />

den Untergrund zu schließen. Auf diese Unterlage dann einen matten<br />

UV-Lack auftragen und darüber den Glanzlack setzen. Andere maschinelle<br />

Lackaufträge bitten wir vorher unbedingt zu prüfen.<br />

Drucklack<br />

Für die samtige Oberfläche raten wir davon ab, Drucklack einzusetzen,<br />

siehe auch unter „Offsetdruck”. Auf der unbehandelten Seite können<br />

Drucklacke als Schutzlack gegen mechanische Einflüsse bei der weiteren<br />

Verarbeitung verwendet werden. Wir empfehlen, vorherige Tests durchzuführen.<br />

Folienkaschierung<br />

Wir bezweifeln, dass jemand die samtige Seite von Curious Touch Soft mit<br />

Folie kaschieren möchte, da der „Soft“-Effekt hierdurch verloren geht. Die<br />

unbehandelte Seite von Soft eignet sich zur Folienkaschierung. Aufgrund<br />

der Oberflächencharakteristik eines Naturpapiers können jedoch Mattstellen<br />

durch Lufteinschlüsse unter der Folie entstehen. Erhöhen Sie den<br />

Kalanderdruck und passen die Klebstoffmenge der Oberfläche an.<br />

Rillen und Falzen<br />

Rillen empfehlen wir bei dem Flächengewicht von 300 g/m². Die Verwendung<br />

marktüblicher Kanalfertignuten und der Materialstärke adaptierter Zurichtung<br />

führt zu besten Ergebnissen. Rillung und Falzung sollten in jedem<br />

Fall parallel zur Laufrichtung erfolgen. Das 120 g/m² Papier eignet sich für<br />

die Verwendung auf Taschen- und Schwertfalzautomaten.<br />

Handhabung der Briefhüllen<br />

Aufgrund des speziellen Oberflächencharakters von Curious Touch Soft<br />

Briefhüllen, empfehlen wir manuelles Etikettieren und die Hüllen manuell<br />

zu schließen.


<strong>PREMIUMPAPIERE</strong> Preisliste April 2011<br />

Seite 5.122<br />

DRUCK- UND VERARBEITUNGSHINWEISE CURIOUS TOUCH ARCHES<br />

Drucktechniken<br />

Arches, das Maschinenbüttenpapier aus 100 % Baumwolle, bietet eine<br />

hervorragende Stabilität und eignet sich für Offset-, Buch- und Siebdruck,<br />

Stanzung, Blind- und Folienprägung sowie Thermografie.<br />

Offsetdruck<br />

Für beste Druckresultate empfehlen wir schnell wegschlagende oxidativtrocknende<br />

Farben für den Einsatz auf Naturpapieren. Vermeiden Sie die<br />

Verwendung von kasten- oder walzenstabilen Farben, wenn weitere Druck-<br />

oder Verarbeitungsvorgänge folgen.<br />

Rasterweiten<br />

Für optimale Druckergebnisse sollte ein 133 bis 150 dpi Raster verwendet<br />

werden. Es ist auch möglich, feinere Raster zu verwenden, was jeweils<br />

vom Kontrast des Druckbildes abhängt. Bei sehr dunklen Vierfarbmotiven<br />

oder solchen mit intensiver Farbdeckung empfehlen wir Unterfarbenreduktion<br />

(UCR), um Trocknungsverzögerungen zu vermeiden. Stochastische<br />

Raster (FM-Rasterung) können ebenfalls verwendet werden.<br />

Blindprägung<br />

Curious Touch Arches eignet sich gut für Blindprägungen. Die Ecken der<br />

Prägestempel sollten abgerundet sein, um Fältchen im Randbereich der<br />

Sujets zu vermeiden.<br />

Folienprägung<br />

Aufgrund der filzgenarbten Oberfläche des Papiers empfehlen wir, die<br />

Bogen oder den Bereich des zu prägenden Sujets vor der Folienprägeapplikation<br />

leicht zu kalandieren.<br />

Siebdruck<br />

Siebdruck mit UV-Farben und UV-Trocknung führt zu guten Ergebnissen.<br />

Konventioneller Siebdruck in Verbindung mit einem Trockenofen ist ebenfalls<br />

anzuwenden, hier gegebenenfalls einen vorherigen Test durchführen.<br />

Lackierung<br />

Curious Touch Arches eignet sich für Lackierung. Für höchste Glanzwirkung<br />

empfehlen wir Lackierung im Siebdruck mit UV-Lacken. Beste Ergebnisse<br />

erzielt man durch Vorbehandlung mit einem Primer auf Acryl- oder<br />

Glykolbasis, um den Untergrund zu schließen. Auf diese Unterlage dann<br />

einen matten UV-Lack auftragen und darüber den Glanzlack setzen, für<br />

einen glänzenden Auftritt. Andere maschinelle Lackaufträge bitten wir vorher<br />

unbedingt zu prüfen. Bei anschließender Verwendung in Laserdruckern<br />

raten wir von einer Lackierung ab.<br />

Drucklack<br />

Drucklacke als Schutzlack gegen mechanische Einflüsse bei der weiteren<br />

Verarbeitung können verwendet werden. Dies ist ratsam, wenn walzen-<br />

oder kastenstabile Farben verwendet werden, welche wir nicht empfehlen,<br />

oder intensive Farbdeckung drucktechnisch bedingt ist. Bei anschließendem<br />

Einsatz auf Laserdruckern raten wir von Drucklack ab. Wir empfehlen,<br />

vorherige Tests durchzuführen.<br />

Folienkaschierung<br />

Curious Touch Arches eignet sich zur Folienkaschierung. Aufgrund der<br />

Oberflächencharakteristik eines Naturpapiers können jedoch Mattstellen<br />

durch Lufteinschlüsse unter der Folie entstehen. Erhöhen Sie den Kalanderdruck,<br />

und passen Sie die Klebstoffmenge der Oberfläche an.<br />

Rillen und Falzen<br />

Rillen vor dem Falzen ist bei allen Grammaturen zu empfehlen. Da Curious<br />

Touch Arches ein Maschinenbüttenpapier ist, verfügt es über keine erkennbare<br />

Laufrichtung. Rillen und Falzen kann also in jede Richtung erfolgen.<br />

Gedruckt auf , 90 g/m²


Gedruckt auf , 90 g/m²<br />

Preisliste April 2011<br />

DRUCK- UND VERARBEITUNGSHINWEISE CURIOUS TRANSLUCENTS<br />

Bitte beachten Sie, dass Curious Translucents aufgrund der stofflichen<br />

Eigenschaften stärker auf Temperatur- und Luftfeuchteschwankungen<br />

reagiert als ein normales Papier. Folgen Sie unseren Empfehlungen, um<br />

ausgezeichnete Ergebnisse zu erzielen.<br />

Vorprüfung<br />

Im Zweifelsfall empfehlen wir eine vorherige Prüfung für die gewünschte<br />

Anwendung.<br />

Lagerung und Nutzung<br />

• Zur Konditionierung das Papier in ungeöffneter Riesverpackung<br />

mindestens 24 Stunden in den Verarbeitungsräumen lagern. Vermeiden<br />

Sie Einflüsse durch übermäßige Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen.<br />

• Öffnen der Verpackung erst unmittelbar vor der Verarbeitung.<br />

• Aufgrund der hohen Dichte des Papiers ist das Volumen der einzelnen<br />

Grammaturen kleiner Faktor 1. So ist z. B. Curious Translucents 72 g/m²<br />

wie ein Papier mit 62 g/m² Flächengewicht zu behandeln.<br />

• Achten Sie auf konstante Bedingungen in den Druck- und Verarbeitungsräumen.<br />

Wir empfehlen 4555 % relative Feuchte bei einer Temperatur<br />

von 1723 ºC.<br />

Design & Pre-Press<br />

• Große Flächen mit hoher Farbdeckung sind nicht zu empfehlen.<br />

• Zur Verringerung der Farbschichtdicke beim Skalendruck ist UCR (Under<br />

Colour Removal) Unterfarbenreduktion zu empfehlen.<br />

• Empfohlene Rasterweiten: 130153 dpi, entspricht 5060 Linien/cm.<br />

Druckfarben<br />

• Verwenden Sie rein oxidativ-trocknende Farben wie z. B. Folienfarben,<br />

die für Transparentpapiere geeignet sind. Viele Farbhersteller bieten<br />

spezielle Farben für Transparentpapier an. Kontaktieren Sie Ihren Farbenlieferanten.<br />

• Vorsicht bei UV-Farben und UV-Anwendung, gegebenenfalls vorherige<br />

Tests durchführen.<br />

• Trockenstoffe können dem Feuchtwasser oder der Druckfarbe gegebenenfalls<br />

nach Empfehlung des Farbenlieferanten zugegeben werden.<br />

Vorsicht, Mengen größer als 1% können sich negativ auf das Trocknungsverhalten<br />

auswirken.<br />

Feuchtigkeit<br />

• Feuchtmittel-Farbbalance auf ein absolutes Minimum reduzieren.<br />

• Die Pufferung des Feuchtmittels empfehlen wir bei pH-Wert 5.<br />

• Alkoholzusatz im Feuchtwasser von ca. 10 % ist vorteilhaft.<br />

Druck<br />

• Die Grammatur 72 g/m² ist nur für 1-farbige Arbeiten zu empfehlen.<br />

• Papier beim Vorstapeln gut durchlüften.<br />

• Eine dem Trocknungsprozess angepasste Maschinengeschwindigkeit<br />

wählen.<br />

<strong>PREMIUMPAPIERE</strong><br />

Seite 5.123<br />

• Zur Vermeidung von Ablegen 15er bis 20er Druckbestäubungspuder<br />

verwenden.<br />

• Kleine Stapel auslegen und von Zeit zu Zeit durchlüften.<br />

Weiterverarbeitung<br />

• Bei hoher Anforderung in der Weiterverarbeitung ist eine UV-Lackierung<br />

der gedruckten Flächen zu empfehlen.<br />

• Die Verarbeitungsräume sollten wie die Druckräume konditioniert sein.<br />

Schneiden<br />

• Messer mit 23 Schliffwinkel sind zu empfehlen.<br />

• Kleine Stapel mit maximal 5 cm Stapelhöhe schneiden, hohe Dichte des<br />

Papiers beachten, um Beschädigung des Messers zu vermeiden.<br />

Falzen<br />

• Parallel zur Faserrichtung falzen. Rillwulst muss beim Falzen nach außen<br />

weisen.<br />

• Nicht bei geringer Luftfeuchtigkeit falzen oder im unmittelbaren Anschluss<br />

nach Trocknung eines vorhergegangenen Arbeitsprozesses mit<br />

Trocknungsunterstützung wie UV oder IR.<br />

• Papiere unter 92 g/m² sind nicht für den Einsatz auf Hochleistungs-<br />

Taschen-Falzautomaten zu empfehlen. Bei langsamerem Maschinenlauf<br />

können jedoch gute Ergebnisse erzielt werden.<br />

• Fein gezahnte Perforationsmesser sind bei Kreuzbruchfalzungen vorteilhaft.<br />

• Schwertfalzmaschinen eignen sich gut zum Falzen.<br />

• Rillung ist zu empfehlen für Papiere ab 150 g/m² und höhere Flächengewichte,<br />

wobei gerundete Werkzeuge für Messer und Matrix eingesetzt<br />

werden sollten.<br />

Prägungen<br />

• Scharfkantige Prägewerkzeuge sind nicht zu empfehlen.<br />

Bindung<br />

• Rückendrahtheftung ist möglich, jedoch sollten Grammaturen unter<br />

92 g/m² nicht als innere oder äußere Falzlage bei Broschüren verwendet<br />

werden.<br />

• Klebebindungen sollen grundsätzlich parallel zur Laufrichtung erfolgen.<br />

• Vorzugsweise Hot-Melt-Klebstoffe verwenden. Wasserbasierende Klebstoffe<br />

sparsam verwenden (Reaktion des Materials auf Feuchtigkeitseinflüsse<br />

beachten), gegebenenfalls eine Vorprüfung durchführen.<br />

• Fertigprodukte nach Möglichkeit in Packmaterial mit Feuchtigkeitseinflussbarriere<br />

verpacken. Die Produkte Metallics unterscheiden sich vom<br />

übrigen Sortiment durch eine spezielle Oberflächenveredelung. Beim<br />

Offsetdruck kann es zu einer Rückspaltung kommen, wodurch das<br />

Gummituch häufiger gewaschen werden muss. „Sternenhimmel“ wird<br />

durch spezielle Einschlüsse hergestellt. Kleine Mengen können während<br />

des Drucks zu einer Rückspaltung führen.


<strong>PREMIUMPAPIERE</strong> Preisliste April 2011<br />

Seite 5.124<br />

DRUCK- UND VERARBEITUNGSHINWEISE CURIOUS PARTICLES<br />

Drucktechniken<br />

Curious Particles ist für alle gängigen Druckverfahren wie Offset-, Buch-,<br />

Siebdruck, Thermografie, Stahlstich, Blind- und Folienprägung, Stanzung<br />

etc. geeignet.<br />

Blindprägung<br />

Durch Blindprägung können besonders hochwertige Effekte erzielt werden.<br />

Wir empfehlen allerdings eine flache Prägung für das anschließende<br />

Bedrucken in Laserdruckern, um einen guten und störungsfreien Papierlauf<br />

zu erzielen und eine Beschädigung der Prägung zu vermeiden.<br />

Siebdruck<br />

Das Papier ist für den Siebdruck geeignet.<br />

Folienprägung<br />

Alle Qualitäten des Curious Particles Sortiments eignen sich für Heißfolienprägung.<br />

Druckfarben<br />

Idealerweise verwenden Sie konventionell wegschlagende, oxidativ-trocknende<br />

Farben, auch mit IR-Unterstützung möglich. Auch UV-Farben sind<br />

geeignet. Fresh- oder Overnight-Zusätze können zu einer verzögerten<br />

Farbtrocknung führen und sollten daher vermieden werden. Bei anschließendem<br />

Laserdruckverfahren sollten laserstabile Farben verwendet werden.<br />

Bitte beachten Sie die Hinweise Ihres Druckfarbenlieferanten und des<br />

Geräteherstellers.<br />

Rasterweiten<br />

Für optimale Druckergebnisse sollte ein 130 bis 150 dpi Raster (50 bis<br />

60 Linien/cm) verwendet werden. Es ist auch möglich, feinere Raster zu<br />

verwenden, was jeweils vom Kontrast des Druckbildes abhängt. Bei sehr<br />

dunklen Vierfarbmotiven oder solchen mit intensiver Farbdeckung empfehlen<br />

wir Unterfarbenreduktion (UCR), um Trocknungsverzögerungen zu vermeiden.<br />

Lackierung<br />

Bei Lackierung im Siebdruck erzielen Sie eine höchste Glanzwirkung.<br />

Hierzu sollte das Papier zuvor mit einem Primer auf Acryl- oder Glycolbasis<br />

vorbehandelt werden, um den Untergrund zu schließen. Wird eine<br />

UV-Lackapplikation gewünscht, ist es ratsam, eine Vorbehandlung mit<br />

einem matten UV-Lack durchzuführen und darauf den Glanzlack zu setzen.<br />

Um hohe Glanzwerte zu erzielen, ist ein weiterer Lackauftrag vorteilhaft.<br />

Bei Verwendung der Drucksache auf Laserdruckern ist eine Lackierung<br />

nicht zu empfehlen.<br />

Drucklack<br />

Drucklacke können verwendet werden, um Markierungen und Beschädigungen<br />

des Farbfilms in der Weiterverarbeitung zu vermeiden. Drucklack<br />

kann und sollte verwendet werden, wenn mit kasten- oder walzenstabilen<br />

Farben gearbeitet wird, die wir nicht für dieses Papier empfehlen, oder<br />

aber bei Sujets mit hoher Farbdeckung. Auch hier gilt bei anschließender<br />

Verwendung auf üblichen Laser- und Tintenstrahldruckern Vorsicht. Vorherige<br />

Tests sind je nach Anwendung zu empfehlen.<br />

Rillen und Falzen<br />

Rillen wird an einem Flächengewicht von 150 g/m² empfohlen. Rillung<br />

und Falzung sollte in jedem Fall parallel zur Laufrichtung erfolgen. Die<br />

Verwendung marktüblicher Kanalfertignuten führt zu besten Ergebnissen.<br />

Gedruckt auf , 90 g/m²


Gedruckt auf , 90 g/m²<br />

Preisliste April 2011<br />

DRUCK- UND VERARBEITUNGSHINWEISE CURIOUS SKIN<br />

Druckverfahren<br />

Es ist geeignet für die üblichen Druckverfahren wie Offsetdruck, Hochdruck,<br />

Hoch- und Tiefprägungen, Siebdruck, Stanzarbeiten und Heißfolienapplikation.<br />

Für Thermografie-Anwendungen empfehlen wir einen<br />

vorherigen Test durchzuführen.<br />

Druckfarben<br />

Für die Papierfarben extraweiss, elfenbein und sandstein können wegschlagende<br />

oxidativ-trocknende Standarddruckfarben verwendet werden.<br />

Kastenstabile Farben sind geeignet für diese Farbtöne. Für den Offsetdruck<br />

auf allen anderen Farbtönen müssen rein oxidativ-trocknende Farben<br />

verwendet werden. Metallic-Farben sollten nur nach vorherigem Test und in<br />

Abstimmung mit dem Farbenlieferanten eingesetzt werden.<br />

Raster/Siebweiten<br />

Für eine gute Auflösung des Druckbildes empfehlen wir eine Raster-/Siebweite<br />

von 175 lpi. UCR, Unter-Farben- Reduzierung bei vollen, schweren<br />

Motiven ist auf jeden Fall zu empfehlen.<br />

Blindprägung<br />

Curious Skin ist gut geeignet für Prägearbeiten. Wir empfehlen darauf zu<br />

achten, dass Prägewerkzeuge mit gerundeten Kantenprofilen eingesetzt<br />

werden.<br />

Heißfolienapplikationen<br />

Heißfolienapplikationen lassen sich auf Curious Skin gut realisieren. Wir<br />

empfehlen hier den Kontakt mit dem Folienlieferanten für die Wahl einer<br />

geeigneten Heißfolie.<br />

Siebdruck<br />

Siebdruck mit UV-Trocknung ist zu empfehlen. Bei konventionellem Siedruck<br />

muss Vinyl basierende Farbe in Verbindung mit Trockenofen verwendet<br />

werden.<br />

Spot UV-Lackierung<br />

Für beste Resultate mit hoher Glanzwirkung empfehlen wir die Applikation<br />

von UV-Siebdruck.<br />

Drucklack<br />

Drucklacke als Schutzlack gegen mechanische Einflüsse bei der weiteren<br />

Verarbeitung können verwendet werden. Bitte beachten Sie, dass hierdurch<br />

bei vollflächiger Lackierung der Effekt der Papiere beeinträchtigt wird.<br />

Folienveredelung<br />

Folienkaschieren ist grundsätzlich möglich, jedoch weisen wir darauf hin,<br />

dass die haptische Anmutung der Oberfläche vollständig verloren geht.<br />

Druckbestäubung<br />

Bei dem Flächengewicht 135 g/m² sollte eine Körngröße von mindestens<br />

15 Mikron eingesetzt werden. Die Flächengewichte 270 und 380 g/m²<br />

erfordern eine Korngröße von mindestens 35 Mikron.<br />

<strong>PREMIUMPAPIERE</strong><br />

Seite 5.125<br />

Rillen und Falzen<br />

Alle Grammaturen (135 g/m², 270 g/m² und 380 g/m²) des Skin Sortiments<br />

müssen vor dem Falzen gerillt werden.<br />

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:<br />

Grammaturen Dicke Rillmesser/Breite Rillkanal<br />

(Mikron)<br />

135 g/m² 135 m 2 pt / 0,7 mm 0,6 mm<br />

270 g/m² 260 m 2 pt / 0,7 mm 1,1 mm<br />

380 g/m² 380 m 2 pt / 0,7 mm 1,3 mm<br />

Rilllinienhöhe<br />

Entsprechend den Regeln beim Rillen ist die Materialdicke bei der Auswahl<br />

der Rillmesserhöhe zu berücksichtigen. Z. B. ist bei 380 g/m² die Basishöhe<br />

des Rillmessers 23,8 mm. So ist die zu verwendende Rillmesserhöhe<br />

nach Abzug der Materialdicke 23,4 mm. Gute Rill- und Falzergebnisse<br />

werden auch bei Einsatz von Rilllinienbreiten von 1,5 und 2,0 Punkten für<br />

135 g/m² erzielt, ebenso wie bei 3,0 Rilllinienbreite für 380 g/m².<br />

Generelle Hinweise<br />

• Die Rillung ist so zu setzen, dass die Rillwulst nach dem Falzen nach<br />

innen zeigt.<br />

• Eine saubere Ausführung und Zurichtung lässt eine Rillung in beiden<br />

Laufrichtungen zu.<br />

• Bitte darauf achten, die Matrix zur Rilllinie präzise zu zentrieren.<br />

Vermeiden Sie die Verwendung von scharfkantigen Rillwerkzeugen.<br />

• Wie bei jedem Papier ist darauf hinzuweisen, dass die beim Falzen<br />

entstehenden Bruchkanten frei von Farbbelegung sein sollten.<br />

Buchbinderische Arbeiten, Binden und Leimen<br />

Unter Verwendung üblicher Klebstoffe ist die Verbindung des Materials<br />

untereinander als auch mit anderen Papieren gegeben. Scharfe Werkzeuge<br />

für die Stanzung bei Drahtkammbindungen sind erforderlich. Rundlochstanzungen<br />

sind zu bevorzugen. Drahtheftung als auch Fadenheftungen<br />

können appliziert werden, wie auch Standardklebebindungen.<br />

Lagerung und Handhabung<br />

Wie bei allen handelsüblichen Papieren ist eine normale Klimatisierung zu<br />

empfehlen. Ermöglichen Sie eine Temperaturangleichung mit den Umgebungsbedingungen<br />

vor dem Öffnen der Verpackung. Bei Temperatur- und<br />

Feuchteschwankungen muss das Material unbedingt vor den wechselnden<br />

Umgebungseinflüssen mit geeignetem Barrierepackmaterial geschützt<br />

werden.<br />

Office-Anwendungen<br />

Curious Skin ist nicht geeignet für den Einsatz auf Desktop- und Tintenstrahldruckern<br />

und Laserdruckern.


<strong>PREMIUMPAPIERE</strong> Preisliste April 2011<br />

Seite 5.126<br />

DRUCK- UND VERARBEITUNGSHINWEISE CURIOUS COSMIC<br />

Anwendungen<br />

Curious Cosmic ist für alle Anwendungen geeignet, die herausragende<br />

Druckqualität erfordern: Broschüren-Einbände, Luxuseinladungen, Pressemappen,<br />

Event-Verpackungen … Der tief-metallische Effekt, die äußerst<br />

matte und einheitliche Oberfläche und die weiche Beschaffenheit vermitteln<br />

eine neue Druckdimension, ganz egal, welche Techniken verwendet<br />

werden.<br />

Lagerung und Handhabung<br />

Vergewissern Sie sich bitte vor dem Öffnen, dass sich das Produkt an<br />

die örtliche Umgebung angepasst hat. Es wird empfohlen, das Produkt<br />

zwischen den verschiedenen Prozessen vor Feuchtigkeitswechsel zu<br />

schützen.<br />

Aufgrund der einzigartigen Oberflächenbeschaffenheit von Curious Cosmic<br />

empfehlen wir, Baumwollhandschuhe zu verwenden und bei der Handhabung<br />

des Produkts sehr sorgfältig zu sein, vor allem beim Lüften der<br />

Bogen.<br />

Technische Informationen<br />

Aufgrund der Oberfläche von Curious Cosmic ist beim Drucken und Verarbeiten<br />

dieses Produkts besondere Sorgfalt nötig. Alle Maschinen sollten so<br />

eingerichtet werden, dass Beschädigungen der einzigartigen Oberfläche<br />

vermieden werden.<br />

Überprüfen Sie die Position der Stirnräder und der Zylinderblattführungen.<br />

Die Zuführung und Auslage müssen so eingerichtet werden, dass die<br />

Bogen sanft aufliegen und nicht anstoßen. Daher ist eine langsame Laufgeschwindigkeit<br />

zu empfehlen. Die Stapelhöhen sollten möglichst gering<br />

gehalten werden, um ein mögliches Ablegen zu vermeiden und für eine<br />

gute Durchlüftung zu sorgen.<br />

Es ist wichtig, vor dem Drucken einige Bogen durch die Druckmaschine<br />

laufen zu lassen, um sicherzustellen, dass auf der Oberfläche von Curious<br />

Cosmic keine Flecken entstehen. Für weitere Unterstützung wenden Sie<br />

sich bitte an den technischen Support Ihres Anbieters.<br />

Druckverfahren<br />

Es ist für die üblichen Druckverfahren wie Offsetdruck, Hochdruck, Hoch-<br />

und Tiefprägungen, Siebdruck, Stanzarbeiten und Heißfolienapplikation<br />

geeignet. Für Thermografie-Anwendungen empfehlen wir einen vorherigen<br />

Test durchzuführen.<br />

Druckvorstufe<br />

Vermeiden Sie bitte große mehrfarbig aufgebaute Flächen mit hoher Farbdeckung.<br />

Führen Sie in solchen Fällen eine UCR-Korrektur (Unterfarbenreduzierung)<br />

durch, um die Farbmenge zu reduzieren.<br />

Druckfarben<br />

Curious Cosmic ist ein nicht-saugfähiges Material. Es ist unerlässlich, im<br />

Offsetdruck rein oxidativ-trocknende Druckfarben (Folienfarben) zu verwenden.<br />

Es kann auch 1% Trockenstoff hinzugefügt werden. Applizieren<br />

Sie bei geringer Farbbelegung Farbabnahmestreifen in nicht<br />

bildrelevante Druckbereiche, um ein Emulgieren der Druckfarbe zu<br />

vermeiden. Alkoholfeuchtung (1015 %) bringt gute Ergebnisse. Die<br />

Feuchtmittelführung sollte so gering wie möglich gehalten werden und der<br />

pH-Wert bei 5,5 +/ 0,5 liegen.<br />

Wir empfehlen, nach dem Drucken und vor einem weiteren Prozess<br />

72 Stunden zu warten. UV-Druckfarben sind in Verbindung mit entsprechend<br />

ausgerüsteten Druckmaschinen geeignet.<br />

Für Verfahren, die spezialisierte Druckfarben (wie Metallic-Farben) erfordern,<br />

kontaktieren Sie bitte Ihren Druckfarbenlieferanten.<br />

Sieb-/Rasterweiten<br />

Siebdruck führt zu sehr guten Ergebnissen. Beste Ergebnisse werden<br />

durch feine Siebstärken und dünne Filmschichten erzielt. Bei Einsatz eines<br />

Trockners vermeiden Sie bitte eine Überhitzung der bedruckten Bogen. Es<br />

können sowohl Vinyl- als auch UV-Farben eingesetzt werden.<br />

Wir empfehlen, Baumwollhandschuhe zu verwenden und bei der Handhabung<br />

des Produkts sehr sorgfältig zu sein. Für eine gute Auflösung<br />

des Druckbildes empfehlen wir eine Rasterweite von 133 bis 175 lpi<br />

(70 l/cm). UCR (Unterfarbenreduzierung) bei hoher Farbbelegung ist auf<br />

jeden Fall zu empfehlen.<br />

Blindprägung<br />

Curious Cosmic eignet sich gut für Blindprägungen. Wir empfehlen darauf<br />

zu achten, dass Prägewerkzeuge mit gerundeten Kantenprofilen eingesetzt<br />

werden, um ein Brechen oder Spalten der Oberfläche zu vermeiden.<br />

Heißfolienapplikationen<br />

Heißfolienapplikationen lassen sich auf Curious Cosmic mit guten Ergebnissen<br />

unter Verwendung geeigneter Folien für Kunststoff realisieren.<br />

Siebdruck<br />

Siebdruck mit UV-Trocknung ist zu empfehlen. Bei konventionellem Siebdruck<br />

muss vinylbasierende Farbe in Verbindung mit einem Trockenofen<br />

verwendet werden. Beste Ergebnisse werden durch feine Siebstärken und<br />

dünne Filmschichten erzielt.<br />

Spot-UV-Lackierung<br />

Diese Technik veredelt den Papiermetall-Effekt und fügt bei manchen<br />

Farben Glanz hinzu, um ein einzigartiges Ergebnis zu erhalten. Für beste<br />

Resultate mit hoher Glanzwirkung empfehlen wir eine UV-Siebdrucklackierung.<br />

Eine Temperaturregelung des Ofens kann erforderlich sein,<br />

um eine Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.<br />

Folienlaminierung<br />

Ein vorausgehender Test wird empfohlen. Der visuelle Aspekt sowie die<br />

Haptik von Curious Cosmic werden verloren gehen.<br />

Druckbestäubung<br />

Als Richtlinie empfehlen wir Bestäubungspulver von 15 bis 30 Mikron.<br />

Vergewissern Sie sich, dass das Pulver gleichmäßig aufgetragen und genügend<br />

verwendet wird, um ein Ablegen zu vermeiden. Die Stapelhöhen<br />

sollten klein gehalten werden, um ein Ablegen zu vermeiden.<br />

Falzen<br />

Für gute Falzresultate empfehlen wir grundsätzlich vorab eine Rillung vorzunehmen.<br />

Das Falzen sollte grundsätzlich parallel zur Laufrichtung erfolgen.<br />

Beim Falzen sollte die Wulst nach innen gerichtet sein.<br />

Gedruckt auf , 90 g/m²


Gedruckt auf , 90 g/m²<br />

Preisliste April 2011<br />

Schneiden, binden und leimen<br />

Unter Verwendung von Hotmelt- oder Acryl-Klebstoffen, die für Kunststoff<br />

geeignet sind, ist die Verbindung von Curious Cosmic zu Curious Cosmic<br />

sowie mit anderen Materialen stets gegeben. Für Klebebindungen verwenden<br />

Sie bitte PUR-Klebstoff.<br />

Bei der Spiral- und Kammbindung sind immer scharfe Schneidemaschinen<br />

erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie saubere, scharfe und gut eingestellte<br />

Messer verwenden, um Staub und Dreck zu vermeiden.<br />

Schutzlackierung<br />

Bitte kontaktieren Sie Ihren Farblieferanten, um zu erfahren, welcher<br />

Schutzlack am besten geeignet ist.<br />

Office-Anwendungen<br />

Curious Cosmic ist nicht für Laser- und Tintenstrahldrucker geeignet.<br />

<strong>PREMIUMPAPIERE</strong><br />

Seite 5.127<br />

Versendung der Fertigprodukte<br />

Es wird empfohlen, die Fertigprodukte gegen Beschädigungen während<br />

des Transports zu schützen. Verwenden Sie Stoffe, Plastikfolien oder<br />

Trennblätter.<br />

Hinweis: Arjowiggins Creative Papers ist stets bemüht, korrekte Informationen<br />

und Hinweise zu vermitteln, kann jedoch keine Verantwortung<br />

für Fehler und Unterlassungen übernehmen. Das Unternehmen behält sich<br />

Änderungen vor. Wenn Sie bestimmte Informationen benötigen, rufen Sie<br />

bitte den Kundenservice (deutschsprachig) in Prag an:<br />

Service-Hotline: +420 2 57 18 27 07


<strong>PREMIUMPAPIERE</strong> Preisliste April 2011<br />

Seite 5.128<br />

Artikelnummer Farbe Bestellnr. Format Gewicht Inhalt<br />

AWFP DIGITAL RANGE: WEISSES PREMIUMPAPIER<br />

Premiumpapier für den Digitaldruck | keine Vergilbung<br />

speziell beschichtet | FSC- und HP Indigo-zertifiziert<br />

245M2100B CX1D CX22 diamantweiss 421734 32 x 45 100 14,5 500 36.000 – 254,60 254,60 206,30 175,60<br />

245M2100B CX1L CX22 25 % rec. lilienweiss 421738 32 x 45 100 14,5 500 36.000 – 259,70 259,70 210,40 179,10<br />

245M2100B CX1DRH CX22 100 % rec. diamantweiss 421739 32 x 45 100 14,5 500 36.000 – 263,00 263,00 213,20 181,40<br />

245M2120B GL1B Glatt brillantweiss 421741 32 x 45 120 17,5 250 30.000 – 303,70 284,20 230,20 196,00<br />

245M2120B GL1BRH Glatt 100 % rec. brillantweiss 421743 32 x 45 120 17,5 250 32.000 – 313,90 293,70 238,00 202,50<br />

245M2120B GR1B Gerippt brillantweiss 421745 32 x 45 120 17,5 250 28.000 – 326,50 305,50 247,50 210,60<br />

AWFP DIGITAL RANGE: PAPIERE MIT TEXTUR<br />

Premiumpapier für den Digitaldruck | keine Vergilbung<br />

speziell beschichtet | FSC- und HP Indigo-zertifiziert<br />

AWFP DIGITAL RANGE: SPEZIELLE EFFEKTPAPIERE<br />

Premiumpapier für den Digitaldruck | keine Vergilbung<br />

speziell beschichtet | FSC- und HP Indigo-zertifiziert<br />

cm x cm g/m² KG‰<br />

Bogen/<br />

Ries<br />

Bogen/<br />

Palette<br />

Preise in Euro ohne MwSt. per 1.000 Bogen<br />

bei Abnahme<br />

Riesanbruch<br />

ab<br />

1 Ries<br />

ab 500 ab 1.000<br />

Bogen Bogen<br />

245M2120B FG1W Tradition weiss 421760 32 x 45 120 17,5 250 26.000 – 259,40 209,10 196,50 167,40<br />

245M2120B GP1W Design weiss 421758 32 x 45 120 17,5 250 26.000 – 268,30 216,30 203,30 173,00<br />

245M2112B Translucents klar 421750 32 x 45 112 16,0 500 40.000 – 346,00 346,00 280,40 238,70<br />

245M2120B GL454 Metallics Antik weissgold 421747 32 x 45 120 17,5 250 26.000 – 371,80 299,90 281,90 239,90<br />

Zu den meisten Papieren der AWFP Digital Range bieten wir Ihnen die passenden Umschläge in unterschiedlichen Formaten an:<br />

Bitte beachten Sie die Farbangaben. Die Umschläge sind nicht für den Digitaldruck garantiert!<br />

CX22 diamantweiss Seite 5.18 – 5.19<br />

CX22 25 % rec. lilienweiss Seite 5.32<br />

CX22 100 % rec. diamantweiss Seite 5.32<br />

Glatt brillantweiss Seite 5.13 – 5.14<br />

Glatt 100 % rec. brillantweiss Seite 5.30<br />

Gerippt brillantweiss Seite 5.23 – 5.24<br />

Tradition weiss Seite 5.66<br />

Design weiss Seite 5.68<br />

Translucents klar Seite 5.113 | 4.32<br />

Metallics Antik weissgold Seite 5.93 – 5.94<br />

ab 1/2<br />

Palette<br />

Gedruckt auf , 90 g/m²


Gedruckt auf , 90 g/m²<br />

Preisliste April 2011<br />

Artikelnummer Farbe Bestellnr. Format Gewicht Inhalt<br />

AWFP DIGITAL RANGE: WEISSES PREMIUMPAPIER<br />

Premiumkarton für den Digitaldruck | keine Vergilbung<br />

speziell beschichtet | FSC- und HP Indigo-zertifiziert<br />

AWFP DIGITAL RANGE: PAPIERE MIT TEXTUR<br />

Premiumkarton für den Digitaldruck | keine Vergilbung<br />

speziell beschichtet | FSC- und HP Indigo-zertifiziert<br />

AWFP DIGITAL RANGE: SPEZIELLE EFFEKTPAPIERE<br />

Premiumkarton für den Digitaldruck | keine Vergilbung<br />

speziell beschichtet | FSC- und HP Indigo-zertifiziert<br />

cm x cm g/m² KG‰<br />

<strong>PREMIUMPAPIERE</strong><br />

Seite 5.129<br />

Preise in Euro ohne MwSt. per 1.000 Bogen<br />

bei Abnahme<br />

245M2160B CX1D CX22 diamantweiss 421735 32 x 45 160 23,0 250 18.000 – 435,50 351,10 330,10 281,00<br />

245M2250B CX1D CX22 diamantweiss 421736 32 x 45 250 36,0 100 13.600 – 698,50 563,30 529,60 450,70<br />

245M2300B GL1B Glatt brillantweiss 421742 32 x 45 300 43,0 100 10.800 – 779,90 629,00 591,10 503,20<br />

245M2300B GR1B Gerippt brillantweiss 421744 32 x 45 300 43,0 100 10.800 – 838,30 676,00 622,00 540,90<br />

245M2320B CX1D CX22 diamantweiss 421737 32 x 45 320 46,0 100 10.800 – 894,20 721,20 677,80 576,90<br />

245M2320B CX1DRH CX22 100 % rec. diamantweiss 421740 32 x 45 320 46,0 100 10.800 – 923,20 744,50 699,90 595,60<br />

Bogen/<br />

Ries<br />

Bogen/<br />

Palette<br />

Riesanbruch<br />

ab<br />

1 Ries<br />

ab 500 ab 1.000<br />

Bogen Bogen<br />

245M2250B FG1W Tradition weiss 421761 32 x 45 250 36,0 100 12.000 – 555,20 447,70 420,90 358,20<br />

245M2250B GP1W Design weiss 421759 32 x 45 250 36,0 100 12.000 – 573,60 463,60 434,90 370,10<br />

245M2270B GL1E Skin extraweiss 421751 32 x 45 270 39,0 100 6.000 – 958,40 772,90 726,60 618,30<br />

245M2270B GL50 Skin sandstein 421752 32 x 45 270 39,0 100 6.000 – 958,40 772,90 726,60 618,30<br />

245M2300B GL750 Metallics Antik silberweiss 421746 32 x 45 300 43,0 100 6.000 – 905,80 730,50 686,60 584,30<br />

245M2300B GL454 Metallics Antik weissgold 421748 32 x 45 300 43,0 100 10.000 – 905,80 730,50 686,60 584,30<br />

245M2300B GL500 Metallics Antik gelbgold 421749 32 x 45 300 43,0 100 6.000 – 996,20 803,30 755,20 642,60<br />

Zu den meisten Papieren der AWFP Digital Range bieten wir Ihnen die passenden Umschläge in unterschiedlichen Formaten an:<br />

Bitte beachten Sie die Farbangaben. Die Umschläge sind nicht für den Digitaldruck garantiert!<br />

CX22 diamantweiss Seite 5.18 – 5.19 Skin extraweiss Seite 5.117 – 5.118<br />

Glatt brillantweiss Seite 5.13 – 5.14 Skin sandstein Seite 5.117 – 5.118<br />

Gerippt brillantweiss Seite 5.23 – 5.24 Metallics Antik silberweiss Seite 5.93 – 5.94<br />

CX22 100 % rec. diamantweiss Seite 5.32 Metallics Antik weissgold Seite 5.93 – 5.94<br />

Tradition weiss Seite 5.66 Metallics Antik gelbgold Seite 5.93 – 5.94<br />

Design weiss Seite 5.68<br />

ab 1/2<br />

Palette


<strong>PREMIUMPAPIERE</strong> Preisliste April 2011<br />

Seite 5.130<br />

Artikelnummer Farbe Bestellnr. Format Gewicht Inhalt<br />

AWFP DIGITAL RANGE: FARBIGE PAPIERE<br />

Premiumkarton für den Digitaldruck | keine Vergilbung<br />

speziell beschichtet | FSC- und HP Indigo-zertifiziert<br />

cm x cm g/m² KG‰<br />

Preise in Euro ohne MwSt. per 1.000 Bogen<br />

bei Abnahme<br />

245M2170B 2E Colours elfenbein 421757 32 x 45 170 24,5 250 23.000 – 213,10 171,90 161,60 137,50<br />

245M2170B 41 Colours zitronengelb 421755 32 x 45 170 24,5 250 23.000 – 228,60 184,30 173,20 147,40<br />

245M2170B 16 Colours ziegelrot 421756 32 x 45 170 24,5 250 23.000 – 255,10 205,70 193,30 164,60<br />

245M2300B GL1SW Antik schneeweiss 421754 32 x 45 300 43,0 100 10.000 – 687,90 554,90 521,60 443,80<br />

245M2300B GL15 Antik rubinrot 421753 32 x 45 300 43,0 100 6.000 – 726,60 585,90 550,70 468,80<br />

Bogen/<br />

Ries<br />

Bogen/<br />

Palette<br />

Zu den meisten Papieren der AWFP Digital Range bieten wir Ihnen die passenden Umschläge in unterschiedlichen Formaten an:<br />

Bitte beachten Sie die Farbangaben. Die Umschläge sind nicht für den Digitaldruck garantiert!<br />

Colours elfenbein Seite 5.53 (Farbe ivory)<br />

Colours zitronengelb Seite 5.53 (Farbe citrus yellow)<br />

Colours ziegelrot Seite 5.53 (Farbe poppy)<br />

Riesanbruch<br />

ab<br />

1 Ries<br />

ab 500 ab 1.000<br />

Bogen Bogen<br />

ab 1/2<br />

Palette<br />

Gedruckt auf , 90 g/m²

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!