Deutsche Altertumskunde

3. Die Urgermanen. A. Ursprung. § 7. Grenzen der Urgermanen. 67
einmal bloß der Wortschatz, der zu solcher Schlußfolgerung nötigt. Die
Ursprache der Germanen weist auch in ihrem Lautstand die auffallendsten
Neuerungen auf. Es wirkten in ihr von den konstitutiven Faktoren der
übrigen idg. Sprachen ganz verschiedene Triebkräfte. Sie stellen sich am
anschaulichsten in der großen Umwälzung dar, die man germanische Lautverschiebung
zu nennen pflegt. Auch diese im System der Sprachgebärden
und Ausdrucksbewegungen durchdringende Revolution, wird nur unter der
Annahme verständlich, daß der idg. Bestand auf dem urgermanischen Sprach-
gebiet durch die Einflüsse eines allophylen Idioms erschüttert und zugleich
erneuert worden ist.
H. Hirt, Etymologie den nhd. Sprache, München 1909 (Handbuch d. deutsch. Unterr. IV, 2).
§ 7. Grenzen der Urgermanen. Infolge der Lautverschiebung bekamen
die idg. Sprachformen die Artikulationsbasis des Urgermanischen.
Scharf und klar hebt sich fortan das Urgermanische vom Urbaltischen und
Urslavischen wie vom Urkeltischen ab. Es ist unmöglich, eine slavodeutsche^)
oder eine keltogermanische Sprachgenossenschaft zu rekonstruieren.
Zwischen den Lituslaven und Germanen ist die Zahl der sprachlichen
Entlehnungen recht groß. 2) Nur ist kein einziges gemeingermanisches
Lehnwort bekannt, 3) das die Urgermanen von den Litauern oder Slaven
übernommen hätten. Germanen sind durchaus die Gebenden gewesen; die
Lituslaven haben von ihnen geborgt, genau so wie die Finnen, so daß
nicht mit Sicherheit zu sagen ist, ob die Finnen direkt oder durch Ver-
mittlung der Lituslaven germanische Kulturwörter empfangen haben.*)
Die Balten (Preußen, Letten und Litauer) haben in der Vorzeit ein
weit größeres Sprachgebiet bewohnt als in der Gegenwart. Sie saßen wohl
immer nördlich von den Slaven, deren Urheimat in das Stromgebiet des
Dnjepr verlegt zu werden pflegt, 0) und reichten bis an die Ostsee heran;
ihre Westgrenze scheint die Weichsel^) gewesen zu sein. Es hat aber
nicht den Anschein, als wären von alters her die Germanen mit den Ehsten
und Wenden an der Weichsel zusammengetroffen, denn die germanischen
Lehnwörter der Balten sind nicht sehr altertümlich. Da nun außerdem die
germanischen Sprachen den idg. Centumsprachen, die lituslavischen aber den
Satemsprachen zugehören, können von Haus aus keine engeren Beziehungen
;
Wissensch. 1897, 101 ff.; Hirt, Etymol. der Plur. der Nomina (lit. z;//Äa/w5 : got. o^uZ/am).
nhd. Sprache S. 67 ff. 88 ff. Idg. Belege von ^) Pauls Qrundr. V, 360.
Gewicht fehlen z. B. für got. audags (selig, *) Zweifelhaft könnte höchstens das Wort
glücklich, reich) und got. arm5 (arm) und nhd. .Lachs" bleiben (S. 39).
ö'''^(geizig),fernerfürdiegemeingermanischen *) V. Thomsen, Über den Einfluß der
Wörter: Zauber, Kraft, Adel (edel), (Ant)litz, germanischen Sprachen auf die finnisch-
Hand, Zehe, Bein; Held, Weib, Knabe, Schalk, lappischen, Halle 1870; Anz. f. idg. Forsch.
Dieb; klug, krank, siech, öde, eben; Rauch,
Reis, Wald, Winter, Ort, Grund, Tag, Zeit, 1
Honig (gegen idg. milip), Haff, Kahn; bergen,
flehen, fliehen, laufen, rufen, rügen, schneiden,
trinken, zünden u.v.a. Auffallend ist gegenüber
der idg. Abkunft von Osten, Westen,
Süden die wahrscheinlich nichtidg. Bezeichnung
„Norden" ; vgl. Nörrenberg im Globus
Bd. 77 (1900) Nr. 23—24.
^) Für sie war J. Grimm eingetreten;
Übereinstimmung besteht, vom Wortschatz
abgesehen, nur in dem gemeinsamen Dat.
6,92; Hirt, Indogermanen 2, 577; Idg. Forsch.
26, 236 ff. u. a.
MOllenhoff, da. 3, 91 f.
6) Müllenhoff, da. 2\ 207.401 : Vistula
(Mela 4, 33), Vistia (1. Vistla) Plinius 4, 81.
Visula ( = Bisula Amm. Marceil. 22, 8, 38)
4, 97. Visculus sive Vistla 4, 100. OmoTovla
Ptolemaios 2, 11, 2. 7. Da die Weichsel bei
Litauern und Slaven Wisla heißt, wird der
Flußname von Haus aus lituslavisch sein; ist
er unter den Germanen zu Wistla geworden ?
5*