Deutsche Altertumskunde

2. Die Indogermanen. § 5. Kulturverhältnisse. 57
Wagen ins Auge, mit dem die Völker die Schwierigkeiten des Verkehrs
bewältigten; das edelste der Haustiere, das Pferd, diente auch im Kampf
als Wagenpferd. 1) Was die Hauswirtschaft durch Ackerbau und Viehzucht
einbrachte, wurde im Hausgewerbe verwertet. Die Schafzucht lieferte die
Wolle, 2) die von Frauen als Weberinnen verarbeitet wurde. s) „Spinnen"
scheint nicht in die idg. Vorzeit zurückzureichen;*) auffällig ist aber, daß
„nähen" in den nächstverwandten Sprachen „spinnen" bedeutet;^) um
Leder zu nähen, gebrauchte man einen Wortstamm, der uns nicht mehr
geläufig ist;«) daneben hat die Arbeit des Flechtens in dem uridg. Wort-
schatz Spuren hinterlassen,'') Das Arbeitsgerät setzte sich zwar aus verschiedenartigen
Instrumenten zusammen; die Differenzierung von Waffen
und Werkzeugen war aber noch nicht erreicht. Der Hammer war aus Stein
und wahrscheinlich mit einem mühsam hergestellten Bohr- oder Schaftloch
versehen, der zugehörige Schaft ist gleichfalls bezeugt ;8) aus Stein bestand
auch das älteste Messer der Indogermanen, das in einen hölzernen Stab
(Griff) eingelassen werden konnte ;ä) eine sehr verbreitete Sonderform des
Messers war die sorgfältig in der Schneide ausgezahnte Säge.^o)
') Pferd als Zugtier (nicht Reittier) S. 55,
vgl. anord.vagn (Fuhrwerk), ags. wce^n (engl.
wain), afries. wein, ahd. and. wagan stellt
sich zu m.fen (Wagen), lat.vehi{culum), lit.
vezimas, aslav. vozü, griech. uyog got. wagjan
(
bewegen : griech. oyjw, aind. vahayati; got,
gawigan :
lat. veho u. a.); das Wagenrad
ist durch eine interessante Gleichung bezeugt:
anord. hvel, ags. hweohl, afries. fial, mnd.
wel, wiel:gntc\\.xvx}.o?, aind. ca/fra. Deich-
sel {uxgcxm. '^'penhslo) : lat. *tenksmo (?)>
temo ; N a b e ( : aind. nabhi), A x e (aind. ak^as
etc.) sind vielleicht jüngere Wanderwörter.
^) got. wiilla, anord. ull, ags. wiill (engl.
woot), ahd. wolla : griech. kfjvog, oD.og, aind.
ürna, aslav. vliina, lit. vilna, lat. vellus (lana),
cymr. giilan.
^) anord. vefa, ags. wefan, ahd. weban :
griech. vrfüco; im Aind. ist wabhi („Weberin"
cfr. anord. väfa) ein Name für die Frau;
anord. veftr, ags. weft (engl, weft), mhd.
wift ist der Webefaden.
*) Die Wortfamilie , spinnen" (Spindel
etc.) ist den Germanen eigentümlich.
') Das Verbum „nähen' ist nur deutsch,
aber das Instrument ist gemeingermanisch
(got. nepla, anord. näl, ags. noedl [engl, needle],
afries. nedle, and. nädla, ahd. nädala : griech.
vfjTfjov Rocken, vt'jOw, rt'w spinne, ebenso
lat. neö).
^) got. siiijan, anord. syja, ags. seowian
{tngX.sew), afries.Ä/fl, and.swze'Wrt.ahd.mhd.
Slawen ( : aind. siv-, lat. suo cfr. sutor); das
zur Lederarbeit verwendete Instrument ist
and. ahd. siula ( : lat. subula Ahle). Die Arbeitsleistung
wird durch „Saum" bezeichnet
(anord. saumr, ags. seam [engl, seam], afries.
säm, ahd. soiim).
') gx\tc\\.7i).sxo}, \at plecto, aslav. plesti:
ahd, flehtan, ags, fleohtan, anord, fletta;
das Arbeitsmaterial heißt Flachs {ahd. flahs,
ags. fleax, mnd. /las), das Arbeitsprodukt
Flechte (got. flahta, anord. fletta, ags.
fleohta, vgl. griech. :tUxi:i], .tXixog, aind.
pragnas Geflecht); auch lat. crates, griech.
xvyzia (Flechtwerk) kehrt bei den Germanen
wieder (got. haurds, anord. hiirp Tür, ahd.
hurd, and. htirth Flechtwerk, Hürde); vgl. Idg.
Forsch. 17, 156. Die Arbeitstätigkeit scheint
in dem gemeinidg. Verbum aind. takSatl, lat.
texo (vgl. griech. zexion) ausgedrückt zu sein
> mhd. dehsen (Flachs schwingen).
^) anord. hamarr (auch in der Bedeutung
„Fels"), ags. hamor (engl, hamnier), afries.
Homer, and. hamiir, ahd.hamar : aslav. kamy,
kameni (Stein), lit. akmfi, aind. afman (Stein),
vgl. griech. ny.ftwy (Amboß). Bohren ist ein
gemeinidg. Verbum (anord. bora, ags. borlan
[engl, bore], and. ahd. borön : lat. forare) und
Schaft (zu „schaben" gehörig?) ein gemeinidg.
Nomen (griech. oxujizov. ox^j.^zgov : anord.
skapt, ags. sceaft [engl, shaft], and. ahd.
scaft, mnd. Schacht; vgl. lat. scapiis Stiel).
') anord. sax, ags. seax, afries. sax, and.
ahd. sahs (dies Wort steckt in „Messer") : lat.
saxum ; der Handgriff lautete wohl ursprünglich
*galza- (griech. yaio^ Stab), bei den
Germanen und Kelten ist danach später die
aus Stab mit aufgesetzter Messerschneide
bestehende Waffe benannt worden; vgl. auch
lai.hasta : got gazds, ahd.garta (Stab, Gerte).
Daß die Lanze als Waffe uridg. gewesen
sei, könnte man höchstens aus der unsicheren
Gleichung schließen, die zwischen „Speer"
und lat. spariis aufgestellt worden ist. Wahrscheinlich
ein jüngeres Wanderwort ist lat.
ascla, griech. dii'vt] : got. aglzl, anord. 0x.
ags. CEX (engl, axe), and. ahd. akus Axt.
^°) anord. si^g, ags. sa^u (engl, saw), ahd.
saga, sega ( : lat. seco).