Deutsche Altertumskunde

2. Die Indogermanen. § 5. Kulturverhältnisse. 55
(Mähre), Fohlen, Hengst; für das Schwein: Eber, Sau, Ferkel (Barch und
Geize) ;0 für das Geschlecht der Ziegen: Bock, Geiß, Kitz, dazu die in Abgang
gekommene Entsprechung für lat. caper;^) ebenso wurden im Altertum die uns
nicht mehr allgemein geläufigen Klassennamen der Schafe unterschieden. 3)
Der Betrieb von Ackerbau und Viehzucht lieferte der Wirtschaft der
ungetrennten Indogermanen unentbehrliche Nahrungsmittel. Das Korn, in
der Handmühle zu grobkörnigem Mehl zerstoßen und zerrieben (S. 53),
hors {engl horse), and. hros, hors, ahd.hros
(mhd. ors), doch ist dies Wort den Germanen
eigentümlich; das Mask. heißt aind. afvas
(dazu lit. azwa Stute), griech. i'juiog, lat.
equus, gall. epo-, air. ech : and. ehu, ags. eoh,
anord. jör ( : got. aihia-?). Anord. marc, ags.
mearh, ahd. marah, mhd. march ist uns noch
mit den Kelten gemeinsam {axx. marc); das
movierte Fem. lautet anord. merr, ags. miere
(engl, mare), afries. merie, mnd. mere, ahd.
meriha Mähre. — Got. fula, anord. foli, ags.
fola (engl, foat), ahd. volo, fiili entspricht
griech. jiCbXog Fohlen. — Ahd. hengist, ags.
tiew^est, anord. hestr hängt vielleicht mit lat.
canterius zusammen; über westfäl. run vgl.
Germ. 29, 64. In nhd. stute ist uns mit wesent-
lich veränderter Bedeutung das alte Wort für
„Pferdeherde" bewahrt (= Gestüt) : mhd.
stuot, ahd.stuota, ags. stöd {engl, stud), anord.
stöp, daher wohl entlehnt lit. 5^0^05. Das Pferd
verwandten die Indogermanen vornehmlich
als Zugtier vor dem Wagen (anord. vigg,
ags. W0, and. wigg : aind. vahya »zum Fahren
tauglich , " lat. vehi, nhd. wagen S. 57) ; vor den
Kriegswagen gespannt haben die Iranier
(Skythen) das Pferd ums Jahr 2000 v. Chr.
in Vorderasien in Aufnahme gebracht (Zeitschr.
f. vgl. Sprachforsch. 42, 23. Prähistor. Zeitschr.
2, 173 ff.).
1) Vgl. Nd. Korrespondenzbl. 13, 39. 91.
22, 18.—Anord. SV r, ags. and. ahd. 5Ö (Mutterschwein)
gehört zu axx^.sükara (wilder Eber),
griech. h, lat. sus, corn. hoch ( > engl. hog)\
auch das Adjektiv lat. sutnus, griech. vivog,
asXav.svinu ist hier zu nennen > got. sw^m,
anord. ags. and. ahd. suin Schwein („was
von der Sau stammt"). Das Mask. lat.
aper kehrt als anord. j(^furr, ags. eofor,
and. evur, ahd. ebur wieder, muß aber auf
das wilde Tier bezogen werden (S. 39); für
das Haustier diente als Mask. langobard.
pair, ags. bär {eng\. boar), and. ahd. ^^r, über
dessen Alter und Herkunft aber nichts bekannt
ist. Der Name für das junge Tier ist in griech.
nÖQxoQ, lat. porcus, air. orc, aslav. prase, lit.
par^as bewahrt > ahd. farah (Dim. Ferkel,
nd. varken), ags. fearh (engl, farrow). Nhd.
barch (borch) ist das verschnittene Tier
(Männchen), ebenso mhd.^flrc, ahd. barug, ags.
bearh (engl, barrow), anord. ^org^r (: aslav.
bravä?); einen Individualnamen führen die
weibHchen Exemplare: mhd.gelze, ahd.gelza,
mnd. gelte, ags.-^ilte {engl, gilt junge Sau),
anord. gylta { : mask. goltr), aber er ist wohl
jüngeren Ursprungs; vgl. anord. ^^/rfa, ahd.
geizen kastrieren.
") ahd. ziga, mhd. zige (dazu Dim. nhd.
zicke : ahd. zickin, ags. ticcen) ist nur auf
kleinem Gebiet verbreitet (dazu griech. 5/4'«?)
und nach seiner Bedeutung nicht erkannt;
das Mask. „Bock" (anord. biikkr, ags. bucc,
bocca, ahd. bock) kehrt wieder in air. bocc,
armen, biic, apers. buza ; das Fem. got. gaits,
anord. gelt, ags. ^ät (engl, goat), ahd. geiz
ist lautüch mit dem Mask. lat. haedus iden-
tisch (lat. haedimis : got. gaitein, ags. ^oeten,
ahd. geizzin; ebenso ags. hecen, mnd. höken
Böcklein : aslav. koza Ziege); das junge Tier
heißt ahd. kizzi, anord. kip (engl, kid) ; zu lat.
catulus stellt sich mhd. hatele, anord. hapna
(junge Ziege); lat. caper entsprechen anord.
hafr, ags. hcefer (nhd. habergeiß, vgl. Suo-
LAHTi, Vogelnamen S. 276 f.), aber ob damit
ursprünglich das verschnittene Tier gemeint
war, muß dahingestellt bleiben.
*) Schaf scheint der Gattungsname; er
ist aber (meist für das weibliche Tier gebraucht)
nur westgermanisch {ags.sceap [engl.
sheep], afries. scep, and. scäp, ahd. scäf);
die nordische Entsprechung lautet dän. faar,
anord. fcer (Faeröer) : griech..T£'xoc (Schaffell);
dazu ags. feht, nl. vacht, dän. foet (Schafwolle).
Das männliche Tier hieß bei den
Westgermanen *ramma (ags. ram (engl, ram],
ahd. ram, mhd. mnd. ra/n), das Weibchen ist
dagegen mit seinem alten Namen auf weit
größerem Territorium benannt: aind. avis,
griech.o«,, latovis, air.o/, aslav. ovica, lit.avis :
ahd. ou, oiiui (mhd. ou, mnd. ö, nhd. aue), and.
ewi (nd. fries. elamm), ags. eowu (engl, ewe),
anord.^r; beachtenswert sind die Ableitungen
got. awepi [ahd. euuit, ouuiti, ags. eowod,
eowde, Schafherde] \indgoi.awistr[a\\d.eiiuist,
ags. ^otiyes/r^] Schafstall. Die junge Generation
heißt got. lamb, anord. lamb, ags. lomb, and.
ahd. lamb (beachte nl. oilam, fries. elam, nd.
ailam, dän. aalam); über die sehr zweifelhafte
Etymologie des Wortes vgl. Osthoff,
Etymol. Parerga 1,303; das jährige, junge
männliche Tier führt den Sondernamen ahd.
widar Widder (cfr. lat. vitulus : griech. hog),
got. wiprus, anord. vepr, ags. weper (engl.
wether), and. wethar (vgl. dän. gimmerlamm).
Das zugehörige Fem. könnte in mhd. kilber,
ahd. kilbiirra, ags. cilforlamb stecken (eine
Ablautsform zu kalb). Die aUe Bezeichnung
für das verschnittene Tier kenne ich nicht;
nhd. hammel ist das anord. ahd. Adj. hamel