Deutsche Altertumskunde

3. Germania. B. Kulturverhältnisse. § 80. Handelsverkehr und Sprache. 473
ist die Zeit dieser Einfuhr nicht genauer zu bestimmen; wie das Glasgeschirr
ist wohl auch dieses feine irdene Geschirr erst in der spätrömischen Epoche
nach dem Norden verschlagen worden.
Einfachere und wohlfeilere Erzeugnisse der gallischen, belgischen und
rheinischen Töpfereien herrschen in Ober- und Untergermanien, sind vermutlich
im deutschen Kolonialgebiet und im Mutterland abgesetzt worden,
mögen aber nicht mit derselben Pietät wie die edleren Sorten der Erde übergeben
worden sein. Fehlen uns auch die Scherben der irdenen Weinkrüge
und Weinbecher, so besitzen wir doch die Namen in unserem volkstümlich
deutschen Wortschatz :
i) die lateinischen catilli und amphorae, copae und
ollae, urcei und lagonae laufen in sehr altertümlichen Lehnwörtern als Kessel
und Eimer, Kufen und Lägein noch heutigentags unter uns um,*) sind aber
nicht mehr auf das irdene Geschirr beschränkt geblieben, sondern frühzeitig
auf das eherne und hölzerne Geschirr übertragen worden. 3) Wie im
römischen Haus wurden die Gefäße auch bei uns in einem unterirdischen
Raum mit ihrem kostbaren Inhalt aufbewahrt.*)
Mit dem Weinservice treten in den Funden die den geselligen Kreis der
Zecher affektvoll belebenden Würfel- und Brettspiele hervor (Taf. 30, 7-8);
namentlich das von den römischen Provinzialen gelernte Würfelspiel hatte sich
als geschäftsmäßig ernste Übung in Deutschland eingebürgert. War über den
Mann, der in diesem Spiel verlor, die Leidenschaft gekommen, so setzte er
tollkühn auf den letzten Wurf seine persönliche Freiheit und ließ sich von
dem Gewinner um klingenden Lohn als Sklaven (S. 445) verkaufen. 0) Das
Brettspiel ist wohl eine etwas jüngere Errungenschaft. Spielbretter haben sich
in Dänemark (Fünen) restweise erhalten: sie bestanden aus einer 35—50 Zenti-
meter im Geviert messenden Holztafel, die von einem Rahmen eingeschlossen
war; auf der einen Seite der Tafel befanden sich quadratische 2—2,5 Zentimeter
große Felder, durch eingeritzte Linienmuster hergestellt (Taf. 30, 8);
Comitialis aus Rheinzabern: Müller, Jern- lagona > ahd. lägela, mhd. lägel, Icegel, mnd.
j
alderen Taf. XXI. CiL. Xlll. 3, 767). legen, legel Flasche.
;
') Vgl. lat. ftflcca (Faß), baccinum > and.
/on'fl vgl. CIL. Xlll, 3, 532 ff. ; besonders inter- zhd. bekkin Becken, dazu lat. bicarium >
esssant sind Aufschriften, die die einzelnen anord. bikarr, and. bikeri, mnd. beker, ahd.
^) Über die Gattungen der vasa pota- !
Gefäße benennen. 1
behhari
Becher.
2) lat. catinus — catillus > got. katils *) lat. ce//ar/u/w (Vorratskammer) > anord.
(S.421f.), anord. ketill, ags. cytel, and. ketil, and. ahd. kelleri; Ortsname Winkel < vini
ahd. chezzil (ein weitbauchiger Krug) Rom.- celia (Seiler, Lehnwort ^ S. 58).
germ. Korrespondenzbl. 1910, 47; lat. am- ^) Germ. c. 24; Willers, Bronzeeimer
phora > ags. omber, mnd. amber, ahd. ambar S 93. Die Weinbowle von Westersode(S. 471)
(volksetymologisch umgedeutet [vgl. zwibar] enthieU einen römischen Würfel, der auf
zu einibar Eimer mit einem Henkel); lat. allen sechs Seiten die aus Doppelkreisen
cdpa> and. cöpa, mnd.köpe, cupe {nl.kuip), bestehenden Augen zeigt (Willers S 9 f.);
ahd. cfiuofa, mhd. kuofe Kufe, vgl. schles. auch die Bronzeeimer von Hemmoor (S. 469)
kuffe (Trinkgeschirr von Ton oder Glas), dazu |
das Dimin. kübel; lat. olla — ola > and. üla, \
westmd.o«/ ofen (Euler = Töpfer), vgl. z. B. |
den Aulofen von Heldenbergen (S. 375. ORL. \
haben
dreimal Würfel ergeben (Willers S.21.
26 f.), sie sind teils kubisch, teils läng-
22.
lieh und abgekantet und bieten in der Ver-
teilungder Augen (vgl. Taf. 30, 7) manche Ver-
II, 25, 10 ff.: ein Fund von seltener Einheit- schiedenheiten (Bonn. Jahrb. 90. 23. Jahrb. d.
lichkeit aus dem Anfang des 2. Jahrh.) oder
von Niederberg bei Ehrenbreitstein (S. 373.
Rom. -germ. Korrespondenzbl. 1909, 69: etwa
hamburg. Anstalt. 3, 153. Jacobi, Saalburg
S. 538). Der Würfel heißt anord. tehingr
( : got. fauratani oijiaui), mnd. dän. terning.
100 n.Chr.); \a{. urceus > got aurkeis, ags. französ. lerne (Dreipasch); die 1 auf dem
and. orc Krug (Heliand 2009); lat. lagena— Würfel heißt mhd. esse < lat. assis.
|