Deutsche Altertumskunde

354 n. Historischer Zeitraum. A. Westgermanen und Ostgermanen.
im Sturm, In verzweifelter Situation haben die Deutschen mit ihren ungefügen
Waffen Mann gegen Mann gefochten, Arminius wurde verwundet,
auch Ingwiomer hatte keinen Erfolg, spät am Tag wurde der Kampf abgebrochen.
Germanicus ließ ein Lager aufschlagen und durch Stertinius
den Krieg ins Angriwarierland tragen, falls das Volk sich nicht schleunigst
ergäbe. Dies geschah und der Sieger errichtete noch ein Tropaeum mit
der stolzen Inschrift: Die Völker zwischen Rhein und Elbe sind besiegt;
das Heer des Kaisers Tiberius weiht dieses Denkmal dem Mars, dem Jupiter
und dem Augustus.^)
Die Jahreszeit war inzwischen vorgerückt und so kehrte Germanicus
zu seiner Flottenstation an der Ems zurück. Eine Legion hatte sich über
Land ins Winterquartier zu begeben. Das Gros wurde eingeschifft und
erlebte auf der Nordsee einen schweren Sturm. 2) Ein Teil der Boote ging
unter, die Mehrzahl wurde auf die Inseln verschlagen oder von Seeräubern
gekapert;^) die Trireme des Germanicus lief bei den Chauchen ein und von
hier aus wurde der Rückmarsch der Flotte bis zum Rheindelta fortgesetzt.
Bemerkenswert ist, daß nach der Darstellung des Tacitus sowohl der
Feldzug des Jahres 15 als der des Jahres 16 unentschieden geendet hat.
Man wird mit der Vermutung nicht fehlgreifen, daß das Resultat den Opfern
und den Erwartungen des Tiberius nicht entsprach. Denn Arminius war
niemals besiegt worden, wenn auch der Ausgang der einzelnen Treffen ihm
nicht als Erfolg angerechnet werden konnte.*) So wehrte denn Tiberius,
dieser in den deutschen Angelegenheiten sachverständigste Mann, dem
Germanicus, seine verlustreichen Expeditionen zu wiederholen, und faßte die
Sachlage folgendermaßen zusammen: an den Cherusken und ihren Verbündeten
sei Rom gerächt; ein römischer Feldherr habe folglich im Innern
Deutschlands nichts mehr zu suchen; die Kantone dürfe man getrost der
Zersetzung überlassen.^)
Germanicus reiste nach Rom ab. Am 26. Mai 17 triumphierte er
über die binnendeutschen Völker. Im Festzug führte er die Prunkstücke
seiner Kriegsbeute vor, zeigte in Abbildungen die Landschaft und die
Schlachtfelder und ließ den Großstadtpöbel sich weiden an dem Anblick
edler deutscher Männer und Frauen, die er als Gefangene zur Schau stellte:
Sigimund, des Segestes Sohn, in cheruskischer Fürstentracht; seine Schwester
[)usnelda mit ihrem dreijährigen Knäblein Thumelicus; SisijDanc, des Sigimer
Sohn, mit seinem Weib Ramis, einer Tochter des Chattenfürsten Ucromer;
Libes, der Oberpriester der Chatten, und viele andere Personen aus den
mitteldeutschen Gauen wurden vorgeführt.«)
Was aus den Kriegsgefangenen geworden ist, ahnen wir aus dem
jammervollen Schicksal der {)usnelda und des von den Römern mit dem
•) TacUus, Ann. 2, 22.
*) Vgl. das Gedicht des Pcdo Albinou
a n u s bei Sencca, Suaaor. 1 und Tacitus, Ann.
2, 23. Sadüe 2, 29 f. 200 ff.
*) Die Angriwarier haben spfltcr Soldaten
der Schiffsbesatzung bei deutschen Binncnttimmen
lotgekauft.
*) Tacitus, Ann. 2, 88,
*) Tacitus. Ann. 2, 26. maneat, quaeso.
duretque gentibiis si non anior nostri, at
certe odiiini siii, qiiando iirfrentibiis imperii
fatis nihil iam praestare fortiinamaius potest
quam hostinm discordiam Germ. c. 33.
") Tacitiis, Ann. 2, 4 1 . Str.ibo 7, 1 , -l nennt
Chattwaricr, Usipctcn, Siij^ambrcii, ikiictcrcn,
Amslwaricr u. a. (die Lesarten scheinen jedocli
vielfach verderbt zu sein).