Deutsche Altertumskunde
Deutsche Altertumskunde
Deutsche Altertumskunde
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1, ÜALLIER UND GERMANEN. § 41. KULTURVERHÄLTNISSE. 259<br />
der Verkehr mit dem Ausland, sei es, daß er den Land- oder den Wasserweg<br />
wälilte, naiim zu;^) es waren nicht immer die Untüchtigsten, die als „Recken"<br />
(Verbannte) ins „Elend" zogen; 2) noch wichtiger waren die um des Erwerbs<br />
Sie waren durchaus legal<br />
willen ins Ausland unternommenen Raubfahrten. 3)<br />
und als eine Art Sport und Kriegsspiel allgemein geschätzt, •») wofür uns<br />
namentlich der Sprachschatz mit seiner reich entwickelten Terminologie vergewissert,<br />
s) Ein starker und kluger, ein unternehmender, entschlossener und<br />
vertrauenswürdiger Mann^) ruft als Führer seine Kameraden zu einer Auslands-<br />
fahrt zusammen^) und fordert sie zur Teilnahme an der zwar nicht ungefähr-<br />
lichen, aber doch ehrenvollen und einträglichen Übung auf.^) Jeder ehrliche<br />
Wehrmann gibt unter dem Beifall der Menge durch Erheben vom Sitz seinen<br />
Anschluß und seine Gestellungspflicht kund;^) ein Gemeindemitglied, das<br />
sich von den „Gesinden" oder „Gefährten" ausschlösse, würde als Verräter<br />
gebrandmarkt und ginge als unehrlich seiner Rechte verlustig.io) Nicht<br />
selten gewann eine solche Ausfahrt, ^i) wenn sie über die Gemeinde hinaus<br />
die Teilnahme des ganzen Stammes fand, politische Bedeutung;^*) aber der<br />
Regel nach wurde sie im Interesse der Privatwirtschaft von Sippegenossen<br />
unternommen und die Beute mit gleichen Anteilsrechten verteilt.»»)<br />
Jeder Haushaltungsvorstand, '^) der in altbegründetem Geschlechtsverband<br />
stand, 15) hatte gleiches Nutzungsrecht^^) an der die Heimatgemeinde<br />
ags. sellan, anord. selja, got salj'an (darbieten,<br />
hingeben).<br />
') Vgl. das westgermanische Verbum<br />
„wallen" ; nauium magna copia Caesar 4, 16.<br />
'^) ags. wrivc, wrcecsip, and. wraksid;<br />
ags. wrecca, and. wrekkio, ahd. reccheo Recke.<br />
') got. wilwan, wüwa, wulwa (Raub).<br />
*) Caesar 6, 23, vgl. 35.<br />
') anord. herja, afla ser fj'dr, leita ser<br />
sompar Beitr. 33, 479.<br />
^) anord. prüp, ags. pryp, ahd. drut (z. B.<br />
Gertrud) Stärke ; gotglaggwus,<br />
anord. glgggr,<br />
ags. ^leaw, and. ahd. glau (klug) ; got. sniitrs,<br />
anord. snotr, ags. snotor, ahd. snottar (verständig);<br />
anord. ka;nn, ags. cyne, ahd. kiioni<br />
(erfahren); anoxd. horskr, ags. and. ahd. /zorsc<br />
(rasch entschlossen); got. nanpjan, anord.<br />
nenna, ahd. nenden (Mut haben) ; got. balps,<br />
ags. beald, ahd. bald (kühn); got. swinps,<br />
anord. svinnr, ags. and. swiit, mhd. swinde<br />
(kräftig, geschickt) ; got. alj'an, ags. and. ahd.<br />
mhd. ^//^« (Eifer, Mut, Tapferkeit); ags. and.<br />
wlanc (kühn); nhd. turstig : ahd. giturran,<br />
got. gadaursan (wagen); nd. dreist, and.<br />
thristi, ags. priste; anord. vakr, ags. wacor,<br />
ahd. wachar (wachsam, wacker) ; got. tidgus<br />
(Standhaft); ags. foele, mnd. velich (zuver-<br />
lässig) u. a.<br />
') ags. ra^s (Angriff) : rceswa, anord.<br />
rassir (Führer), vgl. anord. bragr, ags. bre^o<br />
(princeps) ; ags. 3^rfr/fl«, alr'its. gadiiria, mnd.<br />
gadderen sammeln (engl, gather).<br />
*) mhd. gelfen, ags. ^ielpan (prahlen);<br />
got. hröpeigs : ags.hrep, ahd. hrdd (Ruhm vgl.<br />
Rudolf u. a.); got. gitan, anord. geta, ags.<br />
'iietan, and. getan (erwerben); got. usfarpo,<br />
anord. ferp, ags. fyrd (Kriegsfahrt) ; got. anabusns,<br />
ags. bysen, and. ambiisni (Aufgebot,<br />
zu dem einer das Beispiel gibt).<br />
*) anord. ags. and. fiis{^, ahd. funs (be-<br />
reit); ags. fullaest, and. fullesti, ahd. folieist;<br />
ags. fultum Beistand.<br />
^") Darüber entschieden in Gallien die<br />
Druiden (Caesar 6, 13); vgl. ags. and. inwid<br />
(UnZuverlässigkeit); ags. and. swican, ahd.<br />
swihhan (verraten); got. aiwiski, ags. cewisc<br />
(Schande); got. anord. ags. and. wamm<br />
(Makel).<br />
") ags. hlöp (Raubschar, Beute), afries.<br />
hlöth : ags. hlöpere, ahd. landeri (Räuber);<br />
anord. hlanna (rauben), /z/^wm (Räuber) ; got.<br />
rahnjan (berechnen), garehsns (Plan) : ahd.<br />
rahanen (rauben),<br />
(rauben).<br />
anord. rän (Raub), rcena<br />
*2) Ein sehr gutes Beispiel schildert Caesar<br />
6, 35 ff. und nennt hier als leidenschaftlich<br />
ergriffenes Motiv das Verlangen nach Reichtum<br />
; von solchen Aufgeboten ist aber immer<br />
die Gesamtheit der waffenfähigen Mannschaft<br />
ZU unterscheiden {omnes qui arma<br />
ferre possunt 4, 19, vgl. 5, 55). Das Institut<br />
der Gefolgschaft erwähnt Caesar bei den<br />
Galliern (6, 15. 30. 7, 40, vgl. 3, 22).<br />
1*) cum suas quisque opes cum poten-<br />
tissimis aequari uideat Caesar 6, 22.<br />
i-*) got. heiwafrauja.<br />
") gentibus cognationibusque hominum<br />
qui una coierunt Caesar 6, 22.<br />
'«) got. brukfan, ags. and. bräcan, ahd.<br />
briihhan (Nießbrauch, vgl. mhd. niez : nütze).<br />
17*