Deutsche Altertumskunde

254 M- Historischer Zeitraum. A. Westgermanen und Ostgermanen.
Bezeichnung (S. 172) übernommen. i) Auch das Silber ist jetzt zuerst für
die Germanen (S.211) bezeugt.*) Keltischen Ursprungs ist jedenfalls das Wort
„Leder" 3) und die westgermanische Bezeichnung für „Blei" (lot).^) Von
Plinius ist als keltisch angegeben^) die deutsche Bezeichnung „Mergel" für
eine von den Germanen übernommene Sorte Düngererde. Und so mag
noch manches andere wirtschaftliche Gut der Germanen von den Kelten
stammen und von diesen seinen Namen empfangen haben. Interessant ist
in diesem Zeitalter, da der Völkerverkehr ungeahnte Dimensionen annahm,
die wortgeschichtliche Tatsache, daß die vervollkommneten Beförderungs-
mittel, von den Kelten ausgebildet, nun auch von den deutschen Völkern
in Gebrauch genommen worden sind. Zu Wagen mit Pferden zu reisen,
ist eine gallische Erfindung, die auch eine gallische Nomenklatur bei den
Germanen hinterlassen hat. Es ist auszugehen von altgall. reda ([Reise-]
wagen);«) hiervon stammt das Verbum ab, das (mit der charakteristischen
Vokalveränderung S. 253) bei uns als ags. and. ridan, ahd. ritan (reiten) er-
scheint und von Haus aus „mit Pferden reisen" bedeutet (ags, räd Fahrt
> engl, road Fahrstraße). 7) Eine gallische Konstruktion ist der vierräderige
Reise- und Transportwagen, der altgallisch carnis, danach engl, car, ahd.
carro (Karren) heißt und vermutlich in dem jüngeren Kompositum carrago
(Wagenpark, Wagenburg) einen auch kriegsgeschichtlich wichtigen Terminus
lieferte. 8) Ihm läßt sich noch der gleichfalls aus keltischem Sprachgebiet den
Germanen zugewanderte, Neuerungen im internationalen Kriegs- und Ge-
schäftsverfahren ankündigende Ausdruck altgall. ""geslo > anord. gisl, ags.
gisel, ahd. gisal (Geisel) hinzufügen.»)
Während der durch die Kelten beherrschten Lateneperiode hat also nicht
bloß in den Donau- und Rheinländern, sondern auch in dem ferner ab von den
Kulturzentren liegenden deutschen Mutterland das Germanentum ganz anders
auf die vom Ausland herein wirkenden Reize reagiert als in der Hallstatt-
periode, die im Mutterland die neuen Kulturfaktoren noch kaum sich ent-
falten sah. Erst in der Latenezeit wird auch der deutsche Norden durch die
von den Kelten hervorgerufene Bewegung erfaßt. Die abenteuerliche Wanderung
der Chimbern, Theutonen und Ambronen und fünfzig Jahre später
die Heerfahrt der Haruden verkündete laut den Anbruch eines neuen Tages.
§ 41. Kulturverhältnisse. In den Randgebieten des Südens und des
Westens waren die Sweben in keltisches Land eingedrungen. Die Orts-
,
i
|
•) Zellschr. f. d. Altert. 42, 164 f. Nicht
bloB gallische Händler, sondern auch andere
gallische Personen haben unter den Ger-
6,
30.
') Es ist hier bereits an die galiisciie
manen geweilt (Caesar 8, 21).
Bezciclinung der Kurierpost parauerediis zu
erinnern, dicals and./;m(/, alid.p/it'r/Vwieder-
•) Caesar 6,28; das Wort .Silber* scheint
aus dem Südosten zu stammen.
!
j
kehrt; vgl. auch ags. eored, and. ^or/rf (Reiterei)
mit gall. eporedo.
!
,
•) anord. /