Deutsche Altertumskunde

252 n. Historischer Zeitraum. A. Westgermanen und Ostgermanen.
große, namenlose, mit den Kolonisten und Söldnern Belgiens stammverwandte
Muttervolk auf der andern Seite des Rheinstroms i) maßgebend; der Name
eines kleinen linksrheinischen Kantons wurde über die Gesamtnation ausgeweitet.
2) Caesar ist nach Poseidonios der erste Römer, der von Germani
qui trans Rhenum incolunt oder transrhenani spricht, 3) der Germani
von Belgae und Galli bestimmt unterscheidet*) und auch für die weitgestreckte
überrheinische Heimat der Germanen zuerst den Landesnamen
Germania gebraucht.^)
In einer belgischen Militärkolonie (Atuatuca) war wohl um 100 v. Chr.
für die deutschen Ansiedler ihr kriegerischer Ehrenname Germani aufgekommen.
Es scheint, daß die militärische Widerstandskraft der Belgier
vornehmlich auf den bei ihnen einquartierten und eingebürgerten Germani
beruhte, auf die sie als Kriegskameraden große Stücke gehalten haben.
Die eitlen, meist unkriegerischen Belgier waren stolz auf ihr deutsches,
um teuren Lohn geworbenes Aufgebot, sie hörten es gern, wenn die gloire
dieser Fremdlinge sie selber durch den Namen Germani aus der trägen
Masse der Kelten hervorstechen ließ.^) Ihrem ausgezeichneten soldatischen
Ruf^) verdankten die Germanen in Belgien diesen ihren Volksnamen, in
dem er widerhallte. Der Name ist also eo ipso belgischen, d. h. keltischen
Ursprungs») und bestehen geblieben als ein dauerndes Ehrenmal jenes
wichtigen Lebensabschnitts, den man als das gallische Zeitalter deutscher
Nation oder auch als ihre Lateneperiode zu bezeichnen pflegt.
§ 40. Sprache. Für den durch die Kelten determinierten Zeitraum des
germanischen Altertums ist der Umstand bedeutsam, daß, wie die Volksnamen
Germani, Tencteri, Usipetes, Nemetes, Nicretes, Triboci, auch andere
Orts- und Personen- und Sachnamen der Germanen von den Kelten herstammen.
Selbst einheimisch deutsche Bezeichnungen haben bei Griechen
und Römern ein gallisches Äußere angenommen. Das kann nicht unter
der Annahme nachbarlicher Berührung der Kelten und der Germanen,
sondern nur unter der Voraussetzung befriedigend erklärt werden, daß die
ältesten schriftlichen Nachrichten über die Germanen, die zu Griechen und
Römern gelangten, aus keltischem Munde stammten.'-')
Der älteste Name der Ostsee ist gallisch {Morimarusa S. 252); so
werden wir mit gallischem Einschlag auch bei andern und gerade bei den
') ab hls nationibus quae trans Rhe- bell. jud. 2,364: v/m? jikovaicotegoi laXarcöv,
num incolerent Caesar 2. 35, vgl, 4, 16. ia^vgöiggoi riofiavtov, 'EXh]vcov awBTcÖTFQot.
') KossiNNA, Idg. Forsch. 7, 301. Beitr. ") Von allen etymologischen Vcrsuciien,
20, 258 (f. die dies außer acht gelassen haben, wird
*) Caesar 1, 1. 5, 2. 6, 35.41 f., vg\.Ger- abzusehen sein; vom keltischen Standpunkt
mani qui eis Rhenum incolunt 2, 3. aus ist Germani wohl ein Huphemismus und
•) M0I4-ENHOFH, DA. 2». 154. bedeutet so viel als .Nachbarn« (ZkussS.59.
») Nach dem Muster (jaili: üailia (6, 11). Gramm, celt.« S. 773) oder .Brüder" (Hirsch-
Qermaniae uocabulum recvns et nuper ad- FEi.D, Festschrift fllr Kiepert S. 265; MucH,
äitum (icrm. c. 2; zur Bedeutung; von nuper Stammeskunde* S. 65f. Strabo 7, 1, 2 yii'/otoi
V|{l. TacilUS, HiftOr. 4, 17; oben S. 229.