Deutsche Altertumskunde

1. Gallier und Germanen. § 39. Germanien. 251
Diese Namen, alte echte Völkerschafts- bezw. Kolonistennamen, aus
denen heroische Eponyme abgeleitet worden sind, gehörten, durch Alliteration
verbunden, im Zeitalter des Tacitus nur noch der dichterischen
Sprache und Überlieferung an.i) Namentlich ist der alte Volksname Inguaeones
aus dem lebendigen Sprachgebrauch durch die neue Bezeichnung
Germani verdrängt worden.^) So hatte man in Belgien die ersten daselbst
auftretenden Inguaeones — das war die Nation der Cimbri und Teutoni
(S. 233) 3) — genannt. Gefürchtet waren diese anspruchsvollen Fremdlinge
und ein Ausfluß dieser respektvollen Stimmung hat sich in der Bezeichnung
Germani niedergeschlagen.*) Das Besondere war aber, daß diesen von den
Belgiern geprägten nom de guerre die Fremdlinge bald selbst in Gebrauch
genommen haben, so daß er schließlich auf das Gesamtvolk, dem sie an-
gehörten, übertragen worden ist.'*)
Was seinerzeit die Chimbern unternommen, hat sich im Zeitalter Caesars
einigermaßen wiederholt. Erst hatten die Tencteri (S. 244) mit den Menapiern
kurzen Prozeß gemacht, dann sind sie ebenfalls zu den Eburonen weitergezogen.
An deren Statt taucht, nachdem ihnen Caesar den Garaus gemacht
und die Tencteren in Treuen angenommen hatte, der Name Tungrl empor
(S. 215). Dies kann nicht gut etwas anderes sein als die deutsche Form
des Namens der im Eburonenlande angesiedelten Tencteri.^) Sie waren es
wohl, die die schöne Zukunft des aus der Katastrophe sich erholenden
Eburonenlandes begründet und die Germani-Atuatuci unter sich aufgenommen
haben. Die ehemals Germani von den Belgiern genannt worden
waren,'') heißen seit etwa 50 v. Chr. Tungri,^) wenn man nicht den alten
Ehrennamen Germani in seinem engeren Sinn weiter gebrauchte.^)
Der entscheidende Vorgang in der Geschichte dieses Namens der
„Germanen" gehört wenn nicht dem Zeitalter des Poseidonios (S. 229) so
jedenfalls dem des Julius Caesar an. Hatte man bisher Germani nur für die
Cisrhenani Belgiens gebraucht, i*^) so wurde er jetzt auf die Transrhenani^^)
übertragen. Der belgische Sprachgebrauch drang durch und wurde für das
Marsi, Sugantbri, Ubii zu verstehen; die vgl. S. 229 Anm. 4 ; uictore cod.] ob metum.
Sücambri sind waiirsciieinlich bei Plinius mox etiam a se ipsis inuento nomine Ger-
\
4, 99 genannt (cod. cymbri). Der Name mani uocarentur Germ. c. 2. — Caesar hiat
Istuaeones (var. isteitones u. a.) wurde zu 2, 4 den Sachverhalt auf den Kopf gestellt,
abulg. istovn gestellt und könnte danach ") Tencteri ist der grammatischen Form
„echte Abkömmlinge' (der Inguaeones) be- halber absolut ungermanisch,
zeichnen; es ist möglich, daß etymologischer
Zusammenhang mit eitel — echt (cfr. Eitel-
Fritz) besteht; Kögel, Anz. f. d. Altert. 19,9.
') Germani citra Rheniim Caesar 6,32;
vgl. 2, 4 plerosque Beigas ortos esse ab
Germanis Rhenumque antiquitus traductos.
KossiNNA, Idg. Forsch. 7, 298. Beitr. 20, 298. ") Die Atuatuci werden fortan nicht
1)
-)
carmina antiqua Germ. c. 2.
vocabulum recens et nuper additum
mehr erwähnt (Bonn. Jahrb.- 81, 84. 112,427).
Den Namen der Tungri gebraucht Caesar
Germ. c. 2; die ältesten Belegstellen für G^r- noch nicht, vgl. Germ. c. 2. CIL. XII, 573.
mani sind Engl, histor. review 23, 417 ff. ge- Müllenhoff, DA. 2^ 192 ff.
sammelt. ^) Statt der handschriftlichen Lesart Ger-
") Cimbri et Teutoni transcendere Rhe-
««OT Velleius 2, 8. qui primi Rhenum transmanorum
wird jetzt bei Tacitus, Histor. 4, 15
Tungrorum in den Text gesetzt; die ein-
gressi . . . Germani uocati Germ. c. 2. ;
zelnen
Siedelungsgruppen führten als politi-
^) Noch Caesar wunderte sich quantum sehe Gemeinden auch selbständige belgische
iam apud eos {Gallos) hostes uno proelio Namen, z. B. Condrusi (S. 238).
auctoritatis essent consecuti 4, 13. ') J. Grimm, Grammatik F, 10. Caesar
^) nationis nomen, non gentis eualuisse 6, 2. 32.
paulatim ut omnes primum a uicto [J. Grimm '') Caesar 6, 5; vgl. S. 238.