Deutsche Altertumskunde

2. Das Zeitalter der Leichenbestattung. § 23. Haus. 163
an dem gepflasterten Fußboden des Bauernhauses haftet ;i) ein nicht ge-
pflasterter Teil des „Hauses", über den man als Durchgang zum Flett gelangte
(vgl. Hausflur = Vorplatz), bewahrte die natürliche Bodenfläche und
dieser aus nacktem Lehm bestehende Fußboden des Hauses wurde „Flur"
genannt. 2)
Die Herdgrube scheint noch außerhalb des „Hauses" gelegen zu haben;^)
die „Küche" wird also erst später in die Wohnung einbezogen worden sein.
Das Dachhaus hatte noch keine Seitenwände, da das Dach bis auf den Erdboden
reichte. Auch bei dem zweistöckigen niederdeutschen Bauernhaus der
Gegenwart spielen die Seitenwände noch keine nennenswerte Rolle, da das
nach allen vier Seiten abfallende Dach sie so wenig als die Giebelwände zu
selbständiger Geltung kommen ließ. Das walmartig nach dem Vorder- und
Hintergiebel überhängende (eine Art Vorhalle bildende) Dach ist, wie der
Sprachschatz lehrt, gleichfalls gemeingermanisch. ^) Gestützt wurde es am
Hintergiebel durch Sparren und Bohlen, die Wand des Vordergiebels scheint
durch lehmverputztes Flechtwerk^) abgedichtet worden zu sein. Die Tür
und augenartige Schlitze in der Wand ließen spärliches Licht einfallen;
letztere dienten als Fenster«) der Wohnung, die gemeingermanisch „Saal"
genannt wurde. ') Dieser „Saal" hat als unentbehrliches Mobiliar Tisch ») und
Bank^); dazu kommt jetzt ein mit Fell gepolsterter Faltstuhl (Taf. 15, 1 )');
>) Vgl.S.90; anord.ags.and.//^/(nd.//^//),
ahd. flezzi, mhd. flezze (bair. fletz — flöz
Lagerstätte des Erzes in der Bergmannssprache,
Steinschicht [Pflaster]). Hier befanden sich
ursprünglich die Ruhebäniie, die durch aufgelegte
Holzbohlen zur »Diele" (anord. />///,
pilja Ruderbank, ags. pel Brett, vgl. bencpel,
pille, mnd. dele Planke, ahd. dili, mhd. dil
bretterner Fußboden) und durch aufgelegte
Bettstückc (Tierhaut) zu Schlafplätzen umgewandelt
wurden (Beowulf 1241); vgl. nd.
flett („Bodenfläche für die Betten im Hause*
Weigand '=
s. V. flöz).
'^) mhd. vluor (Bodenfläche des Saatfeldes),
mnd. vlör, ags. anord.//ör (engl. //oor)
Fußboden ( : airisch lär aus *plär Estrich
vgl. S. 90). Gleichbedeutend mit flur ist fries.
täl, nd.däle (nicht mit diele zu verwechseln;
Nd. Jahrb. 15, 51).
") Vgl. Aarboger 1906, 195. 199. 201 f.
Fig. 38; 1909, 297 fL 305 ff. ;
. ;
dazu anord. hyrr,
got. haiirja (Kohlenfeuer)? „Herd" ist erst
westgermanisch.
'') go{. iibizwa (Vorhalle), anord. ups, ags.
yfes, efes (engl, eaves), ahd. obasa, mhd. obse,
mnd. ovese, ose, fries. nl. oose, mengl. ease
(„the edge of the roof of a building of the
thatch of a stack, which overhangs the side . .
any thingthat overhangs" Murray); das Wort
ist also eine unserem Obdach analoge Bildung,
vgl. anord. upsardropi, ags. yfesdrype,
engl, eavesdrop, afries. osedroptha, nl. oosdruip
(Dachtraufe, Tropfenfall).
^) Lehmstücke mit Abdrücken des Flechtwerkes
sind nicht selten gefunden (vgl. z. B.
Mestorf Mitteil. d. anthropol. Ver. 6, 7.
Globus 1895, 232. MÜLLER, Altertumskunde
1, 200. Aarbager 1906, 202 f. 1908, 318); die
sog. .WandstaKen" (anord. staki, ags. staca,
mnd. stake [Pfahl, Pfosten, Stange] > ital.
stacca, franz. estacque, davon kommt durch
niederländische Vermittlung nhd. staket; vgl.
got. hleiprastakeins S. 59) sind mit Weidengerten
(oder anderem Reiserwerk) hürden-
artig
von
ausgeflochten und
innen und außen
dieses Geflecht ist
mit Lehm (Klei :
lat. glus, griech. yXoiög) beschmiert worden
(anord. klina, mhd. klenen DWB. s.v.; anord.
kleima, ags.dceman, eng\.cleam,aM.chleimen,
mnd.klemen ; hierhergehört aucii unser , Leim
[ahd.
läm] :
and. ags. anord. lim : ahd. leimo, ags.
anord. leir Lehm). So bildeten sie eine
Wand (and. w^, afries. ags. wrf/z, goLwadd-
jus, anord. veggr : zu lat. viere [flechten]
wie nhd. Wand : winden, Zeitschr.f.d.Phil.39,
290). Über die Lehmmauer handeltz.B.MiELKE,
Zeitschr. d. Ver. f. Volksk. 14, 152 ff.
*) got. augadauro, ags. ea^duru, ahd.
ougatora (Idg. Forsch. 16, 125); vgl. anord.
vindauga, fries. winding, andern (Atemtürchen)
Beitr. 14, 232.
^) anord. 5fl/r, ags. sele, and.seli, ahd.sal.
^) got. biups, anord. bjöpr, ags. beod, and.
biod, ahd. beot (vgl. mhd. biute Backtrog?).
®) ahd. and. bank, afries. ags. benc, anord.
bekkr. Die (breiten) Bänke dienten mit Tierhaut
gepolstert in der Nacht als „Bett" ; vgl.
die Art, wie die Toten in den Eichsärgen gebettet
sind, S. 134. 152.
•») BOYE, Egekister Taf. 14. 15. Müller,
Altertumskunde 1, 344, Montelius, Kulturgeschichte
S. 88. Knorr, Mitteil. d. anthropol.
11*
'