AUG/SEPt 2012 - Alte Oper Frankfurt
AUG/SEPt 2012 - Alte Oper Frankfurt
AUG/SEPt 2012 - Alte Oper Frankfurt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
progr amm<br />
<strong>AUG</strong>/<strong>SEPt</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
FranKFurt
Di<br />
28<br />
aug<br />
so<br />
02<br />
sept<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> entertainment<br />
Mo<br />
03<br />
sept<br />
programm<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> FrAnkFurt<br />
<strong>AUG</strong>/<strong>SEPt</strong> <strong>2012</strong><br />
20:00 großer saal<br />
BB promotion & glynis Henderson productions<br />
present<br />
StOmp <strong>2012</strong><br />
WEitErE tErminE<br />
Mi 29 aug <strong>2012</strong>, 20:00<br />
Do 30 aug <strong>2012</strong>, 20:00<br />
Fr 31 aug <strong>2012</strong>, 20:00<br />
sa 01 sept <strong>2012</strong>, 16:00 unD 20:00<br />
so 02 sept <strong>2012</strong>, 16:00 unD 20:00<br />
Veranstalter BB promotion gmbH<br />
EUrO 27,50/31,–/42,50/52,–/61,–/70,– (endpreise)<br />
Kinder bis 16 Jahre: 15,60/17,30/23,10/27,70/32,30/36,90<br />
(endpreise)<br />
AUftAkt <strong>2012</strong><br />
20:00 großer saal<br />
GuStAv mAhler<br />
JuGendOrcheSter<br />
StOmP<br />
<strong>2012</strong><br />
Di<br />
28<br />
aug<br />
so<br />
02<br />
sept<br />
DAniElE GAtti Leitung<br />
frAnk PEtEr ZimmErmAnn Violine<br />
Wagner Vorspiel 3. aufzug und „Karfreitagszauber“<br />
aus „parsifal“<br />
Berg Violinkonzert „Dem andenken eines engels“<br />
r. Strauss „rosenkavalier“-suite<br />
ravel La Valse<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Mit freundlicher unterstützung der gemeinnützigen Hertie stiftung<br />
und der gesellschaft der Freunde der alten oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
abonnement orchesterkonzerte<br />
EUrO 29,50/39,50/49,50/59,50/69,50 (endpreise) Va<br />
Mi<br />
05<br />
sept<br />
Do<br />
06<br />
sept<br />
Fr<br />
07<br />
sept<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> KLaSSiK<br />
AUftAkt <strong>2012</strong><br />
20:00 großer saal<br />
au g / s ept <strong>2012</strong><br />
StAAtSkApelle dreSden<br />
ChriStiAn thiElEmAnn Leitung<br />
Wagner Vorspiel und „Liebestod“ aus<br />
„tristan und isolde“<br />
Bruckner sinfonie nr. 7 e-Dur<br />
im rahmen von „impuls romantik“, ermöglicht durch den<br />
Kulturfonds <strong>Frankfurt</strong> rheinMain<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 29,50/48,50/59,50/79,50/89,50 (endpreise) Va<br />
AUftAkt <strong>2012</strong> KomponiStenporträt Jörg Widmann<br />
20:00 großer saal<br />
hr-SinFOnieOrcheSter<br />
PAAVO JärVi Leitung<br />
lAnG lAnG Klavier<br />
ChriStA SChönfElDinGEr Glasharmonika<br />
Widmann armonica<br />
Prokofjew Klavierkonzert nr. 3 C-Dur op. 26<br />
nielsen sinfonie nr. 4 op. 29<br />
konzerteinführung „musik im Gespräch“ um 19 Uhr im Großen Saal<br />
Veranstalter Hessischer rundfunk<br />
hr-sinfoniekonzerte Donnerstag-abonnement<br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 35,–/50,–/70,–/90,–/112,– (endpreise)<br />
AUftAkt <strong>2012</strong> KomponiStenporträt Jörg Widmann<br />
20:00 großer saal<br />
hr-SinFOnieOrcheSter<br />
programm und Mitwirkende siehe Do. 6.9.<br />
konzerteinführung „musik im Gespräch“ um 19 Uhr im Großen Saal<br />
Veranstalter Hessischer rundfunk<br />
hr-sinfoniekonzerte Freitag-abonnement<br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 35,–/50,–/70,–/90,–/112,– (endpreise)<br />
AUftAkt <strong>2012</strong><br />
ChriStiAn<br />
thiElEmAnn<br />
StAAtSkApelle<br />
dreSden<br />
Mi<br />
05<br />
sept
sa<br />
08<br />
sept<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> KLaSSiK<br />
so<br />
09<br />
sept<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> FrAnkFurt<br />
AUftAkt <strong>2012</strong><br />
16:00 und 19:00 Mozart saal<br />
AuF den Spuren der rOmAntik<br />
mAriSOl mOntAlVO Sopran<br />
JEnny CArlStEDt Mezzosopran<br />
lEiGh mElrOSE Bariton<br />
BUrkhArD kEhrinG Klavier<br />
EmAnUElE tOrqUAti Klavier<br />
mAtthiAS PintSChEr Moderation<br />
uraufführungen von schwartz, senk, shpilman,<br />
panisello, Fujikura, Fulmer und Moussa.<br />
Diskussionen und gespräche mit Komponisten<br />
und Musikern.<br />
im rahmen von „impuls romantik“, emöglicht durch den<br />
Kulturfonds <strong>Frankfurt</strong> rheinMain<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 16,50/20,50/25,50/29,50 (endpreise pro Vorstellung) Va<br />
so<br />
23<br />
sept<br />
AUftAkt <strong>2012</strong><br />
6. intErnAtiOnAlEr<br />
DiriGEntEnWEttBEWErB<br />
Sir GEOrG SOlti<br />
AUftAkt <strong>2012</strong> KomponiStenporträt Jörg Widmann<br />
11:00 großer saal<br />
FrAnkFurter <strong>Oper</strong>n- und<br />
muSeumSOrcheSter<br />
miChAEl SAnDErlinG Leitung<br />
EliSABEth lEOnSkAJA Klavier<br />
Widmann Con brio. Konzertouvertüre für orchester<br />
mozart Klavierkonzert nr. 22 es-Dur KV 482<br />
Schostakowitsch sinfonie nr. 5 d-Moll op. 47<br />
konzerteinführung „vor dem museum“ mit klaus-Albert Bauer<br />
um 10 Uhr im Großen Saal<br />
Veranstalter <strong>Frankfurt</strong>er Museums-gesellschaft e.V.<br />
1. sonntagskonzert; Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 22,–/28,–/35,–/42,–/49,–/55,– (endpreise) Va;<br />
VVK ab 9. 8. <strong>2012</strong><br />
<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> PEGASUS mUSiK erLeBen!<br />
so<br />
09<br />
sept<br />
Mo<br />
10<br />
sept<br />
rABAUkEn UnD<br />
trOmPEtEn<br />
Di<br />
25<br />
sept<br />
AUftAkt <strong>2012</strong> interpretenporträt moJca erdmann<br />
19:00 großer saal<br />
unter der schirmherrschaft von Mario Draghi,<br />
präsident der europäischen Zentralbank<br />
chAmber OrcheStrA<br />
OF eurOpe<br />
so<br />
30<br />
sept<br />
tEODOr CUrrEntZiS Leitung<br />
mOJCA ErDmAnn Sopran<br />
Prokofjew sinfonie nr. 1 D-Dur op. 25<br />
„symphonie classique“<br />
mozart arien aus „idomeneo“,<br />
„Die Zauberflöte“ und „Zaide“<br />
mendelssohn sinfonie nr. 4 a-Dur op. 90<br />
„italienische“<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Mit freundlicher unterstützung der europäischen Zentralbank<br />
und der gesellschaft der Freunde der alten oper <strong>Frankfurt</strong><br />
abonnement sonntagabendkonzerte<br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 29,50/45,50/54,50/65,50 (endpreise) Va<br />
AUftAkt <strong>2012</strong> KomponiStenporträt Jörg Widmann<br />
20:00 großer saal<br />
FrAnkFurter <strong>Oper</strong>n- und<br />
muSeumSOrcheSter<br />
programm und Mitwirkende siehe so. 9. 9.<br />
konzerteinführung „vor dem museum“<br />
mit klaus-Albert Bauer um 19 Uhr im Großen Saal<br />
Veranstalter <strong>Frankfurt</strong>er Museums-gesellschaft e.V.<br />
1. Montagskonzert; Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 22,–/28,–/35,–/42,–/49,–/55,– (endpreise) Va;<br />
VVK ab 9. 8. <strong>2012</strong>
Mi<br />
12<br />
sept<br />
Fr<br />
14<br />
sept<br />
Fr<br />
14<br />
sept<br />
sa<br />
15<br />
sept<br />
20:00 großer saal<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> FrAnkFurt<br />
wiSe GuyS live!<br />
„zwei welten“ tOur <strong>2012</strong>/13<br />
Veranstalter Wise guys<br />
EUrO 20,60/24,60/27,60/30,60/33,60/37,60 (endpreise)<br />
Kinderermäßigung (bis einschl. 14 Jahre): 3,– pro ticket<br />
AUftAkt <strong>2012</strong><br />
9:30 und 11:00 großer saal<br />
SchülerkOnzerte mit<br />
Gerd Albrecht<br />
lAnDESJUGEnDSinfOniEOrChEStEr hESSEn<br />
GErD AlBrECht Leitung und Moderation<br />
ChriStOPh GOtthArDt Musikvermittlung<br />
und Moderation<br />
ravel Ma Mère L‘oye. suite<br />
Veranstalter ein projekt der alten oper <strong>Frankfurt</strong> in Zusammenarbeit<br />
mit der stiftung polytechnische gesellschaft, der uBs optimus<br />
Foundation Deutschland, dem Hessischen Kultusministerium,<br />
vertreten durch das staatliche schulamt für die stadt <strong>Frankfurt</strong>,<br />
und dem stadtschulamt <strong>Frankfurt</strong> am Main<br />
Medienpartner: <strong>Frankfurt</strong>er allgemeine Zeitung<br />
Medienpartner des auftakt: hr2 – kultur<br />
Ein Projekt für frankfurter Grundschulen: kein freier Verkauf<br />
infos unter schulen@alteoper.de<br />
AUftAkt <strong>2012</strong> interpretenporträt moJca erdmann<br />
20:00 Mozart saal<br />
mOJcA erdmAnn Sopran<br />
GerOld huber Klavier<br />
ausgewählte Lieder von schubert und r. strauss<br />
im rahmen von „impuls romantik“, emöglicht durch den<br />
Kulturfonds <strong>Frankfurt</strong> rheinMain<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Mit freundlicher unterstützung der gesellschaft der Freunde<br />
der alten oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 22,50/35,50/47,50/58,50 (endpreise) Va<br />
AUftAkt <strong>2012</strong> KomponiStenporträt Jörg Widmann<br />
10:00 bis 18:00 albert Mangelsdorff Foyer<br />
Spuren<br />
ein symposium über und mit Jörg Widmann<br />
unter der Leitung von Hans-Klaus Jungheinrich<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Mit freundlicher unterstützung der FaZit-stiftung<br />
Medienpartner des auftakt: auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 15,50 (endpreis)<br />
so<br />
16<br />
sept<br />
so<br />
16<br />
sept<br />
Fr<br />
21<br />
sept<br />
so<br />
23<br />
sept<br />
au g / s ept <strong>2012</strong><br />
AUftAkt <strong>2012</strong><br />
10:00 bis 18:00 albert Mangelsdorff Foyer<br />
in Anderen räumen<br />
ein Kolloquium über und mit rolf riehm<br />
unter der Leitung von Hans-Klaus Jungheinrich<br />
Veranstalter Hans-Klaus Jungheinrich in Kooperation mit der<br />
alten oper <strong>Frankfurt</strong><br />
EUrO 15,50 (endpreis)<br />
AUftAkt <strong>2012</strong> KomponiStenporträt Jörg Widmann<br />
19:00 großer saal<br />
Mainova-sommerkonzert<br />
JunGe deutSche philhArmOnie<br />
thOmAS SønDErGårD Leitung<br />
VErOnikA EBErlE Violine<br />
Sibelius Violinkonzert d-Moll op. 47<br />
Widmann Zweites Labyrinth<br />
tschaikowsky sinfonie nr. 4 f-Moll op. 36<br />
konzerteinführung um 18.15 Uhr: Dr. Stephan Pauly im Gespräch<br />
mit Jörg Widmann<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Jugendabonnement<br />
Mit freundlicher unterstützung der Mainova und<br />
der gesellschaft der Freunde der alten oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 22,50/27,50/32,50/39,50/49,50 (endpreise) Va<br />
17:30 ganzes Haus<br />
entrepreneur deS JAhreS <strong>2012</strong><br />
Begrüßung GEOrG GrAf WAlDErSEE,<br />
ernst & Young gmbH<br />
Keynote-speaker frAnk SChätZinG<br />
„Zukunftsgerüchte“<br />
Preisverleihung in den Kategorien industrie,<br />
Handel, Dienstleistung, it/Medien, start-up<br />
www.entrepreneur-des-jahres.de<br />
Veranstalter entrepreneur des Jahres e.V.<br />
AUftAkt <strong>2012</strong><br />
11:00 großer saal<br />
6. internAtiOnAler diriGenten-<br />
wettbewerb Sir GeOrG SOlti<br />
AbSchluSSkOnzert<br />
hr-SinfOniEOrChEStEr<br />
ravel „Daphnis et Chloé“ – suite nr. 2<br />
J. Strauss ouvertüre zu „Die Fledermaus“<br />
Wagner ouvertüre zu „rienzi“<br />
Weber ouvertüre zu „euryanthe“ op. 81<br />
Veranstalter ein gemeinschaftsprojekt der alten oper <strong>Frankfurt</strong>,<br />
der <strong>Frankfurt</strong>er Museums-gesellschaft e.V., des Hessischen rundfunks<br />
und der oper <strong>Frankfurt</strong>, ermöglicht durch den Kulturfonds<br />
<strong>Frankfurt</strong> rheinMain<br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 12,–/20,–/28,–/36,– (endpreise) Va
so<br />
23<br />
sept<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> KLaSSiK<br />
Mo<br />
24<br />
sept<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> FrAnkFurt<br />
AUftAkt <strong>2012</strong> interpretenporträt moJca erdmann<br />
20:00 Mozart saal<br />
mOJcA erdmAnn Sopran<br />
renAud cApuçOn Violine<br />
Jérôme ducrOS Klavier<br />
händel Klaviersonate D-Dur HWV 371<br />
Zwei ausgewählte arien für sopran<br />
mozart Violinsonate g-Dur KV 301<br />
r. Strauss Violinsonate es-Dur op. 18<br />
Schumann sechs gedichte und requiem op. 90<br />
im rahmen von „impuls romantik“, emöglicht durch den<br />
Kulturfonds <strong>Frankfurt</strong> rheinMain<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 22,50/32,50/39,50/49,50 (endpreise) Va<br />
so<br />
30<br />
sept<br />
AUftAkt <strong>2012</strong><br />
AnDriS nElSOnS<br />
SymphOnieOrcheSter und chOr<br />
deS bAyriSchen rundFunkS<br />
AUftAkt <strong>2012</strong> KomponiStenporträt Jörg Widmann<br />
20:00 Mozart saal<br />
enSemble mOdern<br />
JörG WiDmAnn Leitung<br />
SOliStEn DES EnSEmBlE mODErn<br />
Widmann Liebeslied für acht instrumente; air für<br />
Horn solo; Étude nr. iii für Violine solo; Quintett<br />
für oboe, Klarinette, Horn, Fagott und Klavier; Fünf<br />
Bruchstücke für Klarinette und Klavier; Duell für<br />
posaune und e-gitarre; Freie stücke für ensemble<br />
Einführungsgespräch um 19.15 Uhr im mozart Saal<br />
Das Konzert wird vom Hessischen rundfunk, hr2-kultur,<br />
Kulturpartner des ensemble Modern, aufgezeichnet.<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong>; abonnement ensemble Modern.<br />
Mit freundlicher unterstützung der Deutsche Bank stiftung und<br />
der gesellschaft der Freunde der alten oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 23,50/30,50 (endpreise) Va<br />
Di<br />
25<br />
sept<br />
Di<br />
25<br />
sept<br />
Mi<br />
26<br />
sept<br />
Do<br />
27<br />
sept<br />
au g / s ept <strong>2012</strong><br />
9:30 und 11:00 albert Mangelsdorff Foyer<br />
rAbAuken und trOmpeten<br />
kOnzerte Für kinder vOn 3 biS 6<br />
piraten aHoi!<br />
Mit trommeln und getöse stechen wir in see<br />
PErCUSSiOn-EnSEmBlE DEr hfmDk frAnkfUrt<br />
VErEnA krEUtZ Moderation<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Geschlossene Veranstaltung für kindergärten.<br />
kein freier Verkauf.<br />
AUftAkt <strong>2012</strong> KomponiStenporträt Jörg Widmann<br />
20:00 großer saal<br />
berliner philhArmOniker<br />
Sir SimOn rAttlE Leitung<br />
haydn sinfonie c-Moll Hob. i: 95<br />
Widmann Werk wird noch bekannt gegeben.<br />
Beethoven sinfonie nr. 7 D-Dur op. 92<br />
konzerteinführung um 19.15 Uhr: Dr. Stephan Pauly im Gespräch<br />
mit Jörg Widmann<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Mit freundlicher unterstützung der Deutsche Bank ag<br />
und der gesellschaft der Freunde der alten oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 36,50/57,50/89,50/115,50/129,50/145,50 (endpreise) Va<br />
10:00 ganzes Haus<br />
t-SyStemS SympOSium <strong>2012</strong><br />
zerO diStAnce. perFekteS zuSAmmenSpiel.<br />
Vorträge, podiumsdiskussionen und Breakoutsessions<br />
rund um das thema Mobile Collaboration<br />
Veranstalter t-systems international gmbH<br />
Zutritt nur mit Einladung<br />
Kontakt: symposium@t-systems.com<br />
AUftAkt <strong>2012</strong><br />
interpretenporträt moJca erdmann<br />
KomponiStenporträt Jörg Widmann<br />
20:00 uhr großer saal<br />
Swr SinFOnieOrcheSter<br />
frAnÇOiS-XAViEr rOth Leitung<br />
mOJCA ErDmAnn Sopran<br />
AntJE WEithAAS Violine<br />
JörG WiDmAnn Klarinette<br />
r. Strauss Don Juan op. 20<br />
rihm Fremdes Licht<br />
Widmann echo-Fragmente<br />
r. Strauss till eulenspiegels lustige streiche op. 28<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Mit freundlicher unterstützung der ing DiBa und der gesellschaft<br />
der Freunde der alten oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 22,50/27,50/32,50/39,50/49,50 (endpreise) Va
Do<br />
27<br />
sept<br />
Fr<br />
28<br />
sept<br />
Fr<br />
28<br />
sept<br />
so<br />
30<br />
sept<br />
17:30 Mozart saal<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> FrAnkFurt<br />
verleihunG der pASS OnlinebAnkinG<br />
AwArdS <strong>2012</strong><br />
und Vorstellung der neuen PASS-Studie<br />
Online-Banking <strong>2012</strong><br />
Veranstalter pass Consulting group<br />
Zutritt nur auf besondere Einladung<br />
www.pass-consulting.com<br />
AUftAkt <strong>2012</strong><br />
19:00 großer saal<br />
Junge Klassik<br />
JunGe deutSche philhArmOnie<br />
ChriStOPhE rOUSSEt Leitung<br />
mozart ouvertüre zu „idomeneo“ KV 366<br />
rigel sinfonie nr. 4 c-Moll op. 12<br />
haydn sinfonia concertante B-Dur Hob. i:105<br />
Beethoven sinfonie nr. 1 C-Dur op. 21<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Junge KLassiK – eine Konzertreihe ermöglicht durch den<br />
Kulturfonds <strong>Frankfurt</strong> rheinMain<br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 13,50/17,50/22,50/27,50/34,50 (endpreise) Va<br />
AUftAkt <strong>2012</strong> KomponiStenporträt Jörg Widmann<br />
20:00 Mozart saal<br />
kAmmermuSik mit<br />
JörG widmAnn<br />
AntJE WEithAAS Violine<br />
niCOlAS AltStAEDt Violoncello<br />
JörG WiDmAnn Klarinette<br />
DénES VárJOn Klavier<br />
Berg adagio aus dem „Kammerkonzert“ (triofassung)<br />
Boulez „Dialoge de l‘ombre double“ für Klarinette<br />
und Live-elektronik*<br />
messiaen Quatuor pour la fin du temps<br />
* Live-elektronische realisation: experimental-studio des sWr<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Mit freundlicher unterstützung der gesellschaft der Freunde<br />
der alten oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 22,50/32,50/39,50/49,50 (endpreise) Va<br />
11:00 und 15:00 albert Mangelsdorff Foyer<br />
rAbAuken und trOmpeten<br />
kOnzerte Für kinder vOn 3 biS 6<br />
piraten aHoi!<br />
Mit trommeln und getöse stechen wir in see<br />
PErCUSSiOn-EnSEmBlE DEr hfmDk frAnkfUrt<br />
VErEnA krEUtZ Moderation<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
EUrO 6,– Kinder/11,– erwachsene (endpreise)<br />
so<br />
30<br />
sept<br />
so<br />
30<br />
sept<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> KLaSSiK<br />
AUftAkt <strong>2012</strong><br />
19:00 großer saal<br />
au g / s ept <strong>2012</strong><br />
SymphOnieOrcheSter<br />
und chOr deS<br />
bAyeriSchen rundFunkS<br />
AnDriS nElSOnS Leitung<br />
JUliA klEitEr Sopran<br />
kAtiJA DrAGOJEViC Alt<br />
miChAEl SChADE Tenor<br />
GErAlD finlEy Bass<br />
Schönberg ein Überlebender aus Warschau op. 46<br />
r. Strauss Metamorphosen<br />
haydn nelsonmesse Hob. XXii:11<br />
Veranstalter alte oper <strong>Frankfurt</strong><br />
abonnement sonntagabendkonzerte<br />
Mit freundlicher unterstützung der gesellschaft der Freunde<br />
der alten oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Medienpartner des auftakt: hr2-kultur<br />
EUrO 29,50/49,50/76,50/89,50 (endpreise) Va<br />
20:00 uhr Mozart saal<br />
keller QuArtett<br />
J. S. Bach Die Kunst der Fuge BWV 1080 (auszüge)<br />
Bartók streichquartett nr. 3 und nr. 6<br />
Veranstalter <strong>Frankfurt</strong>er BachKonzerte e. V. in Zusammenarbeit<br />
mit der alten oper <strong>Frankfurt</strong><br />
Mit freundlicher unterstützung der Deutsche Bank stiftung und der<br />
gesellschaft der Freunde der alten oper <strong>Frankfurt</strong><br />
EUrO 19,–/25,–/32,–/37,– (endpreise) Va<br />
Do<br />
06<br />
sept<br />
Fr<br />
07<br />
sept<br />
aUFtaKt <strong>2012</strong><br />
lAnG lAnG<br />
PAAVO JärVi<br />
hr-SinFOnieOrcheSter
SaiSon <strong>2012</strong>/13<br />
PEGASUS<br />
mUSiK erLeBen!<br />
daS neUe programm<br />
FÜr Kinder, JUgendLicHe<br />
Und FamiLien<br />
ALTE OPER FRANKFURT<br />
Konzert- und Kongresszentrum GmbH<br />
Intendant und Geschäftsführer<br />
Dr. Stephan Pauly<br />
<strong>Oper</strong>nplatz / 60313 <strong>Frankfurt</strong> am Main<br />
Tel. 069 13 40 0<br />
www.alteoper.de
AUfBrUCh inS ABEntEUEr mUSik<br />
Mit dem neuen Kinder- und Jugendprogramm<br />
PEGASUS MusiK erLeBen! begrüßt die alte oper<br />
<strong>Frankfurt</strong> in der spielzeit <strong>2012</strong>/13 ihre jungen und<br />
jüngsten gäste. es umfasst unter anderem Konzerte<br />
zum Mitmachen, Begegnungen mit klassischen und<br />
zeitgenössischen Werken und Workshops zur krea -<br />
tiven tiven auseinandersetzung mit Musik – und das für<br />
alle alle altersgruppen altersgruppen von 0 bis 21 Jahren. Das angebot<br />
richtet richtet sich sich an an Babys, Babys, Kleinkinder, Kleinkinder, grundschulkinder<br />
und und Jugendliche, Jugendliche, an an Familien Familien ebenso ebenso wie wie an an Krippen-<br />
Krippen-<br />
bzw. bzw. Kindergartengruppen Kindergartengruppen oder oder schulklassen schulklassen und<br />
und<br />
will Zugänge ermöglichen in die Welt der Musik.<br />
gleich gleich sechsmal sechsmal öffnet öffnet die die alte alte oper oper im im september<br />
september<br />
die die pforten pforten für für ein ein junges junges publikum, publikum, darunter die<br />
schülerkonzerte schülerkonzerte mit mit gerd gerd albrecht, albrecht, aber auch eine<br />
echte echte premiere: premiere: Kinder Kinder im im alter alter von von drei drei bis bis sechs<br />
sechs<br />
Jahren Jahren können in den Konzerten der der der der neuen reihe<br />
raBauKen unD troMpeten klassische Musik<br />
und und verschiedene verschiedene orchesterinstrumente orchesterinstrumente kennenlerkennenlernen,nen,<br />
können können staunen, lauschen, beobachten, aber<br />
auch auch laut mitsingen, mitsingen, mitsingen, mitsingen, klatschen und sich bewegen –<br />
kurzum kurzum mit allen Mitteln Mitteln Mitteln Mitteln die faszinierende Welt der<br />
Musik Musik erforschen. erforschen. Zwei Zwei Konzerte Konzerte richten richten sich sich dabei dabei<br />
an an junge junge Besucher Besucher Besucher Besucher mit mit mit mit ihren eltern, zwei an Kinder- Kinder- KinderKindergartengruppen. 1<br />
SChÜlErkOnZErtE<br />
mit GErD AlBrECht<br />
FÜr grunDsCHuLen<br />
Fr 14 <strong>SEPt</strong> <strong>2012</strong><br />
9:30 unD 11:00<br />
2<br />
rABAUkEn<br />
UnD trOmPEtEn<br />
FÜr KinDergÄrten<br />
Di 25 <strong>SEPt</strong> <strong>2012</strong><br />
9:30 unD 11:00<br />
FÜr FaMiLien<br />
so 30 30 <strong>SEPt</strong><br />
<strong>SEPt</strong> <strong>2012</strong><br />
11:00 unD 15:00<br />
AnmElDUnG fÜr<br />
kinDErGArtEnGrUPPEn<br />
tobias Henn<br />
tel. 069 13 40 325 325 325 325<br />
henn@alteoper.de<br />
Wer Wer Kindern Kindern im im alter alter von von null null bis bis drei drei Jahren Jahren schlüsselschlüsselerlebnisseerlebnisse<br />
mit mit Musik Musik ermöglichen ermöglichen will, will, sollte sollte sich<br />
sich<br />
bereits bereits jetzt jetzt den den kommenden kommenden Monat Monat vormerken: vormerken: ananfangfang<br />
oktober oktober startet startet mit mit fünf fünf terminen terminen eine eine KonKonzertzert<br />
reihe reihe für für die die allerkleinsten. allerkleinsten. entDeCKer entDeCKer lautet<br />
lautet<br />
der der titel titel dieser dieser reihe, reihe, die die eltern, eltern, aber aber auch auch KinderKindertageseinrichtungentageseinrichtungen<br />
anspricht.<br />
anspricht.<br />
Weitere Weitere informationen informationen unter unter www.alteoper.de www.alteoper.de sowie<br />
sowie<br />
in in der der neuen neuen Broschüre Broschüre PEGASUS MusiK erLeBen!
AUftAkt<br />
<strong>2012</strong><br />
03 <strong>SEPt</strong><br />
— 05 Okt <strong>2012</strong><br />
interpretenporträt<br />
mOJCA<br />
ErDmAnn<br />
EinBliCkE in EinE<br />
AUSSErGEWöhnliChE lAUfBAhn<br />
9 /14 / 23 / 27 <strong>SEPt</strong><br />
Die residenz von Mojca erdmann in der alten oper<br />
<strong>Frankfurt</strong> im rahmen des diesjährigen auftakt-<br />
Festivals ist einer der Höhepunkte in der spielzeit<br />
<strong>2012</strong>/13: noch im sommer <strong>2012</strong> auftritte in Mozarts<br />
„Cosí fan tutte“ an der seite von rolando Villazón<br />
im Fest spielhaus Baden-Baden und in Wolfgang<br />
rihms „Dionysos“ in der staatsoper Berlin, nach den<br />
auftakt-Konzerten in <strong>Frankfurt</strong> rückkehr an die<br />
new Yorker Metropolitan oper (Le nozze di Figaro),<br />
im anschluss Debüt im teatro real Madrid (Don<br />
giovanni) sowie etliche Liederabende von amsterdam<br />
bis prag.<br />
Keine Frage, die junge sopranistin Mojca erdmann<br />
erlebt derzeit eine rasante Karriere. „sie beseelt jede<br />
partie“, schrieb Die Zeit in anspielung auf ihre enor -<br />
me Wandlungsfähigkeit, ihr einfühlungsvermögen in<br />
unterschiedlichste Charaktere sowie ihren souveränen<br />
umgang mit hochkomplexer Musik unserer Zeit.<br />
aber nicht nur auf der opernbühne, auch mit ihren<br />
klug konzipierten Liederabenden hat die gebürtige<br />
Hamburgerin längst publikum und presse für sich<br />
eingenommen.<br />
mit ViElEn tAlEntEn GESEGnEt<br />
Komponist/Klarinettist, Klarinettist/Komponist –<br />
die reihenfolge ist beliebig: Bis heute prägt die<br />
Dop pel begabung als interpretierender und neuschaffender<br />
die künstlerische arbeit Jörg Widmanns.<br />
Komponieren und instrumentalspiel bilden bei<br />
dem gebürtigen Münchner eine untrennbare ein -<br />
heit – vielleicht des halb beweist er auch in seinen<br />
Werken ein un trüg liches gespür für expressive und<br />
emotionale ausdruckskraft. Jörg Widmann ver -<br />
mag es, den Hörer unmittelbar zu erreichen – sicherlich<br />
einer der gründe seines erfolgs, der sich in<br />
zahlreichen auszeichnungen, Kompositionsaufträgen<br />
und eupho rischen rezensionen widerspiegelt.<br />
insgesamt elf Konzerte und ein wissenschaft liches<br />
symposium zeigen im rahmen des diesjährigen<br />
auftakts einen ausschnitt aus dem vielfältigen schaffen<br />
des Musikers – ein Komponistenporträt, das<br />
aber ebenso dem interpreten und Dirigenten<br />
Widmann raum gibt.<br />
KomponiStenporträt<br />
JörG<br />
WiDmAnn<br />
6 / 7/ 9 / 10 / 15 / 16 / 24 /<br />
25 / 27 / 28 <strong>SEPt</strong><br />
4 / 5 Okt
ENGAGEMENT FINDET<br />
ANERKENNUNG<br />
1700 Freunde der Musik unterstützen die <strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> durch eine<br />
Mitgliedschaft in unserer gemeinnützigen Vereinigung.<br />
Ziel ist die Förderung von Veranstaltungen, die sonst in diesem<br />
Hause nicht stattfi nden könnten.<br />
Werden auch Sie – persönlich oder als Firma – ein Freund<br />
der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong>!<br />
gesellschaft der Freunde der alten oper <strong>Frankfurt</strong><br />
c/o alte oper <strong>Frankfurt</strong>, postfach 170151, 60075 <strong>Frankfurt</strong><br />
tel. 069 13 40 322, Fax 069 13 40 537, freunde@alteoper.de<br />
kOnZErtVOrSChAU<br />
Okt <strong>2012</strong><br />
Di 02 Okt <strong>2012</strong><br />
ENTDECKER<br />
KONZERTE FÜR KINDER VON 0 BIS 3<br />
(geschlossene Veranstaltung für tageskrippen)<br />
sa 06 Okt <strong>2012</strong> /so 07 Okt <strong>2012</strong><br />
ENTDECKER<br />
KONZERTE FÜR KINDER VON 0 BIS 3<br />
(Freier Verkauf)<br />
Mo 08 Okt <strong>2012</strong><br />
JUNGE PHILHARMONIE<br />
BRANDENBURG<br />
SEBAStiAn WEiGlE Leitung<br />
Mi 10 Okt <strong>2012</strong><br />
LONDON SYMPHONY<br />
ORCHESTRA<br />
VAlEry GErGiEV Leitung<br />
Die hohe Kunst des Vermögens<br />
Nehmen Sie es ruhig persönlich.<br />
Als Kunde des 1822 Private Banking<br />
genießen Sie die Gewissheit, dass Ihr<br />
persönlicher Berater so mit dem Vermögen<br />
umgeht, das Sie ihm anvertrauen, als<br />
wäre es sein eigenes.<br />
Mit derselben Sorgfalt kümmert er sich<br />
um Ihre Finanzierungswünsche, <strong>Alte</strong>rsvorsorge<br />
und finanzielle Absicherung –<br />
auch die Ihrer Familie und Angehörigen.<br />
Es sind eben die Individualität in der<br />
Beratung, die Persönlichkeit im Gespräch<br />
und die Offenheit in der Produktauswahl,<br />
die den feinen Unterschied machen.<br />
Wir freuen uns auf Ihre<br />
Terminvereinbarung:<br />
069 2641-1341 oder<br />
1822privatebanking@<br />
frankfurter-sparkasse.de
kArtEnVOrVErkAUf<br />
frankfurt ticket rheinmain Gmbh<br />
www.frankfurt-ticket.de, info@frankfurt-ticket.de<br />
ticket-hotline 069 13 40 400<br />
fax 069 13 40 444<br />
mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 9 – 19 Uhr, So. 10 – 18 Uhr<br />
VOrVErkAUfSkASSEn<br />
frAnkfUrt<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> frankfurt opernplatz, mo. – Fr. 10 – 18.30 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr<br />
öffnung der abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn<br />
B-Ebene hauptwache <strong>Frankfurt</strong>, mo. – Fr. 9.30 – 19 Uhr, Sa. 9.30 – 16 Uhr<br />
festhalle frankfurt eingang city messe, mo. – Fr. 11 – 18 Uhr<br />
hAnAU<br />
Am markt 14 tel. 06181 258555, mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr<br />
frAnkfUrt Best tickets Zeilgalerie, tel. 069 91397621 / Eintritt kartenvorverkauf<br />
nord-West-Zentrum, tel. 069 571065 / ticketshop michael friedmann Saarbrücker<br />
Str. 2, tel. 069 93995122/-28 AlZEnAU ticket Service Alzenau prischoßstr.<br />
25, tel. 06023 310940 BAD hOmBUrG tourist info + Service kurhaus Louisenstr.<br />
58, tel. 06172 178-3710 / Palm-tickets & more Louisen arkaden, Louisen str. 72,<br />
tel. 06172 921736 BAD VilBEl Bettina hildebrand marktplatz 2-4, tel. 06101<br />
500662 / kartenbüro Bad Vilbel Klaus-Havenstein-Weg 1, tel. 06101 559455<br />
DArmStADt Uli’s musicland grafenstr. 20, tel. 06151 292110 / fritz tickets & more<br />
grafenstr. 31, tel. 06151 270927 / Darmstädter Echo Holzhofallee 25-31, tel. 06151<br />
387346 / City Echo Luisenstr. 10, tel. 06151 387326 DiEBUrG Offenbach Post Dieburger<br />
Anzeiger Schlossergasse 4, tel. 06071 827940 DiEtZEnBACh mobilitätszentrum<br />
masayaplatz 1, tel. 06074 6966929 DrEiEiCh Bürgerhäuser Dreieich<br />
Fichtestr. 50, tel. 06103 600031 DrEiEiChEnhAin Penny lane tucholskystraße 6,<br />
tel. 06103 981943 friEDBErG kartenvorverkauf-ticket Shop Vorstadt zum garten 2,<br />
tel. 06031 15222 friEDriChSDOrf holiday land reisecenter am Houiller platz 5,<br />
tel. 06172 75681 GiESSEn Dürerhaus kühn Kreuzplatz 6, tel. 0641 35608 hAmmErS-<br />
BACh Schmidt & Salden Gmbh & Co. Event kG am Storchsborn 1, tel. 06185 818622<br />
hAnAU Volksbühne hanau nürnberger Str. 2, tel. 06181 20144 / Offenbach Post<br />
Steinheimer Vorstadt 25, tel. 06181 964100 / hanauer Anzeiger donaustr. 5, tel.<br />
06181 2903545 und Langstr. 47, tel. 06181 2903888 krOnBErG ticket Center<br />
kronberg Westerbachstr. 23 a, tel. 06173 7775 lAnGEn Offenbach Post Langener<br />
Zeitung, Lutherplatz 1-3, tel. 06103 21011 lAnGEnSElBOlD Selbolder ferieninsel<br />
gelnhäuser Str. 3, tel. 06184 921021 mAintAl maintal tagesanzeiger Kennedystr.<br />
44, tel. 06181 40900 mAinZ touristik Centrale mainz Brückenturm am rathaus,<br />
tel. 06131 2862124 nEU-iSEnBUrG ticket-Center neu-isenburg Hugenottenhalle<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Str. 152, tel. 06102 77665 OBErUrSEl Ok-Service Kumeliusstr. 8, tel.<br />
06171 587299 OffEnBACh Offenbacher Stadtinformation Salzgässchen 1, ecke<br />
Berliner Str. 46, tel. 069 80652052 / im ringcenter Offenbach tel. 069 80652052 /<br />
Offenbach Post Waldstr. 226, tel. 069 85008322 SEliGEnStADt Offenbach Post<br />
aschaffenburger Str. 8, tel. 06182 929831 SUlZBACh ticketsnapper im mtZ Shop<br />
89, tel. 069 30088688 WiESBADEn tickets für rhein-main in der galeria Kaufhof,<br />
Kirchgasse 28, tel. 0611 304808 / tourist-information marktplatz 1, tel: 0611 1729930<br />
impressum<br />
Herausgeber: alte oper <strong>Frankfurt</strong>, Konzert- und Kongresszentrum gmbH, opernplatz,<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong>, intendant und geschäftsführer: dr. Stephan pauly<br />
redaktion: Stefanie Besser, anita maas-Kehl, redaktionelle mitarbeit: ruth Seiberts<br />
Konzeption und gestaltung: hauser lacour, <strong>Frankfurt</strong> am main<br />
melanie opad, Kerstin Finger<br />
illustration: Sebastian Kalwak<br />
druck: Stritzinger gmbH druck + daten, dreieich<br />
redaktionsschluss: 31.05.<strong>2012</strong> änderungen vorbehalten<br />
infOrmAtiOnEn<br />
U-Bahnen und S-Bahnen<br />
U-Bahn: U6/U7 Station alte oper; S-Bahnen: Station taunusanlage<br />
Parkhäuser<br />
alte oper, opernplatz; opernturm, Bockenheimer Landstraße; Börse, meisengasse;<br />
Schiller-passage, taubenstraße 11; Junghofstraße, Junghofstraße 16 (alle durchgehend<br />
geöffnet); trianon, mainzer Landstraße 16 (geöffnet bis 1.30 Uhr, sonntags<br />
und feiertags geschlossen)<br />
AllGEmEinE GESChäftSBEDinGUnGEn<br />
kartenvorverkauf<br />
die im monatsprogramm veröffentlichten Veranstaltungen sind grundsätzlich bereits<br />
im Vorverkauf. ausnahmen davon sind mit Hinweis auf den voraussichtlichen<br />
Vorverkaufsbeginn entsprechend gekennzeichnet.<br />
kartenbestellungen<br />
Schriftliche Kartenbestellungen werden bis zwei Wochen vor Veranstaltungstermin<br />
angenommen (poststempel). Schriftlich oder telefonisch bestellte Karten sind innerhalb<br />
einer Frist von zehn tagen nach Zugang der reservierung zu zahlen;<br />
tickets, die ab dem zehnten tag vor Veranstaltungstermin reserviert wurden, können<br />
bis zwei tage vor Vorstellungsbeginn bezahlt und abgeholt werden; andernfalls<br />
können die Karten weiterverkauft werden. Bei ausfall einer Veranstaltung ist eine<br />
rückerstattung des Kaufpreises gegen Vorlage der Karte bis spätestens ein monat<br />
nach dem angesetzten Veranstaltungstermin möglich.<br />
Preise<br />
die endpreise setzen sich aus Systemgebühr, Servicegebühr und rmV-Kombiticket<br />
(gültig auf allen rmV-Linien für eine Fahrt zur alten oper <strong>Frankfurt</strong> und zurück,<br />
fünf Stunden vor Veranstaltungsbeginn bis Betriebsschluss) zusammen. ausnahmen<br />
sind entsprechend gekennzeichnet.<br />
Besetzungs- und/oder Programmänderungen<br />
Für Besetzungs- und/oder programmänderungen, die ohne einfl ussnahme der alten<br />
oper erfolgen, wird keine Haftung übernommen. eine rückerstattung oder minderung<br />
des Kartenpreises ist in diesen Fällen ausgeschlossen. die alte oper behält<br />
sich platzänderungen aufgrund von kurzfristigen produktionsbedingten Um- und<br />
aufbauten vor. die angaben in der programmübersicht wurden sorgfältig geprüft.<br />
es kann keine garantie für die Vollständigkeit, richtigkeit und letzte aktualität über -<br />
nommen werden.<br />
Ermässigungen im Vorverkauf<br />
Bei eigenveranstaltungen der alten oper <strong>Frankfurt</strong> sowie Konzerten der <strong>Frankfurt</strong>er<br />
BachKonzerte e. V. erhalten Schwerbehinderte (ab 80%), Schüler, Studenten<br />
und auszubildende (bis 27 Jahre) gegen Vorlage des entsprechenden ausweises<br />
eine ermäßigung von 50% (nur an den Vorverkaufsstellen alte oper <strong>Frankfurt</strong>,<br />
B-ebene Hauptwache und Hanau am markt). dies gilt auch für die hr-Sinfoniekonzerte<br />
(ausgenommen „Junge Konzerte“); infos hierzu: hr-ticketcenter, tel. 069 155 2000.<br />
Verbilligte Abendkasse (VA)<br />
Für alle derart gekennzeichneten Veranstaltungen erhalten rentner/pensionäre<br />
(außer für Veranstaltungen der pro arte <strong>Frankfurt</strong>er Konzertdirektion), Schüler,<br />
Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende und freiwillige Wehrdienstleistende,<br />
arbeitslose sowie inhaber des <strong>Frankfurt</strong>-passes gegen Vorlage des jeweiligen ausweises<br />
restkarten – soweit ausreichend vorhanden – zu einem einheitspreis von<br />
eUro 15,– (16,30 bei Veranstaltungen der pro arte <strong>Frankfurt</strong>er Konzertdirektion).<br />
fotonachweis<br />
Sir Simon rattle (titelfoto) © matt Henneck/emi; mojca erdmann (beide Fotos)<br />
© Felix Broede; Jörg Widmann (linkes Foto) © Klaus rudolf; Jörg Widmann (rechtes<br />
Foto) © marco Borggreve; Stomp © BB promotion gmbH; christian thielemann<br />
© Harald Hoffmann/dg; Sir georg Solti © picture-alliance; andris nelsons © marco<br />
Borggreve; Lang Lang © Sony classical; Kinder- und Jugendfotografie © Becker<br />
Lacour, <strong>Frankfurt</strong> am main