Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kolkata</strong> - <strong>Wikipedia</strong><br />
3 Geschichte<br />
3.1 Ursprung<br />
3.2 Aufstieg und Blütezeit<br />
3.3 Niedergang<br />
3.4 Einwohnerentwicklung<br />
4 Politik<br />
4.1 Stadtregierung<br />
4.2 Städtepartnerschaften<br />
5 Kultur und Sehenswürdigkeiten<br />
5.1 Überblick<br />
5.2 Theater und Film<br />
5.3 Museen<br />
5.4 Bauwerke<br />
5.5 Parks<br />
5.6 Sport<br />
5.7 Regelmäßige Veranstaltungen<br />
5.8 Gastronomie<br />
5.9 Einkaufen<br />
6 Wirtschaft und Infrastruktur<br />
6.1 Wirtschaft<br />
6.2 Verkehr<br />
6.2.1 Fernverkehr<br />
6.2.2 Nahverkehr<br />
6.3 Medien<br />
6.3.1 Printmedien<br />
6.3.2 Rundfunk<br />
6.3.3 Fernsehen<br />
6.4 Bildung<br />
7 Persönlichkeiten<br />
7.1 Söhne und Töchter der Stadt<br />
7.2 Persönlichkeiten, die vor Ort gewirkt<br />
haben<br />
8 Literatur<br />
9 Weblinks<br />
Der Name der Stadt<br />
http://de.wikipedia.org/wiki/Kalkutta<br />
Satellitenbild von <strong>Kolkata</strong><br />
20.02.2007 08:43 Uhr<br />
Der bengalische Name ৺৺৺৺৺৺ wurde von den britischen Kolonialherren aussprachenah zu<br />
Calcutta transkribiert, wobei das erste a offen und das u wegen des Doppel-t statt /ju/ als /a/ gesprochen<br />
wird. Der deutsche Name Kalkutta leitet sich von der englischen Form her, in der lediglich die Cs zu Ks<br />
wurden, was bis zum Ende des 19. Jahrhunderts analog auch bei vielen anderen, auch deutschen, Ortsnamen<br />
geschehen ist.<br />
Das deutsche Wort Kalkutta klingt also nicht wie die indische Aussprache, das englische Calcutta hingegen<br />
noch einigermaßen. Zum 1. Januar 2001 änderten die indischen Behörden die Schreibung Calcutta –<br />
Englisch ist eine Amtssprache in Indien – in <strong>Kolkata</strong>. Die deutsche Aussprache des Wortes <strong>Kolkata</strong><br />
entspricht nun eher auch der bengalischen Aussprache des Namens der Stadt. In Devanagari schreibt die<br />
Stadt sich कोलकाता. In westlichen Medien werden - wohl mangels Kenntnis dieses Sachverhalts - meist<br />
Seite 2 von 20
Change language