MEISSEN® COSMOPOLITAN

MEISSEN ® COSMOPOLITAN

MEISSEN ® COSMOPOLITAN stands for timeless 

design. It combines a modern design language and architecture 

while paying subtle tribute to the fi ne silver 

services used in legendary grand hotels. Made from the 

fi nest MEISSEN ® Porcelain and with hand-fi nished real 

gold or platinum decoration on request. MEISSEN ® 

COSMOPOLITAN – the new elegance. 

PHILOSOPHIE MEISSEN ® COSMOPOLITAN 

MEISSEN ® COSMOPOLITAN 

DAS NEUE TAFELSERVICE DES 300-JÄHRIGEN TRADITIONSHAUSES 

MEISSEN ® COSMOPOLITAN steht für zeitloses Design. 

Das neue klassische Tafelservice zeigt eine moderne, architektonisch 

geprägte Formensprache und ist gleichzeitig eine diskrete Reminiszenz an 

die noblen Silberservice moderner Grandhotels. Aus feinstem Meissener Porzellan ® 

und auf Wunsch mit handveredelten Dekoren aus echtem Gold oder Platin. 

MEISSEN ® COSMOPOLITAN – die neue Eleganz. 

MEISSEN ® COSMOPOLITAN è sinonimo di design 

intramontabile. Combina forme moderne e architettura 

per la tavola con un discreto riferimento ai raffi nati 

servizi in argento di leggendari grand hotel. In fi nissima 

Porcellana MEISSEN ® e, su richiesta, con decori realizzati 

a mano in vero oro o platino. MEISSEN ® COSMO- 

POLITAN: la nuova eleganza. 

03

MEISSEN ® COSMOPOLITAN PHILOSOPHIE 

04 

DER NEUE KLASSIKER 

THE NEW CLASSIC | IL NUOVO CLASSICO 

In der Tradition von MEISSEN ® ist MEISSEN ® COS- 

MOPOLITAN eine Hommage an das prächtige „Goldene 

Kaffeezeug“, das der Hofgoldschmied Johann Melchior 

Dinglinger von 1697 bis 1701 für Kurfürst August 

den Starken fertigte. Noch heute kann diese Kreation 

im „Neuen Grünen Gewölbe“ in Dresden bewundert 

werden. Das „Goldene Kaffeezeug“ ist ein einzigartiges 

Tafelgeschirr aus Gold, vergoldetem Silber und 

Kristallglas mit kunstvollen Emaillierungen, Elfenbeinschnitzereien 

und mehr als 3500 Diamanten. Kurzum: ein 

prächtiges Service, wie es damals nicht einmal der französische 

Hof zu bieten hatte – und das seiner Zeit weit 

voraus war. Denn schon sieben Jahre bevor Johann Friedrich 

Böttger 1708 das europäische, Meissener Porzellan ® 

THE NEW TABLE SERVICE FROM THE 

300-YEAR OLD MANUFACTORY 

Firmly rooted in the MEISSEN ® tradition, MEISSEN ® COS- 

MOPOLITAN pays homage to the splendid “Golden Coffee 

Pot” which court goldsmith Johann Melchior Dinglinger created 

from 1697 to 1701 for Elector August the Strong and which 

can still be seen today at the Neues Grünes Gewölbe treasure 

vault in Dresden. A unique service of gold, gold-plated silver 

and crystal glass with artistic enamelling, ivory carvings and 

more than 3500 diamonds. In short: a splendid service that not 

even the French court was able to match and one that was way 

ahead of its time. This meant that seven years before Johann 

Friedrich Böttger even discovered European Meissen Porcelain 

in 1708, Dinglinger’s “Golden Coffee Pot” already embodied 

the aesthetic aim of imitating the fine appearance of sophisticated 

porcelain services and therefore enabling the king, as a 

cosmopolitan individual, to be served his Turkish coffee, Asian 

tea and chocolate in the most beautiful way possible. 

Today, after over 300 years, MEISSEN ® has taken inspiration 

from this idea and has translated the look of a classic silver 

service into porcelain. In place of glittering diamonds are 

hand-finished surfaces and – in a tribute to modern architects 

– a completely new sensuous surface design: MEISSEN ® mesh 

structures made from gold or platinum. MEISSEN ® COSMO- 

POLITAN – the new classic from MEISSEN ® . 

erfand, war Dinglingers „Goldenes Kaffeezeug“ von dem 

ästhetischen Anspruch beseelt, die feine Anmutung edler 

Porzellanservice zu erreichen und so dem König in seiner 

Rolle als Kosmopoliten türkischen Kaffee, asiatischen 

Tee und Schokolade aufs Schönste zu kredenzen. 

Nach mehr als 300 Jahren übernimmt MEISSEN ® nun 

diese Inspiration und überträgt das Aussehen klassischer 

Silberservice ins Porzellan. An die Stelle prunkvoller 

Diamanten treten handveredelte Oberflächen und – in 

Anlehnung an die moderne Architektur – eine vollkommen 

neue Art der sinnlichen Oberflächengestaltung: 

die MEISSEN ® -Mesh-Strukturen aus Gold oder Platin. 

MEISSEN ® COSMOPOLITAN – der neue Klassiker 

von MEISSEN ® . 

IL NUOVO SERVIZIO DA TAVOLA NATO DAI 

300 ANNI DELLA TRADIZIONE MEISSEN ® 

Nella tradizione MEISSEN ® , MEISSEN ® COSMOPOLITAN 

vuole essere un omaggio allo sfarzoso “Goldene Kaffeezeug”, 

il servizio da caffè dorato creato tra il 1697 e il 1701 dall’orafo 

di corte Johann Melchior Dinglinger per il principe elettore 

Augusto il Forte e ancora oggi custodito nel “Neues Grünes 

Gewölbe” di Dresda, la “Nuova volta verde”. Uno straordinario 

servizio in oro, argento placcato oro e cristallo, impreziosito da 

incantevoli smaltature, intagli d’avorio e oltre 3.500 diamanti. 

In poche parole, un servizio sontuoso che all’epoca non poteva 

vantare nemmeno la corte francese, un servizio che precorreva 

i tempi. Sette anni prima che Johann Friedrich Böttger ideasse 

la Porcellana Meissen europea, nel 1708, il “Goldenes Kaffeezeug” 

di Dinglinger era già animato dall’aspirazione estetica di 

eguagliare la finezza e l’eleganza dei servizi in porcellana, per 

permettere al re cosmopolita di sorseggiare il suo caffè turco, 

il suo tè asiatico e la sua cioccolata calda nel più bello dei modi. 

Dopo oltre 300 anni, MEISSEN ® segue questa ispirazione 

e riversa il carattere dei servizi in argento classici nella porcellana. 

Gli sfarzosi diamanti vengono sostituiti da superfici 

rifinite a mano e da strutture completamente nuove, realizzate 

prendendo spunto dall’architettura moderna: sono le strutture 

Mesh di MEISSEN ® in oro o platino. MEISSEN ® COSMO- 

POLITAN: il nuovo classico di MEISSEN ® .

06 

PLATIN 

Platin steht für echte Werte. Rein, selten und zeitlos schön, 

begeistert seine diskrete Aura Menschen, die das Besondere 

lieben. Porzellan mit Platin – ein Service für wahre Ästheten. 

Platinum stands for real value. Pure, 

rare and timelessly beautiful, its discreet 

aura inspires people who love 

special things. Porcelain with platinum 

– a service for true aesthetes. 

PLATINUM | PLATINO 

Il platino è sinonimo di valori autentici. 

Puro, raro e intramontabilmente 

bello, con la sua aura discreta entusiasma 

chi ama le cose speciali. Porcellana 

e platino: un servizio per veri esteti. 

PLATIN MEISSEN ® COSMOPOLITAN

MEISSEN ® COSMOPOLITAN PLATIN 

TEE-SET | TEA SET | SERVIZIO DA TÈ 

8-teiliges Set: 2 Teetassen, 1 Zuckerdose und 1 Kanne, jeweils mit Platindekor; 

2 Untertassen und 2 Teller, jeweils mit Mesh-Platin-Dekor 

8-piece set: 2 teacups, 1 sugar bowl and 1 pot with platinum decoration, 

2 saucers and 2 plates, each with mesh platinum decoration 

Servizio da 8 pezzi: 2 tazze da tè, 1 zuccheriera e 1 bricco con decoro in platino, 

2 piattini e 2 piatti con decoro Mesh-Platino 

No. 99a214/c3704 

KAFFEE-SET | COFFEE SET | SERVIZIO DA CAFFÈ 

8-teiliges Set: 2 Kaffeetassen, 1 Milchkännchen, 1 Zuckerdose, jeweils mit Platindekor; 


8-piece set: 2 coffee cups, 1 creamer, 1 sugar bowl, each with platinum decoration; 


Servizio da 8 pezzi: 2 tazze da caffè, 1 lattiera, 1 zuccheriera con decoro in platino; 


No. 99a214/c3703 

09

MEISSEN ® COSMOPOLITAN PLATIN 

10 

CAPPUCCINOTASSE 

CAPPUCCINO CUP | TAZZA DA CAPPUCCINO 

2-teiliges Set: 1 Cappuccinotasse in Platindekor 

mit 1 Untertasse in Mesh-Platin-Dekor 

2-piece set: 1 cappuccino cup in platinum decoration with 

1 saucer in mesh platinum decoration 

Servizio da 2 pezzi: 1 tazza da cappuccino con decoro in platino e 

1 piattino con decoro Mesh-Platino 

No. 99a214/c3710 

ESPRESSO-SET 

ESPRESSO SET | SERVIZIO DA ESPRESSO 

4-teiliges Set: 2 Espressotassen in Platindekor mit 

2 Untertassen in Mesh-Platin-Dekor 

4-piece set: 2 espresso cups in platinum decoration with 

2 saucers in mesh platinum decoration 

Servizio da 4 pezzi: 2 tazzine da espresso con decoro in platino e 

2 piattini con decoro Mesh-Platino 

No. 99a214/c3701

12 

STARTER-SET | STARTER SET | SERVIZIO BASE 

27-teiliges Set: 2 Teetassen, 2 Kaffeetassen, 1 Milchkännchen, 1 Kanne, 1 Zuckerdose, 

2 Teller (Ø 24 cm) und 2 Eierbecher in Polierplatin; 6 passende Untertassen, 2 Schüsseln und 

8 Teller (2 x Ø 20 cm, 2 x Ø 20,5 cm, 2 x Ø 22,5 cm, 2 x Ø 30 cm) in Mesh-Platin 

27-piece set: 2 teacups, 2 coffee cups, 1 creamer, 1 pot, 1 sugar bowl, 2 plates (Ø 24 cm) and 

2 egg cups in polished platinum decoration. 6 matching saucers, 2 dishes and 8 plates (2 x Ø 20 cm, 

2 x Ø 20.5 cm, 2 x Ø 22.5 cm, 2 x Ø 30 cm) in mesh platinum decoration 

Servizio da 27 pezzi: 2 tazze da tè, 2 tazze da caffè, 1 lattiera, 1 bricco, 1 zuccheriera, 

2 piatti (Ø 24 cm) e 2 portauova in platino lucido; 6 piattini abbinati, 2 ciotole e 8 piatti (2 x Ø 20 cm, 

2 x Ø 20,5 cm, 2 x Ø 22,5 cm, 2 x Ø 30 cm) in Mesh-Platino 

No. 99a214/c3708 

PLATIN MEISSEN ® COSMOPOLITAN

VASE | VASE | VASO 

Vase, 13 cm hoch, mit Dekor aus Platin 

Vase, 13 cm high, with platinum decoration 

Vaso, alto 13 cm, con decoro in platino 

No. 99a214/50192 

VASE | VASE | VASO 

Vase, 15,5 cm hoch, mit Dekor aus Platin 

Vase, 15.5 cm high, with platinum decoration 

Vaso, alto 15,5 cm, con decoro in platino 

No. 99a214/50193 

PLATIN MEISSEN ® COSMOPOLITAN 

15

18 

MESH-PLATIN 

MESH PLATINUM | MESH-PLATINO 

Klar, modern – zugleich verspielt und wunderbar vielfältig: 

Wer das Spiel mit Stil schätzt, kann Mesh-Platin individuell 

kombinieren und so ganz persönliche Akzente setzen. 

Clear and modern but at the same 

time playful and wonderfully versatile: 

if you value being able to play 

with different styles, you can combine 

individual pieces of Mesh platinum to 

create your own personal highlights. 

Lineare, moderno, sbarazzino, eppure 

incredibilmente versatile: chi 

ama giocare con lo stile può combinare 

Mesh-Platino come preferisce e 

porre così accenti dal carattere personale. 

MESH-PLATIN MEISSEN ® COSMOPOLITAN

20 


8-teiliges Set: 2 Kaffeetassen, 1 Milchkännchen, 1 Zuckerdose, jeweils in Weiß; 


8-piece set: 2 coffee cups, 1 creamer, 1 sugar bowl, each in white; 


Servizio da 8 pezzi: 2 tazze da caffè, 1 lattiera, 1 zuccheriera in bianco; 


No. 79a265/c3703 


8-teiliges Set: 2 Teetassen, 1 Zuckerdose und 1 Kanne, jeweils in Weiß; 

2 Untertassen und 2 Teller jeweils mit Mesh-Platin-Dekor 

8-piece set: 2 teacups, 1 sugar bowl and 1 pot, each in white; 


Servizio da 8 pezzi: 2 tazze da tè, 1 zuccheriera e 1 bricco in bianco; 


No. 79a265/c3704 

MESH-PLATIN MEISSEN ® COSMOPOLITAN

MEISSEN ® COSMOPOLITAN MESH-PLATIN 

22 

ESPRESSO-SET 


4-teiliges Set: 2 Espressotassen in Weiß mit 

2 Untertassen in Mesh-Platin-Dekor 

4-piece set: 2 espresso cups in white with 

2 saucers in mesh platinum decoration 

Servizio da 4 pezzi: 2 tazzine da espresso in bianco e 

2 piattini con decoro Mesh-Platino 

No. 79a265/c3701 



2-teiliges Set: 1 Cappuccinotasse in Weiß, 

mit 1 Untertasse in Mesh-Platin-Dekor 

2-piece set: 1 cappuccino cup in white with 

1 saucer in mesh platinum decoration 

Servizio da 2 pezzi: 1 tazza da cappuccino in bianco e 

1 piattino con decoro Mesh-Platino 

No. 79a265/c3710

MEISSEN ® COSMOPOLITAN MESH-PLATIN 


27-teiliges Set: 2 Teetassen, 2 Kaffeetassen, 1 Milchkännchen, 1 Kanne, 1 Zuckerdose, 2 Teller 

(Ø 24 cm), 2 Schüsseln und zwei Eierbecher, jeweils in Weiß; 6 passende Untertassen und 8 

Teller (2 x Ø 20 cm, 2 x Ø 20,5 cm, 2 x Ø 22,5 cm, 2 x Ø 30 cm), jeweils in Mesh-Platin 


2 egg cups in white. 6 matching saucers, 2 dishes and 8 plates (2 x Ø 20 cm, 2 x Ø 20.5 cm, 

2 x Ø 22.5 cm, 2 x Ø 30 cm), each in mesh platinum decoration 


2 piatti (Ø 24 cm) e 2 portauova in platino; 6 piattini abbinati, 2 ciotole e 8 piatti (2 x Ø 20 cm, 

2 x Ø 20,5 cm, 2 x Ø 22,5 cm, 2 x Ø 30 cm) in Mesh-Platino 

No. 79a265/c3708 

25

28 

GOLD 

Satt und warm leuchtet das edle Golddekor und verströmt 

Heiterkeit, Opulenz und pure Lust auf Luxus. Da bleibt nur 

eins: schwelgen, schweigen und mit allen Sinnen genießen. 

The fine gold decoration looks solid 

and warm and diffuses cheerfulness, 

opulence and pure desire for luxury. 

There is only one thing left for you 

to do: indulge, keep a reverent silence 

and enjoy with all your senses. 

GOLD | ORO 

Intenso e vivo, l’elegante decoro in 

oro risplende sprigionando serenità, 

opulenza e pura voglia di lusso. Non 

resta che deliziarsi, tacere e assaporare 

l’attimo con tutti i sensi. 

GOLD MEISSEN ® COSMOPOLITAN

30 


8-teiliges Set: 2 Kaffeetassen, 1 Milchkännchen, 1 Zuckerdose mit Gold-Dekor; 

2 Untertassen und 2 Teller mit Mesh-Gold-Dekor 

8-piece set: 2 coffee cups, 1 creamer, 1 sugar bowl, each with gold decoration; 

2 saucers and 2 plates, each with mesh gold decoration 

Servizio da 8 pezzi: 2 tazze da caffè, 1 lattiera, 1 zuccheriera con decoro in oro; 

2 piattini e 2 piatti con decoro Mesh-Oro 

No. 99a114/c3703 


8-teiliges Set: 2 Teetassen, 1 Zuckerdose und 1 Kanne mit Gold-Dekor; 

2 Untertassen und 2 Teller jeweils mit Mesh-Gold-Dekor 

8-piece set: 2 teacups, 1 sugar bowl and 1 pot with gold decoration; 


Servizio da 8 pezzi: 2 tazze da tè, 1 zuccheriera e 1 bricco con decoro in oro; 


No. 99a114/c3704 

GOLD MEISSEN ® COSMOPOLITAN

MEISSEN ® COSMOPOLITAN GOLD 

32 

ESPRESSO-SET 


4-teiliges Set: 2 Espressotassen mit Gold-Dekor, 

2 Untertassen mit Mesh-Gold-Dekor 

4-piece set: 2 espresso cups in gold decoration with 

2 saucers in mesh gold decoration 

Servizio da 4 pezzi: 2 tazzine da espresso con decoro in oro e 

2 piattini con decoro Mesh-Oro 

No. 99a114/c3701 



2-teiliges Set: 1 Cappuccinotasse mit Gold-Dekor, 

1 Untertasse in Mesh-Gold-Dekor 

2-piece set: 1 cappuccino cup in gold decoration with 

1 saucer in mesh gold decoration 

Servizio da 2 pezzi: 1 tazza da cappuccino con decoro in oro e 

1 piattino con decoro Mesh-Oro 

No. 99a114/c3710

MEISSEN ® COSMOPOLITAN GOLD 



2 Teller (Ø 24 cm) und 2 Eierbecher mit Golddekor; 6 passende Untertassen, 2 Schüsseln 

und 8 Teller (2 x Ø 20 cm, 2 x Ø 20,5 cm, 2 x Ø 22,5 cm, 2 x Ø 30 cm) in Mesh-Gold 


2 egg cups in gold decoration. 6 matching saucers, 2 dishes and 8 plates (2 x Ø 20 cm, 2 x Ø 20.5 cm, 

2 x Ø 22.5 cm, 2 x Ø 30 cm) in mesh gold decoration 


2 piatti (Ø 24 cm) e 2 portauova in oro; 6 piattini abbinati, 2 ciotole e 8 piatti (2 x Ø 20 cm, 

2 x Ø 20,5 cm, 2 x Ø 22,5 cm, 2 x Ø 30 cm) in Mesh-Oro 

No. 99a114/c3708 

35

MEISSEN ® COSMOPOLITAN MESH-GOLD 

MESH-GOLD 

Sanfte Goldtöne, elegant und zart: Mesh-Gold 

verströmt vornehme Sinnlichkeit und lässt sich 

wunderbar mit Gold oder Weiß kombinieren. 

Gentle gold tones, elegant and 

subtle: Mesh gold radiates elegant 

sensuousness and goes perfectly 

with either gold or white. 

MESH GOLD | MESH-ORO 

Delicate tonalità dorate, eleganti 

e soavi: Mesh-Oro diffonde nobile 

sensualità e si sposa benissimo 

con l’oro o con il bianco. 

39



8-teiliges Set: 2 Kaffeetassen, 1 Milchkännchen, 1 Zuckerdose, jeweils in Weiß; 

2 Untertassen und 2 Teller, jeweils mit Dekor in Mesh-Gold 

8-piece set: 2 coffee cups, 1 milk jug, 1 sugar bowl, each in white; 


Servizio da 8 pezzi: 2 tazze da caffè, 1 lattiera, 1 zuccheriera in bianco, 


No. 79a165/c3703 


8-teiliges Set: 2 Teetassen, 1 Zuckerdose und 1 Kanne in Weiß; 

2 Untertassen und 2 Teller jeweils mit Dekor in Mesh-Gold 

8-piece set: 2 teacups, 1 sugar bowl and 1 pot, each in white, 


Servizio da 8 pezzi: 2 tazze da tè, 1 zuccheriera e 1 bricco in bianco, 


No. 79a165/c3704 

41


42 

ESPRESSO-SET 



2 Untertassen mit Mesh-Gold-Dekor 


2 saucers in mesh gold decoration 

Servizio da 4 pezzi: 2 tazzine da espresso in bianco e 

2 piattini con decoro Mesh-Oro 

No. 79a165/c3701 



2-teiliges Set: 1 Cappuccinotasse in Weiß, 

mit 1 Untertasse in Mesh-Gold-Dekor 

2-piece set: 1 cappuccino cup in white with 

1 saucer in mesh gold decoration 

Servizio da 2 pezzi: 1 tazza da cappuccino in bianco e 

1 piattino con decoro Mesh-Oro 

No. 79a165/c3710




2 Teller (Ø 24 cm) und 2 Eierbecher in Weiß; 6 passende Untertassen, 2 Schüsseln und 

8 Teller (2 x Ø 20 cm, 2 x Ø 20,5 cm, 2 x Ø 22,5 cm, 2 x Ø 30 cm) in Mesh-Gold-Dekor 


2 egg cups in white. 6 matching saucers, 2 dishes and 8 plates (2 x Ø 20 cm, 2 x Ø 20.5 cm, 

2 x Ø 22.5 cm, 2 x Ø 30 cm) in mesh gold decoration 


2 piatti (Ø 24 cm) e 2 portauova in bianco; 6 piattini abbinati, 2 ciotole e 8 piatti (2 x Ø 20 cm, 

2 x Ø 20,5 cm, 2 x Ø 22,5 cm, 2 x Ø 30 cm) in Mesh-Oro 

No. 79a165/c3708 

45

46 

Immer modern. Zeitlos schön. Klassisch, edel und rein. 

Weiß ist ein klares Bekenntnis. Ein Statement. Manchmal 

kann exquisiter Geschmack eben berückend einfach sein. 

Always modern. Timelessly beautiful. 

Classic, fine and pure. White is 

a clear commitment. A statement. 

Sometimes exquisite taste can be enchantingly 

simple. 

WEISS 

WHITE | BIANCO 

Sempre moderno. Sempre bello. 

Classico, elegante, puro. Il bianco è 

una dichiarazione esplicita. Uno statement. 

A volte, il gusto più raffinato 

può essere seducentemente semplice. 

WEISS MEISSEN ® COSMOPOLITAN

MEISSEN ® COSMOPOLITAN WEISS 

FRÜHSTÜCKS-SET 

BREAKFAST SET | SERVIZIO DA COLAZIONE 

5-teiliges Set: 1 Capuccinotasse mit 1 Untertasse, 1 Dessertteller, 

1 Dessertschale mit 1 Untertasse, jeweils in Weiß 

5-piece set: 1 cappuccino cup with 1 matching saucer, 1 dessert plate, 

1 dessert bowl with 1 matching saucer, all in white 

Servizio da 5 pezzi: 1 tazza da cappuccino, 1 piattino abbinato, 1 piatto da 

dessert, 1 ciotola da dessert, 1 piattino abbinato, tutti in bianco 

No. 000000/c3702 

EIERBECHER-SET 

EGG CUP SET | SERVIZIO PORTAUOVA 

2-teiliges Set: 2 Eierbecher in Weiß 

2-piece set: 2 egg cups in white 

Servizio da 2 pezzi: 2 portauova bianchi 

No. 000000/c3706 

ESPRESSO-SET 



2 Untertassen in Weiß 


2 saucers in white 

Servizio da 4 pezzi: 2 tazzine da espresso bianche e 

2 piattini bianchi 

No. 000000/c3701 



2-teiliges Set: 

1 Cappuccinotasse mit 1 Untertasse in Weiß 

2-piece set: 

1 cappuccino cup with 1 saucer in white 

Servizio da 2 pezzi: 

1 tazza da cappuccino e 1 piattino in bianco 

No. 000000/c3710 

49

50 


8-teiliges Set: 2 Kaffeetassen, 2 Untertassen, 2 Teller, 1 Milchkännchen 

und 1 Zuckerdose in Weiß 

8-piece set: 2 coffee cups, 2 saucers, 2 plates, 1 creamer and 1 sugar bowl in white 

Servizio da 8 pezzi: 2 tazze da caffè, 2 piattini, 2 piatti, 1 lattiera e 1 zuccheriera in bianco 

No. 000000/c3703 


8-teiliges Set: 2 Teetassen, 2 Untertassen, 2 Teller, 1 Kanne 

und 1 Zuckerdose in Weiß 

8-piece set: 2 teacups, 2 saucers, 2 plates, 1 pot and 1 sugar bowl in white 

Servizio da 8 pezzi: 2 tazze da tè, 2 piattini, 2 piatti, 1 zuccheriera e 1 bricco in bianco 

No. 000000/c3704 


MEISSEN ® COSMOPOLITAN WEISS 

52 

DIP-SET 

DIP SET | SERVIZIO DI CIOTOLE PER SALSE 

5-teiliges Set: 4 Schüsseln und 1 Platte (Breite: 21 cm) 

in Weiß 

5-piece set: 4 dishes and 1 platter (width: 21 cm) in white 

Servizio da 5 pezzi: 4 ciotole e 1 vassoio (larghezza: 21 cm) bianchi 

No. 000000/c3707 

SUSHI-SET 

SUSHI SET | SERVIZIO DA SUSHI 

5-teiliges Set: 1 große Sushiplatte, 

1 Messerbänkchen, 1 Schüssel, jeweils in Weiß; 2 Stäbchen 

5-piece set: 1 large sushi platter, 1 knife rest, 

1 dish, each in white, 2 chopsticks 

Servizio da 5 pezzi: 1 vassoio da sushi grande, 1 poggiaposate, 

1 ciotola, tutti in bianco, 2 bacchette 

No. 000000/c3705 

TEELICHT-SET | TEA WARMER SET 

SERVIZIO DI CIOTOLINE CON CANDELE 

5-teiliges Set: 4 Duftteelichter, Duft „Velvet Skin“, 1 Platte 

(Breite: 17 cm), alles in weißem Porzellan 

5-piece set: 4 fragranced tea lights, fragrance „Velvet Skin“, 

1 platter (width: 17 cm) in white porcelain 

Servizio da 5 pezzi: 4 candeline profumate, profumo „Velvet Skin“, 

1 vassoio (larghezza: 17 cm) in porcellana bianca 

No. 000000/c3709

54 


27-teiliges Set: 2 Teetassen, 2 Kaffeetassen, 2 Eierbecher, 6 passende Untertassen, 5 x 2 Teller 

in verschiedenen Größen, 2 Schüsseln, 1 Milchkännchen, 1 Kanne, 1 Zuckerdose in Weiß 

27-piece set: 2 teacups, 2 coffee cups, 2 egg cups, 6 matching saucers, 5 x 2 plates in different sizes, 

2 bowls, 1 creamer, 1 pot, 1 sugar bowl; all in white 

Servizio da 27 pezzi: 2 tazze da tè, 2 tazze da caffè, 2 portauova, 6 piattini abbinati, 

5 x 2 piatti in diverse misure, 2 ciotole, 1 lattiera, 1 bricco, 1 zuccheriera, tutti in bianco 

No. 0000000/c3708 


58 

Die angegebenen Preise gelten nur in der EU. Preise für andere Länder auf Anfrage. 

Prices shown are only valid in the E.U. Prices for other countries on request. 

I prezzi indicati sono validi per l‘UE. Prezzi per altri paesi su richiesta. 

KOLLEKTION MEISSEN ® COSMOPOLITAN 

KOLLEKTION IM ÜBERBLICK 

Geschaffen für anspruchsvollen Genuss: Die Kollektion 

MEISSEN ® COSMOPOLITAN bietet Tassen, Teller, Kannen, 

Schüsseln und vieles mehr – in fünf Dekors kombinierbar. 

Created for discerning connoisseurs: 

the collection MEISSEN ® COSMO- 

POLITAN offers cups, plates, pots, 

dishes and much more – with five pat- 

terns that can be mixed and matched. 

Realizzata per il piacere più sofisticato: 

la collezione MEISSEN ® COSMOPO- 

LITAN propone tazze, piatti, bricchi, 

ciotole e molto altro ancora. Combina- 

bili in cinque decori. 

OVERVIEW OF COLLECTION | LA COLLEZIONE IN UNO SGUARDO 

Zuckerdose 

#37823 

Milchkännchen 

klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 

Ovaler Teller 2 

#37308 

Glasschälchen für 

Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 

Terinne mit Deckel 

#37350 

Suppenuntertasse 

#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 

Messerbänkchen 

#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 

Espressoobertasse 

#37569 

Kaeeuntertasse 

#37562 

Cappucinountertasse/ 

18er -Teller 

#37564 

Cappucinoobertasse 

#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 

Espressountertasse 

#37559 

Teeuntertasse 

#37613 

25er -tray mit Leder 

#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Dekor 

Vase 

Vase 

Vaso 

H 11 cm 

No. 50530 

Vase 

Vase 

Vaso 

H 18 cm 

No. 50531 

Vase 

Vase 

Vaso 

H 13 cm 

No. 50192 

Vase 

Vase 

Vaso 

H 15,5 cm 

No. 50193 


Creamer 

Lattiera 

V 0,15 l 

No. 37762 


Creamer 

Lattiera 

V 0,3 l 

No. 37764 

Kanne 

Pot 

Bricco 

V 0,6 l 

No. 37726 

Kanne 

Pot 

Bricco 

V 1,0 l 

No. 37727 

000000 • • • • • • • • 

79a165 — — — — — — — — 

79a265 — — — — — — — — 

99a114 • • • • • • • • 

99a214 • • • • • • • • 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 


#37569 


#37562 


18er -Teller 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 


#37569 


#37562 


18er -Teller 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 


#37569 


#37562 


18er -Teller 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 


#37569 


#37562 


18er -Teller 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 


#37569 


#37562 


18er -Teller 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 


#37569 


#37562 


18er -Teller 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 


#37569 


#37562 


18er -Teller 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 


#37569 


#37562 


18er -Teller 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Dekor 


Knife-rest 

Poggiaposate 

L 8 cm 

No. 37238 

Sushiplatte 

Sushi platter 

Vassoio da sushi 

L 27 cm 

No. 37509 

Aschenbecher 

Ashtray 

Posacenere 

L 9 cm 

No. 53578 

Aschenbecher 

Ashtray 

Posacenere 

L 13 cm 

No. 53579 

Platte 

Platter 

Vassoio 

L 17 cm 

No. 37275 

Platte 

Platter 

Vassoio 

L 21 cm 

No. 37276 

Platte 

Platter 

Vassoio 

L 25 cm 

No. 37277 

Tablett 

Tray 

Vassoio da portata 

L 25 cm 

No. 37m01 

000000 • • • • • • • • 

79a165 — — — — — — — — 

79a265 — — — — — — — — 

99a114 • • • • • • • • 

99a214 • • • • — • • • 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Dekor 

Dessertteller 

Dessert plate 

Piatto da dessert 

Ø 22,5 cm 

No. 37473 

Suppenteller 

Soup plate 

Piatto fondo 

Ø 20,5 cm 

No. 37487 

Speiseteller 

Dinner plate 

Piatto piano 

Ø 24 cm 

No. 37475 

Speiseteller 

Dinner plate 

Piatto piano 

Ø 30 cm 

No. 37479 

Platte 

Platter 

Vassoio 

L 25 cm 

No. 37307 

Platte 

Platter 

Vassoio 

L 32 cm 

No. 37308 

000000 • • • • • • 

79a165 • • (79a166) • • — — 

79a265 • • (79a266) • • — — 

99a114 • • • • • • 

99a214 • • • • • • 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Dekor 

Eierbecher 

Egg cup 

Portauova 

H 4,7 cm 

No. 37179 

Zuckerdose 

Sugar bowl 

Zuccheriera 

Ø 8,5 cm 

No. 37823 

Schüssel 

Dish 

Ciotola 

Ø 6 cm 

No. 37190 

Schüssel 

Dish 

Ciotola 

Ø 8 cm 

No. 37191 

Schüssel 

Dish 

Ciotola 

Ø 10 cm 

No. 37192 

Schüssel 

Dish 

Ciotola 

Ø 12,5 cm 

No. 37438 

Schüssel 

Dish 

Ciotola 

Ø 16,5 cm 

No. 37439 

Schüssel 

Dish 

Ciotola 

Ø 21 cm 

No. 37440 

000000 • • • • • • • • 

79a165 — — — — — — — — 

79a265 — — — — — — — — 

99a114 • • • • • • • • 

99a214 • • • • • • • • 

Produkt 

Produkt 

Weiß | white | bianco 

Gold | gilt decoration | decori in oro Mesh-Gold | mesh, gold | mesh, oro 

Platin | platinum | platino Mesh-Platin | mesh, platinum | mesh, platino 

Produkt 

Produkt 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 

#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

#37487 

#37473 #37475 #37479 #37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 

#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 

#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 

#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

#37487 

#37473 #37475 #37479 #37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Produkt 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Suppenteller 

#37487 

20 er -Teller 

#37473 

24er -Teller 

#37475 

30er -Teller 

#37479 


#37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Dekor 

Untertasse/ 

Brotteller 

Saucer/small dish 

Piattino 

Ø 18 cm 

No. 37564 

Cappuccino tasse 

Cappuccino cup 

Tazza da 

cappuccino 

V 0,2 l 

No. 37574 

Untertasse 

Saucer 

Piattino 

Ø 16,5 cm 

No. 37562 

Kaffee tasse 

Coffee cup 

Tazza da caffè 

V 0,2 l 

No. 37572 

Untertasse 

Saucer 

Piattino 

Ø 12,5 cm 

No. 37559 

Espresso tasse 

Espresso cup 

Tazzina da 

espresso 

V 0,05 l 

No. 37569 

Untertasse 

Saucer 

Piattino 

Ø 16,5 cm 

No. 37613 

Teetasse 

Teacup 

Tazza da tè 

V 0,2 l 

No. 37623 

000000 • • • • • • • • 

79a165 • — • — • — • — 

79a265 • — • — • — • — 

99a114 • • • • • • • • 

99a214 • • • • • • • • 

Produkt 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 

#37308 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

#37487 

#37473 #37475 #37479 #37307 


#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertasse 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase eckig 2 

#50193 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Dekor 

Kaviarschale 

Caviar dish 

Ciotola da caviale 

Ø 16,5 cm 

No. 37076 

/ 000000 • 

/ 79a165 • 

/ 79a167 • 

/ 79a265 • 

/ 79a267 • 

/ 99a114 • 

/ 99a214 • 

Produkt 

Zuckerdose 

#37823 


klein 

#37762 


groß 

#37764 

Kanne klein 

#37726 

Kanne g 

#37727 

Eierbecher 

#37179 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Schüssel 4 

#37438 

Schüssel 5 

#37439 

Schüssel 6 

#37440 


Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37076 

Terinne mit Deck 

#37350 


#37071 

25er -tray 

#37277 

asian tray 

#37509 

21er -tray 

#37276 


#37238 

13er -tray 

#37579 

17er -tray 

#37275 

Vase rund 2 

#50531 

Vase rund 1 

#50530 


#37569 


#37562 


18er -Teller 

#37564 


#37574 

Teeobertas 

#37623 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Vase e 

#501 

Vase eckig 1 

#50192 

Kaeeobertasse 

#37572 


#37559 

Teeuntertasse 

#37613 


#37278 

9er -tray 

#37578 

Dekor 


Kaviarschale 

Glass dish for caviar dish 

Ciotolina in vetro per 

Ciotola da caviale 

Ø 10,3 cm 

No. xk090 

xkro01 • 

79a165 — 

79a265 — 

xkro02 • 

xkro03 • 

Produkt 

Dekor 

Teller 

Plate 

Piatto 

Ø 20 cm 

No. 37071 

Suppentasse 

Soup bowl 

Tazza da brodo 

V 0,3 l 

No. 37081 

Terrine 

Tureen 

Terrina 

Ø 25,5 cm 

No. 37022 

000000 • • • 

79a165 • — — 

79a265 • — — 

99a114 • • • 

99a214 • • •

sse 

SETS IM ÜBERBLICK 

OVERVIEW OF SETS | I SERVIZI IN UNO SGUARDO 

MEISSEN ® COSMOPOLITAN können Sie aus allen Einzelteilen 

frei kombinieren – oder unsere Sets nutzen: Vom 

Kaffee- und Tee-Set bis zum kompletten Starter-Set. 

MEISSEN ® COSMOPOLITAN individual 

pieces can be combined as you 

wish – or simply use our sets: we offer 

everything from a coffee and tea set to a 

complete starter set. 

I pezzi della collezione MEISSEN ® 

COSMOPOLITAN possono essere libe 

ramente combinati tra di loro oppure 

apprezzati nei nostri servizi: da quelli 

per tè e caffè al servizio base completo. 

Weiß | white | bianco 

Gold | gold | oro Mesh-Gold | mesh gold | mesh-oro 

Platin | platinum | platino Mesh-Platin | mesh platinum | mesh-platino 


#37238 


18er -Teller 

#37564 

25er 17er -tray -tray 

Suppenuntertasse Suppenuntertasse 

25er 21er -tray -traymit 

Suppentasse Leder Suppentasse 25er -trayGlasschälchen 

Glasschälchen 25er für -tray Kaviarschale für mit Leder KaviarschaleTerinne 

Terinne mit Deckel mit Deckel 

#37277 #37275 Suppenuntertasse Suppentasse Glasschälchen für 

#37276 

#37071 #37071 

#37278 komplett komplett #37277 Kaviarschale Kaviarschale #37278 

Kaviarschale Terinne mit Deckel 

Kaviarschale #37076 #37076 

#37076 

#37350 #37350 

#37071 

komplett 

#37350 

#37081 #37081 

#37081 

STARTER-SET | STARTER SET | SERVIZIO BASE No. c3708 

20 er -Teller Suppenteller 24er -Teller 

20 er -Teller 

30er -Teller Ovaler Teller 1 Ovaler Teller 2 

Eierbecher Suppenteller Eierbecher 24er Milchkännchen 

-Teller Milchkännchen Milchkännchen 

30er Milchkännchen 

-Teller Kanne Ovaler klein Kanne Teller klein1Kanne 

Ovaler groß Kanne Teller groß2 

eeobertasse pucinoobertasse Espressountertasse Kaeeuntertasse Espressoobertasse Kaeeobertasse Teeuntertasse 


Espressountertasse Teeobertasse Cappucinoobertasse 

Espressoobertasse Teeuntertasse 


Kaeeuntertasse Teeobertasse Cappucinoobertasse 

#37473 Kaeeobertasse Espressountertasse 

#37487 Kaeeuntertasse Espressoobertasse 

#37475Kaeeobertasse 

Teeuntertasse Eierbecher Espressountertasse 

#37473 

#37479 Teeobertasse Espressoobertasse 

#37307 Milchkännchen Teeuntertasse 

#37179 #37179 #37487 

#37475 klein 

#37308 

klein 

Milchkännchen Teeobertasse 

#37479 groß groß 

Kanne klein 

#37726#37307 

Kanne groß 

#37726 #37727#37308 

37572 #37574 #37559#37562 

#37569 #37572 #37613 18er #37559 -Teller #37623#37569 

#37574 #37613 18er #37562 -Teller #37623 #37572 #37574 #37559 #37562 #37569 #37572 #37613 #37559 #37623 #37569 klein #37613 groß #37623 

#37727 

#37179 

#37762 #37762 #37764 #37764 

#37726 

#37727 

Messerbänkchen asian tray 

9er -tray #3756413er 

#37564Glasschälchen 

für Kaviarschale Terinne mit Deckel 

#37762 #37764 


-tray 17er -traySuppentasse 

21er -tray 

25er -tray 25er -tray mit Leder 


9er -tray 

#37238 

#37509 

#37578 #37579 #37071 #37275 komplett #37276 Kaviarschale#37277 

#37076 #37278 #37350 

#37238 

#37509 

#37578 

#37081 

er 

24er -Teller 20 er -Teller 

#37475#37473 

17er n tray -tray 

7509 #37275 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Zuckerdose 

#37823 

30er Suppenteller -Teller 

#37479 #37487 

Bestehend aus: 

Consisting of: 

Composta da: 

Teetasse 

Teacup 

Tazza da tè 

V 0,2 l 

No. 37623 

Untertasse 

Saucer 

Piattino 

Ø 16,5 cm 

No. 37613 

Kaffee tasse 

Coffee cup 


V 0,2 l 

No. 37572 

Untertasse 

Saucer 

Piattino 

Ø 16,5 cm 

No. 37562 

Dessertteller 

Dessert plate 


Ø 22,5 cm 

No. 37473 

Zuckerdose Zuckerdose 

Zuckerdose Milchkännchen 

#37823 #37823 

Sugar #37823 bowl Creamer 

Zuccheriera Lattiera 

Ø 8,5 cm V 0,15 l 

No. 37823 No. 37762 

Anzahl/Quantity/Quantità 2 2 2 2 2 1 1 1 

Bestellnummer 

Order nr. 

Num. d‘ordinazione 


klein 

#37762 

000000/c3708 

Eierbecher Milchkännchen 

#37179groß 

#37764 

Ovaler 24er -Teller Teller 1 

#37307 #37475 

Zuckerdose 

79a165/c3708 

#37823 

79a265/c3708 

99a114/c3708 

99a214/c3708 

Ovaler 30er Teller -Teller 2 

#37308 #37479 

9er 21er -tray 

13er -tray 25er 17er -tray -tray Messerbänkchen 25er 21er -tray -traymit 

Leder asian tray25er 

-tray 9er Messerbänkchen 

-tray25er 

13er -tray -tray mit Leder asian 17er tray -tray 

#37578 #37276 #37579 #37277 #37275 #37238 #37276 #37278 #37509 #37277 #37578 #37238#37579 

#37278 #37509 #37275 


#37473 

#37487 

#37475 

Glasschälchen 


für Kaviarschale Suppentasse Terinne Glasschälchen mit Deckel für Kaviarschale 

Kaviarschale 

#37071 #37076 komplett #37350 Kaviarschale #37076 

#37081 

20 er -Teller 20 er -TellerSuppenteller 

Suppenteller 24er -Teller 24er -Teller 30er -Teller 30er -Teller Ovaler Ovaler Teller 1Teller 

Ovaler 1 Ovaler Teller 2Teller 

2 



#37473 #37473 #37487 #37487 #37475 #37475 #37479 #37479 #37307 #37307 #37308 #37308 

#37473 

#37487 

#37475 

#37479 

#37307 #37308 

20 Ovaler er -Teller Teller 1 Suppenteller Ovaler Teller Messerbänkchen 

2 Messerbänkchen 

Messerbänkchen 24er -Teller 20 er -Teller asian tray asian 30er Suppenteller tray -Teller 9er -tray 9er Ovaler 24er -tray 13er -Teller -tray Teller 13er 1-trayOvaler 

17er -tray 30er Teller 17er -Teller -tray 2 21er -tray 21er Ovaler -tray Teller 1 25er Ovaler -tray 25er Teller -tray2 

asian tray 

9er -tray 13er -tray 17er -tray 21er -tray 

25er -tray 

25er -tray 25er mit -tray Leder mit Leder 


#37473 #37307 #37487 #37308 #37238#37475 

#37238 

#37238 #37473 #37509 #37509 #37479 #37487 #37578 #37578 #37475 #37579 #37307#37579 

#37275 #37308 #37479 #37275 #37276 #37276 #37307 #37277 #37308 #37277 

#37509 

#37578 #37579 #37275 

#37276 

#37277 

#37278 #37278 

#37278 

Cappucinountertasse/ Cappucinoobertasse Kaeeuntertasse Kaeeuntertasse Kaeeobertasse Kaeeobertasse Espressountertasse Espressoobertasse Teeuntertasse Teeobertasse Teeobertasse 



Teeuntertasse 

Cappucinoobertasse Kaeeuntertasse Kaeeobertasse Espressountertasse Espressoobertasse Teeuntertasse Teeobertasse 

18er -Teller 18er -Teller #37574 #37574 #37562 #37562 #37572 #37572 #37559 #37559 #37569 #37569 #37613 #37613 #37623 #37623 

18er -Teller 

#37574 

#37562 

#37572 

Schüssel 1 Schüssel 2 Schüssel 3 Schüssel Schüssel 4 1Schüssel 

Schüssel 5 2 Schüssel 6 3 Schüssel 4 Schüssel 5 Schüssel #37564 6 

#37559 

#37569 

#37613 

#37623 



25er -tray Schüssel #37564 1 Schüssel 2 Schüssel 3 Schüssel Schüssel 4 1Schüssel 

Schüssel 5 2 Schüssel 6 3 Schüssel 4 Schüssel 5 Schüssel 6 


30er -Teller #37564Ovaler 

Teller 125er 

Ovaler -tray mit Teller Leder 2 

#37190 #37238 #37191 #37192 #37438#37190 

#37439 #37191 #37440 #37192 #37438 #37439 #37440 

20 er -Teller 

#37509 

#37578 #37579 #37275 

#37276 

#37277 #37190 #37191#37278 

#37308 

#37192 #37438 #37190 #37439 #37191 #37440 #37192 #37438 #37439 #37440 

#37473 

#37487 

#37475 

#37479 

#37307 

#37473 

Cappucinountertasse/ Cappucinoobertasse 

18er -Teller 

#37574 

#37564 

60 

Vase rund 1 

#50530 

Vase rund 2 

#50531 

Cappucinountertasse/ Cappucinoobertasse 

18er -Teller 

#37574 

#37564 



Composta da: 

Vase eckig 1 

#50192 


Schüssel Schüssel 1 Schüssel 1 Schüssel 2 Schüssel 2 Schüssel 3 Schüssel 3 Schüssel 4 Schüssel 4 Schüssel 5 5Schüssel 

Schüssel 6 6 

Schüssel 1 Schüssel 2 Schüssel 3 Schüssel 4 Schüssel 5 Schüssel 6 

#37479 

#37307 #37308 

#37190 #37190#37191#37191 

#37192 #37192 #37438 #37438 #37439 #37439 #37440 #37440 

#37190 #37191 #37192 #37438 #37439 #37440 


Terinne mit Deckel Suppentasse Glasschälchen 


für Kaviarschale Suppentasse Terinne Glasschälchen mit Deckel für Kaviarschale Terinne mit Deckel 

#37071 #37350 komplett 

Kaviarschale 


#37350 

#37081 

#37081 

Zuckerdose 

#37823 

9er 21er -tray -tray13er 

-tray 

#37578 #37276 #37579 

Zuckerdose 

#37823 

Kanne 

Pot 

Bricco 

V 0,6 l 

No. 37726 



Kaeeobertasse Espressountertasse Espressoobertasse Teeuntertasse Teeobertasse #37238 

#37509 

#37578 

#37579 #37275 

#37276 

#37572 

#37559 

#37569 

#37613 

#37623 

Suppenuntertasse Suppentasse Glasschälchen für Kaviarschale 

Suppenuntertasse Suppentasse Terinne mit Deckel Glasschälchen für Kaviarschale 

Vase rund eckig Schüssel 12 

Vase 1 rund Schüssel 2 2Vase 

Schüssel eckig 1 3Vase 

Schüssel eckig 24 

Schüssel #37071 5 Schüssel Vase rund komplett 6 1 Vase rund 2 Kaviarschale Vase eckig 1 Vase #37076 rund eckig 1 2 

#37071 

komplett Vase rund #37350 2 Vase Kaviarschale eckig 1 Vase eckig 

#37076 

2 

#50530 #50193#37190#50531 

#37191 #50192 #37192 #50193 #37438 #37439 #37440 #50530#37081 

#50531 

#50192 #50530 #50193 #37081 #50531 

#50192 #50193 

Zuckerdose 

Eierbecher #37823 Untertasse 

Egg cup Saucer 

Portauova Piattino 

H 4,7 cm Ø 12,5 cm 

No. 37179 No. 37559 

Speiseteller 

Dinner plate 

Piatto piano 

Ø 30 cm 

No. 37479 

Speiseteller 

Dinner plate 

Piatto piano 

Ø 24 cm 

No. 37475 

Suppenteller 

Soup plate 

Piatto fondo 

Ø 20,5 cm 

No. 37487 

asian tray 

#37509 

20 er -Teller 

#37473 

Suppenteller 

#37487 

9er -tray Messerbänkchen 13er -tray 

#37578#37238 

#37579 

TASSEN KOMPLETT | COMPLETE CUPS | TUTTE LE TAZZE 



Composta da: 

Dekor/Bestellnr. 

Decoration/Order no. 

Decoro/Num. 


#37071 

d‘ordinazione 



Composta da: 

Kaffee tasse 

mit Untertasse 

Coffee cup with 

saucer · Tazza da caffè 

con piattino 

Cappuccino tasse mit 

Untertasse 

Cappuccino cup with 

saucer · Tazza cappuccino 

con piattino 

Espressotasse mit 

Untertasse 

Espresso cup with 

saucer · Tazza espresso 

con piattino 

Tee tasse 

mit Untertasse 

Teacup with saucer 

Tazza da tè con 

piattino 

000000/37582 000000/37584 000000/37579 000000/37633 

99a114/37582 99a114/37584 99a114/37579 99a114/37633 

99a214/37582 99a214/37584 99a214/37579 99a214/37633 

ESPRESSO-SET | ESPRESSO SET 

SERVIZIO DA ESPRESSO No. c3701 

Espresso tasse 

Espresso cup 

Tazzina da espresso 

V 0,05 l 

No. 37569 

Untertasse 

Saucer 

Piattino 

Ø 12,5 cm 

No. 37559 

Anzahl/Quantity/Quantità 2 2 

Bestellnummer 

Order nr. 


Eierbecher 

#37179 

24er -Teller 20 er -Teller 

#37475 #37473 

asian 17er tray -tray 

#37509 #37275 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

000000/c3701 

Zuckerdose 

79a165/c3701 

#37823 

79a265/c3701 

99a114/c3701 

99a214/c3701 

30er Suppenteller -Teller 

#37479 #37487 

Ovaler 24er -Teller Teller 1 

#37307 #37475 

21er 9er -tray 

13er -tray 25er -tray 17er -tray 

#37276 #37578 #37579 #37277 #37275 

Ovaler Teller 30er -Teller 2 

#37308#37479 

25er 21er -tray -tray mit Leder 

#37276 #37278 


#37473 

#37487 

#37475 

Glasschälchen 


für Kaviarschale Suppentasse Terinne Glasschälchen mit Deckel für Kaviarschale Terinne mit Deckel 

Kaviarschale 


#37350 

#37081 

Cappucinoobertasse Kaeeuntertasse 

Cappucinountertasse/ Kaeeobertasse 

Cappucinoobertasse Espressountertasse Kaeeuntertasse Espressoobertasse Kaeeobertasse Teeuntertasse Espressountertasse Teeobertasse Espressoobertasse Teeuntertasse Teeobertasse Cappucinountertasse/ Cappucinoobertasse Kaeeuntertasse 

Cappucinountertasse/ Kaeeobertasse Cappucinoobertasse Espressountertasse Kaeeuntertasse Espressoobertas K 

#37574 

#37562 18er -Teller #37572 #37574 #37559 #37562 #37569 #37572 #37613 #37559 #37623 #37569 

#37613 

#37623 

18er -Teller 

#37574 

#37562 18er -Teller #37572#37574 

#37559 #37562 #37569 

Messerbänkchen #37564 asian tray 

9er -tray 13er Messerbänkchen 

-tray 17er -tray asian tray21er 

-tray 9er -tray 13er 25er -tray 

17er 25er -tray -tray mit Leder 21er -tray 

25er #37564 -tray 25er -tray mit Leder #37564 

#37238 

#37509 

#37578 #37579#37238 

#37275 #37509 #37276 #37578 #37579 #37277 #37275 Suppenuntertasse Suppentasse Glasschälchen Glasschälchen für Kaviarschale 

#37278 #37276 

#37277 


für Kaviarschale Suppentasse 

Terinne 

#37278 


#37071 

komplett 

Kaviarschale #37071 #37076 komplett #37350 

Kaviarschale #37076 

#3 

#37081 

#37081 

Suppenteller 

#37487 


#37071 

Eierbecher 

#37179 

24er -Teller 

#37475 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

Schüssel 1 

#37190 

Zuckerdose 

#37823 

Milchkännchen Eierbecher Milchkännchen Kanne klein Milchkännchen Kanne groß Milchkännchen Kanne klein Kanne groß 

klein #37179 groß #37726 klein#37727 

groß #37726 

#37727 Schüssel 1 Schüssel 2 Schüssel 3 Schüssel 4 Schüssel 51 

#37762 #37764 20 er -Teller #37762 Suppenteller #37764 24er -Teller 

30er -Teller #37190 Ovaler #37191 20 Teller er -Teller 1 Ovaler #37192 Suppenteller Teller 2#37438 

24er #37439 #37190 -Teller 

Suppenuntertasse Suppentasse Glasschälchen für Suppenuntertasse 

Kaviarschale Suppentasse Glasschälchen für 

#37473 

#37487 

#37475 Terinne mit #37479 Deckel 

#37307 #37473 Kaviarschale#37308#37487 

Terinne mit Deckel #37475 

#37071 

komplett 

Kaviarschale #37071 #37076 komplett 

Kaviarschale 

#37350 

#37076 

#37350 

#37081 

#37081 

Zuckerdose 

#37823 

25er -tray 

#37277 


#37307 


#37308 


#37278 

CAPPUCCINOTASSE | CAPPUCCINO CUP 

TAZZA DA CAPPUCCINO No. c3710 



Composta da: 

Cappuccino tasse 

Cappuccino cup 

Tazza da cappuccino 

V 0,2 l 

No. 37574 

Untertasse 

Saucer 

Piattino 

Ø 18 cm 

No. 37564 

Anzahl/Quantity/Quantità 1 1 

Bestellnummer 

Order nr. 



#37238 

000000/c3710 

79a165/c3710 

79a265/c3710 

99a114/c3710 

99a214/c3710 

20 er -Teller 30er -TellerSuppenteller 

Ovaler Teller 24er 1 -Teller Ovaler Teller 2 30er -Teller Ovaler Teller 1 Ovaler Te 

#37473 #37479 #37487 #37307 #37475 #37308 #37479 

#37307 #37308 

Suppenuntertasse Suppentasse Glasschälchen 

Suppenunter 

für 

#37071 

komplett 

Kaviarschale 

#37071 

#37081 

Eierbecher 

Milchkännchen Milchkän Eierbe 

Schüssel #371792 

6 Schüssel 3 Schüssel 4 kleinSchüssel 

5 #3717 großS 

#37191 #37440 30er -Teller #37192 #37438 Ovaler #37762 Teller #37439 1 Ovaler #3776 Te 

#37479 

#37307 #37308 

Cappucinountertasse/ Cappucinoobertasse Kaeeuntertasse Cappucinountertasse/ Kaeeobertasse Cappucinoobertasse 

Espressountertasse Kaeeuntertasse 

Espressoobertasse Kaeeobertasse 

Teeuntertasse Espressountertasse 

Teeobertasse Espressoobertasse Teeuntertasse T 

18er -Teller 

#37574 

#37562 18er -Teller #37572 #37574#37559 

#37562 #37569 #37572 #37613 #37559 #37623 #37569 

#37613 

Vase rund 1Schüssel 

Vase rund 1 2Schüssel 

Vase 2 eckig Schüssel 1 Vase 3 Schüssel eckig rund 21 

4 Vase Schüssel rund Schüssel 2 5 1 Vase #37564 Schüssel eckig 1 62 

Vase Schüssel eckig 2 3 Schüssel 4 Schüssel 5 Schüssel 6 

#37564 

Vase rund 1 V 

20 er -Teller 30er -Teller Suppenteller Ovaler Teller Messerbänkchen 

24er 1 -Teller Ovaler #50530 Teller asian 2#37190 

tray 30er #50531 -Teller#37191 

9er -tray #50192 

Ovaler #37192 13er 

Teller 

-tray #50193 #50530 

1 #37438 Ovaler 

17er 

Teller 

-tray #50531 #37439 2 #3719021er 


-tray #50192 #37440 #37191 #50193 #37192 25er asian -tray tray #37438 25er 9er -tray 

#37439 mit 13er Leder -tray #37440 17er -tray 21er -tray 

25er -tray 25er #50530 -tray mit 

#37473 #37479 #37487 #37307 #37238 #37475#37308 

#37509 #37479 #37578 

#37307 

#37579 

#37308 

#37275 

#37276 #37238 

#37509 #37277 

#37578 #37278#37579 

#37275 

#37276 

#37277 

#37278 

Schüssel 2 

#37191 



Composta da: 

Kaffee tasse 

Coffee cup 


V 0,2 l 

No. 37572 

Untertasse 

Saucer 

Piattino 

Ø 16,5 cm 

No. 37562 

asian tray 

#37509 

Dessertteller 

Dessert plate 

Zuckerdose 


#37823 

Creamer 


Lattiera 

Ø 22,5 cm 

V 0,15 l 

No. 37473 

No. 37762 

20 er -Teller 

#37473 

Suppenteller 

#37487 

9er -tray Messerbänkchen 

13er -tray 

#37578 #37238 #37579 

Anzahl/Quantity/Quantità 2 2 2 1 1 

Bestellnummer 

Order nr. 


000000/c3703 

79a165/c3703 

79a265/c3703 

99a114/c3703 

99a214/c3703 

Zuckerdose 

#37823 

Sugar bowl 

Zuccheriera 

Ø 8,5 cm 

No. 37823 

24er -Teller20 

er -Teller 30er -Teller Suppenteller 

#37475 #37473 #37479#37487 

17er asian -tray tray 

#37275 #37509 

Zuckerdose 

#37823 

KAFFEE-SET | COFFEE SET | SERVIZIO DA CAFFÈ No. c3703 

Zuckerdose 

#37823 

21er 9er -tray -tray 13er -tray25er 

- 

#37276 #37578 #37579 #3727 

Schüssel 20 er -Teller 1 Schüssel Suppenteller 2 Schüssel 3 Schüssel 24er -Teller Schüssel 4 


Schüssel 1 20Schüssel er 530er 

-Teller -Teller 2 Schüssel Schüssel 6 3 Schüssel 4 Schüssel 5 Schüssel 6 

asian Suppenteller tray Ovaler Teller 9er -tray 124er 

Ovaler -Teller 13er Messerbänkchen 

-tray Teller 2 30er 17er -Teller -tray asian tray 21er 

Ovaler 

-tray9er 

Teller 

-tray 

1 

13er 

Ovaler 

25er -tray 

Teller 

-tray 

2 

17er -tray 

Schüssel 1 Schüssel 2 Schüssel 3 Schü 

25er -tray mit 21er Leder -tray 

25er -tray 25er -tray mit 

#37190 #37473 #37191 #37487#37192 

#37438 #37475 #37190 

#37238 

#37439#37191 

#37473 #37479#37440 

#37192 #37487#37438 

#37307 #37475 #37439 #37308 #37238 #37440 

#37509 

#37578 #37579 #37275 #37479 #37509 #37276 

#37307 

#37578 #37579 

#37308 

#37277 #37275 

#37276 

#37190 

#37277 

#37191 #37192 #37 

#37278 

#37278 

Cappucinountertasse/ Cappucinoobertasse Kaeeuntertasse Cappucinountertasse/ 

Kaeeobertasse Cappucinoobertasse 

Espressountertasse Espressoobertasse 

Kaeeuntertasse Teeuntertasse 

Kaeeobertasse 20 Espressountertasse 

er 

Teeobertasse 

-Teller Suppenteller Espressoobertasse 24er Teeuntertasse -Teller Teeobertasse 30er -Teller Ovaler Teller 1 Ovaler Teller 2 

Eierbecher 

Milchkännchen Milchkännchen Eierbecher Kanne klein Milchkännchen 

Kanne groß Milchkännchen 

18er -Teller 

#37574 

#37562 18er -Teller #37572 #37574 #37559 

#37569 #37562 

#37613 #37572 #37473 #37559 #37623 

#37487 #37569 klein #37475 #37613 

#37179 #37623 #37479 

#37307 klein #37308 

#37179 

groß #37726 

#37727 

groß 

#37564 

#37564 

#37762 #37764 

#37762 #37764 

13er Messerbänkchen 

-tray 17er -trayasian 

tray21er 

-tray 9er -tray 13er 25er -tray 

17er -tray 25er -tray mit 21er Leder -tray 


#37579 #37238 #37275 #37509 #37276 #37578 #37579 #37277 #37275 #37278 #37276 

#37277 Suppenuntertasse Suppentasse Glasschälchen für Kaviarschale Terinne mit Suppenuntertasse 

Deckel 

Suppentasse Glasschälchen für Kaviarschale 

#37278 

#37071 

komplett 


#37350#37071 

komplett 


#37081 

#37081 

Glasschälchen für Suppenuntertasse 

Kaviarschale 

Kaviarschale #37071 #37076 

Schüssel 3 Schüssel 4 

Schüssel 

Schüssel 

1 Schüssel 2 Schüssel 3 Schüssel 4 Schüssel 5 Schüssel 6 

Ovaler 

24er -Teller 

Teller 1 Ovaler 

30er Suppenuntertasse 

5 Schüssel 

Teller 

-Teller Ovaler 

6 Suppentasse Glasschälchen für 

Teller 1 Ovaler Teller 2 

Kaviarschale Terinne mit Deckel 

#37192 #37438 

#37190 

#37439 2 

#37475 

#37191 Cappucinountertasse/ 

#37192 #37438#37308 


#37439 #37440 Kaeeuntertasse Cappucinountertasse/ Kaeeobertasse Cappucinoobertasse 

Espressountertasse Kaeeuntertasse 

Espressoobertasse Teeuntertasse 

Kaeeobertasse Espressountertasse 

Teeobertasse Espressoobertasse 

#37307 #37308 

#37479 #37071 #37440 

#37307 

komplett 


#37350 

18er 

#37081 

-Teller 

#37574 

#37562 18er -Teller #37572 #37574 #37559 #37562 #37569 

#37613 #37572 

#37559 #37623 #37569 

#37564 

#37564 

Schüssel 

Dish 

Ciotola 

Ø 12,5 cm 

No. 37438 

Anzahl/Quantity/Quantità 2 2 2 2 2 2 2 

..... 


#37238 

..... 

..... 

..... 

..... 


30er -Teller Ovaler Teller 1 

#37473 

#37487 

#37475 

#37479 

#37307 



13er -tray 17er 

asian 

-tray 

tray 

21er -tray 

9er -tray 13er -tray 

25er -tray 

17er -tray 

25er -tray 

21er 

mit 

-tray 

Leder 

Kanne klein Milchkännchen Kanne groß Milchkännchen Kanne klein Kanne groß 


#37726 klein 

Schüssel #37238 

#37727 groß 

1 Schüssel 

Eierbecher 

Milchkännchen Eierbecher Milchkännchen Kanne klein Milchkännchen Kanne groß Milchkännchen Kanne klein Kanne groß 

#37509 2 Schüssel 3 Schüssel #375784 

#37579 

#37726 #37179 #37727 #37238 

Schüssel 5 

klein 

#37275 Schüssel 6 

#37509 #37179groß 

#37276 

#37578 #37726#37579 

klein 

#37277 

#37727 #37275groß 

#37278 Vase #37276 #37726 

rund Vase 1 rund Vase 1 rund Vase 

#37727 #37277 2 rund 2 

Vase rund 1 Vase rund 2 

Vase eckig Vase 1eckig 

Vase #37278 1eckig 

Vase 2eckig 

2 

Vase eckig 1 Vase eckig 2 

#37762 

#37190 

#37764 

#37191 #37192 #37438 #37439 #37440 

#37762 #37764 

#37762 #37764 #50530 #50530 #50531 #50531 

#50530 #50531 

#50192 #50192#50193#50193 

#50192 #50193 

Suppenuntertasse Suppentasse Glasschälchen für Kaviarschale Terinne mit Deckel 

#37071 

komplett 


#37350 

#37081 

000000/c3708 

asian tray 

#37509 

79a165/c3708 

79a265/c3708 

99a114/c3708 

99a214/c3708 


#37562 

Schüssel 1 Schüssel 2 

Eierbecher 

Milchkännchen Milchkännchen Kanne klein Kanne groß 


20 er -Teller Suppenteller 

Kaeeobertasse 

24er -Teller 

#37179 

Espressountertasse klein Espressoobertasse 

30er -Teller Ovaler Teller 

20 er 

1 

-Teller 

Ovaler Teller 

Suppenteller 

20 er -Teller Suppenteller 

2 

groß Teeuntertasse 

24er -Teller 

Teeobertasse #37190 30er #37191 -Teller 

#37726 

#37727 #37308 

#37562 

#37473 

#37487 

#37572 

#37475 #37473 

#37559#37762 

#37569 

#37479 #37487 #37307 

#37473 

#37487 

#37764 #37613 

#37475 

#37623 

#37479 

Zuckerdose 

#37823 


#37350 

Cappucinountertasse/ Cappucinoobertasse Kaeeuntertasse 


Kaeeobertasse 

Cappucinoobertasse Espressountertasse Kaeeuntertasse 


Kaeeobertasse 

Teeuntertasse Teeobertasse Schüssel 1 Schüssel 2 Schüssel 3 Schüssel 4 Schüssel 5 

Espressountertasse Espressoobertasse Teeuntertasse Teeobertasse 

18er -Teller 

#37574 

#37562 

18er -Teller 

#37572 

#37574 #37559 #37562 

#37569 

#37572 

#37613 

#37623#37190 

#37191 #37192 #37438 #37439 

#37559 

#37569 

#37613 

#37623 

#37564 

Messerbänkchen #37564 


asian tray 


25er -tray 

Eierbecher 13er -tray 17er asian -tray tray Milchkännchen 21er 9er -tray 

Vase rund Milchkännchen 13er -tray25er 

1 Vase rund 2Kanne 

-tray 17er klein -tray 25er 

Vase eckig 1 

Kanne -tray 21er 

Vase 

groß -tray mit Leder 25er -tray 



#37238 

eckig 2 

#37578#37179 

#37238 #37579 #37275 #37509 klein #37276 #37578 groß 

#37509 

#37578 #37579 #37275 

#37276 

#37277 

#37579 #37277 

#50530 #50531 #37726 #37275 

#50192 

#37727 #37276 #37278 

#37277 

#37278 

#37278 

#50193 

#37762 #37764 

Zuckerdose 

#37823 


#37071 

Schüssel 1 

#37190 

Schüssel 2 

#37191 

Schüssel 3 

#37192 

Zuckerdose 

#37823 

Teller 

Plate 

Piatto 

Ø 20 cm 

No. 37071 

Zuckerdose 

#37823 

25er -tray 

#37277 

Cappucinountertasse/ Cappucinoobertasse Kaeeuntertasse Kaeeobertasse Espressountertasse Espressoobertasse 

18er -Teller 

#37574 

#37562 

#37572 

#37559 

#37569 

Eierbecher #37564 Milchkännchen Milchkännchen 

Eierbecher 

Kanne klein 


Kanne groß 

Milchkännchen Kanne klein 

#37179 

klein 

groß 

#37179 

#37726 

#37727 klein 

groß #37726 

#37762 #37764 

#37762 #37764 

Suppentasse Glasschälchen 


für Kaviarschale Suppentasse Terinne mit Glasschälchen Suppenuntertasse 

Deckel für 

Suppentasse Glasschälchen für Kaviarschale 

Kaviarschale 



komplett 

Vase rund 1Kaviarschale 

Vase rund 2 Vase eckig 1 Vase eckig 2 

Kaviarschale 

#37071 #37076 komplett #37350Kaviarschale 

#37071 

komplett 

#37076 

#37076 

#37350 

#37350 

#37081 

#50530 #50531 

#50192#37081 

#50193 

#37081 

Eierbecher 

Milchkännchen Milchkännchen 

#37179 

klein 

groß 

#37762 #37764 

Vase Schüssel rund 1 1 Vase Schüssel rund 2 2 Schüssel Vase eckig 3 1Schüssel 

Vase eckig 

Schüssel 4Schüssel 

Schüssel 1 Schüssel 5 2Schüssel 

Schüssel 6 3 Schüssel 4 Schüssel 5 Schüssel 6 Vase 4 2rund 

Schüssel 1 Vase 5 rund Schüssel 2 6 

Vase eckig 1 

#50530 #37190 #50531 #37191 #37192 #50192 #37438 #50193 

#37438 #37190#37439 

#37191 #37440 #37192 #37438 #37439 #37440 

#50530 #37439 #50531 #37440 

#50192 

Teeuntertasse 

#37613 

Kanne groß 

#37727 

Kanne klein 

#37726 

Vase eckig 2 

#50193 


#37308 


#37278 

Schüssel 6 

#37440 

Teeobertasse 

#37623 

Kanne groß 

#37727 

Eierbecher 

Milchkännchen Messerbänkchen 

Milchkännchen Eierbecher Kanne asian tray klein Kanne 9er Milchkännchen 

-tray groß 13er -tray Milchkännchen 17er -trayKanne 

klein 21er -trayKanne 

groß 25er -tray 25er -tray mit Leder 

#37179 

klein #37238 groß #37179 #37509 

klein 

groß 

#37726 

#37727 #37578 #37579 #37275 #37726 Vase rund #37276 1 Vase #37727 rund 2 #37277 Vase eckig 1 Vase eckig Vase #37278 2 rund 1 Vase rund 2 Vase eckig 

#37762 #37764 

Schüssel 1 Schüssel 2 Schüssel #37762 3 Schüssel #37764 4 Schüssel 5 Schüssel 6 Schüssel 1 Schüssel 2 Schüssel 3 Schüssel 4 Schüssel 5 S 

#50530 #50531 

#50192 #50193 #50530 #50531 

#50192 

#37190 #37191 #37192 #37438 #37439 #37440 

#37190 #37191 #37192 #37438 #37439 

Suppentasse Terinne mit Deckel 

Glasschälchen für Kaviarschale Terinne mit Deckel 

komplett #37350 


#37350 

#37081 

Zuckerdose 

#37823 

Cappucinountertasse/ Cappucinoobertasse Kaeeuntertasse Kaeeobertasse Espressountertasse 

Cappucinountertasse/ Espressoobertasse Cappucinoobertasse Teeuntertasse Kaeeuntertasse TeeobertasseKaeeobertasse 


Espressountertasse Espressoobertasse Teeuntertasse 

Vase rund 1 Vase rund 2 Vase eckig 1 Vase eckig 2 Vase 

Suppenuntertasse Suppentasse 

Kaviarschale 

18er -Teller 

#37574 

rund 1 Vase rund 2 


#37562 

#37572 

#37559 18er -Teller #37569 #37574 #37613 #37562Vase 

#37623 eckig 1 Vase #37572 

Kaviarschale 

eckig 2 #37559 

#37569 

#37613 

Schüssel 3 Schüssel 4 Schüssel 5 1 Schüssel Schüssel 26 

Schüssel 3 Schüssel 4 Schüssel 5 Schüssel 6 

#37076 

#50530 #50531 

#50192 #50193 #50530 

#37071 

komplett 

#37564 

#37564 

#50531 

#37350 

#50192 #50193 

#37192 #37438 #37439 #37190 #37191 #37440 #37192 #37438 #37439 #37440 

#37081 

TEE-SET | TEA SET | SERVIZIO DA TÈ No. c3704 



Composta da: 

Teetasse 

Teacup 

Tazza da tè 

V 0,2 l 

No. 37623 

Untertasse 

Saucer 

Piattino 

Ø 16,5 cm 

No. 37613 


18er -Teller 

#37564 


Kanne klein 

#37238 #37726 

Zuckerdose 

Dessertteller 

#37823 

Dessert plate 


Ø 22,5 cm 

No. 37473 


#37574 


#37562 

Kaeeobertasse 

#37572 

Eierbecher 

#37179 

Kanne 

Pot 

Bricco 

V 0,6 l 

No. 37726 

Zuckerdose 

#37823 


#37559 


klein 

#37762 

Zuckerdose 

#37823 

Sugar bowl 

Zuccheriera 

Ø 8,5 cm 

No. 37823 

Anzahl/Quantity/Quantità 2 2 2 1 1 

Bestellnummer 

Order nr. 



klein 

#37762 

000000/c3704 

Milchkännchen Eierbecher Kanne klein 

groß #37179 #37726 

#37764 

79a165/c3704 

79a265/c3704 

99a114/c3704 

99a214/c3704 

Vase rund 1 Vase rund 2 

#50530 #50531 

Zuckerdose 

#37823 

Kanne Milchkännchen groß 

#37727 klein 

#37762 


groß 

#37764 

Vase eckig 1 Vase eckig 2Vase 

rund 1 Vase rund 2 

#50192 #50193 #50530 #50531 


Teeuntertasse Eierbecher Teeobertasse Milchkännchen 

20 er -Teller 


Suppenteller 

Kanne 

24er #37190 klein 

-Teller #37191 Kanne Eierbecher groß 

30er -Teller #37192 #37438 Ovaler Teller 

Milchkännchen #37439 1 Ovaler Teller 

Milchkännchen #37440 2 

#37613#37179 

#37623 #37473 klein #37487 groß #37726 

#37475 

#37727 #37179 #37479 

#37307 klein #37308 groß 

#37762 #37764 

#37762 #37764 

Kanne asian tray groß 

#37727 #37509 

Vase eckig 1 Vase eckig 2 

#50192 #50193 

Die angegebenen Preise gelten nur in der EU. Preise für andere Länder auf Anfrage. 

Prices shown are only valid in the E.U. Prices for other countries on request. 

I prezzi indicati sono validi per l‘UE. Prezzi per altri paesi su richiesta. 


#37578 Vase rund #37579 1 Vase rund #37275 2 Vase eckig #37276 1 Vase eckig 2 

#50530 #50531 

#50192 #50193 


#37071 

Suppentasse 

komplett 

#37081 

SETS MEISSEN ® COSMOPOLITAN 


#37569 


Kaviarschale 

25er -tray 

#37277 


groß 

#37764 

Teeuntertasse 

#37613 

Kaviarschale 

#37076 

Kanne klein 

#37726 

Teeobertasse 

#37623 


Vase #37278 rund 1 Vase rund 2 

#50530 #50531 

Kanne groß 

#37727 


#37350 

Vase rund 1 Vase rund 2 Vase eckig 1 Vase eckig 2 


#50530 #50531 

#50192 #50193 

Kanne klein 

#37726 

Kanne klein 

#37726 

Terinne 

#37 

Te 

Vase eckig 

#50192

MEISSEN ® COSMOPOLITAN IMPRESSUM 

62 

MEISSEN ® IST MITGLIED IM MEISTERKREIS 

MEISSEN ® IS A MEMBER OF MEISTERKREIS · MEISSEN ® È MEMBRO DEL MEISTERKREIS 

Hinweis: Durch die Auftragung von Echt-Platin und Echt-Gold sind die Edelmetalldekor-Ausführungen nicht 

spülmaschinenfest und kratzempfi ndlich. Mit der Zeit entwickelt das Service eine eigene Patina, die jedoch den Charakter des Wertvollen, 

Authentischen unterstreicht. 

Die abgebildeten Marken und Designs sind rechtlich geschützt, jede Benutzung und/oder Verwendung, egal in welcher Form, ist ohne 

vorherige Zustimmung der Staatlichen Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH ausdrücklich untersagt. MEISSEN ® , Meissener Porzellan ® , 

Böttgersteinzeug ® und Gekreuzte Schwerter ® sind eingetragene Marken der Staatlichen Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH. 

Die im Katalog dargestellten Produktabbildungen sind nicht farbverbindlich und nicht maßstabsgetreu. Bei den angegebenen Preisen handelt es 

sich um unverbindliche Preisempfehlungen. Erfahren Sie mehr unter Tel.: 03521/468 66 46 oder www.meissen.com. 

Please note: due to the use of genuine platinum and gold, designs with fi ne 

metal decoration are not dishwasher-proof and may scratch easily. Over 

time, the service will develop its own patina, which merely serves to emphasise 

its authentic and precious character. 

All rights reserved. The work, including all of its components, is protected 

by copyright. Any utilisation outside of the close constraints of 

copyright law is prohibited and punishable without the authorisation of 

MEISSEN ® . This applies in particular to reproduction, translation, microfi 

lming and/or storing and processing in electronic systems. The 

brands and designs illustrated are also legally protected, any use and/or 

utilisation, regardless of form, is expressly prohibited without the prior 

authorisation of Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH. 

MEISSEN ® , MEISSEN ® Porcelain, Böttgersteinzeug ® and Crossed 

Swords ® are registered trademarks of Staatliche Porzellan-Manufaktur 

Meissen GmbH. The product illustrations depicted in the catalogue are 

not contract proof and not to scale. The prices shown in this catalogue are 

suggested retail prices. 

More information available at www.meissen.com. 

Nota: per via dell’applicazione di platino e oro veri, le versioni provviste di 

decori realizzati con metalli preziosi non sono lavabili in lavastoviglie e 

antigraffi o. Col tempo, il servizio produce una patina propria che ne sottolinea 

il carattere prestigioso e autentico. 

Tutti i diritti riservati. L’opera, comprese tutte le sue parti, è tutelata dai 

diritti d’autore. Qualsiasi utilizzo al di fuori dei vincoli ristretti della Legge 

sui diritti d’autore non è consentito senza il previo consenso di 

MEISSEN ® ed è pertanto punibile. Questo vale in particolare per le riproduzioni, 

le traduzioni, i microfi lm e/o l’archiviazione e l’elaborazione tramite 

sistemi elettronici. I marchi e i design fotografati sono anch’essi tutelati 

dai diritti d’autore; se ne vieta qualsiasi uso e/o impiego, a prescindere 

dalla forma, senza il previo consenso della Staatliche Porzellan-Manufaktur 

Meissen GmbH. MEISSEN ® , Porcellana MEISSEN ® , Böttgersteinzeug 

® e Spade incrociate ® sono marchi registrati della Staatliche Porzellan- 

Manufaktur Meissen GmbH. Le immagini dei prodotti presentate nel 

catalogo non sono sempre fedeli ai colori e alle misure in scala. I prezzi indicati 

sono i prezzi consigliati. 

Per saperne di più a Telefono 0039 02 894 237 25 o www.meissen.com.

MEISSEN® COSMOPOLITAN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?