HMG Katalog 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Maschinen zur Brennholzaufbereitung für Privathaushalte, Landwirte und Forstbetriebe<br />
Brennholz, Energie aus<br />
unserer Heimat, umweltfreundlich<br />
und wirtschaftlich<br />
<strong>HMG</strong>-Gesamtkatalog<br />
<strong>2013</strong>/1
Es geht um unsere Umwelt<br />
Die Nutzung von Holz aus unseren heimischen Wäldern ist gut für den Wald, das Klima und Ihren<br />
Geldbeutel.<br />
Der gesunde Wald wirkt wie ein riesiger Filter. Er säubert die Luft, schluckt den Lärm und reguliert<br />
das Klima. Nur der gesunde Wald zähmt die Wildbäche und verhindert Erosionen und Überschwemmungen.<br />
Holz ist ein idealer Energiespeicher, sauber und bequem zu lagern. Holz kann dann gefällt werden,<br />
wenn es gebraucht wird und es wird nur soviel gefällt, wie auch wieder nachwächst. Das Fällen von<br />
Brennholzbäumen fördert ein gesundes Wachstum der Wälder. Außerdem wird durch das Entfernen<br />
von starken Ästen, Gipfelholz oder Käferbäumen der für den Wald schädliche Borkenkäfer effektiv<br />
bekämpft.<br />
Der Kreislauf des nachwachsenden Rohstoffes Brennholz gewinnt im Zeitalter der Luftverschmutzung<br />
wieder enorm an Bedeutung.<br />
Die zunehmenden Konflikte in Erdöl produzierenden Ländern, der stetig steigende Bedarf in<br />
Schwellenländern (z.B. China) und die begrenzten Erdölvorräte sowie die daraus resultierenden<br />
hohen Preise machen Heizen mit Holz gerade auch unter dem finanziellen Aspekt zunehmend attraktiver.<br />
Mit dem umfangreichen Lieferprogramm an Maschinen zur Brennholzaufbereitung ist <strong>HMG</strong> HESS ein<br />
kompetenter Partner für Ihre Energieversorgung.<br />
Über <strong>HMG</strong> HESS Maschinenbau Germany<br />
Wir sind ein innovatives mittelständisches Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Fertigung<br />
von modernen Maschinen zur Brennholzaufbereitung spezialisiert hat. Seit über 30 Jahren<br />
liefern wir unsere Produkte über den Fachhandel zum Endverbraucher. Die enge Zusammenarbeit<br />
mit unseren Kunden ist die Basis für Neu- und Weiterentwicklungen unserer <strong>HMG</strong>-Maschinen.<br />
Moderne Technik, solide Konstruktion, ausgewählte Bauteile, saubere Verarbeitung und ein gefälliges<br />
Design sind die Hauptmerkmale unseres hoch angesetzten Qualitätsanspruches.<br />
Von der Entwicklung bis zur Fertigung durchlaufen alle <strong>HMG</strong>-Maschinen einen aufwendigen Prozess.<br />
Moderne Laseranlagen, CNC gesteuerte Werkzeugmaschinen, Schweißroboter, Pulverbeschichtungsanlage<br />
u.v.m. garantieren einen hohen Qualitätsstandard aller <strong>HMG</strong> HESS Maschinen.<br />
<strong>HMG</strong> HESS überzeugt durch QUALITÄT!<br />
Inhaltsverzeichnis:<br />
Zeichenerklärung:<br />
Mit Erscheinen dieses Gesamtkataloges werden alle bisherigen Prospekte und <strong>Katalog</strong>e ungültig. Alle Angaben<br />
über technische Daten, Abmessungen sowie Abbildungen sind aufgrund technischer Änderungen nicht<br />
in jedem Fall für die Lieferung verbindlich. Verkaufs-, Liefer- und Garantiebestimmungen sind aus unseren<br />
allgemeinen Geschäftsbedingungen ersichtlich!<br />
2 3<br />
GEPRÜFT<br />
l<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
ÜBERPRÜFT<br />
ll<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
<strong>HMG</strong>-Maschinen wurden durch eine anerkannte Prüfstelle auf Einhaltung und Anwendung der aktuellen Maschinenbaurichtlinien geprüft.<br />
<strong>HMG</strong>-Maschinen wurden durch eine anerkannte Prüfstelle überprüft oder zur einer GS-Prüfung angemeldet.<br />
<strong>HMG</strong>-Maschinen werden vor Auslieferung einer internen Qualitäts- und Funktionsprüfung unterzogen. Die Geräte werden<br />
betriebsbereit ausgeliefert!<br />
Wippkreissägen 4-9<br />
Kombinierte Wipp-Tischkreissägen 10-13<br />
Rolltischkreissägen 14-15<br />
Wippkreissägen mit Förderband 16-17<br />
Zubehör für Kreissägen 18-19<br />
Holzspalter 7t, 8t und 10t 20-23<br />
Holzspalter 10t, 13t, 16t, 20t und 24t 24-28<br />
Seilwinde 500kg für Holzspalter 29<br />
Holzspalter mit Benzinmotor u. Anhänger 10t-16t 30-31<br />
Zubehör für Holzspalter 34-37<br />
Traktor-Kippschaufel mit 180cm, 200cm und 220cm 33<br />
Holzbündelgerät BG 100 32<br />
Kreissägeblätter 250mm bis 900mm 38-39<br />
Die Einhaltung und Anwendung der aktuellen Maschinenbaurichtlinien an <strong>HMG</strong>-Maschinen wird im vollem Umfang gewährleistet.
Wippkreissäge mit E-Motor Direktantrieb<br />
Leistungsstark und robust! Die <strong>HMG</strong> Wippkreissäge mit Elektromotor Direktantrieb stellt den<br />
Einstieg in das <strong>HMG</strong> Qualitätssägenprogramm dar. Sie zeichnet sich nicht nur durch robuste und<br />
solide Verarbeitung, sondern auch durch einen hohen Sicherheitsstandard aus. Ein Sägetisch<br />
1300x850 mm kann bei <strong>HMG</strong> Wippsägen jederzeit nachgerüstet werden. Sogar andere Antriebssysteme<br />
lassen sich nach dem Kauf noch nachrüsten!<br />
Wippkreissäge Typ<br />
E-Motor 400 Volt P 1 kW<br />
Drehzahl U/min. ca.<br />
Schnitttiefe Wippe mm<br />
Sägeblatt/Bohrung mm<br />
Gewicht kg<br />
Best.-Nr. mit 700 mm KV (Z56)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm LFZ (Z42)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm SWZ (Z84)<br />
Große Transporträder und stabile,<br />
ausziehbare Transportstange bei<br />
allen <strong>HMG</strong> Kreissägen serienmäßig<br />
WS 7-4<br />
5,5<br />
1450<br />
260<br />
700/30<br />
119<br />
S 68101<br />
S 68520<br />
S 68102<br />
WS 7-5<br />
7,5<br />
1450<br />
260<br />
700/30<br />
125<br />
S 68104<br />
S 68521<br />
S 68105<br />
WS 7-7<br />
10<br />
1450<br />
260<br />
700/30<br />
132<br />
S 68112<br />
S 68522<br />
S 68113<br />
KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt, SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher<br />
Zubehör auf Seite 18-19 und Sägeblätter auf Seite 38-39<br />
GEPRÜFT<br />
l<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
WS 7-4<br />
WS 7-5<br />
WS 7-7<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Robuster, verschweißter Vierkantrohrrahmen<br />
● Breite Wippe mit wechselbarem und<br />
verzinktem Wippblech<br />
● Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer<br />
und breitem Wippgriff<br />
● Verschiebbare Wippverlängerung mit<br />
integriertem Wippanschlag<br />
● Große und breite Transporträder mit ausziehbarer<br />
Transportstange<br />
● Leichter und schneller Sägeblattwechsel<br />
durch Sperrbolzen und wegschwenkbarem<br />
Sägeblattschutz<br />
● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum<br />
schnellen Entfernen von Holz- und<br />
Rindenresten<br />
● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse<br />
mit verstärktem Fußsockel<br />
● Schalter-Steckerkombination mit<br />
verstärkter Bremselektronik, Motorschutz<br />
und Phasenwender<br />
● Sägetisch und Antriebssysteme (z.B.<br />
Zapfwellenanschluß) nachrüstbar<br />
● Geprüft durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
Wippkreissägen mit Elektromotor und<br />
robuster Keilriemenwelle<br />
Noch mehr Leistung für harten Dauereinsatz! Die <strong>HMG</strong> Wippkreissägen mit Keilriemenwelle<br />
haben den Vorteil, daß die Lebensdauer des E-Motors verlängert, eine höhere Drehzahl<br />
erreicht und die Schnitttiefe erhöht wird. Ebenso wie bei allen anderen Sägen von <strong>HMG</strong>,<br />
bieten die Schutzeinrichtungen, wie z.B. die rundum geschlossene Sägeblattschutzhaube,<br />
ein hohes Maß an Sicherheit. Ein Sägetisch 1300x850 mm kann auch als Zubehör nachgerüstet<br />
werden. Außerdem lassen sich andere Antriebssysteme (z.B. Zapfwellenantrieb)<br />
noch nachträglich montieren.<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Robuster, verschweißter Vierkantrohrrahmen<br />
● Lang gelagerte und geschlossene Keilriemenwelle<br />
mit Industrielager<br />
● Höhere Sägeblattdrehzahl durch Übersetzung<br />
● Breite Wippe mit wechselbarem und verzink-<br />
tem Wippblech<br />
● Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer<br />
und breitem Wippgriff<br />
● Verschiebbare Wippverlängerung mit integriertem<br />
Wippanschlag<br />
● Große und breite Transporträder mit ausziehbarer<br />
Transportstange<br />
● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum schnellen<br />
Entfernen von Holz- und Rindenresten<br />
● Leichter Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen<br />
und wegschwenkbarem Sägeblattschutz<br />
● Schneller Keilriemenwechsel durch außenanliegende<br />
Anordnung<br />
● Starke Antriebskeilriemen 2 x 13 mm<br />
● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse<br />
mit verstärktem Fußsockel<br />
● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter<br />
Bremselektronik, Motorschutz und Phasenwender<br />
● Sägetisch und Antriebssysteme (z.B. Zapfwellenanschluß)<br />
nachrüstbar<br />
● Geprüft durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
Wippkreissäge Typ<br />
E-Motor 400 Volt P 1 kW<br />
Drehzahl U/min. ca.<br />
Schnitttiefe Wippe mm<br />
Sägeblatt/Bohrung mm<br />
Gewicht kg<br />
Best.-Nr. mit 700 mm KV (Z56)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm LFZ (Z42)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm SWZ (Z84)<br />
WSK 7-5<br />
WSK 7-7<br />
KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt,<br />
SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher<br />
4 5<br />
GEPRÜFT<br />
l<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
Ausziehbare<br />
Wippverlängerung<br />
mit integriertem<br />
Wippanschlag bei<br />
allen <strong>HMG</strong>-Sägen<br />
serienmäßig<br />
Zubehör auf Seite 18-19 und Sägeblätter auf Seite 38-39<br />
WSK 7-5<br />
7,5<br />
1680<br />
280<br />
700/30<br />
151<br />
S 68301<br />
S 68524<br />
S 68302<br />
WSK 7-7<br />
10<br />
1680<br />
280<br />
700/30<br />
161<br />
S 68304<br />
S 68525<br />
S 68305
Wippkreissäge mit Zapfwellenanschluß,<br />
robustes Getriebe mit Überlastkupplung<br />
Sicherheit durch Überlastkupplung! Die <strong>HMG</strong> Zapfwellenkreissäge mit Winkelgetriebe ist einfach<br />
gebaut und solide verarbeitet. Das schräg angeordnete Getriebe läßt die Gelenkwelle nur leicht<br />
abwinkeln und sorgt so für einen ruhigeren Lauf. Eine serienmäßige Überlastkupplung sichert das<br />
robuste Graugußgetriebe vor Schäden. Die Maschine wird, wie alle anderen Geräte von <strong>HMG</strong>,<br />
vor Auslieferung noch einmal überprüft und getestet!<br />
Wippkreissäge Typ<br />
Zapfwellenanschluß<br />
Drehzahl mit Zapfw. bei 540 U/min.<br />
Schnitttiefe Wippe mm<br />
Sägeblatt/Bohrung mm<br />
Gewicht kg<br />
Best.-Nr. mit 700 mm KV (Z56)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm LFZ (Z42)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm SWZ (Z84)<br />
Dreipunktaufhängung für<br />
KAT I und KAT II, sowie<br />
Fahrwerk mit großen Rädern<br />
und ausziehbaren<br />
Transportstange serienmäßig<br />
Zubehör auf Seite 18-19 und Sägeblätter auf Seite 38-39<br />
WS 7-Z<br />
ja<br />
1485<br />
260<br />
700/30<br />
114<br />
S 68116<br />
S 68523<br />
S 68117<br />
KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt, SWZ= hartmetallbestückt<br />
nagelsicher<br />
GEPRÜFT<br />
l<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
WS 7-Z<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Robuster, verschweißter Vierkantrohrrahmen<br />
● Breite Wippe mit wechselbarem und verzinktem<br />
Wippblech<br />
● Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer<br />
und breitem Wippgriff<br />
● Verschiebbare Wippverlängerung mit integriertem<br />
Wippanschlag<br />
● Große und breite Transporträder mit ausziehbarer<br />
Transportstange<br />
● Leichter und schneller Sägeblattwechsel<br />
durch Sperrbolzen und wegschwenkbarem<br />
Sägeblattschutz<br />
● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum<br />
schnellen Entfernen von Holzresten<br />
● Stabiles Graugußgetriebe<br />
● Überlastkupplung zum Schutz für das Getriebe<br />
● Antriebssysteme (z.B. E-Motor) nachrüstbar<br />
● Geprüft durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
Wippkreissäge mit Zapfwelleanschluß<br />
oder kombiniert E-Motor/Zapfwelle<br />
Einfaches wartungsfreunliches Antriebssystem! Die <strong>HMG</strong> Zapfwellenkreissäge über Keilriemenwelle<br />
gibt es auch kombiniert mit E-Motor (WSK 7-7Z), der auch zu einem späteren<br />
Zeitpunkt nachgerüstet werden kann. Der stabile und robuste Grundrahmen aus<br />
Vierkantrohr ist auf harten Dauereinsatz ausgelegt. Durch die schräge Anordnung der<br />
Dreipunktaufhängung steht die Säge vom Schlepper weg. Kombiniert mit Tisch sind<br />
nur Maschinen mit Abschaltmechanik erlaubt, weitere Info‘s finden Sie bei <strong>HMG</strong> Wipp-<br />
Tischkreissägen!<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Robuster, verschweißter Vierkantrohrrahmen<br />
● Lang gelagerte und geschlossene Keilriemenwelle<br />
● Höhere Sägeblattdrehzahl durch Übersetzung<br />
● Breite Wippe mit wechselbarem verzinkten Wippblech<br />
● Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer und breitem Wippgriff<br />
● Verschiebbare Wippverlängerung mit integriertem Wippanschlag<br />
● Große und breite Transporträder mit ausziehbarer Transportstange<br />
● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum Entfernen von Holzresten<br />
● Leichter und schneller Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und<br />
schwenkbarem Sägeblattschutz<br />
● Schneller Keilriemenwechsel durch außenanliegende Anordnung<br />
● Starke Antriebskeilriemen (2 x 13 mm bei WSK 7-Z und 4 x 13 mm bei<br />
WSK 7-7Z) sowie stabile Grauguß-Keilriemenscheiben<br />
● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse mit verstärktem Fußsockel<br />
● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Bremselektronik, Motorschutz<br />
und Phasenwender (WSK 7-7Z)<br />
● Dreipunktaufhängung aus verschweißtem Vierkantstahlrohr-Rahmen<br />
● Einfache Sicherheitseinrichtung bei WSK 7-7Z verhindert gleichzeitige<br />
Verwendung beider Antriebssysteme<br />
● Antriebssysteme (z.B. E-Motor) nachrüstbar<br />
● Geprüft durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
Zubehör auf Seite 18-19 und Sägeblätter auf Seite 38-39<br />
WSK 7-Z<br />
WSK 7-7Z<br />
Wippkreissäge Typ<br />
E-Motor 400 Volt P 1 kW<br />
Zapfwellenanschluß<br />
Drehzahl mit E-Motor U/min. ca.<br />
Drehzahl mit Zapfw. bei 540 U/min.<br />
Schnitttiefe Wippe mm<br />
Sägeblatt/Bohrung mm<br />
Gewicht kg<br />
Best.-Nr. mit 700 mm KV (Z56)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm LFZ (Z42)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm SWZ (Z84)<br />
KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt,<br />
SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher<br />
6 7<br />
GEPRÜFT<br />
l<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
Ausziehbare<br />
Wippverlängerung mit<br />
integriertem Wippanschlag<br />
bei allen <strong>HMG</strong>-<br />
Sägen serienmäßig<br />
WSK 7-Z<br />
---ja<br />
----<br />
1512<br />
280<br />
700/30<br />
168<br />
S 68318<br />
S 68529<br />
S 68319<br />
WSK 7-7Z<br />
10<br />
ja<br />
1680<br />
1512<br />
280<br />
700/30<br />
215<br />
S 68325<br />
S 68526<br />
S 68326
Wippkreissäge mit Zapfwellenabschaltmechanik, zwei<br />
Zapfwellenanschlüssen und robuster Keilriemenwelle<br />
Starkes Antriebssystem! Die <strong>HMG</strong> Zapfwellenkreissäge mit einfacher mechanischer und robuster Abschaltmechanik, die während<br />
des Betriebes jederzeit ab- bzw. zugeschaltet werden kann. Der stabile und robuste Grundrahmen aus Vierkantrohr ist ausgelegt<br />
für harten Dauereinsatz. Der Antrieb, der über eine Keilriemenwelle läuft und so für noch mehr Sicherheit sorgt, kann wahlweise<br />
über 2 verschiedene Zapfwellenanschlüsse bzw. bei kombinierten Maschinen auch über E-Motor erfolgen. Ein Elektromotor kann<br />
auch zu einem späteren Zeitpunkt nachgerüstet werden. Dreipunktaufhängung für KAT I und II gehören zur Serienausstattung.<br />
Ein Sägetisch 1300x850 mm kann jederzeit nachgerüstet werden.<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Robuster, verschweißter Vierkantrohrrahmen<br />
● Lang gelagerte und geschlossene Keilriemenwelle<br />
● Höhere Sägeblattdrehzahl durch Übersetzung<br />
● Breite Wippe mit verzinktem Wippblech<br />
● Leichtgängige Wippe mit breitem Wippgriff<br />
● Verschiebbare Wippverlängerung (auch Wippanschlag)<br />
● Große und breite Transporträder mit Transportstange<br />
● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum schnellen Entfernen<br />
von Holz- und Rindenresten<br />
● Leichter Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und<br />
wegschwenkbarem Sägeblattschutz<br />
● Schneller Keilriemenwechsel<br />
● Starke Antriebskeilriemen (je Antrieb 2 x 13 mm) und<br />
stabile Grauguß-Keilriemenscheiben<br />
● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse (E-Motor)<br />
● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Bremselektronik,<br />
Motorschutz und Phasenwender (E-Motor)<br />
● Sehr robuste Dreipunktaufhängung aus Vierkantrohr<br />
● Einfache Sicherheitseinrichtung verhindert gleichzeitige<br />
Verwendung beider Antriebssysteme<br />
● Stabiles Zapfwellengetriebe mit Anschlußmöglichkeiten<br />
von hinten bzw. von der Seite<br />
● Verstellbare Unterlenkerhalter<br />
● Befestigungsmöglichkeit der Kreissäge am Unterlenker<br />
des Traktors bei Verwendung des seitlichen<br />
Zapfwellenanschlußes<br />
● Antriebssysteme (z.B. E-Motor) nachrüstbar<br />
● Geprüft durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
GEPRÜFT<br />
l<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
WSK 7-ZA<br />
WSK 7-5ZA<br />
WSK 7-7ZA<br />
Leichter Transport auf 4 Rädern,<br />
mit „Transportwagen 2-rädrig“<br />
einhängbar<br />
Robustes Winkelgetriebe mit 2<br />
Zapfwellenanschlüssen und Dreipunktaufhängung<br />
für KAT I und<br />
KAT II serienmäßig<br />
Ausziehbare Wippverlängerung<br />
mit integriertem Wippanschlag<br />
bei allen <strong>HMG</strong>-Sägen serienmäßig<br />
Einfache und stabile Zapfwellenabschaltmechanik<br />
über Keilriemenspannrolle,<br />
beliebig zu- bzw.<br />
abschaltbar<br />
Zubehör auf Seite 18-19 und Sägeblätter auf Seite 38-39<br />
Wippkreissäge Typ<br />
WSK 7-ZA<br />
E-Motor 400 Volt P kW 1<br />
Zapfwellenanschluß<br />
--ja<br />
Drehzahl mit E-Motor U/min. ----<br />
Drehzahl mit Zapfw. bei 540 U/min. 1647<br />
Schnitttiefe Wippe mm<br />
280<br />
Sägeblatt/Bohrung mm<br />
700/30<br />
Gewicht kg<br />
170<br />
Best.-Nr. mit 700 mm KV (Z56) S 68330<br />
Best.-Nr. mit 700 mm LFZ (Z42) S 68331<br />
Best.-Nr. mit 700 mm SWZ (Z84) S 68332<br />
WSK 7-5ZA<br />
7,5<br />
ja<br />
1680<br />
1647<br />
280<br />
700/30<br />
206<br />
S 68337<br />
S 68338<br />
S 68339<br />
WSK 7-7ZA<br />
10<br />
ja<br />
1680<br />
1647<br />
280<br />
700/30<br />
217<br />
S 68344<br />
S 68345<br />
S 68346<br />
KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt, SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher<br />
8 9
Wipp-Tischkreissäge mit Elektromotor<br />
Robust und leistungsstark! Die kombinierte <strong>HMG</strong> Wipp-Tischkreissäge mit Elektromotor<br />
Direktantrieb und großem Sägetisch (1300x850 mm) bietet vielseitigen Einsatz. Ob in der<br />
Wippe Brennholz schneiden oder auf dem Sägetisch längs- und quersägen, der Tisch ist<br />
innerhalb weniger Sekunden von Wipp- auf Tischbetrieb umgestellt. Auch andere Antriebssysteme<br />
sind nachträglich nachrüstbar! Alle Kreissägen von <strong>HMG</strong> werden betriebsbereit<br />
ausgeliefert.<br />
Müheloses Umschwenken von<br />
Wipp- auf Tischbetrieb, innerhalb<br />
weniger Sekunden<br />
Wipp-Tischkreissäge Typ<br />
E-Motor 400 Volt P 1 kW<br />
Drehzahl U/min. ca.<br />
Schnitttiefe Wippe mm<br />
Sägeblatt/Bohrung mm<br />
Tischgröße mm<br />
Tischhöhe mm<br />
Schnitthöhe Tisch mm<br />
Gewicht kg<br />
Best.-Nr. mit 700 mm KV (Z56)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm LFZ (Z42)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm SWZ (Z84)<br />
WTS 7-4<br />
5,5<br />
1450<br />
260<br />
700/30<br />
1300x850<br />
900<br />
210<br />
170<br />
S 68201<br />
S 68527<br />
S 68202<br />
<strong>HMG</strong> Tischschutzhauben<br />
passen sich automatisch dem<br />
zugeführten Holz an. Manuell<br />
einstellbare Schutzhauben sind<br />
nicht mehr zulässig!<br />
WTS 7-5<br />
7,5<br />
1450<br />
260<br />
700/30<br />
1300x850<br />
900<br />
210<br />
176<br />
S 68204<br />
S 68528<br />
S 68205<br />
WTS 7-7<br />
10<br />
1450<br />
260<br />
700/30<br />
1300x850<br />
900<br />
210<br />
183<br />
S 68212<br />
S 68530<br />
S 68213<br />
KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt, SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher<br />
GEPRÜFT<br />
l<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
WTS 7-4<br />
WTS 7-5<br />
WTS 7-7<br />
Bitte beachten: Nur noch<br />
automatische Tischschutzhauben<br />
zulässig!<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Robuster, verschweißter Vierkantrahmen<br />
● Großer Sägetisch 1300x850 mm<br />
● Einstellbarer Aluanschlag für schmales<br />
und dickes Holz<br />
● Sägeblattschutzhaube „Tisch“ nach neuester<br />
Norm, passt sich dem zugeführten<br />
Holz automatisch an<br />
● Umstellung von Tisch- auf Wippbetrieb<br />
innerhalb von wenigen Sekunden<br />
● Breite Wippe mit wechselbarem und<br />
verzinktem Wippblech<br />
● Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer<br />
● Verschiebbare Wippverlängerung mit<br />
integriertem Wippanschlag<br />
● Große und breite Transporträder mit ausziehbarer<br />
Transportstange<br />
● Schneller Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen<br />
und Schwenkschutzhaube<br />
● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum<br />
schnellen Entfernen von Holzresten<br />
● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse<br />
mit verstärktem Fußsockel<br />
● Schalter-Steckerkombination mit<br />
verstärkter Bremselektronik, Motorschutz<br />
und Phasenwender<br />
● Geprüft durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
Zubehör auf Seite 18-19 und Sägeblätter<br />
auf Seite 38-39<br />
Wipp-Tischkreissäge mit E-Motor und<br />
langer Keilriemenwelle<br />
Ausgelegt für harten Dauereinsatz! Die <strong>HMG</strong> Wipp-Tischkreissägen mit langer Keilriemenwelle<br />
sind noch belastbarer. Ob Längs- und Querschnitte auf dem großen Sägetisch<br />
(1300x850 mm) oder Brennholzschnitte in der Wippe, sie sind vielseitig einsetzbar.<br />
Außerdem wird durch die Übersetzung des Keilriemenantriebes eine bessere Schnittgeschwindigkeit<br />
des Sägeblattes erreicht. Ebenso wie bei allen anderen Sägen von <strong>HMG</strong>,<br />
werden sie vor Auslieferung einer Funktionsprüfung unterzogen. Andere Antriebssysteme<br />
(z.B. Zapfwellenantrieb) lassen sich nachträglich noch montieren.<br />
Bitte beachten: Nur noch<br />
automatische Tischschutzhauben<br />
zulässig!<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Robuster, verschweißter Vierkant-Stahlrohrrahmen<br />
● Großer Sägetisch 1300x850 mm<br />
● Einstellbarer Aluanschlag für schmales und dickes Holz<br />
● Sägeblattschutzhaube „Tisch“ nach neuester Norm,<br />
passt sich dem zugeführten Holz automatisch an<br />
● Umstellung von Tisch- auf Wippbetrieb innerhalb von<br />
wenigen Sekunden<br />
● Lang gelagerte und geschlossene Keilriemenwelle<br />
● Höhere Sägeblattdrehzahl durch Übersetzung<br />
● Wechselbares und verzinktes Wippblech<br />
● Leichtgängige Wippe mit breitem Wippgriff<br />
● Verschiebbare Wippverlängerung und Wippanschlag<br />
● Große und breite Transporträder mit Transportstange<br />
● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum schnellen<br />
Entfernen von Holz- und Rindenresten<br />
● Leichter Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und<br />
wegschwenkbarem Sägeblattschutz<br />
● Schneller Keilriemenwechsel<br />
● Starke Antriebskeilriemen 2 x 13 mm<br />
● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse<br />
● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Bremselektronik,<br />
Motorschutz und Phasenwender<br />
● Antriebssysteme (z.B. Zapfwellenanschluß) nachrüstbar<br />
● Geprüft durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
WTSK 7-5<br />
WTSK 7-7<br />
Wipp-Tischkreissäge Typ<br />
E-Motor 400 Volt P 1 kW<br />
Drehzahl U/min. ca.<br />
Schnitttiefe Wippe mm<br />
Sägeblatt/Bohrung mm<br />
Tischgröße mm<br />
Tischhöhe mm<br />
Schnitthöhe Tisch mm<br />
Gewicht kg<br />
Best.-Nr. mit 700 mm KV (Z56)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm LFZ (Z42)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm SWZ (Z84)<br />
KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt,<br />
SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher<br />
10 11<br />
GEPRÜFT<br />
l<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
<strong>HMG</strong> Tischschutzhauben<br />
passen sich<br />
automatisch dem<br />
zugeführten Holz<br />
an. Manuell einstellbare<br />
Schutzhauben<br />
sind nicht mehr<br />
zulässig!<br />
Zubehör auf Seite 18-19 und Sägeblätter auf Seite 38-39<br />
WTSK 7-5<br />
7,5<br />
1680<br />
280<br />
700/30<br />
1300x850<br />
900<br />
210<br />
202<br />
S 68401<br />
S 68531<br />
S 68402<br />
WTSK 7-7<br />
10<br />
1680<br />
280<br />
700/30<br />
1300x850<br />
900<br />
210<br />
212<br />
S 68404<br />
S 68532<br />
S 68405
Wipp-Tischkreissäge mit Zapfwellenabschaltmechanik, 2<br />
Zapfwellenanschlüssen und robuster Keilriemenwelle<br />
Noch vielseitiger, noch unabhängiger! Die <strong>HMG</strong> Wipp-Tischkreissäge ist für viele Einsatzzwecke konzipiert, egal ob in der Wippe Brennholz<br />
schneiden oder auf dem Tisch besäumen, egal ob elektrisch angetrieben oder über die Zapfwelle. Nach aktuellen EU-Maschinenbaurichtlinien<br />
müssen Zapfwellenkreissägen mit Tisch eine Abschaltfunktion an der Maschine haben. Die <strong>HMG</strong> Zapfwellenkreissäge entsprechen<br />
natürlich dieser Norm. Über ein einfaches und robustes Keilriemenspannsystem kann die Kreissäge jederzeit auch bei laufendem Betrieb<br />
ab- bzw. zugeschaltet werden. Der stabile und robuste Grundrahmen aus Vierkantrohr ist ausgelegt für harten Dauereinsatz. Der Antrieb,<br />
der über eine Keilriemenwelle läuft und so für noch mehr Sicherheit sorgt, kann wahlweise über 2 verschiedene Zapfwellenanschlüsse<br />
bzw. bei kombinierten Maschinen auch über E-Motor erfolgen. Ein Elektromotor kann auch zu einem späteren Zeitpunkt nachgerüstet<br />
werden. Dreipunktaufhängung für KAT I und II gehören zur Serienausstattung! Der Sägetisch kann innerhalb kurzer Zeit von Wipp- auf<br />
Tischbetrieb umgestellt werden.<br />
Bitte beachten: Nur noch<br />
automatische Tischschutzhauben<br />
zulässig!<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Robuster, verschweißter Vierkantrohrrahmen<br />
● Großer Sägetisch 1300x850 mm<br />
● Einstellbarer Aluanschlag für schmales und dickes Holz<br />
● Sägeblattschutzhaube „Tisch“ nach neuester Norm,<br />
passt sich dem zugeführten Holz automatisch an<br />
● Umstellung von Tisch- auf Wippbetrieb innerhalb von<br />
wenigen Sekunden<br />
● Lang gelagerte und geschlossene Keilriemenwelle<br />
● Höhere Sägeblattdrehzahl durch Übersetzung<br />
● Breite Wippe mit verzinktem Wippblech<br />
● Leichtgängige Wippe mit breitem Wippgriff<br />
● Verschiebbare Wippverlängerung (auch Wippanschlag)<br />
● Große und breite Transporträder mit Transportstange<br />
● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum schnellen Entfernen<br />
von Holz- und Rindenresten<br />
● Leichter Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und<br />
wegschwenkbarem Sägeblattschutz<br />
● Schneller Keilriemenwechsel<br />
● Starke Antriebskeilriemen (je Antrieb 2 x 13 mm) und<br />
stabile Grauguß-Keilriemenscheiben<br />
● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse (E-Motor)<br />
● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Bremselektronik,<br />
Motorschutz und Phasenwender (E-Motor)<br />
● Sehr robuste Dreipunktaufhängung aus Vierkantrohr<br />
● Einfache Sicherheitseinrichtung verhindert gleichzeitige<br />
Verwendung beider Antriebssysteme<br />
● Stabiles Zapfwellengetriebe mit Anschlußmöglichkeiten<br />
von hinten bzw. von der Seite<br />
● Verstellbare Unterlenkerhalter<br />
● Befestigungsmöglichkeit der Kreissäge am Unterlenker<br />
des Traktors bei Verwendung des seitlichen<br />
Zapfwellenanschlußes<br />
● Antriebssysteme (z.B. E-Motor) nachrüstbar<br />
● Geprüft durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
Müheloses Umschwenken<br />
von Wipp- auf Tischbetrieb,<br />
innerhalb kurzer Zeit<br />
GEPRÜFT<br />
l<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
WTSK 7-ZA<br />
WTSK 7-5ZA<br />
WTSK 7-7ZA<br />
Einfache und stabile Zapfwellenabschaltmechanik<br />
über Keilriemenspannrolle,<br />
beliebig zu- bzw.<br />
abschaltbar<br />
Robustes Winkelgetriebe mit 2<br />
Zapfwellenanschlüssen und Dreipunktaufhängung<br />
für KAT I und<br />
KAT II serienmäßig<br />
Ausziehbare Wippverlängerung<br />
mit integriertem Wippanschlag<br />
bei allen <strong>HMG</strong>-Sägen serienmäßig<br />
<strong>HMG</strong> Tischschutzhauben passen<br />
sich automatisch dem zugeführten<br />
Holz an. Manuell einstellbare<br />
Schutzhauben sind nicht mehr<br />
zulässig!<br />
Zubehör auf Seite 18-19 und Sägeblätter auf Seite 38-39<br />
Wipp-Tischkreissäge Typ<br />
E-Motor 400 Volt P 1 kW<br />
Zapfwellenanschluß<br />
Drehzahl mit E-Motor U/min.<br />
Drehzahl mit Zapfw. bei 540 U/min.<br />
Schnitttiefe Wippe mm<br />
Sägeblatt/Bohrung mm<br />
Tischgröße mm<br />
Tischhöhe mm<br />
Schnitthöhe Tisch mm<br />
Gewicht kg<br />
Best.-Nr. mit 700 mm KV (Z56)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm LFZ (Z42)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm SWZ (Z84)<br />
12 13<br />
WTSK 7-ZA<br />
---ja<br />
----<br />
1647<br />
280<br />
700/30<br />
1300x850<br />
900<br />
210<br />
221<br />
S 68424<br />
S 68425<br />
S 68426<br />
WTSK 7-5ZA<br />
7,5<br />
ja<br />
1680<br />
1647<br />
280<br />
700/30<br />
1300x850<br />
900<br />
210<br />
257<br />
S 68431<br />
S 68432<br />
S 68433<br />
KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt, SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher<br />
WTSK 7-7ZA<br />
10<br />
ja<br />
1680<br />
1647<br />
280<br />
700/30<br />
1300x850<br />
900<br />
210<br />
268<br />
S 68439<br />
S 68440<br />
S 68441
Rolltischkreissäge mit Elektromotor<br />
Solide und Robust! Die <strong>HMG</strong> Rolltischkreissägen von <strong>HMG</strong>: Leichtgängiger Tisch<br />
durch Kugellagerführung - hohe Schnitthöhe von 240 mm - großer Auflagetisch<br />
von 1300x820 mm - schneller Sägeblattwechsel durch leicht aushängbaren und<br />
wegklappbaren Rolltisch - dies sind nur einige Vorteilsmerkmale der <strong>HMG</strong> Rolltischkreissägen.<br />
Alle Maschinen werden komplett montiert ausgeliefert.<br />
Rolltischkreissäge Typ<br />
E-Motor 400 Volt P 1 kW<br />
Drehzahl mit E-Motor U/min. ca.<br />
Tischgröße mm<br />
Tischhöhe mm<br />
Schnitthöhe mm<br />
Sägeblatt/Bohrung mm<br />
Gewicht kg<br />
Best.-Nr. mit 700 mm KV (Z56)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm LFZ (Z42)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm SWZ (Z84)<br />
RS 7-4<br />
5,5<br />
1450<br />
1300x820<br />
900<br />
240<br />
700/30<br />
130<br />
S 68502<br />
S 68503<br />
S 68504<br />
RS 7-5<br />
7,5<br />
1450<br />
1300x820<br />
900<br />
240<br />
700/30<br />
134<br />
S 68515<br />
S 68516<br />
S 68517<br />
RS 7-7<br />
10<br />
1450<br />
1300x820<br />
900<br />
240<br />
700/30<br />
145<br />
S 68550<br />
S 68551<br />
S 68552<br />
KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt, SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher<br />
GEPRÜFT<br />
l<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
RS 7-4<br />
RS 7-5<br />
RS 7-7<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Verschweißter Vierkantrohrrahmen<br />
● Leichtgängiger Rolltisch durch<br />
Kugellager<br />
● Hohe Sicherheit durch Sägeblattschutz<br />
mit Zuführeinrichtung<br />
● Robuste Bauweise sorgt für hohe<br />
Standsicherheit im Sägebetrieb<br />
● Leichter und schneller Sägeblattwechsel<br />
durch Fixierung des Rolltisches<br />
nach vorne<br />
● Sperrbolzen für Sägeblattwechsel<br />
● Leistungsstarker Motor im Grauguß-<br />
gehäuse mit verstärktem Fußsockel<br />
● Schalter-Steckerkombination mit<br />
verstärkter Bremselektronik, Motorschutz<br />
und Phasenwender<br />
● Große und breite Transporträder mit<br />
ausziehbarer Transportstange<br />
● Geprüft durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Zubehör auf Seite 18-19 und<br />
Sägeblätter auf Seite 38-39<br />
Rolltischkreissäge mit Zapfwellenanschluß<br />
und robustem Getriebe<br />
Zapfwellenanschluß für Traktorpower! Die <strong>HMG</strong> Zapfwellenkreissäge RS 7-Z wird über<br />
ein stabiles Graugußgetriebe angetrieben. Das schräg angeordnete Getriebe läßt die<br />
Gelenkwelle nur leicht abwinkeln und sorgt so für einen ruhigeren Lauf. Eine Überlastkupplung<br />
sichert das Getriebe vor Schäden. Fahreinrichtung mit Transportgriff,<br />
Dreipunktaufhängung für KAT I und II, leichtgängiger Tisch durch Kugellagerführung,<br />
hohe Schnitthöhe von 240 mm, großer Auflagetisch von 1300x820 mm, schneller<br />
Sägeblattwechsel durch leicht aushängbaren und wegklappbaren Rolltisch, u.v.m.<br />
gehören zur Serienausstattung.<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Verschweißter Vierkantrohrrahmen<br />
● Leichtgängiger Rolltisch durch<br />
Kugellager<br />
● Hohe Sicherheit durch Sägeblattschutz<br />
mit Zuführeinrichtung<br />
● Robuste Bauweise sorgt für hohe<br />
Standsicherheit im Sägebetrieb<br />
● Leichter und schneller Sägeblattwechsel<br />
durch Fixierung des Rolltisches<br />
nach vorne<br />
● Sperrbolzen für Sägeblattwechsel<br />
● Stabiles Graugußgetriebe<br />
● Überlastkupplung zum Schutz für das<br />
Getriebe<br />
● Große und breite Transporträder mit<br />
ausziehbarer Transportstange<br />
● Robuste Dreipunktaufhängung aus<br />
verschweißtem Vierkantstahlrohr-<br />
rahmen<br />
● Geprüft durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Rolltischkreissäge Typ<br />
Zapfwellenanschluß<br />
RS 7-Z<br />
Drehzahl mit Zapfw. bei 540 U/min.<br />
Tischgröße mm<br />
Tischhöhe mm<br />
Schnitthöhe mm<br />
Sägeblatt/Bohrung mm<br />
Gewicht kg<br />
Best.-Nr. mit 700 mm KV (Z56)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm LFZ (Z42)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm SWZ (Z84)<br />
KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt,<br />
SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher<br />
14 15<br />
GEPRÜFT<br />
l<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
Zubehör auf Seite 18-19 und Sägeblätter auf Seite 38-39<br />
RS 7-Z<br />
ja<br />
1485<br />
1300x820<br />
900<br />
240<br />
700/30<br />
144<br />
S 68540<br />
S 68541<br />
S 68542
Wippkreissäge mit Teleskop-Förderband WS 7-5F<br />
Schneiden mit Höchstleistung! Diesen Anspruch werden alle <strong>HMG</strong>-Kreissägen gerecht und mit<br />
der <strong>HMG</strong>-Wippkreissäge mit Förderband geht das Arbeiten noch viel schneller. Das 4 m lange<br />
Teleskop-Förderband läßt sich mechanisch einfach und schnell von Transport- in Arbeitsstellung<br />
bringen. Ein besonderer Vorteil liegt in der Konstruktion des Holzzuführschachtes am<br />
Förderband: Denn das Restholzstück eines jeden verarbeitenden Meterholzes rutscht automatisch<br />
bei Nachbestückung in den Zuführschacht, ein unnötiger zusätzlicher Wipphub ist nicht<br />
erforderlich! Die Kreissäge ist mit verschiedenen Antrieben lieferbar.<br />
Zubehör auf Seite 18-19 und Sägeblätter auf<br />
Seite 38-39<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Schwere Konstruktion aus verschweißtem<br />
Vierkant-Stahlrohrrahmen<br />
● Robuste Dreipunktaufhängung mit zusätzlichen<br />
Versteifungen<br />
● Breite Wippe mit wechselbarem und<br />
verzinktem Wippblech<br />
● Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer<br />
und breitem Wippgriff<br />
● Spezielle Konstruktion des Holzzuführschachtes,<br />
dadurch automatisches Einrutschen<br />
eines Restholzstückes in das Förderband<br />
● Schnelle Förderbandmitnahme des Schnittgutes<br />
durch spezielle Anordnung des Zuführschachtes<br />
● Fördergurt aus spezieller rauer Oberfläche<br />
mit mehreren Textileinlagen und 13 Stück<br />
Mitnehmern (Metall) für schnelleren Abtransport<br />
des Schnittgutes<br />
● Einstellbarer Scheitholzanschlag mit Lochfixierung<br />
zur Vermeidung von Selbstverschiebungen<br />
● Leichter und schneller Sägeblattwechsel<br />
durch Sperrbolzen und wegschwenkbarem<br />
Sägeblattschutz<br />
● Abnehmbares Späneauswurfgitter für schnelles<br />
Entfernen von Holz- und Rindenresten<br />
● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse<br />
mit verstärktem Fußsockel (Antrieb E-Motor)<br />
● Stabiles Graugußgetriebe mit serienmäßiger<br />
Überlast-Rutschkupplung (WS 7-ZF)<br />
● Spezialventil zur einstellbaren Regulierung<br />
der Förderbandgeschwindigkeit (WS 7-ZF)<br />
● Einfache mechanische Konstruktion ohne<br />
aufwendige, wartungsintensive Hydraulikanlage<br />
● Geprüft durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
WS 7-7F<br />
WS 7-ZF<br />
WSK 7-5F<br />
WSK 7-7F<br />
16 17<br />
GEPRÜFT<br />
l<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
Wippkreissäge Typ<br />
E-Motor 400 Volt P 1 kW<br />
Zapfwellenanschluß Säge<br />
Drehzahl mit E-Motor U/min.<br />
Drehzahl mit Zapfw. bei 540 U/min.<br />
Schnitttiefe Wippe mm<br />
Sägeblatt/Bohrung mm<br />
E-Motor Förderband 400 Volt P 1 kW<br />
Traktoranschluß Förderband/max. l<br />
Förderbandlänge mm<br />
Bandbreite mm<br />
Auswurfhöhe mm<br />
Neigung °<br />
Höhe x Breite x Tiefe cm<br />
Gewicht kg<br />
Best.-Nr. mit 700 mm KV (Z56)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm LFZ (Z42)<br />
Best.-Nr. mit 700 mm SWZ (Z84)<br />
Spezielle Konstruktion des Holzzuführschachtes,<br />
Restholzstück<br />
rutsch automatisch bei Nachbestückung<br />
in den Zuführschacht<br />
Kompakte Transportstellung durch<br />
einfahrbares und einschwenkbares<br />
Teleskop-Förderband<br />
WS 7-5F<br />
7,5<br />
----<br />
1450<br />
----<br />
260<br />
700/30<br />
0,75<br />
----<br />
4100<br />
250<br />
2900<br />
45<br />
272x165x140<br />
378<br />
S 68620<br />
S 68621<br />
S 68622<br />
WS 7-7F<br />
10<br />
----<br />
1450<br />
----<br />
260<br />
700/30<br />
0,75<br />
----<br />
4100<br />
250<br />
2900<br />
45<br />
272x165x140<br />
385<br />
S 68625<br />
S 68626<br />
S 68627<br />
WSK 7-5F<br />
7,5<br />
----<br />
1680<br />
----<br />
280<br />
700/30<br />
0,75<br />
----<br />
4100<br />
250<br />
2900<br />
45<br />
272x165x140<br />
404<br />
S 68630<br />
S 68631<br />
S 68632<br />
WSK 7-7F<br />
10<br />
----<br />
1680<br />
----<br />
280<br />
700/30<br />
0,75<br />
----<br />
4100<br />
250<br />
2900<br />
45<br />
272x165x140<br />
414<br />
S 68635<br />
S 68636<br />
S 68637<br />
WS 7-ZF<br />
---ja<br />
----<br />
1485<br />
260<br />
700/30<br />
---ja/18<br />
4100<br />
250<br />
2900<br />
45<br />
272x165x140<br />
367<br />
S 68610<br />
S 68611<br />
S 68612
Zubehör für <strong>HMG</strong>-Kreissägen<br />
Schälscheibe Vollstahl,<br />
600x 4/5,5x30 mm mit<br />
4 Messer, zum Spitzen<br />
und Schälen von<br />
Pfählen. Für alle <strong>HMG</strong><br />
Tischsägen geeignet.<br />
Bestell-Nr. 686210<br />
Geländefahreinrichtung 2-rädrig, einschwenkbar,<br />
lufbreift, zum Transportieren auf unwegsamen Gelände<br />
(nicht geeignet für Zapfwellensäge Typ: WSK 7-ZA,<br />
WSK 7-5ZA, WSK 7-7ZA, WTSK 7-ZA, WTSK 7-5ZA und<br />
WTSK 7-7ZA). Bestell-Nr. S56805<br />
Transportwagen 2-rädrig mit Fixierstange (wird auf<br />
Transportgriff der Säge montiert) zum leichten Transport<br />
auf 4 Rädern. Bestell-Nr. S56810<br />
Transportwagen für „ZA-Säge“ 2-rädrig ohne Fixierstange<br />
(ist bereits auf der Dreipunktaufhängung der<br />
Säge WSK 7-ZA, WSK 7-5ZA, WSK 7-7ZA, WTSK 7-ZA,<br />
WTSK 7-5ZA, WTSK 7-7ZA integriert). Bestell-Nr.<br />
S56811<br />
Qualitäts-Sappie HS 380 mit Eschenholzstiel 38cm.<br />
Zum ergonomischen und rückenschonenden Bewegen<br />
und Aufnehmen von kleineren Baumstämmen und<br />
Holzstücken. Bestell-Nr. 710770<br />
Sappie-Gürtelhalter für Sappie HS 380, mit Schnappverschluß.<br />
Bestell-Nr. 710775<br />
Sappie-Maschinenhalter für Sappie HS 380. Praktischer<br />
Halter für Transport- oder Arbeitsstellung.<br />
Bestell-Nr. 710778<br />
Zuführtisch für Schälscheibe,<br />
zum Anlegen<br />
von Holzpfählen. Für<br />
alle <strong>HMG</strong> Tischsägen<br />
geeignet. Bestell-Nr.<br />
200101<br />
Zubehör für <strong>HMG</strong>-Kreissägen<br />
Gelenkwelle, lange<br />
Ausführung, die durch<br />
Kürzung angepasst<br />
werden kann. Bestell-<br />
Nr. 675045<br />
Dreipunktaufhängung<br />
als Nachrüstsatz,<br />
Heckanbau, nur für<br />
<strong>HMG</strong> Wippsägen ohne<br />
Sägetisch geeignet.<br />
Bestell-Nr. S56822<br />
Betriebsstundenzähler<br />
für E-Motor im robusten<br />
Gehäuse. Bestell-<br />
Nr. 200459<br />
Betriebsstundenzähler<br />
für Zapfwellenanschluß<br />
im robusten<br />
Gehäuse. Anzeigenwechsel<br />
zwischen<br />
Zapfwellendrehzahl<br />
und Betriebsstunden<br />
möglich. Bestell-Nr.<br />
200460<br />
<strong>HMG</strong> Kreissägen (auch ältere Modelle)<br />
können nachträglich mit einem zusätzlichen<br />
Antriebssystem (E-Motor<br />
oder Zapfwelle) ausgestattet werden!<br />
Erfragen Sie die Preise!<br />
Rundholzbesäumeinrichtung<br />
für Sägetisch.<br />
Für alle <strong>HMG</strong> Tischsägen<br />
geeignet. Bestell-Nr.<br />
200302<br />
Dreipunktaufhängung<br />
als Nachrüstsatz,<br />
seitlicher Anbau, für<br />
alle <strong>HMG</strong> Wippsägen<br />
oder Wipp-Tischsägen<br />
geeignet. Bestell-Nr.<br />
S56820<br />
Sägetisch aufklappbar<br />
als Nachrüstsatz,<br />
1300x850 mm, mit<br />
Spaltkeil und Aluanschlag.<br />
Für alle <strong>HMG</strong><br />
Wippsägen geeignet<br />
(außer WS 7-Z, WSK<br />
7-Z und WSK 7-7Z).<br />
Bestell-Nr. S56801<br />
18 19
Hydraulischer Holzspalter mit 7t Spaltkraft<br />
für Kurzholz bis 58 cm<br />
Kurzholzspalter Typ<br />
E-Motor kW/Volt<br />
Spaltkraft t<br />
Scheitlänge max. mm<br />
Spalthub mm<br />
Vorlaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
Rücklaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
Gewicht kg<br />
Bestell-Nr.<br />
Zubehör auf Seite 34<br />
HSP 7K-W<br />
2,2/230<br />
7<br />
580<br />
520<br />
7<br />
28<br />
115<br />
H 70501<br />
HSP 7K-D<br />
2,2/400<br />
7<br />
580<br />
520<br />
7<br />
28<br />
115<br />
H 70502<br />
ÜBERPRÜFT<br />
ll<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
HSP 7K<br />
Solide und kompakt! Der hydraulische<br />
Holzspalter mit 7t Spaltkraft<br />
ist das Einstiegsmodell in<br />
die Spalttechnik von <strong>HMG</strong>. Nicht<br />
nur auf ein hervorragendes Design<br />
und Handling, sondern vor allen<br />
Dingen auf ausgewählte Qualitätskomponenten,<br />
wie z.B. Hydraulikpumpe,<br />
Zylinder usw., wurde bei<br />
der Konstruktion besonderen Wert<br />
gelegt, damit ein reibungsloser<br />
Spaltbetrieb gewährleistet ist. Die<br />
Einhaltung der Maschinenrichtlinen<br />
wie z.B. der Einbau von Spezialgleitführungen<br />
zwischen Hubmast<br />
und Grundrahmen zur Vermeidung<br />
von Reibungsverschleiß, ist bei uns<br />
selbstverständlich, ebenso wie ein<br />
großer Öltank, sowie Pumpenträger<br />
mit Gummikupplung zwischen E-<br />
Motor und Hydraulikpumpe.<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Robuste und solide Verarbeitung<br />
● Spaltmesser aus Spezialstahl<br />
● Serienmäßig mit Fahreinrichtung<br />
● Saubere Filtration durch Rücklauffilter<br />
● Spezielle Anordnung des Ansaugrohres,<br />
dadurch bessere Ölzirkulation im Tank<br />
● Schneller Ölfilterwechsel<br />
● Ölablaßventil zum einfachen und<br />
schnellen Hydraulikölwechsel<br />
● Pumpenträger mit Kupplung zwischen<br />
E-Motor und Hydraulikpumpe<br />
● Leistungsstarker Elektromotor<br />
● Schalter-Steckerkombination mit Phasenwender<br />
und Motorschutz<br />
● Spezialgleitführung zwischen Hubmast<br />
und Grundrahmen<br />
● Stufenlose Hubbegrenzungsstange für<br />
Scheitlängenjustierung<br />
● Zweihandschaltung mit Schiebetechnik,<br />
dadurch Spaltgut vor Anspaltung noch<br />
verschiebbar<br />
● Große Öffnung der Zweihandschaltung<br />
möglich, somit auch größere Holzstücke<br />
problemlos spaltbar<br />
● Zweihandbedienung mit flexiblen Holzhaltern<br />
(Gummi-Textilband) zur Ver-<br />
meidung von Verhakungen und Abdämpfung<br />
bei sehr astigem Holz<br />
● Überprüft durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
Hydraulischer Holzspalter mit 7t Spaltkraft<br />
für Kurz- und Meterholz bis 135 cm<br />
Die neue Art des Spaltens, mit<br />
flacher Fußplatte und Spezial-<br />
Spaltmesser! Der hydraulische<br />
<strong>HMG</strong> Holzspalter mit 7t Spaltkraft<br />
ist das Einstiegsmodell<br />
zur Verarbeitung von Brennholz<br />
bis 1,35 m Länge. Ein Hochheben<br />
von Meterholz auf einen<br />
Spaltsockel ist nicht mehr nötig<br />
und die Notwendigkeit eines 2.<br />
Spaltvorganges wird stark reduziert.<br />
Verschiedene Spaltlängen<br />
-mit Spezialspaltmesser 68/111<br />
cm und ohne 57/67/93/135<br />
cm- lassen sich schnell und mühelos<br />
über einen verstellbaren<br />
Spalttisch einstellen. Die solide<br />
Bauweise und die Verwendung<br />
von Qualitätsbauteilen stehen<br />
für hohe Stabilität und lange<br />
Lebensdauer. Ein robuster und<br />
verschweißter Grundrahmen,<br />
ein großer Öltank, optimale<br />
Filtration durch Rücklauffilter,<br />
Ölablaßventil, saubere Verarbeitung<br />
u.v.m., sind auch bei<br />
dieser Serie Standard. Alle<br />
Maschinen von <strong>HMG</strong> werden<br />
komplett montiert und vor<br />
Auslieferung zusätzlich einer<br />
Funktionsprüfung unterzogen.<br />
Zubehör auf Seite 34<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Robuste und solide Verarbeitung<br />
● Aufsteckbares Spezial-Spaltmesser<br />
für Meterholz serienmäßig<br />
● Serienmäßig mit Fahreinrichtung<br />
● Spaltmesser aus Spezialstahl<br />
● Verstellbarer Spalttisch<br />
● Saubere Filtration durch<br />
Rücklauffilter<br />
● Spezielle Anordnung des Ansaug<br />
rohres, dadurch bessere Ölzirkulation<br />
im Tank<br />
● Schneller Ölfilterwechsel<br />
● Ölablaßventil zum einfachen und<br />
schnellen Hydraulikölwechsel<br />
● Pumpenträger mit Kupplung zwischen<br />
E-Motor und Hydraulikpumpe<br />
● Leistungsstarker Elektromotor<br />
● Schalter-Steckerkombination mit<br />
Phasenwender und Motorschutz<br />
● Spezialgleitführung zwischen<br />
Hubmast und Grundrahmen<br />
● Stufenlose Hubbegrenzungsstange<br />
für Scheitlängenjustierung<br />
● Zweihandschaltung mit Schiebetechnik,<br />
dadurch Spaltgut vor Anspaltung<br />
noch verschiebbar<br />
● Große Öffnung der Zweihandschaltung<br />
möglich, somit auch größeres<br />
Holz problemlos spaltbar<br />
● Zweihandbedienung mit flexiblen<br />
Holzhaltern (Gummi-Textilband)<br />
zur Vermeidung von Verhakungen<br />
und Abdämpfung bei sehr astigem<br />
Holz<br />
● Überprüft durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Kurz- u. Meterholzspalter Typ<br />
E-Motor kW/Volt<br />
Spaltkraft t<br />
Scheitlänge max. mm<br />
Spalthub mm<br />
Vorlaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
Rücklaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
Gewicht kg<br />
Bestell-Nr.<br />
HSP 7F<br />
20 21<br />
ÜBERPRÜFT<br />
ll<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
Schnelle Tischverstellung<br />
durch Einhängesystem<br />
Müheloses Spalten von<br />
Meterholz, mit flacher<br />
Fußplatte und Spezialmesser<br />
HSP 7F-W<br />
2,2/230<br />
7<br />
1350<br />
520<br />
7<br />
28<br />
141<br />
H 70511<br />
HSP 7F-D<br />
2,2/400<br />
7<br />
1350<br />
520<br />
7<br />
28<br />
141<br />
H 70512
Hydraulischer Holzspalter mit 8t oder<br />
10t Spaltkraft für Kurzholz bis 58 cm<br />
Noch mehr Spaltkraft! Die<br />
hydraulischen <strong>HMG</strong> Holzspalter<br />
mit 8t oder 10t<br />
Spaltkraft für Kurzholz bis<br />
580 mm. Wie bei allen anderen<br />
Maschinen von <strong>HMG</strong>,<br />
werden auch bei diesen<br />
Modellen nur ausgesuchte<br />
Qualitätskomponenten verwendet.<br />
Die Bauweise ist<br />
ähnlich wie bei der Serie<br />
HSP 7K, jedoch noch schwerer<br />
und massiver, gedacht<br />
für harten Dauereinsatz. Ein<br />
robuster und verschweißter<br />
Grundrahmen, ein großer<br />
Öltank, optimale Rücklauffiltration,<br />
Ölablaßventil,<br />
solide und saubere Verarbeitung<br />
u.v.m., sind auch bei<br />
dieser Serie Standard. Alle<br />
Maschinen von <strong>HMG</strong> werden<br />
komplett montiert und vor<br />
Auslieferung einer Funktionsprüfung<br />
unterzogen.<br />
ÜBERPRÜFT<br />
ll<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Kurzholzspalter Typ<br />
E-Motor kW/Volt<br />
Zapfwellenanschluß<br />
Traktorhydr. Pumpe max. l/min.<br />
Honda Benzinmotor kw<br />
Kraftbedarf Traktor kw<br />
Spaltkraft t<br />
Scheitlänge max. mm<br />
Spalthub mm<br />
Vorlaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
Rücklaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
Gewicht kg<br />
Bestell-Nr.<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
Zubehör auf Seite 34<br />
Holzspalter mit<br />
Zapfwellenanschluß<br />
oder Traktorhydraulik<br />
sind serienmäßig mit<br />
Dreipunktaufhängung<br />
ausgestattet<br />
HSP 8K-D<br />
3/400<br />
----<br />
----<br />
----<br />
----<br />
8<br />
580<br />
520<br />
7<br />
26<br />
135<br />
H 70515<br />
HSP 8K-Z<br />
---ja<br />
----<br />
----<br />
6<br />
8<br />
580<br />
520<br />
8<br />
28<br />
128<br />
H 70516<br />
HSP 8K-DZ<br />
3/400<br />
ja<br />
----<br />
----<br />
6<br />
8<br />
580<br />
520<br />
7/8<br />
26/28<br />
146<br />
H 70517<br />
HSP 8K-T<br />
----<br />
----<br />
15<br />
----<br />
----<br />
8<br />
580<br />
520<br />
7<br />
26<br />
121<br />
H 70518<br />
HSP 8K-B<br />
----<br />
----<br />
----<br />
6,3<br />
----<br />
8<br />
580<br />
520<br />
6<br />
25<br />
146<br />
H 70519<br />
HSP 10K-D<br />
3/400<br />
----<br />
----<br />
----<br />
----<br />
10<br />
580<br />
520<br />
6<br />
24<br />
137<br />
H 70524<br />
HSP 10K-Z<br />
---ja<br />
----<br />
----<br />
6<br />
10<br />
580<br />
520<br />
7<br />
26<br />
130<br />
H 70525<br />
HSP 8K<br />
HSP 10K<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Robuste und solide Verarbeitung<br />
● Serienmäßig mit Fahreinrichtung<br />
● Langes Spaltmesser aus Spezialstahl<br />
● Saubere Filtration durch<br />
Rücklauffilter<br />
● Schneller Ölfilterwechsel<br />
● Spezielle Anordnung des Ansaugrohres,<br />
dadurch bessere Zirkulation<br />
des Hydrauliköles<br />
● Ölablaßventil zum einfachen und<br />
schnellen Hydraulikölwechsel<br />
● Pumpenträger mit Kupplung<br />
zwischen E-Motor und Hydraulikpumpe<br />
● Leistungsstarker Elektromotor<br />
● Schalter-Steckerkomb. mit Phasenwender<br />
und Motorschutz<br />
● Spezialgleitführung zwischen<br />
Hubmast und Grundrahmen<br />
● Stufenlose Hubbegrenzungsstange<br />
für Scheitlängenjustierung<br />
● Zweihandschaltung mit Schiebetechnik,<br />
dadurch Spaltgut vor<br />
Anspaltung noch verschiebbar<br />
● Große Öffnung der Zweihandschaltung<br />
möglich, somit auch<br />
größere Holzstücke problemlos<br />
spaltbar<br />
● Zweihandbedienung mit flexiblen<br />
Holzhaltern (Gummi-Textilband)<br />
zur Vermeidung von Verhakungen<br />
bei sehr astigem Holz<br />
● Zusätzliches Antriebssystem (z.B.<br />
Zapfwelle) jederzeit nachrüstbar<br />
● Überprüft durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
HSP 10K-DZ<br />
3/400<br />
ja<br />
----<br />
----<br />
6<br />
10<br />
580<br />
520<br />
6/7<br />
24/26<br />
148<br />
H 70526<br />
HSP 10K-T<br />
----<br />
----<br />
15<br />
----<br />
----<br />
10<br />
580<br />
520<br />
6<br />
24<br />
123<br />
H 70527<br />
HSP 10K-B<br />
----<br />
----<br />
----<br />
6,3<br />
----<br />
10<br />
580<br />
520<br />
5<br />
23<br />
148<br />
H 70528<br />
Hydr. Holzspalter mit 8t oder 10t Spaltkraft<br />
für Kurz- und Meterholz bis 136 cm<br />
Effizient und stark! <strong>HMG</strong><br />
Holzspalter mit 8t oder 10t<br />
Spaltkraft für Kurz- und<br />
Meterholz bis 136 cm. Das<br />
Hochheben von Meterholz<br />
auf einen Spalttisch, ist<br />
durch eine flache Fußplatte<br />
nicht mehr nötig. Ein<br />
Spezial-Spaltmesser, das im<br />
Lieferumfang enthalten ist,<br />
spaltet das Meterholz durch<br />
seine breite Konstruktion<br />
im 1. Spaltvorgang schon<br />
auseinander. Ein eventuell<br />
erforderlicher 2. Spaltvorgang<br />
kann mühelos durch<br />
automatisches Hochziehen<br />
des Holzstammes und durch<br />
Einschwenken des unteren<br />
Spalttisches durchgeführt<br />
werden, somit kann man das<br />
Meterholz komplett durchspalten.<br />
Die einschwenkbaren<br />
Spalttische ermöglichen<br />
das Spalten von Kurzholz bis<br />
58 cm und 83 cm, außerdem<br />
Meterholz bis 123 cm und<br />
ohne Spezial-Spaltmesser<br />
sogar bis 136 cm. Die massive<br />
und robuste Bauweise,<br />
sowie die Verwendung von<br />
Qualitätsbauteilen namhafter<br />
Hersteller, stehen für<br />
hohe Stabilität und langer<br />
Lebensdauer. Ein robuster<br />
und verschweißter Grundrahmen,<br />
ein großer Öltank,<br />
optimale Rücklauffiltration,<br />
Ölablaßventil, solide<br />
und saubere Verarbeitung<br />
u.v.m., sind auch bei dieser<br />
Serie Standard.<br />
Kurz- u. Meterholzspalter Typ<br />
E-Motor kW/Volt<br />
Zapfwellenanschluß<br />
Traktorhydr. Pumpe max. l/min.<br />
Honda Benzinmotor kw<br />
Kraftbedarf Traktor kw<br />
Spaltkraft t<br />
Scheitlänge max. mm<br />
Spalthub mm<br />
Vorlaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
Rücklaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
HSP 8F<br />
HSP 10F<br />
22 23<br />
ÜBERPRÜFT<br />
ll<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Gewicht kg<br />
Bestell-Nr.<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
HSP 8F-D<br />
3/400<br />
----<br />
----<br />
----<br />
----<br />
8<br />
1360<br />
520<br />
7<br />
26<br />
168<br />
H 70531<br />
HSP 8F-Z<br />
---ja<br />
----<br />
----<br />
6<br />
8<br />
1360<br />
520<br />
8<br />
28<br />
174<br />
H 70532<br />
HSP 8F-DZ<br />
3/400<br />
ja<br />
----<br />
----<br />
6<br />
8<br />
1360<br />
520<br />
7/8<br />
26/28<br />
198<br />
H 70533<br />
HSP 8F-T<br />
----<br />
----<br />
15<br />
----<br />
----<br />
8<br />
1360<br />
520<br />
7<br />
26<br />
169<br />
H 70534<br />
HSP 8F-B<br />
----<br />
----<br />
----<br />
6,3<br />
----<br />
8<br />
1360<br />
520<br />
6<br />
25<br />
179<br />
H 70535<br />
HSP 10F-D<br />
3/400<br />
----<br />
----<br />
----<br />
----<br />
10<br />
1360<br />
520<br />
6<br />
24<br />
170<br />
H 70537<br />
HSP 10F-Z<br />
---ja<br />
----<br />
----<br />
6<br />
10<br />
1360<br />
520<br />
7<br />
26<br />
176<br />
H 70538<br />
Mit dem serienmäßigen<br />
Spezial-<br />
Spaltmesser,<br />
durch automatisches<br />
Hochziehen<br />
des Spaltgutes<br />
und durch Einschwenken<br />
des<br />
unteren Spalttisches,<br />
ist ein<br />
„eventueller“<br />
2. Spaltvorgang<br />
mühelos durchführbar<br />
Zubehör auf Seite 34<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Schwere Konstruktion<br />
● Langes Spaltmesser aus Spezialstahl<br />
● Serienmäßig mit Fahreinrichtung<br />
● Aufsteckbares Spezialmesser für Meterholz<br />
serienmäßig<br />
● Wegschwenkbare Spalttische<br />
● Saubere Filtration durch Rücklauffilter<br />
● Schneller Ölfilterwechsel<br />
● Spezielle Anordnung des Ansaugrohres,<br />
dadurch bessere Zirkulation<br />
● Ölablaßventil zum einfachen und schnellen<br />
Hydraulikölwechsel<br />
● Pumpenträger mit Kupplung zwischen<br />
E-Motor und Hydraulikpumpe<br />
● Leistungsstarker Elektromotor<br />
● Schalter-Steckerkomb. mit Phasenwender<br />
und Motorschutz<br />
● Spezialgleitführung zwischen Hubmast und<br />
Rahmen<br />
● Stufenlose Hubbegrenzungsstange<br />
● Zweihandschaltung mit Schiebetechnik<br />
● Große Öffnung der Zweihandschaltung<br />
möglich, dadurch auch größere Holzstücke<br />
problemlos spaltbar<br />
● Zweihandbedienung mit flexiblen Holzhaltern<br />
(Gummi-Textilband) zur Vermeidung<br />
von Verhakungen<br />
● Zusätzliches Antriebssystem jederzeit<br />
nachrüstbar<br />
● Überprüft durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
HSP 10F-DZ<br />
3/400<br />
ja<br />
----<br />
----<br />
6<br />
10<br />
1360<br />
520<br />
6/7<br />
26/26<br />
200<br />
H 70539<br />
HSP 10F-T<br />
----<br />
----<br />
15<br />
----<br />
----<br />
10<br />
1360<br />
520<br />
6<br />
24<br />
171<br />
H 70540<br />
HSP 10F-B<br />
----<br />
----<br />
----<br />
6,3<br />
----<br />
10<br />
1360<br />
520<br />
5<br />
23<br />
181<br />
H 70541
HSP 10M<br />
Zylinder Absenkung,<br />
innerhalb weniger<br />
Sekunden. Transporthöhe<br />
nur 175 cm<br />
Meterholzspalter Typ<br />
E-Motor kW/Volt (1400 U/min)<br />
Zapfwellenanschluß, (450 U/min)<br />
Traktorhydr. Pumpe max. l/min.<br />
Honda Benzinmotor kw<br />
Kraftbedarf kw<br />
Spaltkraft t<br />
Scheitlänge max. mm<br />
Spalthub mm<br />
Stufe 1, Vorlaufgeschw. cm/sek.<br />
Stufe 2, Vorlaufgeschw. cm/sek.<br />
Rücklaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
Gewicht kg<br />
Bestell-Nr.<br />
HSP 10M-D<br />
3/400<br />
----<br />
----<br />
----<br />
----<br />
10<br />
1110<br />
1000<br />
10<br />
20<br />
20<br />
266<br />
H 70610<br />
HSP 10M-Z<br />
---ja<br />
----<br />
----<br />
8<br />
10<br />
1110<br />
1000<br />
15<br />
30<br />
30<br />
256<br />
H 70611<br />
HSP 10M-DZ<br />
3/400<br />
ja<br />
----<br />
----<br />
8<br />
10<br />
1110<br />
1000<br />
10/15<br />
20/30<br />
20/30<br />
281<br />
H 70612<br />
HSP 10M-T<br />
----<br />
----<br />
18<br />
----<br />
----<br />
10<br />
1110<br />
1000<br />
10<br />
20<br />
20<br />
241<br />
H 70613<br />
HSP 10M-B<br />
----<br />
----<br />
----<br />
6,3<br />
----<br />
10<br />
1110<br />
1000<br />
10<br />
24<br />
14<br />
279<br />
H 70614<br />
Meterholzspalter mit 10t oder 13t Spaltkraft HSP 13M<br />
Stark und solide! <strong>HMG</strong> Holzspalter<br />
mit 10t oder 13t Spaltkraft<br />
für Meterholz bis 111 cm. Die<br />
Serie HSP 10M und HSP 13M<br />
haben eine neu entwickelte<br />
Sicherheits-Zweihandschaltung.<br />
Das neuartige System ermöglicht<br />
universelles Halten und Zentrieren<br />
des Spaltgutes von oben,<br />
auch Schiebetechnik ist möglich.<br />
Die serienmäßigen Holzablegebügel<br />
fangen das gespaltene<br />
Holz auf, außerdem dienen sie<br />
auch zur Ablage von Holzstükken<br />
für weitere Spaltvorgän-<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Schwere Konstruktion<br />
● 2 Spaltgeschwindigkeiten<br />
● Speziell geformtes Spaltmesser<br />
für mehr Spaltleistung<br />
● Messinggleitführung zwischen<br />
Spaltmesser und Führungsplatte<br />
● Öltank in Bodenplatte versenkt<br />
und verschweißt<br />
● Fahreinrichtung und Dreipunktaufhängung<br />
für KAT 1 und KAT 2<br />
● Großer Transporthaken<br />
● Absenkbarer Zylinder mit<br />
Schnellverschluß<br />
● Holzablegebügel mit Halterung<br />
für Transport<br />
● Geschützte Anordnung der<br />
Antriebssysteme<br />
● Ölschauglas am Öltank<br />
● Saubere Filtration durch<br />
Rücklauffilter<br />
● Schneller Ölfilterwechsel<br />
● Ölablaßventil zum einfachen und<br />
schnellen Hydraulikölwechsel<br />
● Leistungsstarker Elektromotor<br />
mit 1400 U/min. (nur E-Motor<br />
Antrieb)<br />
● Pumpenträger mit Kupplung<br />
zwischen E-Motor und Hydraulikpumpe<br />
(nur bei<br />
Zubehör auf Seite 29 und 35-37<br />
Antriebsarten und Typenerklärung:<br />
-D<br />
E-Motor<br />
-Z<br />
Zapfwellenanschluß<br />
-T<br />
Traktorhydraulik<br />
ge. 2 Spaltgeschwindigkeiten,<br />
Messinggleitführungen, Rücklauffiltration,<br />
Verwendung von<br />
Qualitätskomponenten, Fahreinrichtung,<br />
Dreipunktaufhängung,<br />
schnelle Zylinderbefestigung,<br />
einstellbare Hubbegrenzung<br />
u.v.m. sind Standard. Verschiedene<br />
lieferbare Antriebsvarianten<br />
bieten für jeden Einsatzzweck<br />
das passende Gerät.<br />
Modellen mit E-Motor Antrieb)<br />
● Schalter-Steckerkombination mit<br />
Phasenwender und Motorschutz<br />
(nur E-Motor Antrieb)<br />
● Stufenlose Hubbegrenzungsstange<br />
für Scheitlängenjustierung<br />
● Zweihandbedienung mit einer<br />
beweglichen Zweihandschaltung<br />
zur Fixierung des Spaltgutes<br />
von oben, dadurch Zentrierung<br />
in gewünschter Position möglich,<br />
egal ob astiges, krumes, dickes<br />
oder dünnes Holz<br />
● Bewegliche Zweihandschaltung<br />
durch verschleißfreie Kugellagerführung<br />
leicht bedienbar und<br />
mit Metallzacken zur Holzfixierung.<br />
Außerdem ist Spaltgut durch<br />
Schiebetechnik vor Anspaltung<br />
noch verschiebbar<br />
● Zusätzliches Antriebssystem<br />
(z.B. E-Motor oder Zapfwellenpumpe)<br />
jederzeit nachrüstbar<br />
● Überprüft durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Meterholzspalter Typ<br />
E-Motor kW/Volt (1400 U/min)<br />
Zapfwellenanschluß, (450 U/min)<br />
Traktorhydr. Pumpe max. l/min.<br />
Honda Benzinmotor kw<br />
Kraftbedarf kw<br />
Spaltkraft t<br />
Scheitlänge max. mm<br />
Spalthub mm<br />
Stufe 1, Vorlaufgeschw. cm/sek.<br />
Stufe 2, Vorlaufgeschw. cm/sek.<br />
Rücklaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
24 25<br />
ÜBERPRÜFT<br />
ll<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
-DZ<br />
Kombi E-Motor/<br />
Zapfwelle<br />
-B<br />
Benzinmotor<br />
Zubehör „Spaltspeed“<br />
für automatische<br />
Spaltgeschwindigkeit<br />
Gewicht kg<br />
Bestell-Nr.<br />
HSP 13M-D<br />
4/400<br />
----<br />
----<br />
----<br />
----<br />
13<br />
1110<br />
1000<br />
8<br />
18<br />
12<br />
301<br />
H 70620<br />
HSP 13M-Z<br />
---ja<br />
----<br />
----<br />
11<br />
13<br />
1110<br />
1000<br />
13<br />
32<br />
20<br />
291<br />
H 70621<br />
Astiges,<br />
krumes, dickes<br />
oder dünnes<br />
Holz, jedes<br />
kann mühelos<br />
durch die linke<br />
bewegliche Zweihandschaltung<br />
von oben gehalten<br />
und fixiert<br />
werden!<br />
Fixierringe<br />
ermöglichen<br />
einfache und<br />
schnelle Einstellung<br />
der Höhen-<br />
bzw. Tiefenbegrenzung<br />
des<br />
Spaltmessers.<br />
HSP 13M-DZ<br />
4/400<br />
ja<br />
----<br />
----<br />
11<br />
13<br />
1110<br />
1000<br />
8/13<br />
18/32<br />
12/20<br />
316<br />
H 70622<br />
HSP 13M-T<br />
----<br />
----<br />
30<br />
----<br />
----<br />
13<br />
1110<br />
1000<br />
8<br />
18<br />
12<br />
276<br />
H 70623<br />
HSP 13M-B<br />
----<br />
----<br />
----<br />
8,3<br />
----<br />
13<br />
1110<br />
1000<br />
8<br />
21<br />
12<br />
326<br />
H 70624
HSP 16M<br />
Astiges,<br />
krumes, dickes<br />
oder dünnes<br />
Holz, jedes<br />
kann mühelos<br />
durch die linke<br />
bewegliche Zweihandschaltung<br />
von oben gehalten<br />
und fixiert<br />
werden!<br />
Meterholzspalter Typ<br />
E-Motor kW/Volt (1400 U/min)<br />
Zapfwellenanschluß, (450 U/min)<br />
Traktorhydr. Pumpe max. l/min.<br />
Honda Benzinmotor kw<br />
Kraftbedarf kw<br />
Spaltkraft t<br />
Scheitlänge max. mm<br />
Spalthub mm<br />
Stufe 1, Vorlaufgeschw. cm/sek.<br />
Stufe 2, Vorlaufgeschw. cm/sek.<br />
Rücklaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
Gewicht kg<br />
Bestell-Nr.<br />
Fixierringe<br />
ermöglichen<br />
einfache und<br />
schnelle Einstellung<br />
der Höhen-<br />
bzw. Tiefenbegrenzung<br />
des<br />
Spaltmessers.<br />
HSP 16M-D<br />
4/400<br />
----<br />
----<br />
----<br />
----<br />
16<br />
1110<br />
1000<br />
7<br />
17<br />
10<br />
316<br />
H 70630<br />
HSP 16M-Z<br />
---ja<br />
----<br />
----<br />
14<br />
16<br />
1110<br />
1000<br />
12<br />
30<br />
19<br />
306<br />
H 70631<br />
HSP 16M-DZ<br />
4/400<br />
ja<br />
----<br />
----<br />
14<br />
16<br />
1110<br />
1000<br />
7/12<br />
17/30<br />
10/19<br />
331<br />
H 70632<br />
HSP 16M-T<br />
----<br />
----<br />
35<br />
----<br />
----<br />
16<br />
1110<br />
1000<br />
7<br />
17<br />
10<br />
292<br />
H 70633<br />
Abbildung mit mechanischem<br />
Stammheber<br />
(Sonderzubehör), technische<br />
Informationen<br />
sind auf der Seite 36<br />
ersichtlich!<br />
HSP 16M-B<br />
----<br />
----<br />
----<br />
8,3<br />
----<br />
16<br />
1110<br />
1000<br />
7<br />
20<br />
10<br />
341<br />
H 70634<br />
Meterholzspalter mit 16t oder 20t Spaltkraft<br />
Kraft und Ausdauer! Die <strong>HMG</strong><br />
Holzspalter-Serie HSP 16M und<br />
HSP 20M ist ebenfalls -wie bei<br />
der Serie HSP 10M und HSP<br />
13M- mit einem funktionalen<br />
Zweihandschaltungssystem ausgestattet.<br />
Das System ermöglicht<br />
müheloses Halten und<br />
Zentrieren von Meterholz oder<br />
Kurzholz, egal ob krume, dicke,<br />
astige oder dünne Holzstämme.<br />
Die serienmäßigen Holzablegebügel<br />
fangen das gespaltene<br />
Holz auf, außerdem dienen sie<br />
auch zur Ablage von Holzstücken<br />
für weitere Spaltvorgänge. Die<br />
Geräte sind mit einer Spaltkraft<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Schwere Konstruktion<br />
● 2 Spaltgeschwindigkeiten<br />
● Speziell geformtes Spaltmesser<br />
für mehr Spaltleistung<br />
● Messinggleitführung zwischen<br />
Spaltmesser und Führungsplatte<br />
● Öltank in Bodenplatte versenkt<br />
und verschweißt<br />
● Fahreinrichtung und Dreipunktaufhängung<br />
für KAT 1 und KAT 2<br />
● Großer Transporthaken<br />
● Absenkbarer Zylinder mit<br />
Schnellverschluß<br />
● Holzablegebügel mit Halterung<br />
für Transport<br />
● Geschützte Anordnung der<br />
Antriebssysteme<br />
● Ölschauglas am Öltank<br />
● Saubere Filtration durch<br />
Rücklauffilter<br />
● Schneller Ölfilterwechsel<br />
● Ölablaßventil zum einfachen und<br />
schnellen Hydraulikölwechsel<br />
● Leistungsstarker Elektromotor<br />
mit 1400 U/min. (nur E-Motor<br />
Antrieb)<br />
● Pumpenträger mit Kupplung<br />
zwischen E-Motor und Hydraulikpumpe<br />
(nur bei<br />
Zubehör auf Seite 29 und 35-37<br />
Antriebsarten und Typenerklärung:<br />
-D<br />
E-Motor<br />
-Z<br />
Zapfwellenanschluß<br />
-T<br />
Traktorhydraulik<br />
von 16t oder 20t und mit einer<br />
spaltbaren Scheitlänge bis 111<br />
cm lieferbar. Ein als Sonderzubehör<br />
lieferbarer Kurzholztisch<br />
kann für Kurzholz von 33<br />
cm bis 55 cm verwendet werden.<br />
2 Spaltgeschwindigkeiten,<br />
Messinggleitführungen, Rücklauffiltration,<br />
Verwendung von<br />
Qualitätskomponenten, Fahreinrichtung,<br />
Dreipunktaufhängung,<br />
schnelle Zylinderbefestigung,<br />
einstellbare Hubbegrenzung<br />
u.v.m. sind Standard. Wie auch<br />
bei allen anderen <strong>HMG</strong> Holzspalter,<br />
können auch bei diesen Serien<br />
Antriebsvarianten jederzeit<br />
Abbildung mit hydraulischer<br />
Seilwinde HSW 500<br />
(Sonderzubehör), technische<br />
Informationen sind auf der<br />
Seite 29 ersichtlich!<br />
Meterholzspalter Typ<br />
E-Motor kW/Volt (1400 U/min)<br />
Zapfwellenanschluß, (450 U/min)<br />
Traktorhydr. Pumpe max. l/min.<br />
Kraftbedarf kw<br />
Spaltkraft t<br />
Scheitlänge max. mm<br />
Spalthub mm<br />
Stufe 1, Vorlaufgeschw. cm/sek.<br />
Stufe 2, Vorlaufgeschw. cm/sek.<br />
Rücklaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
HSP 20M<br />
nachgerüstet werden. Zylinder Absenkung,<br />
Modellen mit E-Motor Antrieb)<br />
● Schalter-Steckerkombination mit<br />
Phasenwender und Motorschutz<br />
(nur E-Motor Antrieb)<br />
● Stufenlose Hubbegrenzungsstange<br />
für Scheitlängenjustierung<br />
● Zweihandbedienung mit einer<br />
beweglichen Zweihandschaltung<br />
zur Fixierung des Spaltgutes<br />
von oben, dadurch Zentrierung<br />
in gewünschter Position möglich,<br />
egal ob astiges, krumes, dickes<br />
oder dünnes Holz<br />
● Bewegliche Zweihandschaltung<br />
durch verschleißfreie Kugellagerführung<br />
leicht bedienbar und<br />
mit Metallzacken zur Holzfixierung.<br />
Außerdem ist Spaltgut durch<br />
Schiebetechnik vor Anspaltung<br />
noch verschiebbar<br />
● Zusätzliches Antriebssystem<br />
(z.B. E-Motor oder Zapfwellenpumpe)<br />
jederzeit nachrüstbar<br />
● Überprüft durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
-DZ<br />
Kombi E-Motor/<br />
Zapfwelle<br />
26 27<br />
ÜBERPRÜFT<br />
ll<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
-B<br />
Benzinmotor<br />
Gewicht kg<br />
Bestell-Nr.<br />
HSP 20M-D<br />
5,5/400<br />
----<br />
----<br />
----<br />
20<br />
1110<br />
1000<br />
7<br />
17<br />
10<br />
395<br />
H 70640<br />
HSP 20M-Z<br />
---ja<br />
----<br />
17<br />
20<br />
1110<br />
1000<br />
13<br />
23<br />
21<br />
382<br />
H 70641<br />
innerhalb weniger<br />
Sekunden. Transporthöhe<br />
nur 175 cm<br />
HSP 20M-DZ<br />
5,5/400<br />
ja<br />
----<br />
17<br />
20<br />
1110<br />
1000<br />
7/13<br />
17/23<br />
10/21<br />
410<br />
H 70642<br />
HSP 20M-T<br />
----<br />
----<br />
55<br />
----<br />
20<br />
1110<br />
1000<br />
7<br />
17<br />
10<br />
367<br />
H 70643
Holzspalter mit 24t<br />
Spaltkraft bis 111cm<br />
Extrem viel Power! <strong>HMG</strong> Holzspalter mit 24t Spaltkraft<br />
für Meterholz bis 111cm. Wie auch bei allen<br />
<strong>HMG</strong> Meterspalter, ermöglicht ein einfaches kugelgelagertes<br />
Zweihandsystem, ein müheloses Halten<br />
und Zentrieren von Meterholz oder Kurzholz, egal<br />
ob krume, dicke, astige oder dünne Holzstämme.<br />
Die serienmäßigen Holzablegebügel fangen das<br />
gespaltene Holz auf, außerdem dienen sie auch zur<br />
Ablage von Holzstücken für weitere Spaltvorgänge.<br />
Ein als Sonderzubehör lieferbarer Kurzholztisch<br />
kann für Kurzholz von 33 cm bis 55 cm verwendet<br />
werden. 2 Spaltgeschwindigkeiten, Messinggleitführungen,<br />
Rücklauffiltration, Verwendung von<br />
Qualitätskomponenten, Dreipunktaufhängung,<br />
schnelle Zylinderbefestigung, einstellbare Hubbegrenzung<br />
u.v.m. sind Standard. Wie auch bei allen<br />
anderen <strong>HMG</strong> Holzspalter, können Antriebssysteme<br />
jederzeit nachgerüstet werden. Viele verschiedene<br />
lieferbare Modelle bieten für jeden Einsatzzweck<br />
das passende Gerät.<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Schwere Konstruktion<br />
● 2 Spaltgeschwindigkeiten<br />
● Speziell geformtes Spaltmesser<br />
für mehr Leistung<br />
● Messinfführung zwischen<br />
Spaltmesser und Führung<br />
● Öltank in Bodenplatte versenkt<br />
und verschweißt<br />
● Dreipunktaufhängung KAT II<br />
● Großer Transporthaken<br />
● Absenkbarer Zylinder mit<br />
Schnellverschluß<br />
● Holzablegebügel mit Halterung<br />
für Transport<br />
● Geschützte Anordnung der<br />
Antriebssysteme<br />
● Ölschauglas am Öltank<br />
● Saubere Filtration durch<br />
Rücklauffilter<br />
● Schneller Ölfilterwechsel<br />
● Ölablaßventil zum einfachen<br />
und schnellen<br />
Hydraulikölwechsel<br />
● Leistungsstarker Elektromotor<br />
mit 1400 U/min. (nur<br />
E-Motor Antrieb)<br />
● Pumpenträger mit Kupplung<br />
zwischen E-Motor und<br />
Meterholzspalter Typ<br />
E-Motor kW/Volt (1400 U/min)<br />
Zapfwellenanschluß, (450 U/min)<br />
Traktorhydr. Pumpe max. l/min.<br />
Honda Benzinmotor kw<br />
Kraftbedarf kw<br />
Spaltkraft t<br />
Scheitlänge max. mm<br />
Spalthub mm<br />
Stufe 1, Vorlaufgeschw. cm/sek.<br />
Stufe 2, Vorlaufgeschw. cm/sek.<br />
Rücklaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
Gewicht kg<br />
Bestell-Nr.<br />
Hydraulikpumpe (nur bei<br />
Modellen mit E-Motor)<br />
● Schalter-Steckerkombination<br />
mit Phasenwender und<br />
Motorschutz (nur E-Motor)<br />
● Stufenlose Hubbegrenzungsstange<br />
für Scheitlängenjustierung<br />
● Zweihandbedienung mit<br />
einer beweglichen Zweihandschaltung<br />
zur Fixierung<br />
des Spaltgutes von oben,<br />
dadurch Zentrierung in gewünschter<br />
Position möglich,<br />
egal ob astiges, krumes,<br />
dickes oder dünnes Holz<br />
● Bewegliche Zweihandschaltung<br />
durch verschleißfreie<br />
Kugellagerführung,<br />
leicht bedienbar und mit<br />
Metallzacken zur Holzfixierung.<br />
Außerdem ist Spaltgut<br />
durch Schiebetechnik vor<br />
Anspaltung noch schiebbar<br />
● Zusätzliches Antriebssystem<br />
(z.B. E-Motor oder<br />
Zapfwellenpumpe) jederzeit<br />
nachrüstbar<br />
● Überprüft durch eine<br />
anerkannte Prüfstelle<br />
Zubehör auf Seite 29 und 35-37<br />
HSP 24M-D<br />
5,5/400<br />
----<br />
----<br />
----<br />
----<br />
24<br />
1110<br />
1000<br />
7<br />
17<br />
10<br />
435<br />
H 70650<br />
HSP 24M-Z<br />
---ja<br />
----<br />
----<br />
20<br />
24<br />
1110<br />
1000<br />
13<br />
23<br />
21<br />
422<br />
H 70651<br />
HSP 24M-DZ<br />
5,5/400<br />
ja<br />
----<br />
----<br />
20<br />
24<br />
1110<br />
1000<br />
7/13<br />
17/23<br />
10/21<br />
450<br />
H 70652<br />
HSP 24M-T<br />
----<br />
----<br />
60<br />
----<br />
----<br />
24<br />
1110<br />
1000<br />
7<br />
17<br />
10<br />
407<br />
H 70653<br />
ÜBERPRÜFT<br />
ll<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
HSP 24M<br />
Astiges,<br />
krumes, dickes<br />
oder dünnes<br />
Holz, jedes<br />
kann mühelos<br />
durch die linke<br />
bewegliche Zweihandschaltung<br />
von oben gehalten<br />
und fixiert<br />
werden!<br />
Voraussichtlich ab Juni<br />
<strong>2013</strong> lieferbar!<br />
Hydr. Seilwinde mit 25m Spezialseil<br />
Zugkraft mit System! Die hydraulische <strong>HMG</strong> Seilwinde HWS 500 kann durch seine starke<br />
Zugleistung von mühelos Meterholz zum Holzspalter ziehen und in Spaltposition bringen.<br />
Ein integriertes Stahlseil ist bis zu 25 m ausrollbar und somit auch noch für weit entfernte<br />
Holzstämme erreichbar. Das Spezialseil (mit einer hohen Belastbarkeit bis zu 2 t) wird über<br />
eine Einzugs- bzw. Auszugsrsolle und zwei seitlichen beweglichen Führungsrollen optimal<br />
geführt. Die Bedienung erfolgt wahlweise über einen einfachen machanischen Schalthebel,<br />
der zum Seilauszug nur fixiert wird, oder über eine komfortable Funkfernbedienung. Als<br />
„Seilwinde HSW 500 solo“ ist die Maschine serienmäßig mit einem eigenen Hydraulikmotor,<br />
Steuerventil und seitlichem Abstützblech ausgestattet. In der Variante „Seilwinde HSW<br />
500 mon“ sind inklusive Montage an einem <strong>HMG</strong> Neugerät, auch zusätzlich erforderliche<br />
Ventile (Stromregel- und Druckweiterschaltung) serienmäßig. Die Seilwinde kann jederzeit<br />
-auch für ältere Geräte- nachgerüstet werden.<br />
28 29<br />
Zubehör:<br />
Funkfernbedienung für HSW 500, Sender mit Schutztaster<br />
und automatischer Abschaltung nach 60 sec., im<br />
Taschenformat mit Gürtelclip. Spezieller Steuerblock mit<br />
Empfänger steckerfertig verkabelt, hohe Betriebssicherheit<br />
durch FM Datenübertragung. Funktionen: Lösen, Ziehen,<br />
ein/aus, Betriebsspannung 12V DC. Bestell-Nr. 710651<br />
Qualitäts-Greifzange 560 für Holzdurchmesser bis 56 cm,<br />
Zugbelastung 1,5t, Gesamthöge 745 mm. Bestell-Nr. 710665<br />
Qualitäts-Greifzange 710 für Holzdurchmesser bis 71 cm,<br />
Zugbelastung 1,5t, Gesamthöge 930 mm. Bestell-Nr. 710667<br />
Kette mit 2 Blochstreifhaken zur flexibilen Fixierung großer<br />
Holzdurchmesser, Zugbelastung je Haken 600 kg<br />
Bestell-Nr. 710597<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
HSW 500<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Robuste, schwere, kompakte Konstruktion<br />
● 3-Loch Befestigung mit abgekantetem Außenblech und Zwischenraumrohre<br />
für hohe Stabilität<br />
● Seitliches Abstützblech für zusätzliche Versteifung<br />
● Bewegliche seitliche Führungsrollen, für optimale<br />
Drahtseilführung<br />
● Sanften Anlauf durch einfache Mechanik<br />
● Fixierung des Steuerhebels zum leichtem Auszug des Stahlseils<br />
● Haken zur Fixierung des Stahlseils<br />
Seilwinde Typ<br />
Zugkraft kg<br />
Drahtseillänge (6 mm) m<br />
Geschwindigkeit m/sec.<br />
Gewicht kg<br />
Bestell-Nr.<br />
Seilwinde „HSW 500 mon“ montiert an<br />
einem <strong>HMG</strong> Holzspalter. Eine Montage<br />
an ein Fremdfabrikat ist eventuell auch<br />
möglich!<br />
HSW 500 solo<br />
500<br />
25<br />
0-0,6<br />
47<br />
710585<br />
HSW 500 montiert<br />
500<br />
25<br />
0-0,6<br />
49<br />
710588
Holzspalter mit Benzinmotor<br />
und Anhänger<br />
Unabhängig und beweglich! Der robuste <strong>HMG</strong> Holzspalteranhänger<br />
-bis 25 km/h- mit Zugöse oder Kugelkopfkupplung<br />
ermöglicht müheloses und schnelles Transportieren<br />
des <strong>HMG</strong>-Holzspalters, ob mit Traktor oder PKW. Eine<br />
einfache mechanische Schwenkvorrichtung -ohne aufwendige<br />
Hydraulikanlage- bringt das Gerät innerhalb kurzer<br />
Zeit in Arbeitsstellung. Die leistungsstarken Honda-<br />
Energiespar-Benzinmotoren bieten stromunabhängiges<br />
Spalten, egal wo. Die Holzspalter sind lieferbar mit 10t,<br />
13t oder 16t Spaltkraft. Ein funktionales Zweihandschaltungssystem<br />
ermöglicht müheloses Halten und Zentrieren<br />
von Meterholz oder Kurzholz, egal ob krume, dicke,<br />
astige oder dünne Holzstämme, auch Schiebetechnik<br />
ist möglich. Die serienmäßigen Holzablegebügel fangen<br />
das gespaltene Holz auf, außerdem dienen sie auch zur<br />
Ablage von Holzstücken für weitere Spaltvorgänge. 2<br />
Spaltgeschwindigkeiten, Messinggleitführungen, Rücklauffiltration,<br />
Verwendung von Qualitätskomponenten,<br />
Fahreinrichtung, Dreipunktaufhängung, schnelle Zylinderbefestigung,<br />
einstellbare Hubbegrenzung u.v.m. sind<br />
Standard.<br />
Einfache mechanische<br />
wartungsfreundliche<br />
Schwenkvorrichtung.<br />
Anhänger muß nicht<br />
an einem Zugfahrzeug<br />
angehängt werden,<br />
damit der Holzspalter<br />
in Transportstellung<br />
gebracht werden kann<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Anhänger aus robustem verschweißten Vierkant-Stahlrohrrahmen<br />
● Einfache mechanische wartungsfreie Schwenkvorrichtung<br />
● Spalter auch ohne Befestigung an einem Zugfahrzeug schwenkbar<br />
● Montage von Zubehör jederzeit möglich (z.B. Stammheber)<br />
● Leistungsstarker Honda-Energiespar-Benzinmotor<br />
● Anhängerstützrad und Lichtanlage serienmäßig<br />
● Schwere Konstruktion des Holzspalters und Holzspalteranhängers<br />
● 2 Spaltgeschwindigkeiten<br />
● Speziell geformtes Spaltmesser für mehr Spaltleistung<br />
● Messinggleitführung zwischen Spaltmesser und Führungsplatte<br />
● Öltank in Bodenplatte versenkt und verschweißt<br />
● Absenkbarer Zylinder mit Schnellverschluß<br />
● Holzablegebügel mit Halterung für Transport<br />
● Ölschauglas am Öltank<br />
● Saubere Filtration durch Rücklauffilter<br />
● Schneller Ölfilterwechsel<br />
● Ölablaßventil für schnellen Hydraulikölwechsel<br />
● Pumpenträger mit Kupplung zwischen Motor und Hydraulikpumpe<br />
● Stufenlose Hubbegrenzungsstange für Scheitlängenjustierung<br />
● Zweihandbedienung mit einer beweglichen Zweihandschaltung<br />
zur Fixierung des Spaltgutes von oben, dadurch Zentrierung in<br />
gewünschter Position möglich, egal ob astiges oder dünnes Holz<br />
● Bewegliche Zweihandschaltung durch verschleißfreie<br />
Kugellagerführung leicht bedienbar und mit Metallzacken zur<br />
Holzfixierung. Außerdem ist Spaltgut durch Schiebetechnik vor<br />
Anspaltung noch verschiebbar<br />
● Zusätzliches Antriebssystem (E-Motor) jederzeit nachrüstbar<br />
● Überprüft durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
ÜBERPRÜFT<br />
ll<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
HSP 10M-BA25<br />
HSP 13M-BA25<br />
HSP 16M-BA25<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
Meterholzspalter Typ<br />
Honda Benzinmotor kW<br />
Spaltkraft t<br />
Scheitlänge max. mm<br />
Spalthub mm<br />
Stufe 1, Vorlaufgeschw. cm/sek.<br />
Stufe 2, Vorlaufgeschw. cm/sek.<br />
Rücklaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
Gewicht kg<br />
Bestell-Nr.<br />
HSP 10M-BA25<br />
6,3<br />
10<br />
1110<br />
1000<br />
10<br />
24<br />
14<br />
364<br />
H 70681<br />
Zubehör auf Seite 29 und 35-37<br />
HSP 13M-BA25<br />
8,3<br />
13<br />
1110<br />
1000<br />
8<br />
21<br />
12<br />
399<br />
H 70682<br />
HSP 16M-BA25<br />
8,3<br />
16<br />
1110<br />
1000<br />
7<br />
20<br />
10<br />
414<br />
H 70683<br />
Holzspalter mit Anhänger bis<br />
80 km/h und Benzinmotor<br />
Zubehör (auch auf Seite 29 und 35-37):<br />
Staßenzulassung bis 80 km/h mit TÜV-Abnahme und Zulassungspapiere,<br />
Bestell-Nr. 710601<br />
Meterholzspalter Typ<br />
Honda Benzinmotor kW<br />
Spaltkraft t<br />
Scheitlänge max. mm<br />
Spalthub mm<br />
Stufe 1, Vorlaufgeschw. cm/sek.<br />
Stufe 2, Vorlaufgeschw. cm/sek.<br />
Rücklaufgeschwindigkeit cm/sek.<br />
Gewicht kg<br />
Bestell-Nr.<br />
HSP 10M-BA80<br />
HSP 13M-BA80<br />
HSP 16M-BA80<br />
Power und mobil! Spalten, egal wo, mit <strong>HMG</strong> Holzspalteranhänger bis 80 km/h. Der<br />
Holzspalteranhänger wurde für eine Straßenzulassungen konzipiert, wodurch ein<br />
schneller und müheloser Transport möglich wird. Der robuste Anhänger mit Kugelkopfkupplung<br />
und einfacher mechanischer Schwenkvorrichtung bringt das Gerät innerhalb<br />
kurzer Zeit in Arbeitsstellung. Leistungsstarke Honda-Energiespar-Benzinmotoren<br />
bieten sparsames und stromunabhängiges Spalten. Die Holzspalter sind mit 10t, 13t<br />
oder 16t Spaltkraft lieferbar und sind mit einer funktionalen Zweihandschaltungssystem<br />
ausgestattet. Das Zweihandsystem ermöglicht müheloses Halten und Zentrieren<br />
von Meterholz oder Kurzholz, egal ob krume, dicke, astige oder dünne Holzstämme.<br />
Gespaltenes Holz fangen die serienmäßigen Holzablegebügel auf, außerdem dienen sie<br />
auch zur Ablage von Holzstücken für weitere Spaltvorgänge. 2 Spaltgeschwindigkeiten,<br />
Messinggleitführungen, Rücklauffiltration, Verwendung von Qualitätskomponenten,<br />
Fahreinrichtung, Dreipunktaufhängung, schnelle Zylinderbefestigung, einstellbare<br />
Hubbegrenzung u.v.m. sind Standard.<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Anhänger aus robustem verschweißten Vierkant-Stahlrohrrahmen<br />
● Einfache mechanische wartungsfreie Schwenkvorrichtung<br />
● Spalter auch ohne Befestigung an einem Zugfahrzeug schwenkbar<br />
● Montage von Zubehör jederzeit möglich (z.B. Stammheber)<br />
● Leistungsstarker Honda-Energiespar-Benzinmotor<br />
● Sraßenzulassung bis 80 km/h möglich<br />
● Schwere Konstruktion des Holzspalters und Holzspalteranhängers<br />
● 2 Spaltgeschwindigkeiten<br />
● Speziell geformtes Spaltmesser für mehr Spaltleistung<br />
● Messinggleitführung zwischen Spaltmesser und Führungsplatte<br />
● Öltank in Bodenplatte versenkt und verschweißt<br />
● Absenkbarer Zylinder mit Schnellverschluß<br />
● Holzablegebügel mit Halterung für Transport<br />
● Ölschauglas am Öltank<br />
● Saubere Filtration durch Rücklauffilter<br />
● Schneller Ölfilterwechsel<br />
● Ölablaßventil für schnellen Hydraulikölwechsel<br />
● Pumpenträger mit Kupplung zwischen Motor und Hydraulikpumpe<br />
● Stufenlose Hubbegrenzungsstange für Scheitlängenjustierung<br />
● Zweihandbedienung mit einer beweglichen Zweihandschaltung<br />
zur Fixierung des Spaltgutes von oben, dadurch Zentrierung in<br />
gewünschter Position möglich, egal ob astiges oder dünnes Holz<br />
● Bewegliche Zweihandschaltung durch verschleißfreie<br />
Kugellagerführung leicht bedienbar und mit Metallzacken zur<br />
Holzfixierung. Außerdem ist Spaltgut durch Schiebetechnik vor<br />
Anspaltung noch verschiebbar<br />
● Zusätzliches Antriebssystem (E-Motor) jederzeit nachrüstbar<br />
● Überprüft durch eine anerkannte Prüfstelle<br />
30 31<br />
HSP 10M-BA80<br />
6,3<br />
10<br />
1110<br />
1000<br />
10<br />
24<br />
14<br />
385<br />
H 70686<br />
HSP 13M-BA80<br />
8,3<br />
13<br />
1110<br />
1000<br />
8<br />
21<br />
12<br />
420<br />
H 70687<br />
HSP 16M-BA80<br />
8,3<br />
16<br />
1110<br />
1000<br />
7<br />
20<br />
10<br />
435<br />
H 70688<br />
Einfache mechanische<br />
wartungsfreundliche<br />
Schwenkvorrichtung.<br />
Anhänger muß nicht<br />
an einem Zugfahrzeug<br />
angehängt werden,<br />
damit der Holzspalter<br />
in Transportstellung<br />
gebracht werden kann<br />
ÜBERPRÜFT<br />
ll<br />
durch eine anerkannte<br />
Prüfstelle<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen
Holzbündelgerät für 1 m³ Scheitholz<br />
Stapeln mit System! Mit der Holzbündelmaschine BG 100 von <strong>HMG</strong> wird das Stapeln,<br />
Lagern und Ausliefern des gespaltenen Meterholzes viel effizienter. Die seitliche Bestückungsmöglichkeit<br />
und die niedrige Bauweise schaffen viel Bewegungsfreiheit und<br />
schnelles Stapeln. Als Anschlag dient eine robuste und verzinkte Riffelblechplatte,<br />
die gleichzeitig als Maßeinheit für einen Raummeter -bei Bestückung bis zur oberen<br />
Kante- verwendet werden kann. Mit einem Stahl- bzw. Textilband -das vorher in die<br />
U-Eisen eingelegt wird- kann der gestapelte Raummeter fest gebündelt und gebunden<br />
werden. Die robuste Dreipunktaufhängung ermöglicht mühelosen Transport. Durch<br />
Ziehen des Verriegelungshebels und Anheben der Bündelmaschine -über die Traktorhydraulik-<br />
rollt der gebunde Holzstapel aus dem Gerät. Das gebunde Meterholz kann<br />
auch später noch auf kürzere Längen zugeschnitten werden!<br />
Lieferbares Zubehör<br />
für BG 100 (Stahlband,<br />
Textilband, Klammern,<br />
Umreifungsspanngeräte,<br />
u.v.m.) auf Seite 37<br />
ersichtlich<br />
Sonderzubehör:<br />
Stahlbandwagen mit<br />
innenliegender Kugellagerführung<br />
für Stahlbänder.<br />
Staubox mit<br />
Metallklappe verhindert<br />
rausschläudern von<br />
Werkzeug während<br />
Transport<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
BG 100<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Robuste, schwere, kompakte und verschweißte<br />
Konstruktion<br />
● Niedrige Bauweise<br />
● Seitliche Bestückung<br />
● Ausrollen der Bündel nach hinten<br />
● Dreipunktaufhängung KAT 1 und KAT 2<br />
● U-Stahl für Stahl- bzw. Textilbanddurchführung<br />
● Einfache Mechanik zum Ausrollen der Bündel<br />
Bündelgerät Typ<br />
Leistungsbedarf Traktor kw<br />
Höhe x Breite x Tiefe cm<br />
Gewicht kg<br />
Bestell-Nr.<br />
Zubehör auf Seite 37<br />
BG 100<br />
18<br />
272x165x140<br />
378<br />
M 67110<br />
Traktor-Kippschaufel in 3 Größen<br />
Laden und transportieren! Die <strong>HMG</strong> Traktor-Kippschaufel dient als Allzweckschaufel<br />
für viele Einsatzzwecke, wie z.B. Brennholztransporte, Erdbewegungen,<br />
Schneeräumen, Weidearbeiten u.v.m. Das 81 cm tiefe Ladeplateau ermöglicht<br />
hohe Ladekapazität, auch für sperrige Transportgüter. Standardmäßig<br />
sind die robusten Schaufeln in 3 Größen 180, 200 und 220 cm lieferbar. Eine<br />
mechanische Entriegelung der Kippvorrichtung ist auch unter Belastung möglich.<br />
Die Anhängung erfolgt an einem Zugfahrzeug von 20 bis 60 PS (empfohlen)<br />
mittels Dreipunktaufhängung für KAT I und II. Zur Erhöhung der Vorderwand<br />
ist eine als Sonderzubehör lieferbare Rückwand montierbar, die einfach in<br />
Position geschwenkt werden kann.<br />
Ihre Vorteile:<br />
● Robuste, schwere, kompakte und verschweißte Konstruktion<br />
● Dreipunktaufhängung für KAT I und II<br />
● Haken zur Transportsicherung<br />
● Schwenkbare Rückwand (Sonderzubehör!)<br />
● Hohes Ladevolumen<br />
TK 180<br />
TK 200<br />
TK 220<br />
32 33<br />
Zubehör:<br />
Rückwand klappbar für TK 180, Bestell-Nr. 670141<br />
Rückwand klappbar für TK 200, Bestell-Nr. 670143<br />
Rückwand klappbar für TK 220, Bestell-Nr. 670146<br />
Traktor-Kippschaufel Typ<br />
Nutzlast t<br />
Kippwinkel °<br />
Breite x Tiefe x Höhe cm innen<br />
Gewicht kg<br />
Bestell-Nr.<br />
TK 180<br />
1,4<br />
190<br />
180x81x49<br />
252<br />
M 67140<br />
TK 200<br />
1,6<br />
190<br />
200x81x49<br />
281<br />
M 67145<br />
TK 220<br />
1,8<br />
190<br />
220x81x49<br />
309<br />
M 67150<br />
Geprüfte<br />
Dieses <strong>HMG</strong>-Produkt unterliegt<br />
Qualität<br />
internen Qualitätskontrollen<br />
Abb. mit Rückwand klappbar<br />
(Sonderzubehör)!<br />
Sonderzubehör:<br />
Rückwand klappbar<br />
(Erhöhung<br />
der Vorderwand)<br />
Mechanische<br />
Kippvorrichtung<br />
bis 190°
Zubehör für <strong>HMG</strong>-Holzspalter 7t, 8t und 10t Zubehör für <strong>HMG</strong>-Holzspalter 10t, 13t, 16t, 20t, 24t<br />
<strong>HMG</strong> Holzspalter (auch ältere Modelle)<br />
können nachträglich mit einem<br />
zusätzlichen Antriebssystem (E-Motor<br />
oder Zapfwelle) ausgestattet werden!<br />
Erfragen Sie die Preise!<br />
Spaltkreuz zu Serie HSP<br />
7K/ 7F/8K/8F/10K/10F<br />
spaltet das Holz in<br />
einem Arbeitsgang in<br />
vier Teile. Bestell-Nr.<br />
710505<br />
Stützrad mit Luftrad<br />
und Lenk-rolle zu Serie<br />
HSP 8K/8F/10K/10F.<br />
Gewicht wird auf 3 Achsen<br />
verteilt, dadurch<br />
leichterer Transport.<br />
Bestell-Nr. 710610<br />
Gelenkwelle. Lange<br />
Ausführung, die durch<br />
Kürzung angepasst<br />
werden kann. Bestell-<br />
Nr. 675045<br />
Qualitäts-Sappie HS<br />
380 mit Eschenholzstiel<br />
Bestell-Nr. 710770<br />
Sappie-Gürtelhalter<br />
für Sappie HS 380, mit<br />
Schnappverschluß.<br />
Bestell-Nr. 710775<br />
Spaltkeilverbreiterung<br />
zu Serie HSP 7K/7F/<br />
8K/8F/10K/10F treibt<br />
das Spaltgut durch<br />
die V-Form schneller<br />
auseinander. Bestell-Nr.<br />
7105122<br />
Dreipunktaufhängung<br />
für Serie HSP<br />
8K/8F/10K/10F als<br />
Nachrüstsatz, zum<br />
Transportieren mit<br />
Traktor. Bestell-Nr.<br />
H71805<br />
<strong>HMG</strong>-Hydrauliköl.<br />
Spezialöl für alle <strong>HMG</strong><br />
Holzspalter. Detergierendes<br />
Öl für mehr<br />
Spaltleistung.<br />
5 l B.-Nr. 710620<br />
20 l B.-Nr. 710621<br />
Betriebsstundenzähler<br />
für E-Motor und<br />
Zapfwellenanschluß<br />
(Beschreibung auf Seite<br />
36!)<br />
Spaltkreuz zu Serie HSP<br />
10M/13M/16M/20M/<br />
24M, spaltet das Holz<br />
in einem Arbeitsgang in<br />
vier Teile. Bestell-Nr.<br />
710520<br />
Fahrwerk mit Spezialräder<br />
(Vollschaum) und<br />
integrierte Rollenlager<br />
zu Serie HSP 10M/13M/<br />
16M/20M. Leichterer<br />
Transport über unwegsames<br />
Gelände. Bestell-<br />
Nr. 710613<br />
Drehplatte für<br />
verwachsenes Holz.<br />
Faserverlauf passt sich<br />
dem Spaltmesser an.<br />
Bestell-Nr. 710593<br />
Kurzholztisch zu Serie<br />
HSP 10M für Kurzholz<br />
in Stellung 1 bis 41 cm<br />
und Stellung 2 bis 70<br />
cm. Bestell-Nr. 710540<br />
Kurzholztisch zu<br />
Serie HSP 20M/24M mit<br />
Schnellverschluß für<br />
Kurzholz von 33-55 cm.<br />
Bestell-Nr. 710542<br />
Stützrad mit Luftrad<br />
und Lenkrolle zu Serie<br />
HSP 10M/13M/16M/<br />
20M. Gewicht wird<br />
auf 3 Achsen verteilt,<br />
dadurch leichterer<br />
Transport. Bestell-Nr.<br />
710610<br />
Fahrwerk für Traktor<br />
(6 km/h) mit 400 mm<br />
Luftbereifung und Kugellager,<br />
lange Zugstange.<br />
Auch zum Schieben<br />
per Hand hervorragend<br />
geeignet. Mit Zugöse<br />
Bestell-Nr. 710615,<br />
mit Kugelkopfkupplung<br />
Bestell-Nr. 710616<br />
Gelenkwelle. Lange<br />
Ausführung, die durch<br />
Kürzung angepasst<br />
werden kann.<br />
Bestell-Nr. 675045<br />
Kurzholztisch zu<br />
Serie HSP 13M/16M mit<br />
Schnellverschluß für<br />
Kurzholz von 33-55 cm.<br />
Bestell-Nr. 710541<br />
Erhöhung für Kurzholztisch<br />
zu Serie HSP<br />
13M/16M/20M/24M für<br />
Kurzholz bis 25 cm.<br />
Passend zur Bestell-Nr.<br />
710541 und 710542.<br />
Bestell-Nr. 710545<br />
34 35
Zubehör für <strong>HMG</strong>-Holzspalter 10t, 13t, 16t, 20t, 24t Zubehör für <strong>HMG</strong>-Holzspalter 10t, 13t, 16t, 20t, 24t, BG<br />
Stammheber zu Serie<br />
HSP 10M mit mechanischem<br />
Auslegearm<br />
40x40 mm (640 mm),<br />
der beim Zurückfahren<br />
des Messers den Holzstamm<br />
nach oben zieht.<br />
Bestell-Nr. 710547<br />
Stammheber zu Serie<br />
HSP 20M/24M mit mechanischem<br />
Auslegearm<br />
50x50 mm (700 mm),<br />
der beim Zurückfahren<br />
den Holzstamm nach<br />
oben zieht. Bestell-Nr.<br />
710549<br />
Stammheber hydr. zu<br />
Serie HSP 13M/16M mit<br />
hydraulischem Auslegearm<br />
50x50 mm (640<br />
mm). Schaltbar durch<br />
Steuerventil. Bestell-Nr.<br />
710555<br />
<strong>HMG</strong>-Hydrauliköl.<br />
Spezialöl für alle <strong>HMG</strong><br />
Holzspalter. Detergierendes<br />
Öl für mehr<br />
Spaltleistung. 5 Liter<br />
Gebinde.<br />
5 l B.-Nr. 710620<br />
20 l B.-Nr. 710621<br />
Betriebsstundenzähler<br />
für Zapfwellenanschluß<br />
im robusten Gehäuse.<br />
Anzeigenwechsel<br />
zwischen Zapfwellendrehzahl<br />
und Betriebsstunden<br />
möglich.<br />
Bestell-Nr. 200460<br />
Stammheber zu Serie<br />
HSP 13M/16M mit mechanischem<br />
Auslegearm<br />
50x50mm (640 mm),<br />
der beim Zurückfahren<br />
den Holzstamm nach<br />
oben zieht. Bestell-Nr.<br />
710548<br />
Seitliche Abstützung<br />
für Stammheber. Verhindert<br />
das Umkippen<br />
des Gerätes, wenn es<br />
nicht am Traktor angehängt<br />
wird. Bestell-Nr.<br />
710590<br />
Stammheber hydr. zu<br />
Serie HSP 20M/24M mit<br />
hydraulischem Auslegearm<br />
50x50 mm (700<br />
mm). Schaltbar durch<br />
Steuerventil. Bestell-Nr.<br />
710558<br />
Hydraulische Seilwinde<br />
HSW 500. Mehr<br />
Informationen finden<br />
Sie auf der Seite 29!<br />
Betriebsstundenzähler<br />
für E-Motor im robusten<br />
Gehäuse. Bestell-<br />
Nr. 200459<br />
Holzspalteranhänger A25 bis 25 km/h, mit Kugelkopfkupplung<br />
oder Zugöse, Stützrad, Lichtanlage und<br />
Seilwinde. Bestell-Nr. 710617<br />
Holzspalteranhänger A80 bis 80 km/h, mit Kugelkopfkupplung,<br />
Stützrad, Lichtanlage und Seilwinde.<br />
Bestell-Nr. 710618<br />
Straßenzulassung für A80. Bestell-Nr. 710601<br />
Stahlbandwagen für <strong>HMG</strong>-Holzbündelgerät BG 100,<br />
mit Halteeinrichtung (Ein-bzw. Auskippen ohne<br />
anheben des Gerätes) zum Transport am BG 100. Mit<br />
innenliegender Kugellagerführung für Stahlbänder.<br />
Staubox mit Metallklappe verhindert rausschläudern<br />
von Werkzeug während Transport. Geeignet für Stahlbandrolle<br />
(13, 16, 19 mm) bis 26 kg.<br />
Bestell-Nr. 670510<br />
1 Spann- und Verschlußgerät V19 hülsenlos für Stahlband (13, 16, 19 mm) bis 0,63 mm<br />
Stärke, Bestell-Nr. 670515<br />
2 Stahlbandrolle „Mega“ 19 x 0,60 mm, gebläuter Ausführung, entgratete Kanten,<br />
leicht gewachst, Dehnung 6%, 850 N/mm², Gewicht je Rolle ca. 25 kg, B-Nr. 670520<br />
3 Spanngerät für Textilband 10-19 mm, aus Stahlguss in mass. Ausführung, B-Nr. 670550<br />
4 Textilbandabroller in stabiler Ausführung mit Führungs-Seitenscheiben und Ablagekasten,<br />
Bestell-Nr. 670555<br />
5 Textilbandrolle 19 mm mit 750 kg Reißkraft, 500 m je Rolle, Bestell-Nr. 670560<br />
6 Metallklemmen verzinkt für 19 mm Textilbandbreite, 1000 Stück, Bestell-Nr. 670570<br />
36 37<br />
1<br />
6<br />
5<br />
3<br />
4<br />
2<br />
Qualitäts-Sappie HS 380 mit Eschenholzstiel 38cm.<br />
Zum ergonomischen und rückenschonenden Bewegen<br />
und Aufnehmen von kleineren Baumstämmen und<br />
Holzstücken. Bestell-Nr. 710770<br />
Sappie-Gürtelhalter für Sappie HS 380, mit Schnappverschluß.<br />
Bestell-Nr. 710775<br />
Sappie-Maschinenhalter für Sappie HS 380. Praktischer<br />
Halter für Transport- oder Arbeitsstellung.<br />
Bestell-Nr. 710778<br />
„Spaltspeed“. Automatische Regulierung der Spaltgeschwindigkeiten<br />
im Vorlauf. Geeignet für Serie<br />
HSP 10M/13M/16M/20M/24M. Nur bei Erstausrüstung<br />
möglich! Preis für ältere Geräte auf Anfrage!<br />
Bestell-Nr. 710580
Kreissägeblätter 200mm bis 900mm<br />
NV Vollstahl-Kreissägeblatt, Chromstahl Spitzzahnausführung,<br />
für feine einfache Holzschnitte<br />
Durchmesser Schnittbreite Bohrung Zähne Bestell-Nr.<br />
250 mm 1,4 mm<br />
300 mm 1,6 mm<br />
315 mm<br />
KV Vollstahl-Kreissägeblatt, Chromstahl Wolfszahnausführung,<br />
für grobe einfache Trennschnitte in Holz<br />
Durchmesser Schnittbreite Bohrung Zähne Bestell-Nr.<br />
315 mm<br />
LFZ Präzisions-Kreissägeblatt hartmetallbestückt, Langschnitt<br />
Flachzahn mit Spanabweiser, für Längs- und Querschnitte<br />
in allen Naturhölzern<br />
Durchmesser Schnittbreite Bohrung Zähne Bestell-Nr.<br />
250 mm 3,2 mm<br />
300 mm 3,2 mm<br />
315 mm<br />
1,8 mm<br />
350 mm 1,8 mm<br />
400 mm 2,0 mm<br />
450 mm 2,2 mm<br />
500 mm 2,5 mm<br />
600 mm 2,8 mm<br />
700 mm 3,2 mm<br />
250 mm 1,4 mm<br />
300 mm 1,6 mm<br />
1,8 mm<br />
350 mm 1,8 mm<br />
400 mm 2,0 mm<br />
450 mm 2,2 mm<br />
500 mm 2,5 mm<br />
550 mm 2,5 mm<br />
600 mm 2,8 mm<br />
650 mm 2,8 mm<br />
700 mm 3,2 mm<br />
750 mm 3,4 mm<br />
800 mm 3,7 mm<br />
3,0 mm<br />
350 mm 3,5 mm<br />
400 mm 3,5 mm<br />
450 mm 3,8 mm<br />
500 mm 4,0 mm<br />
550 mm 3,8 mm<br />
600 mm 3,8 mm<br />
650 mm 4,2 mm<br />
700 mm 4,2 mm<br />
750 mm 4,5 mm<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
35 mm Z 56<br />
35 mm Z 56<br />
30 mm Z 18<br />
30 mm Z 20<br />
30 mm Z 20<br />
30 mm Z 24<br />
30 mm Z 28<br />
30 mm Z 32<br />
30 mm Z 36<br />
30 mm Z 36<br />
30 mm Z 36<br />
30 mm Z 40<br />
30 mm Z 42<br />
30 mm Z 46<br />
NV<br />
686003<br />
686004<br />
686005<br />
686007<br />
686009<br />
686011<br />
686013<br />
686015<br />
686017<br />
KV<br />
686050<br />
686051<br />
686052<br />
686054<br />
686056<br />
686058<br />
686060<br />
686062<br />
686064<br />
686068<br />
686070<br />
686072<br />
686074<br />
LFZ<br />
686119<br />
686120<br />
686121<br />
686123<br />
686124<br />
686125<br />
686126<br />
686127<br />
686128<br />
686129<br />
686130<br />
686132<br />
NV-V Vollstahl-Kreissägeblatt, Chromvanadium für bis zu<br />
30% längere Standzeit gegenüber Chromstahl, Spitzzahnausführung,<br />
für feine einfache Holzschnitte<br />
Durchmesser Schnittbreite Bohrung Zähne Bestell-Nr.<br />
250 mm 1,4 mm<br />
300 mm 1,6 mm<br />
315 mm<br />
LWZ Präzisions-Kreissägeblatt hartmetallbestückt, Langschnitt<br />
Wechselzahn mit Spanabweiser, für feine Längs-<br />
und Querschnitte in allen Naturhölzern<br />
Durchmesser Schnittbreite Bohrung Zähne Bestell-Nr.<br />
200 mm 3,0 mm<br />
250 mm 3,2 mm<br />
270 mm 3,2 mm<br />
280 mm 3,2 mm<br />
300 mm 3,2 mm<br />
315 mm<br />
1,8 mm<br />
350 mm 1,8 mm<br />
400 mm 2,0 mm<br />
450 mm 2,2 mm<br />
500 mm 2,5 mm<br />
600 mm 2,8 mm<br />
700 mm 3,2 mm<br />
3,2 mm<br />
335 mm 3,2 mm<br />
350 mm 3,5 mm<br />
400 mm 3,5 mm<br />
450 mm 3,8 mm<br />
500 mm 4,0 mm<br />
600 mm 3,8 mm<br />
700 mm 4,2 mm<br />
NV-V<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
30 mm Z 80<br />
LWZ<br />
30 mm Z 16<br />
30 mm Z 24<br />
30 mm Z 28<br />
30 mm Z 28<br />
30 mm Z 28<br />
30 mm Z 28<br />
30 mm Z 32<br />
30 mm Z 32<br />
30 mm Z 36<br />
30 mm Z 40<br />
30 mm Z 44<br />
30 mm Z 54<br />
30 mm Z 62<br />
686403<br />
686406<br />
686409<br />
686412<br />
686415<br />
686418<br />
686421<br />
686424<br />
686427<br />
KV-V Vollstahl-Kreissägeblatt, Chromvanadium für bis zu<br />
30% längere Standzeit gegenüber Chromstahl, Wolfszahnausführung,<br />
für grobe einfache Trennschnitte in Holz<br />
Durchmesser Schnittbreite Bohrung Zähne Bestell-Nr.<br />
250 mm 1,4 mm<br />
300 mm 1,6 mm<br />
315 mm<br />
1,8 mm<br />
350 mm 1,8 mm<br />
400 mm 2,0 mm<br />
450 mm 2,2 mm<br />
500 mm 2,5 mm<br />
550 mm 2,5 mm<br />
600 mm 2,8 mm<br />
650 mm 2,8 mm<br />
700 mm 3,2 mm<br />
KV-V<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
30 mm Z 56<br />
686440<br />
686443<br />
686446<br />
686449<br />
686452<br />
686455<br />
686458<br />
686461<br />
686464<br />
686465<br />
686467<br />
686202<br />
686203<br />
686206<br />
686208<br />
686209<br />
686212<br />
686213<br />
686214<br />
686216<br />
686220<br />
686222<br />
686224<br />
686226<br />
Kreissägeblätter 200mm bis 900mm<br />
TZ Kreissägeblatt hartmetallbestückt, Trapezzahn nagelsicher,<br />
geeignet für Bauholztrennschnitte wie z.B. Schal-,<br />
Tafeln-, Rund- und Kanthölzer mit Beton-, Beschlag- und<br />
Nagelresten, auch Gasbeton usw.<br />
Durchmesser Schnittbreite Bohrung Zähne Bestell-Nr.<br />
300 mm 3,2 mm<br />
315 mm<br />
3,2 mm<br />
350 mm 3,5 mm<br />
400 mm 3,8 mm<br />
450 mm 4,0 mm<br />
500 mm 4,0 mm<br />
600 mm 3,8 mm<br />
700 mm 4,2 mm<br />
30 mm Z 20<br />
30 mm Z 20<br />
30 mm Z 24<br />
30 mm Z 28<br />
30 mm Z 32<br />
30 mm Z 36<br />
30 mm Z 42<br />
30 mm Z 48<br />
TZ<br />
686311<br />
686313<br />
686315<br />
686317<br />
686319<br />
686321<br />
686323<br />
686325<br />
KW Präzisions-Kreissägeblatt hartmetallbestückt, Kunststoff<br />
Wechselzahn, für feine Schnitte in Holz, grobe Schnitte in<br />
Kunststoff, Plattenwerkstoffe<br />
Durchmesser Schnittbreite Bohrung Zähne Bestell-Nr.<br />
250 mm<br />
Präzisions-Reduzierringe für Kreissägeblätter<br />
Außen- / Innendurchmesser Ringbreite Bestell-Nr.<br />
30 / 18 mm<br />
30 / 20 mm<br />
30 / 25 mm<br />
30 / 25 mm<br />
30 / 25,4 mm<br />
30 / 28 mm<br />
30 / 28 mm<br />
35 / 30 mm<br />
3,2 mm<br />
315 mm 3,5 mm<br />
350 mm 3,5 mm<br />
400 mm 3,5 mm<br />
30 mm Z 60<br />
30 mm Z 72<br />
30 mm Z 84<br />
30 mm Z 96<br />
2,0 mm<br />
2,0 mm<br />
1,8 mm<br />
2,2 mm<br />
1,8 mm<br />
1,8 mm<br />
2,5 mm<br />
2,5 mm<br />
KW<br />
686370<br />
686372<br />
686374<br />
686376<br />
686510<br />
686511<br />
686512<br />
686514<br />
686516<br />
686518<br />
686520<br />
686522<br />
SWZ Präzisions-Kreissägeblatt hartmetallbestückt, geräuschreduziert,<br />
speziallegiertem-Wechselzahn nagelsicher, für<br />
feine Längs- und Querschnitte in Brenn- u. Bauholz, Kunststoffe,<br />
Mischmaterialien und Aluprofilen<br />
Durchmesser Schnittbreite Bohrung Zähne Bestell-Nr.<br />
250 mm 3,0 mm<br />
280 mm 3,2 mm<br />
300 mm 3,2 mm<br />
315 mm<br />
3,2 mm<br />
350 mm 3,2 mm<br />
400 mm 3,5 mm<br />
450 mm 3,5 mm<br />
500 mm 4,0 mm<br />
600 mm 4,0 mm<br />
700 mm 4,2 mm<br />
750 mm 6,0 mm<br />
800 mm 6,0 mm<br />
900 mm 6,0 mm<br />
SWZ<br />
30 mm Z 42<br />
30 mm Z 48<br />
30 mm Z 48<br />
30 mm Z 48<br />
30 mm Z 54<br />
30 mm Z 60<br />
30 mm Z 66<br />
30 mm Z 72<br />
30 mm Z 78<br />
30 mm Z 84<br />
30 mm Z 90<br />
30 mm Z 96<br />
40 mm Z 96<br />
686101<br />
686102<br />
686103<br />
686104<br />
686106<br />
686108<br />
686110<br />
686112<br />
686114<br />
686116<br />
686117<br />
686118<br />
686160<br />
UW Präzisions-Kreissägeblatt hartmetallbestückt, Universal<br />
-Wechselzahn, für feine Schnitte in verschiedene Hölzer.<br />
Sägeblätter sind mit Nebenlöcher ausgestattet.<br />
Durchmesser Schnittbreite Bohrung Zähne Bestell-Nr.<br />
200 mm<br />
3,2 mm<br />
250 mm 3,2 mm<br />
270 mm 3,2 mm<br />
280 mm 3,2 mm<br />
300 mm 3,2 mm<br />
315 mm 3,2 mm<br />
350 mm 3,2 mm<br />
400 mm 3,5 mm<br />
450 mm 3,8 mm<br />
500 mm 4,0 mm<br />
30 mm Z 32<br />
30 mm Z 42<br />
30 mm Z 48<br />
30 mm Z 48<br />
30 mm Z 48<br />
30 mm Z 48<br />
30 mm Z 54<br />
30 mm Z 60<br />
30 mm Z 66<br />
30 mm Z 72<br />
UW<br />
686603<br />
686606<br />
686609<br />
686612<br />
686615<br />
686618<br />
686621<br />
686624<br />
686627<br />
686630<br />
Gegen Aufpreis liefern wir auch Sägeblätter<br />
mit Bohrung nach Wahl! (Sonderbohrung,<br />
Bestell-Nr. 686570)<br />
38 39
Heizen mit Holz, umweltschonend und<br />
wirtschaftlich, eine wohltuende Wärme bei<br />
Kaminholz, dafür hat sich auch die Rallyelegende<br />
Walter Röhrl (Rallye-Europameister<br />
1974, Rallye-Weltmeister 1980/1982,<br />
Gewinner der Rallye Monte Carlo) entschlossen.<br />
Zur Aufbereitung seines Brennholzes suchte<br />
Herr Röhrl entsprechende Maschinen. Dabei<br />
wurde er von einem Bekannten auf die<br />
<strong>HMG</strong> HESS Maschinen aufmerksam gemacht,<br />
der schon seit vielen Jahren sein Brennholz<br />
mit <strong>HMG</strong> Maschinen aufbereitet und der<br />
mit der Qualität und Leistungsfähigkeit der<br />
Maschinen sehr zufrieden ist. Nach einem<br />
eingehenden Preis- und Qualitätsvergleich<br />
entschied sich der weltbekannte Rallye-<br />
Weltmeister Walter Röhrl ebenfalls für <strong>HMG</strong><br />
Maschinen. Rallye-Weltmeister Walter Röhrl<br />
...Spalten und Schneiden mit <strong>HMG</strong>-Maschinen!<br />
Ihr <strong>HMG</strong> Fachhändler:<br />
<strong>HMG</strong> HESS GmbH & Co. KG<br />
Holzspalt- und Sägetechnik<br />
Dingolfinger Straße 54<br />
D-94419 Reisbach (OT) Griesbach<br />
Telefon: 0049 (0)8734-9384-0<br />
Telefax: 0049 (0)8734-9384-25<br />
E-Mail: info@hmg-maschinen.de<br />
Internet: www.hmg-maschinen.de<br />
<strong>HMG</strong>-Gesamtkatalog <strong>2013</strong> Nr. 300113, technische Änderungen vorbehalten!
Change language