Leuchtende Laternen und Kinderaugen - Schwaz
Leuchtende Laternen und Kinderaugen - Schwaz
Leuchtende Laternen und Kinderaugen - Schwaz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fotos: SStadtgemeinde <strong>Schwaz</strong><br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Über<br />
Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong> - Ausgabe Nr. 8, Nov./Dez. 2010<br />
blick<br />
<strong>Leuchtende</strong> <strong>Laternen</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Kinderaugen</strong><br />
Am 11. November zogen die Kindergartenkinder<br />
aller Kindergärten mit ihren selbstgebastelten<br />
<strong>Laternen</strong> durch die Straßen der Stadt <strong>und</strong><br />
die Augen der Kinder leuchteten mindestens genauso<br />
wie die <strong>Laternen</strong>.<br />
>>Familie <strong>und</strong> Jugend (2) >>Bürgermeisterbrief (3) >>Sportnachrichten (4-5) >>Kulturnachrichten (6) >>Stadt-<br />
nachrichten (7-8) >>Terminkalender (9-12) >>Seitenblicke (13) >>Aus den Pfarren (14) >>Alle Generationen (15)<br />
>>Stadtnachrichten (16) >>Wirtschaft/Stadtmarketing (17) >>Stadtwerke (18) >>Umwelt (19) >>Kulturmeile (20)
Jugendreferentin<br />
Mag. Julia Thurnbichler.<br />
Julia Thurnbichler ist heilpädagogische<br />
Betreuerin <strong>und</strong> beschäftigt sich<br />
beruflich mit Kindern <strong>und</strong> Jugendlichen<br />
im Bereich der Wahrnehmungs-,<br />
Interaktions- <strong>und</strong> Motorikentwicklung.<br />
Privat ist die junge Gemeinderätin sportlich<br />
sehr aktiv <strong>und</strong> vielfältig interessiert.<br />
Besonders gilt ihre Aufmerksamkeit<br />
den verschiedenen jugendorientierten<br />
Projekten der Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>.<br />
Julia Thurnbichler: „Hinter dem Thema<br />
‚Jugend <strong>und</strong> Familie‘ steht eine sehr<br />
große Aufgabenvielfalt <strong>und</strong> das Ressort<br />
ist, auch ausgehend von meinen beruf-<br />
Seite 2 Rathausinfo 8/2010<br />
Aus dem Gemeinderat<br />
Familie <strong>und</strong> Jugend in <strong>Schwaz</strong><br />
Seit März 2010 ist Mag. Julia Thurnbichler Jugendreferentin <strong>und</strong> Obfrau des<br />
Ausschusses für Jugend <strong>und</strong> Familie der Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>.<br />
Neues vom Yunit<br />
lichen <strong>und</strong> privaten Aktivitäten, eine sehr<br />
interessante Herausforderung: ▶ Die Stadt<br />
<strong>Schwaz</strong> bietet für Kinder, Jugendliche <strong>und</strong><br />
Eltern viel an. Dies beginnt bei unterstützenden<br />
Maßnahmen von Geburt eines<br />
Kindes an <strong>und</strong> geht über die verschiedensten<br />
Betreuungsmöglichkeiten bis in den<br />
breiten Bereich der Freizeitgestaltung. Fast<br />
40 Vereine leisten Jugendarbeit <strong>und</strong> finden<br />
verschiedenste Unterstützungen. Sport-<br />
<strong>und</strong> Freizeiteinrichtungen bieten die notwendige<br />
Basis. Unsere Spielplätze sind gut<br />
gewartet <strong>und</strong> bedarfsgerecht, wenngleich<br />
ich hier verschiedentlich Verbesserungen<br />
www.yunit.at<br />
Im Yunit soll man sich als junger Mensch wohl fühlen <strong>und</strong> mit seinesgleichen treffen. Das<br />
Angebot hat sich bedarfsgerecht etwas verändert <strong>und</strong> richtet sich an Jugendliche von 13<br />
bis 17 Jahren, mit Ausnahme am Mittwoch, da steht das Jugendzentrum 9- bis 13-Jährigen<br />
zur Verfügung. Verschiedene Programme erweitern den laufenden offenen Betrieb. In<br />
Ruhe Fre<strong>und</strong>e treffen, einen Ratschlag einholen oder eine R<strong>und</strong>e Billard spielen, sind nur<br />
ganz allgemeine Möglichkeiten das Yunit zu nutzen, neben dem Besuch von Kinoabenden,<br />
Konzerten oder Projektnachmittagen. „Ich freue mich, dass das Jugendzentrum gut angenommen<br />
wird.“<br />
Yunit, Wopfnerstraße 16a; Angebote: Tischfußball, Tischtennis, Billard, Dart, PS2, Nintendo<br />
Wii, Internet, Brettspiele; Workshops, Turniere, Outdoor-Aktivitäten; Chillecke,<br />
Mädchenraum; Di 17-21 Uhr, 13-17 Jahre, Mi 16-19 Uhr, 9-13 Jahre, Do 17-21 Uhr,<br />
13-17 Jahre, Fr 17-22 Uhr, 13-17 Jahre.<br />
Mittagsöffnung: Mo-Do 12.15-14.15 Uhr für SchülerInnen <strong>und</strong> Lehrlinge<br />
Fotos: EkiZ, Thurnbichler<br />
Das EKiZ feierte 15-Jahr-Jubiläum, Regina Hamberger wurde<br />
mit dem Verdienstzeichen der Stadt <strong>Schwaz</strong> geehrt.<br />
herbeiführen möchte. ▶ Eine besondere Aufgabe<br />
ist die Betreuung unserer Kinder in den<br />
<strong>Schwaz</strong>er Kindergärten. Um den Bedürfnissen<br />
der Eltern möglichst gerecht zu werden,<br />
haben wir Öffnungszeiten, Mittagsangebot,<br />
Kinderkrippenplätze <strong>und</strong> weitere Themen in<br />
diesem Zusammenhang hinterfragt. Gesellschaftliche<br />
Veränderungen, mehr Alleinerziehende<br />
oder berufstätige Eltern verändern<br />
auch das notwendige Angebot. Die Ergebnisse<br />
aus der Umfrage werden nun besprochen<br />
<strong>und</strong> wo finanzierbar auch umgesetzt. So wollen<br />
wir die Öffnungszeiten der Kindergärten<br />
noch mehr an der Berufstätigkeit der Eltern<br />
orientieren, unsere Einrichtungen erweitern<br />
<strong>und</strong> weitere Betreuungsgruppen in gehobener<br />
Qualität anbieten. ▶ Wichtig ist mir auch, dass<br />
die laufenden Sprachförderprogramme <strong>und</strong><br />
Maßnahmen fortgesetzt <strong>und</strong> ausgebaut werden<br />
<strong>und</strong> dass wir die Wichtigkeit der Beherrschung<br />
unserer Muttersprache mit Nachdruck<br />
an die Eltern weitergeben.“<br />
Ausschuss für Jugend <strong>und</strong> Familie<br />
Mag. Julia Thurnbichler (Jugendreferentin)<br />
Julia Maier-Thurner<br />
Philipp Binder<br />
Walter Lanschützer<br />
Michaela Oberlechner
Foto: Stadtgemeinde, Fotowerk Aichner<br />
Stellenangebot<br />
Für die Reinigung der Stiegenhäuser<br />
<strong>und</strong> öffentlichen Hofbereiche in unseren<br />
Wohnanlagen in der Freiheitssiedlung<br />
werden (Halbtags-) Kräfte<br />
gesucht, die auch den Hausmeister<br />
bei seinen Tätigkeiten unterstützen.<br />
Interessenten/innen mögen sich bis<br />
10.12.2010 bei der Hausverwaltung<br />
melden. (Claudia Falschlunger,<br />
Telefon 0512/571411-65).<br />
Auf nach<br />
<strong>Schwaz</strong><br />
Das Stadtmagazin "Auf nach<br />
<strong>Schwaz</strong>" auf tiroltv berichtet vom<br />
19. bis 22. November zu folgenden<br />
Themen:<br />
> neuer Parkplatz beim<br />
Kellerjochlift am Grafenast<br />
> das Projekt "schranken-los" am<br />
Bahnhof zieht Bilanz<br />
> Faschingsbeginn - die 5. Jahreszeit<br />
hat begonnen<br />
> Teppiche Winkler informiert<br />
Moderator Christoph Knapp<br />
IMPRESSUM<br />
M, H <strong>und</strong> V: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>,<br />
Franz-Josef-Str. 2, 6130 <strong>Schwaz</strong>, Telefon<br />
(05242)6960-209, www.schwaz.at, Auflage<br />
6.500 Stück. Redaktion/Satz: Barbara<br />
Wildauer, KommunEkation, Telefon<br />
(05244)93520, Druck: Konzept Druck<br />
& Design Neururer, Inns bruckerstr. 47,<br />
<strong>Schwaz</strong>, Telefon (05242)63290. Die nächste<br />
Rathaus info erscheint am 16. Dez. 2010,<br />
Redaktionsschluss: Mi, 1. Dez. 2010.<br />
Der Bürgermeister<br />
Bürgermeister Dr. Hans Lintner.<br />
Liebe <strong>Schwaz</strong>erinnen<br />
<strong>und</strong> <strong>Schwaz</strong>er<br />
Die Kulturmeile 2010 war ein großer Erfolg <strong>und</strong> hat am Nationalfeiertag bei<br />
schönem Wetter Tausende BesucherInnen in unsere kulturellen Einrichtungen<br />
geführt. Am Abend nahmen viele an der eindrucksvollen Aufführung des<br />
großen Österreichischen Zapfenstreiches teil. Ich danke allen, die diesen Tag in<br />
unserer Stadt wieder zu einem besonderen Erlebnis gemacht haben.<br />
Allerheiligen<br />
Unser Friedhof erlebt während des ganzen Jahres viel Pflege <strong>und</strong> gerade zu<br />
Allerheiligen/Allerseelen sind die Gräber mit viel Liebe <strong>und</strong> großem Einsatz betreut.<br />
Das lässt eine tiefe Verb<strong>und</strong>enheit spüren mit allen unseren verstorbenen<br />
Angehörigen <strong>und</strong> Bekannten.<br />
Martinsumzug<br />
Wir freuen uns immer wieder auf die Kinder mit ihren <strong>Laternen</strong>. Danke sagen<br />
möchte ich allen Kindgärtnerinnen <strong>und</strong> Eltern für ihren Einsatz <strong>und</strong> ihre Zuwendung.<br />
Integration<br />
Wir bemühen uns sehr, in <strong>Schwaz</strong> ein offenes <strong>und</strong> positives Klima des Zusammenlebens<br />
aller zu fördern. Seit vielen Jahren bieten wir neben Deutschkursen<br />
<strong>und</strong> kulturellen Festen Orte der Begegnung <strong>und</strong> Angebote zur Verständigung.<br />
„Toleranz <strong>und</strong> Humanität“ sind die Gr<strong>und</strong>lage unserer Gesellschaft – <strong>und</strong> wir<br />
alle müssen uns bemühen um ein positives Zusammenwirken.<br />
Sprache ist die wesentliche Form der Verständigung – <strong>und</strong> wir können erwarten,<br />
dass sich alle in unserer Stadt für das Miteinander einsetzen <strong>und</strong> damit die<br />
deutsche Sprache erlernen.<br />
Da jedes Kind denselben Anspruch auf Zuwendung der Lehrer hat, muss vor<br />
Eintritt in die Schule die Unterrichtssprache so beherrscht werden, dass eine<br />
Teilnahme am Unterricht gewährleistet ist. Deshalb wollen wir ab dem nächsten<br />
Schuljahr eine Sprachstartklasse anbieten.<br />
Advent<br />
Nun freuen wir uns schon auf die glänzenden <strong>Kinderaugen</strong>, die wir am Pf<strong>und</strong>platz<br />
bei der Öffnung der Adventfenster der einzelnen Gruppen erleben <strong>und</strong><br />
sehen können. So wird wieder ein Ort der Begegnung entstehen, der gerade<br />
in der dunkleren Jahreszeit viel menschliche Wärme ausstrahlt.<br />
Der <strong>Schwaz</strong>er Advent bietet heuer – mit Programm am Pf<strong>und</strong>platz <strong>und</strong> vielen<br />
weiteren Veranstaltungen in <strong>Schwaz</strong> ein buntes <strong>und</strong> reichhaltiges Programm.<br />
Die ganze Stadt wird sich festlich adventlich präsentieren <strong>und</strong> so uns allen<br />
<strong>und</strong> unseren Gästen die Möglichkeit bieten, sich so richtig auf Weihnachten<br />
einzustimmen.<br />
Herzlichst Ihr Bürgermeister Hans Lintner<br />
Rathausinfo 8/2010 Seite 3
Seite 4 Rathausinfo 8/2010<br />
Sportnachrichten<br />
Fotos: Schachclub <strong>Schwaz</strong>, SC <strong>Schwaz</strong>, Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong><br />
Schachclub <strong>Schwaz</strong>: Die Stadtmeister 2009. <strong>Schwaz</strong> hat ein junges Fußball-Damenteam.<br />
<strong>Schwaz</strong>er<br />
Stadtmeisterschaft<br />
im Schach<br />
Noch bis 3. Dezember 2010 läuft<br />
die offene <strong>Schwaz</strong>er Stadtmeisterschaft<br />
im Schach. Interessiertes Publikum<br />
<strong>und</strong> auch TeilnehmerInnen<br />
sind noch herzlich eingeladen. Fr<br />
19.11., Di, 23.11, Di 30.11. <strong>und</strong> Fr<br />
3.12.2010, jeweils 19 Uhr, im Vereinsheim<br />
des Schachclub <strong>Schwaz</strong><br />
beim Postpark.<br />
Schach - Einzelmeisterschaft.<br />
7 R<strong>und</strong>en „Schweizer System“.<br />
Turnierleitung: Herbert Erlacher.<br />
Vereinsheim des Schachclub, Seniorenheim,<br />
Postpark; Ullreichstr.<br />
5b, 6130 <strong>Schwaz</strong>. Information:<br />
Telefon 0699/11382002, e-mail:<br />
scschwaz@gmx.at. www.schachclub-schwaz.at.<br />
Preisverteilung: Fr<br />
10.12.2010, 19 Uhr, anschließend<br />
Nikolausblitzturnier.<br />
Ende der Männerwirtschaft<br />
Keine reine "Männerwirtschaft” gibt es beim SC <strong>Schwaz</strong> Zweigverein Fussball mehr.<br />
Mit der Anmeldung einer U 16 Mädchenmannschaft<br />
zum Meisterschaftsbetrieb<br />
beim Tiroler Fussballverband ist ein lang gehegter<br />
Wunsch des Vereinsvorstandes in Erfüllung<br />
gegangen.Trainer Clemes Haider <strong>und</strong> sein Team<br />
haben sich mit großem Eifer an die Trainingsar-<br />
Sportpass <strong>Schwaz</strong> ab sofort erhältlich<br />
Für Kinder <strong>und</strong> Jugendliche ist auch heuer<br />
wieder der Sportpass erhältlich. Ab sofort bis<br />
31. Jänner 2011 in der Rathausinfo <strong>Schwaz</strong><br />
im Erdgeschoß des Rathauses. Mitzubringen<br />
ist ein Passbild. Preise: Kinder (6-15 Jahre,<br />
Jahrgänge 1995-2004) 135,- Euro, Jugendliche<br />
(16-18 Jahre, Jahrgänge 1992-1994) 199,-<br />
Euro-. Die Preise blieben dank Unterstützung<br />
der Gemeinden <strong>und</strong> dem Entgegenkommen<br />
der Betreiber der Lifte, Eislaufplätze <strong>und</strong> Bäder<br />
im Vergleich zum Vorjahr unverändert.<br />
In <strong>Schwaz</strong> werden von der Stadtgemeinde<br />
Mehrkindfamilien zusätzlich unterstützt: 2.<br />
Kind (Geschwister): Nachlass 15,- Euro auf<br />
den Normalpreis, 3. Kind: Nachlass 30,- Euro<br />
auf den Normalpreis, ab 4. Kind: Nachlass 50,-<br />
Euro auf den Normalpreis.<br />
Der Sportpass wird wieder in den 2 Varianten<br />
im Bereich der Schilifte angeboten:<br />
Variante A: Kellerjochbahn <strong>Schwaz</strong> (Kinder<br />
Wintersaison <strong>und</strong> Sommersaison; Jugend nur<br />
beit gemacht <strong>und</strong> ihre Feuertaufe beim ersten<br />
Meisterschaftsspiel gegen die SPG Arlberg<br />
mit einem 4:2 Sieg bestanden. Verstärkungen<br />
im Alter zwischen 14 <strong>und</strong> 16 Jahren sind gerne<br />
erwünscht <strong>und</strong> melden sich bei Clemens<br />
Haider, Telefon 0664/4340389.<br />
Winter) <strong>und</strong> Schilift Stans. Variante B:<br />
Kellerjochbahn <strong>Schwaz</strong> (wie oben) <strong>und</strong><br />
Schilifte Weerberg.<br />
Bei beiden Varianten: Kunsteisbahn<br />
Vomp, Kunsteisbahn <strong>Schwaz</strong>; Erlebnisbad<br />
<strong>Schwaz</strong>, Familienschwimmbad Stans, Badesee<br />
Weißlahn; Regiobusse (Citybus <strong>Schwaz</strong>,<br />
Dorfbus Vomp-Terfens, Bergbusse).<br />
Der Sportpass wird unterstützt von:
Fotos: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>, Födinger, privat<br />
Sportnachrichten<br />
Baubeginn am Parkplatz Grafenast - ab heurigem Winter<br />
können die Ski schon am Parkplatz angeschnallt werden.<br />
Bequem zum Kellerjochlift<br />
Die Berg- <strong>und</strong> Schilift-GmbH errichtet derzeit mit Unterstützung der Stadtgemeinde<br />
<strong>Schwaz</strong> einen neuen Parkplatz für 100 Fahrzeuge inkl. 420 Meter lange<br />
Zufahrtsstraße im Bereich der Talstation der Sektion III des Kellerjochliftes.<br />
Sportreferent StR Hans Reiter: „Damit<br />
können wir bereits heuer im Winter<br />
eine bequeme <strong>und</strong> für alle Schifahrer, Tourengeher<br />
<strong>und</strong> auch Loipenbenützer kostenlose<br />
Möglichkeit anbieten, zum Wintersport<br />
zu kommen. Der Parkplatz wird von<br />
der Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>, der Gemeinde<br />
Pill <strong>und</strong> den Liftbetreibern gemeinsam<br />
errichtet. Die Räumung, Erhaltung <strong>und</strong><br />
Bewirtschaftung hat die Liftgesellschaft<br />
übernommen, die Verträge dazu wurden<br />
langfristig für 10 Jahre abgeschlossen. Die<br />
Investitionskosten belaufen sich auf gesamt<br />
2010 wurde der Skaterplatz erweitert. Bei<br />
den Rodelbahnen – konkret von Grafenast<br />
zur Burg Fre<strong>und</strong>sberg - wird es im Zuge der<br />
Errichtung eines neuen Kraftwerkes durch die<br />
Stadtwerke eventuell möglich, die Rodelbahn<br />
teilweise zu beschneien. Das wird derzeit geprüft.<br />
In den letzten 5 Jahren wurden 3,6 Mio.<br />
Euro in die Infrastruktur <strong>und</strong> Vereinsförderung<br />
– dabei vor allem Jugendförderung – investiert.<br />
Nächstes großes Projekt könnte die<br />
Sanierung bzw. Überlegungen zur Neuerrichtung<br />
der Sporthalle Ost sein (gebaut 1975).<br />
ca. 250.000,- Euro. Mit dieser Maßnahme ist<br />
das Kellerjoch als attraktives Schigebiet für<br />
alle <strong>Schwaz</strong>erInnen <strong>und</strong> in der Umgebung für<br />
die nächsten Jahre gesichert. 2011 wird die<br />
Schiliftgesellschaft neuerlich einen Vorstoß<br />
unternehmen für einen Zusammenschluss<br />
der Schigebiete Kellerjoch <strong>und</strong> Spieljoch.“<br />
Aber auch das Angebot mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln zum Lift zu kommen wurde<br />
neuerlich verbessert. Hans Reiter: „Der<br />
Schibus fährt auch an Samstagen, Sonn- <strong>und</strong><br />
Feiertagen <strong>und</strong> ist um 8.50 Uhr in Grafenast.<br />
Um 9 Uhr startet der Lift.“<br />
Das Sportangebot wird laufend verbessert<br />
Der Winter kann kommen - das<br />
Kellerjoch ist ein Wintersportparadies<br />
für die ganze Familie.<br />
Erfolgreiche Rennsaison<br />
Johann Ledermair erreichte heuer Platz 2<br />
in der Nordeuropameisterschaft 2010 in<br />
der Formel Renault 2000. Vor dem letzen<br />
Rennwochenende am Nürnburgring wäre<br />
sogar der Sieg möglich gewesen, wetterbedingt<br />
wurde<br />
aber der 3. Lauf<br />
abgesagt <strong>und</strong><br />
Johann Ledermair<br />
wurde<br />
schlussendlich<br />
gesamt Zweiter.<br />
SPORTtermine<br />
Basketball: Termine Silverminers<br />
<strong>Schwaz</strong>, Sporthalle Ost<br />
> 20.11.2010, 19 Uhr TU Silverminers<br />
<strong>Schwaz</strong> - Basketballunion Salzburg<br />
> 18.12.2010, 19 Uhr TU Silverminers<br />
<strong>Schwaz</strong> - Eisenstein Baskets Feldkirch<br />
Handball, Sporthalle Ost<br />
> 27.11.2010, ULZ <strong>Schwaz</strong> gegen UHK<br />
Krems, 16 Uhr – Spiel 1,<br />
18 Uhr – Spiel der Kampfmannschaft<br />
> 8.12.2010, ULZ <strong>Schwaz</strong> gegen HIT<br />
medalp Tirol, 16 Uhr – Spiel 1,<br />
18 Uhr - Spiel der Kampfmannschaft<br />
Rathausinfo 8/2010 Seite 5
Eröffnung der neuen Ausstellung in der<br />
Stadtgalerie <strong>Schwaz</strong> am 6. November 2010.<br />
Stadtgalerie<br />
Am 6. November eröffneten Mag. Cosima<br />
Rainer <strong>und</strong> Karin Pernegger gemeinsam<br />
mit Dr. Dietgart Grimmer im Rahmen<br />
der Premierentage die neue Ausstellung<br />
in der Stadtgalie <strong>Schwaz</strong>, die in Zusammenarbeit<br />
mit der Galerie im Trakl-Haus<br />
Salzburg - dem Salzburger Landesmuseum<br />
- durchgeführt wird. Die zwei jungen<br />
Künstler Luisa Kasalicky <strong>und</strong> Moussa<br />
Kone zeigen Rauminstallationen <strong>und</strong><br />
Zeichnungen. Die Ausstellung ist bis<br />
22. Jänner 2010, jeden Mi 14-18 Uhr,<br />
Sa 11-16 Uhr zu sehen.<br />
Die Stadtgalerie bleibt am 8.12., 23.-25.12,<br />
1.1.2011 <strong>und</strong> 6.1.2011 geschlossen.<br />
Septem-art<br />
Kunsthandwerksausstellung der Kreativgruppe<br />
Septem-art. Am Samstag, 20.<br />
November 2010, 10 bis 22 Uhr im Rabalderhaus.<br />
Sieben Frauen haben sich zu<br />
einer Kreativgruppe zusammengeschlossen<br />
<strong>und</strong> zeigen im November im Rabalderhaus<br />
eine Kunsthandwerksausstellung.<br />
Gezeigt <strong>und</strong> zum Verkauf angeboten werden<br />
Schmuck, Collagen, Gefilztes, Dekoratives<br />
aus Schwemmholz, genähte Deko,<br />
Rauchwerk aus heimischen Kräutern, Liköre,<br />
Kräutersalze, handgesiedete Seifen,<br />
Keramik <strong>und</strong> vieles mehr.<br />
Seite 6 Rathausinfo 8/2010<br />
Kulturnachrichten<br />
Der Schulchor des Realgymnasiums<br />
<strong>Schwaz</strong> singt für Nepal.<br />
Fotos: Födinger, RG <strong>Schwaz</strong>, privat<br />
Schulchor singt für Nepal<br />
Am Dienstag, den 7. Dezember 2010 veranstaltet der Schulchor des RG <strong>Schwaz</strong><br />
ein Benefizkonzert zugunsten des <strong>Schwaz</strong>er Vereines SANCHO.<br />
Dieser gemeinnützige Verein, der von<br />
ehemaligen Schülerinnen des RG<br />
<strong>Schwaz</strong> mitgetragen wird, hat es sich zum<br />
Ziel gesetzt, eine Erste-Hilfe-Station in Nepal<br />
zu errichten. Der Schulchor, der sich von<br />
2. bis 6. Dezember 2010 auf Konzertreise<br />
in Frankreich befindet, wird traditionelle<br />
Ausstellung Winterbilder<br />
Pastelle von Margit Aschenwald im Gasthof<br />
„Schmadlegg“ von Mittwoch, 24. November<br />
bis Ende Dezember 2010. Ausstellungseröffnung:<br />
Mi, 24. Nov, 15 Uhr.<br />
Adventlieder <strong>und</strong> Weihnachtslieder aus aller<br />
Welt zum Besten geben. Als besonderes<br />
Highlight des Abends wird sich eine weitere<br />
ehemalige Schülerin, Fernsehstar <strong>und</strong> Schauspielerin<br />
Julia Rosa Stöckl, in den Dienst der<br />
guten Sache stellen <strong>und</strong> den Konzertabend<br />
mit besinnlichen Texten bereichern.<br />
Weihnachtsverkauf<br />
Gesellschaft für Psychische Ges<strong>und</strong>heit –<br />
pro mente tirol Zentrum <strong>Schwaz</strong> – Tag der<br />
offenen Tür mit Weihnachtsverkauf.<br />
Am Freitag, 3. Dezember 2010, von<br />
10 bis 17 Uhr, lädt die Gesellschaft für<br />
Psychische Ges<strong>und</strong>heit – pro mente tirol,<br />
Zentrum <strong>Schwaz</strong> in die Innsbrucker Straße<br />
32, ein. Der vorweihnachtliche<br />
Tag der offenen<br />
Tür mit Weihnachtsverkauf<br />
steht unter dem<br />
Motto „Kreatives<br />
aus der Werkstatt<br />
– Informationen<br />
zu unserer Einrichtung“.
Fotos: Städt. Orchester<br />
Stadtnachrichten<br />
Das Städtische Orchester <strong>Schwaz</strong> Die Sparkasse <strong>Schwaz</strong> lädt am<br />
8. Dezember zum Adventsingen .<br />
Konzert Städt. Orchester<br />
Konzert des Städt. Orchesters <strong>Schwaz</strong><br />
<strong>und</strong> des Jugendorchesters der LMS<br />
<strong>Schwaz</strong>, Samstag, 27. November 2010,<br />
19.30 Uhr in der Aula des B<strong>und</strong>esschulzentrums<br />
(RG/HAK) <strong>Schwaz</strong> .<br />
Beim Konzert des Städtischen Orchesters<br />
<strong>Schwaz</strong> am 27.11.2010 in der<br />
Aula des <strong>Schwaz</strong>er B<strong>und</strong>esschulzentrums<br />
(RG/HAK) wird die schöne Tradition<br />
fortgesetzt, die jungen Musiker <strong>und</strong> Musikerinnen<br />
des Jugendstreichorchesters<br />
der Landesmusikschule <strong>Schwaz</strong> (Leitung:<br />
Edith Tobias) in einem kurzen Vorkonzert<br />
zu präsentieren. Daran anschließend interpretiert<br />
das Städtische Orchester, in das<br />
erfreulicherweise immer wieder InstrumentalistInnen<br />
aus dem Jugendorchester<br />
nachrücken, Musik aus Barock <strong>und</strong> Klassik.<br />
Die Gesamtleitung liegt in den Händen<br />
Am 22. Oktober feierte Jeunesse <strong>Schwaz</strong><br />
beim ersten Konzert der Saison 25-jähriges<br />
Jubiläum. Das Tiroler Vokalsextess "Vocal<br />
Visions" begeisterte die Ehrengäste <strong>und</strong> das<br />
junge Publikum gleichermaßen. Elisabeth<br />
<strong>und</strong> Hermann Schopper tragen mit viel<br />
Einsatz <strong>und</strong> Engagement dazu bei, dass die<br />
Jugend mit einem tollen Musikprogramm<br />
in die Welt der Musik entführt wird.<br />
Das Jugendstreichorchester der<br />
Landesmusikschule <strong>Schwaz</strong>.<br />
von Michael Plattner. Programm: Jugendorchester<br />
(Leitung Edith Tobias) - Joseph<br />
Haydn, Konzert für Violine <strong>und</strong> Orchester<br />
in G-Dur. Solistin: Martina Nisandzic (Violine).<br />
Städtisches Orchester <strong>Schwaz</strong> (Leitung<br />
Michel Plattner) Solisten: Sonja Graber<br />
(Oboe), Armin Graber (Horn).<br />
25 Jahre Jeunesse Fr<strong>und</strong>sbergübung 2010<br />
Am 30. Oktober wurde die 2. Fr<strong>und</strong>sbergübung<br />
der Freiwilligen Feuerwehr durchgeführt.<br />
Adventsingen der Sparkasse<br />
"Lasst uns dem Stern nach Betlehem folgen!"<br />
- so lautet die musikalische <strong>und</strong> vokale<br />
Botschaft des Adventsingens in der<br />
<strong>Schwaz</strong>er Franziskanerkirche der Sparkasse<br />
<strong>Schwaz</strong>. Eintritt: freiwillige Spenden. 8.<br />
Dezember 2010, 19 Uhr, <strong>Schwaz</strong>er<br />
Franziskanerkirche.<br />
Rabalderhaus<br />
Das Rabalderhaus<br />
eröffnet am Freitag<br />
26.11.2010, 19 Uhr die<br />
heurige Weihnachtsausstellung<br />
„Emanuel Raffeiner<br />
– Zeichnungen,<br />
Skizzen <strong>und</strong> Entwürfe“.<br />
Die Ausstellung zeigt<br />
bisher Ungesehenes aus<br />
mehreren Skizzenbüchern<br />
von Emanuel Raffeiner<br />
sowie unbekannte<br />
Werke des 1923 verstorbenen<br />
<strong>Schwaz</strong>er Künstlers.<br />
Raffeiner gilt als der<br />
bedeutendste Vertreter<br />
des Jugendstils in Tirol.<br />
Die Ausstellung ist vom<br />
27.11. bis 19.12.2010 jeweils<br />
Do-So von 16-19 Uhr geöffnet.<br />
Rathausinfo 8/2010 Seite 7
Jeunesse-Konzert<br />
Seite 8 Rathausinfo 8/2010<br />
Die Volkshochschule zeigt in<br />
VHS-Kursen entstandene Krippen.<br />
VHS-Krippenausstellung<br />
Ausstellungseröffnung: Fr, 3.12.2010,<br />
19 Uhr, Mariensaal des Franziskanerklosters.<br />
Ausstellung: Sa, 4.12., 14-17 Uhr, So,<br />
5.12., 10-12 Uhr <strong>und</strong> 14-16 Uhr. Eintritt<br />
freiwillige Spenden. Als Abschluss zum<br />
60-Jahr-Jubiläum der Volkshochschule<br />
<strong>Schwaz</strong> findet heuer eine ganz besondere<br />
Krippenausstellung im Franziskanerkloster<br />
<strong>Schwaz</strong>, Mariensaal, statt. Gezeigt werden<br />
ausschließlich in VHS-Kursen gebaute,<br />
heimatliche <strong>und</strong> orientalische Krippen.<br />
Jeunesse-Konzert, Do, 18. November<br />
2010, 20 Uhr, Pölzbühne, Stefan<br />
Stroissnig – Klavier. Seinen ersten großen<br />
Erfolg hatte der junge Wiener Pianist<br />
bei der Jeunesse bereits 2005 als 20-Jähriger:<br />
Da debütierte er mit seinem Klaviertrio<br />
im Wiener Musikverein. Mittlerweile hat<br />
der Musiker als Solist internationale Preise<br />
errungen <strong>und</strong> in der Musikwelt nachhaltig<br />
auf sich aufmerksam gemacht.<br />
Stefan Stroissnig<br />
Stadtnachrichten<br />
Haus der Völker<br />
Fotos: VHS, Haus der Völker, jeunesse<br />
Das Haus der Völker bietet neu Workshops<br />
für Kinder <strong>und</strong> Führungen für Senioren.<br />
Kinder-Workshops für Kinder von 6-12 Jahren, jeweils von 14-16.30 Uhr. Anmeldung<br />
unter Tel. 05242-66090 oder per e-mail an info@hausdervoelker.com. Maximale<br />
Teilnehmerzahl: 15 Kinder, Preis: 8,- Euro inklusive Materialkosten.<br />
Fr, 10. Dezember 2010, 14 Uhr - TEXTILES GESTALTEN<br />
Fr, 17. Dezember 2010, 14 Uhr - SCHMUCK-BASTELKURS<br />
Seniorennachmittag. Das HAUS DER VÖLKER lädt alle Senioren zu einem kulturellen<br />
Nachmittag ein. Preis 5,- Euro für Eintritt ins Museum inklusive Kaffee <strong>und</strong><br />
Kuchen im Ethnocafé. Museumsführung um 15 Uhr, keine Anmeldung erforderlich.<br />
Fr, 26. November 2010, 14 Uhr<br />
Buchpräsentation. Präsentation des neuen Bildbandes von<br />
Prof. Gert Chesi "Afrika, die Magier der Erde". Das im Studien-<br />
Verlag erschienene Buch zeigt auf 200 Seiten, wie sich Afrikas<br />
alte Kulturen weiterentwickeln. Eine spannende Bildgeschichte,<br />
die von alten Mythen <strong>und</strong> neuer Magie berichtet.<br />
Mi, 1. Dezember 2010, 20 Uhr<br />
"MARKT DER VÖLKER". Das BESONDERE Geschenk für Weihnachten finden<br />
Sie im Ethnoshop des Haus der Völker: ethnografische Objekte, Schmuck <strong>und</strong> Textilien<br />
aus Afrika <strong>und</strong> Asien.<br />
1. Dezember bis 31. Dezember 2010, täglich geöffnet von 10-18 Uhr<br />
SCHÄTZE AUS DEM DEPOT. aktuelle Sonderausstellung<br />
Zu sehen noch bis 16. Januar 2011, täglich 10-18 Uhr
NOV. 2010/DEZ. 2010<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Sc h w a z e r ad v e n t 2010<br />
Einstimmung auf Weihnachten für die ganze Familie<br />
Adventkalender-Öffnungen,<br />
Christkindl-Werkstatt <strong>und</strong><br />
viel Stimmung<br />
Jeden Tag öffnet sich ein neues Fenster im großen Adventkalender<br />
im Innenhof des Rathauses, gestaltet von<br />
Kindern, Vereinen, Künstlern. In der Christkindl-Werkstatt<br />
wird gebastelt. Der Streichelzoo lockt. Und ein<br />
reichhaltiges Musikprogramm von den Wiltener Sängerknaben<br />
bis zu den Ursprung-Buam verkürzt die Wartezeit<br />
auf Weihnachten. Das Programm zum <strong>Schwaz</strong>er<br />
Advent finden Sie auf der nächsten Seite - der Folder ist<br />
im Rathaus in <strong>Schwaz</strong> erhältlich.<br />
Die Wiltener Sängerknaben werden heuer wieder den <strong>Schwaz</strong>er<br />
Advent am Pf<strong>und</strong>platz eröffnen - am Sa, den 27. November 2010.
November 2010<br />
Do 18. November 2010<br />
Seniorenkulturtage, Eröffnung 18 Uhr,<br />
Ausst. 19./20.11.,10-18 Uhr, Rathaus<br />
Jeunessekonzert, Stefan Stroissnig Klavier,<br />
20-22 Uhr, Pölzbühne<br />
Fr 19. November 2010<br />
Frischemarkt, 9-13 Uhr, Zinsparkplatz.<br />
Brot von der Bäckerei Hueber,<br />
Obst <strong>und</strong> Gemüse von der Obstoase,<br />
Wurst- & Fleischwaren <strong>und</strong> heiße<br />
Würstel von Hörtnagl, italienische Spezialitäten<br />
von Sero <strong>und</strong> Tirols Bestes<br />
vom Tiroler Bauernstandl, Blumen Romih,<br />
Ziegenmilchprodukte Rasberger<br />
Tanzkurs für SchülerInnen <strong>und</strong> Jugendliche,<br />
17.30 Uhr, Pölzbühne. 10<br />
Einheiten à 1,5 St<strong>und</strong>en; Anmeldung<br />
Tel. 05353/5404, www.tanzschulebrugger.at<br />
Eröffnungsfeier Café Bar ARTgerecht,<br />
19 Uhr, ehemaliges King7, Münchnerstraße<br />
48. Im beheizten VIP Zelt.<br />
www.cafebar-artgerecht.at<br />
Wiedereröffnung Café Parterre, Innsbrucker<br />
Straße, 19. <strong>und</strong> 20. Nov.<br />
Workshop „Die ges<strong>und</strong>e Jause“,<br />
19.30-21.30 Uhr, Waldorfkindergarten<br />
<strong>Schwaz</strong>, Kostenbeitrag 1 Abend:<br />
17,- Euro, Mitglieder: 15,- Euro, Info/<br />
Anmeldung: Tel. 05332/73606,<br />
vnl@aon.at<br />
Tanzkurs für Singels <strong>und</strong> Paare,<br />
20-22 Uhr, Pölzbühne, Anmeldung<br />
Tel. 05353/5404, www.tanzschulebrugger.at<br />
Sa 20. November 2010<br />
Bauernmarkt am Pf<strong>und</strong>platz, 8.30-<br />
11.30<br />
Ausstellung Kunsthandwerk „septemart“,<br />
10 Uhr, Rabalderhaus<br />
Brettspiele für Kinder, 14-17 Uhr, Barbarakirche<br />
(Jungscharraum)<br />
So 21. November 2010<br />
VHS „Jazz-Dance für Kinder <strong>und</strong><br />
Jugendliche“ 8-15 Jahre, 16 Uhr, HS<br />
<strong>Schwaz</strong>, 3. Stock. Kurs I: Anfänger<br />
um 16 Uhr, Kurs II: Fortgeschrittene<br />
17 Uhr<br />
Di 23. November 2010<br />
<strong>Schwaz</strong>er Herbstlese - Konrad Paul<br />
Liessmann, 20 Uhr, Eremitage. Die<br />
Herbstlese schließt mit einem Vortrag<br />
des Philosophen Konrad Paul Liessmann<br />
Mi 24. November 2010<br />
VHS „Abenteuerturnen für unsere<br />
Kleinen“, 17-18 Uhr, Hans-Sachs-VS,<br />
Turnsaal. 10 Nachmittage. Mindestalter<br />
3 Jahre!<br />
Fr 26. November 2010<br />
Frischemarkt, 9-14 Uhr, Zinsparkplatz<br />
Weihnachtsausstellung<br />
Rabalderhaus„Emanuel Raffeiner“,<br />
Eröffnung, 19 Uhr, Rabalderhaus.<br />
Ausstellung 27.11.-19.12.10. Do-So,<br />
16-19 Uhr<br />
Sa 27. November 2010<br />
Bauernmarkt am Stadtplatz, 8.30-<br />
11.30 Uhr<br />
Künstlermarkt, 9-16 Uhr, Franz-Josef-<br />
Straße. Kulturverein "Chaos Nonstop"<br />
So 28. November 2010<br />
Advent Benefizveranstaltung, 17 Uhr,<br />
Kirche St. Martin. Der Volksliederchor<br />
singt zu Gunsten der Lebenshilfe<br />
Dezember 2010<br />
Mi 1. Dezember 2010<br />
<strong>Schwaz</strong>er Kulturgespräch, 20 Uhr,<br />
Gasthof Schaller<br />
Do 2. Dezember 2010<br />
Lust auf Kunst? Museumsführung für<br />
Kinder ab 5 Jahren, 16 Uhr, Rabalderhaus<br />
<strong>Schwaz</strong><br />
Termine<br />
Fr 3. Dezember 2010<br />
Weihnachtsverkauf <strong>und</strong> Tag der<br />
offenen Tür „Kreatives aus der Werkstatt<br />
– Informationen zu unserer Einrichtung".<br />
Gesellschaft für Psychische<br />
Ges<strong>und</strong>heit – pro mente tirol, Zentrum<br />
<strong>Schwaz</strong>, Innsbrucker Straße 32,<br />
10-17 Uhr<br />
Jeunessekonzert: Amarcord Wien<br />
>Bon voyage!
<strong>Schwaz</strong>er Advent 2010<br />
Sa 27. November<br />
09:00 Uhr Traditioneller Künstlermarkt, Innenstadt<br />
16:00 Uhr Streichelzoo, Ponyreiten, Kutsche<br />
16:00 Uhr Schminken in der Christkindlwerkstatt<br />
17:00 Uhr Basteln in der Christkindlwerkstatt<br />
17:45 Uhr Fackeleinzug Tannenberg KG, Stadtmusik<br />
18:00 Uhr Eröffnung <strong>Schwaz</strong>er Advent 2010<br />
18:30 Uhr Weihnachtskonzert Wiltener Sängerknaben!<br />
So 28. November<br />
16:00 Uhr Streichelzoo, Ponyreiten, Kutsche, Schminken<br />
17:00 Uhr Basteln in der Christkindlwerkstatt<br />
18:00 Uhr Klöpflergruppe Singkreis Vomperbach<br />
18:45 Uhr Das Conradler Weihnachtskonzert!<br />
Mo 29. November<br />
18:00 Uhr Weisenbläser<br />
Di 30. November<br />
18:00 Uhr Klöpflergruppe Singkreis Vomperbach<br />
Mi 01. Dezember / Advent<br />
17:45 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18:00 Uhr Adventkalenderöffnung: Waldorf-KG<br />
Do 02. Dezember / Adventkranz<br />
17:45 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18:00 Uhr Adventkalenderöffnung: SPZ <strong>Schwaz</strong><br />
Fr 03. Dezember / Advent trifft Tradition<br />
17:00 Uhr Basteln in der Christkindlwerkstatt, Kutsche<br />
17:45 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18:00 Uhr Adventkalenderöffnung: Knappenmusik<br />
18:30 Uhr BRASS WEST<br />
21:00 Uhr Krampustreffen mit Aufführung im Postpark<br />
Sa 04. Dezember / Heilige Barbara<br />
16:00 Uhr Streichelzoo, Ponyreiten, Kutsche, Schminken<br />
17:00 Uhr Basteln in der Christkindlwerkstatt<br />
17:45 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18:00 Uhr Adventkalenderöffnung: Freiw. Feuerwehr<br />
Barbarazweige für alle Barbaras!<br />
18:30 Uhr Original Zillertal So<strong>und</strong><br />
So 05. Dezember / Knecht Ruprecht<br />
16:00 Uhr Streichelzoo, Ponyreiten, Kutsche, Schminken<br />
16:00 Uhr bis 18:15 Uhr Der große Nikolaus aus dem<br />
Stelzentheater besucht die Kinder<br />
17:00 Uhr Basteln in der Christkindlwerkstatt<br />
17:30 Uhr 24. Krampuslauf durch die Innenstadt<br />
18:15 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18:30 Uhr Adventkalenderöffnung: ULZ<br />
18:45 Uhr Petra Frey - live<br />
Mo 06. Dezember / Heiliger Nikolaus<br />
17:30 Uhr Nikolausumzug Innenstadt mit Bescherung<br />
18:15 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18:30 Uhr Adventkalenderöffnung: Naturfre<strong>und</strong>e<br />
18:45 Uhr Zi-Ga Manda<br />
Di 07. Dezember / Hirten<br />
17:00 Uhr Basteln in der Christkindlwerkstatt<br />
17:00 Uhr Weihnachtskutsche<br />
17:45 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18:00 Uhr Adventkalenderöffnung: Volksschule Vomp<br />
18:30 Uhr Gerwolf<br />
Mi 08. Dezember / Maria Empfängnis<br />
16:00 Uhr Streichelzoo, Ponyreiten, Kutsche<br />
16:00 Uhr Schminken in der Christkindlwerkstatt<br />
17:00 Uhr Basteln in der Christkindlwerkstatt<br />
17:45 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18.00 Uhr Adventkalenderöffnung: Jugendgruppe Alpler<br />
18:30 Uhr Konzert der „Buowaldler“ mit Alphornbläser<br />
Do 09. Dezember / Engel<br />
17:45 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18:00 Uhr Adventkalenderöffnung: Integrativer KG St. Martin<br />
Fr 10. Dezember / Weihnachtspostamt<br />
16:00 Uhr Basteln in der Christkindlwerkstatt: Wunschzettel<br />
17:00 Uhr Weihnachtskutsche<br />
18:00 Uhr Der Engel Avelina eröffnet Weihnachtspostamt<br />
Kindertanzgruppe „Tanzbilder“ zeigt<br />
„Die Suche nach dem Jesuskind“<br />
18:45 Uhr Wolfi & Friends<br />
Sa 11. Dezember / Klöpflernacht<br />
16:00 Uhr Streichelzoo, Ponyreiten, Kutsche, Schminken<br />
17:00 Uhr Basteln in der Christkindlwerkstatt<br />
17:45 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18:00 Uhr Adventkalenderöffnung: Andreas-Hofer Schützen<br />
18:30 Uhr Coro Monte Calisio aus Trient<br />
19:15 Uhr Klöpflergruppe Singkreis Vomperbach<br />
So 12. Dezember / 3. Adventsonntag<br />
16:00 Uhr Streichelzoo, Ponyreiten, Kutsche<br />
16:00 Uhr Schminken in der Christkindlwerkstatt<br />
17:00 Uhr Basteln in der Christkindlwerkstatt<br />
17:45 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18:00 Uhr Adventkalenderöffnung: Brauchtumsgruppe<br />
18:30 Uhr Benefizkonzert: „Amici Chor“ aus Vomp<br />
Mo 13. Dezember / Heilige Lucia<br />
17:45 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18:00 Uhr Adventkalenderöffnung: UHC Paulinum<br />
Di 14. Dezember / Herbergssuche<br />
17:45 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18:00 Uhr Adventkalenderöffnung: VS Hans-Sachs<br />
Mi 15. Dezember / Bethlehem<br />
17:45 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18:00 Uhr Adventkalenderöffnung: Barbara-Kindergarten<br />
Do 16. Dzember / Strohstern<br />
17:45 Uhr Adventklänge der Weisenbläser<br />
18:00 Uhr Adventkalenderöffnung: Kindertageszentrum<br />
des Tiroler Sozialdienstes<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER 18. NOVEMBER 2010 – 16. DEZEMBER 2010
www.schwaz.at/termine<br />
Weihnachtsoratorium Samstag, 4.12.2010, 19 Uhr, Franziskanerkirche <strong>Schwaz</strong><br />
Zu seinem 15jährigen Bestandsjubiläum <strong>und</strong> als Abschluss eines dreiteiligen Bachzyklus wird der Universitätschor Innsbruck eines<br />
der größten Werke aus der Feder J. S. Bachs aufführen. Unterstützt von auf Barockmusik<br />
spezialisierten Musikern <strong>und</strong> Solisten werden die ersten drei Kantaten des Weihnachtsoratoriums<br />
musiziert, die den liturgischen Texten der ersten drei Weihnachtstage entsprechen,<br />
also die Geburt Jesu <strong>und</strong> die Anbetung durch die Hirten beinhalten.<br />
Ausführende: Konzertchor <strong>und</strong> Barockorchester der Universität Innsbruck. Petra Schmid-<br />
Weiß Sopran Markus Forster Countertenor Hermann Oswald Tenor Günther Haumer Bass<br />
Silvia Schweinberger Konzertmeisterin Georg Weiß Leitung<br />
Hoangart im Advent mit Volksmusik<br />
Eremitage <strong>Schwaz</strong><br />
So, 28. November 2010, Einlass 17.30 Uhr, Beginn 18.30 Uhr<br />
Haus der Generationen<br />
Es singen <strong>und</strong> musizieren: Egon <strong>und</strong> seine Fre<strong>und</strong>e - Emberger<br />
Harfenduo, Troppmair Zwoa-Gsong, Anklöpflertrio aus Wattens<br />
Verbindende Worte: Elisabeth Treichl<br />
Platzreservierung bis 25.11.2010, Telefon 05242/21122. Freiw. Spenden.<br />
Das Haus der Generationen freut sich auf Ihr Kommen<br />
Termine Eltern Kind Zentrum <strong>Schwaz</strong><br />
Johannes-Messner-Weg 11. Anmeldungen <strong>und</strong> Infos unter 05242/72848<br />
oder info@ekiz-schwaz.at, www.ekiz-schwaz.at<br />
23. Nov.10 Frühstück unter uns. “Die Trotzphase”, 9 Uhr<br />
23. Nov.10 Filzen mit Kindern ab 4 Jahren – “Teelicht-Laterne", 14-17 Uhr<br />
24. Nov.10 Stilltreffen, 9 Uhr<br />
27. Nov.10 Töpfer-Workshop für Erw., 10-17 Uhr, VS-<strong>Schwaz</strong> Hans-Sachs<br />
30. Nov.10 Säuglingspflegekurs (2 Einh.), 14-15.30 Uhr, Hebamme Agnes Müller<br />
30. Nov.10 Frühstück unter uns “Geschlechterrolle im Kindesalter”, 9 Uhr<br />
2. Dez.10 Lust auf Kunst? ab 5 Jahren, 16-17 Uhr, mit Andrea Wex, Rabalderhaus<br />
3. Dez.10 Wasserspiele für 1-2,5 Jährige, 8.30 (8 Einheiten), Kolsana/Kolsass<br />
7. Dez 10 Frühstück unter uns “Wenn ein neues Baby kommt”, 9 Uhr<br />
10. Dez 10 Christkindlpostkasten, 16-18 Uhr, Gestaltung der Wunschzettel in<br />
der Christkindlwerkstatt, 18 Uhr Öffnung des Christkindlpostkastens mit ENGEL<br />
AVELINA. Vorführung "Auf der Suche nach dem Jesuskind" mit der Gruppe TANZ-<br />
BILDER <strong>und</strong> Weihnachtlieder mit Natascha <strong>und</strong> ihrem ENGERLCHOR<br />
14. Dez. 10 Filzen mit Kindern ab 4 Jahren "Christbaumschmuck", 14-17 Uhr<br />
So, 12. Dezember 2010, 20 Uhr - Ulrich Drechsler, Cello Quartett.<br />
In den vergangenen Jahren hat sich Ulrich Drechsler als einer der vielseitigsten<br />
<strong>und</strong> unbrechenbarsten Musiker in Europa etabliert. Mit dem<br />
Nu Jazz Trio „Café Drechsler“ wurde er 2005 mit dem österr. Amadeus-<br />
Music Award ausgezeichnet. Reservierungen Di bis So ab 18 Uhr, Tel.<br />
05242/65251, www.eremitage.com<br />
malraum schwaz<br />
Vor Weihnachten veranstaltet der malraum <strong>Schwaz</strong><br />
noch drei Goldschmiedekurse. Jeder Kurs bietet<br />
für Anfänger <strong>und</strong> Fortgeschrittene gleichermaßen<br />
den Rahmen ein oder mehrere Schmuckstücke<br />
selbst zu entwerfen <strong>und</strong> umzusetzen. Margareta<br />
Niel begleitet mit viel Ruhe <strong>und</strong> Erfahrung durch<br />
diesen Prozess.<br />
Es macht Spaß, kreativ zu sein <strong>und</strong> es macht stolz,<br />
selbst Geschaffenes herzuzeigen.<br />
Kurs 1 Do 25.11.10, 13- 21 Uhr, Fr 26.11.10, 9-13 Uhr,<br />
Kurs 2 Fr 26.11.10, 15-21 Uhr, Sa 27.11.10, 9-15 Uhr<br />
Kurs 3 Sa 27.11.10, 17- 21 Uhr, So 28.11.10, 9-17 Uhr<br />
www.malraum.at<br />
Verkaufsausstellung am Mittwoch,<br />
24. November 2010, ab 18 Uhr<br />
im Malraum <strong>Schwaz</strong>, Innsbrucker Straße 15, 6130<br />
<strong>Schwaz</strong>. Die international anerkannte Künstlerin<br />
Magareta Niel zeigt ihre neuesten Schmuckkreationen.<br />
Wir freuen uns auf Euer Kommen.<br />
NOV. 2010/DEZ. 2010
Fotos: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>, Sternad<br />
Edith <strong>und</strong> Engelbert Mair<br />
(krankheitsbedingt verhindert)<br />
Seitenblicke<br />
Herta <strong>und</strong><br />
Josef Mair<br />
Martha <strong>und</strong> Anton Schöpf<br />
feierten Diamantene Hochzeit<br />
Maria <strong>und</strong> Josef Wurzer Helga <strong>und</strong> Otto Kirchmair Eleonore <strong>und</strong> Albuin Schatz<br />
Ehrungen: Bürgermeister Dr. Hans Lintner, VBM Mag Martin Wex, VBM Michael Kirchmair<br />
<strong>und</strong> Stadtamtsleiter Mag. Christoph Holzer ehrten treue MitarbeiterInnen der Stadtgemeinde.<br />
Diamantene <strong>und</strong><br />
Goldene Hochzeiten<br />
Am 22.10.2010 begrüßten Bürgermeister<br />
Dr. Hans Lintner <strong>und</strong><br />
Bezirks hauptmann Dr. Karl Mark<br />
6 Paare, die Diamantene bzw.<br />
Goldene Hochzeit feierten <strong>und</strong><br />
überreichten Ehrengeschenke von<br />
Land <strong>und</strong> Stadtgemeinde.<br />
Vom Gewerken-<br />
Wohnpalais zum<br />
Rathaus <strong>Schwaz</strong><br />
Vor 500 Jahren als Wohnpalais der<br />
Gewerkenfamilie Stöckl errichtet,<br />
seit 40 Jahren<br />
Rathaus, Sitz der<br />
Organe der Stadtgemeinde<br />
<strong>und</strong> der<br />
Stadtverwaltung.<br />
Zum 40-Jahr-Jubiläum<br />
erschien<br />
der 1. Band aus<br />
<strong>Schwaz</strong>er Kostbarkeiten<br />
„<strong>Schwaz</strong>er<br />
Rathaus“, ein halbes<br />
Jahrtausend<br />
gebaute Geschichte in<br />
der Silberstadt, von Ursula Bader-Wieser,<br />
Fotos von Martin Graf.<br />
Es folgen weitere Bände „<strong>Schwaz</strong>er<br />
Kostbarkeiten". Das Buch ist im<br />
Rathaus im Erdgeschoß zum Preis<br />
von 12,50 Euro erhältlich.<br />
Rathausinfo 8/2010 Seite 13
Seite 14 Rathausinfo 8/2010<br />
Aus den <strong>Schwaz</strong>er Pfarren<br />
Die Frauenr<strong>und</strong>e der Pfarre Maria-Himmelfahrt spendete für die Renovierung des Glockenturmes.<br />
Zur Glockenturmsanierung der Pfarre<br />
Maria Himmelfahrt in <strong>Schwaz</strong><br />
hat die Frauenr<strong>und</strong>e der Pfarre Maria-<br />
Himmelfahrt im Frühjahr Osterkerzen<br />
verziert <strong>und</strong> im Sommer Marmeladen<br />
eingekocht <strong>und</strong> als „Sani-Lade“ (Sanierungsmarmelade)<br />
beim heurigen Pfarrfest<br />
verkauft. Aus dem Verkauf konnte<br />
Pfarrer Martin Müller eine Spende in der<br />
Höhe von 1.000,- Euro für die Sanierung<br />
des Glockenturmes entgegennehmen.<br />
Fotos: privat, Födinger<br />
Sani-Lade <strong>und</strong> Osterkerzen für Glockenturm<br />
Do, 18.11. - 7-19 Uhr, eucharistische Anbetung, Pfarrkirche<br />
So, 21.11. - Christkönig- <strong>und</strong> Cäciliensonntag: 10 Uhr Gottesdienst<br />
mit dem Pfarrchor<br />
Mi, 24.11. - 19.30-22 Uhr Erstkommunion-Schulung, Pfarrsaal<br />
Do, 25.11. - 19 Uhr Adventkranzbinden der Frauenr<strong>und</strong>e, Pfarrsaal<br />
Fr, 26.11. - 15 Uhr Kinderst<strong>und</strong>e, Pfarrsaal<br />
So, 28.11. - 10 Uhr Familiengottesdienst mit Adventkranzsegnung,<br />
in der Pfarrkirche<br />
Do, 2.12. - 19 Uhr Rorate <strong>und</strong> Hl. St<strong>und</strong>e, anschl. Adventfeier<br />
der Frauenr<strong>und</strong>e, Pfarrsaal<br />
Sa, 4.12. - 19 Uhr Rorate, Gedenken für Verstorbene des<br />
ehem. Bergwerkes, Spitalskirche<br />
Di, 7.12. - 9-9.45 Uhr Oase der Stille, Meditationsraum der<br />
Pfarre, Widum/Parterre<br />
Mi, 8.12. - 8.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrkirche;<br />
19 Uhr Andacht „Das W<strong>und</strong>er des Lebens“, Veitskapelle<br />
Do, 9.12. - 15 Uhr Seniorengottesdienst, Pfarrsaal<br />
Sa, 11.12. - Firmrorate beider <strong>Schwaz</strong>er Pfarren: 5.30 Uhr Abmarsch<br />
vom Widum Maria Himmelfahrt, 6 Uhr Rorate Burg Fre<strong>und</strong>sberg<br />
So, 12.12. – 19 Uhr Candle lightening – Gedenken an Kinder, die<br />
durch Fehl- oder Totgeburt oder nah kurzer Lebenszeit verstorben sind.<br />
Die Frauenr<strong>und</strong>e der Pfarre Maria Himmelfahrt<br />
trifft sich jeden ersten Donnerstag<br />
im Monat um 20 Uhr im Pfarrsaal<br />
(Widum 2. Stock) <strong>und</strong> freut sich über<br />
neue Mitglieder! Nähere Auskünfte im<br />
Pfarrbüro unter Telefon 05242-62258.<br />
Der Glockenturm wird 100. Der neue<br />
Glockenturm der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt<br />
wurde nicht nur saniert, sondern<br />
wird 2011 100 Jahre alt. Im April 1910<br />
wurde der Turmbau begonnen, nachdem<br />
im alten Glockenturm nur mehr eingeschränkt<br />
die Glocken geläutet werden<br />
konnten.<br />
Die Firma Josef Liner führt die Zimmermannsarbeiten<br />
aus, im September 1911<br />
wurde der 1906 neue – vorläufig im Turm<br />
eingebauter Glockenstuhl in den neuen<br />
Turm übertragen. Am 7. Dezember 2011<br />
war zum ersten Mal das Geläute der 7<br />
Glocken aus dem neuen Turm zu hören.<br />
Pfarre Maria-Himmelfahrt Termine<br />
Pfarre St. Barbara<br />
So, 21.11. - 9.30 Uhr Gottesdienst mit Bischof Manfred Scheuer,<br />
musikalische Gestaltung Knappenmusik <strong>Schwaz</strong><br />
Sa, 27.11. - 9-11 Uhr Kreativ-Workshop, ab 14 Uhr Verkauf von<br />
Adventkränzen; 17 Uhr Hl. Messe <strong>und</strong> Adventkranzweihe<br />
So, 28.11. - 1. Adventsonntag; 9.30 Uhr Gottesdienst mit dem BORG<br />
<strong>und</strong> Kinderkirche, Adventmarkt<br />
14.30 Uhr Gottesdienst - Jungbauern gestalten für ihre Senioren<br />
anschließend einen „Hoagart" im Pfarrsaal<br />
Mi, 1.12. 8.15 Uhr Frauen-<strong>und</strong> Müttermesse; 9 Uhr "Adventhoagart"<br />
der Atempause<br />
Fr, 3.12. 5.55 Uhr Morgenlob der Jugend ab 2. HS<br />
Sa, 4.12. 9-12 Uhr Vormittag für Kinder; Nikolausbesuch: Anmeldung<br />
bitte bei Frau Lenz Tel. 67378 bis 30.11.2010 Anrufzeit 18-20 Uhr<br />
So, 5.12. 9.30 Uhr Barbarafest - gestaltet vom Singkreis St. Barbara<br />
Mi, 8.12. Maria Empfängnis; 9.30 Uhr Festgottesdienst gestaltet vom<br />
Musikcollegium<br />
Sa, 11.12. 6 Uhr Firmrorate beider Pfarren auf Burg Fre<strong>und</strong>sberg; 9-11<br />
Uhr Frauengespräche; 19 Uhr Vorabendmesse gest. von "Anras Brass"<br />
So, 12.12. 9.30 Uhr Monatsmesse Kinderkirche "Bruder <strong>und</strong> Schwestern<br />
in Not".<br />
„Hip Hop“ Gruppe: 18., 25. Nov. <strong>und</strong> 2., 9., 16. Dez., 17.30-18.30 Uhr
Fotos: Regional-Altenwohnheim, Figl<br />
Für alle Generationen<br />
Beim Törggelen im Regional-Altenwohnheim<br />
Knappenanger ging es lustig zu.<br />
Törggelen im Altenwohnheim<br />
„Hoaße, Hoaße hann’ i!“ Dieser Ruf von Manfred Brunner, dem „Kastanienchef“, gehört<br />
schon standardmäßig zum Törggelen im Regional-Altenwohnheim <strong>Schwaz</strong>.<br />
Die Heimbewohner <strong>und</strong> Angehörigen<br />
genossen im passend herbstlich<br />
dekorierten Saal einen gemütlichen<br />
Nachmittag mit allerlei Köstlichkeiten<br />
<strong>und</strong> musikalischer Umrahmung durch das<br />
Gamsstein-Duo. Auch die Bezieher des<br />
„Essen auf Rädern“ sowie die Mitarbeiter<br />
des Sprengels waren als Danke für die<br />
Treue <strong>und</strong> gute Zusammenarbeit zum Törggelen<br />
im Regional-Altenwohnheim <strong>Schwaz</strong><br />
eingeladen. Die Ehrengäste waren Altbürgermeister<br />
<strong>und</strong> Sprengel-Ehrenobmann Hubert<br />
Danzl, Stadträtin Ingrid Schlierenzauer <strong>und</strong><br />
Gemeinderat Walter Egger, die den regen<br />
Austausch, das gute Essen <strong>und</strong> die Atmosphäre<br />
sehr genossen haben.<br />
Komplementäre Pflege im Marienheim <strong>Schwaz</strong><br />
Edith Burmester, Pflegedienstleiterin<br />
im Marienheim <strong>Schwaz</strong>, hat heuer<br />
die eineinhalbjährige Ausbildung zur<br />
komplementären Pflege abgeschlossen<br />
<strong>und</strong> setzt nun die gewonnenen Kenntnisse<br />
<strong>und</strong> Fähigkeiten gemeinsam mit den<br />
Mitarbeitern im Marienheim ein. Komple-<br />
Zum Erntedank<br />
Der Tannenbergkindergarten bastelt jedes<br />
Jahr für alle Klienten von Essen auf Rädern<br />
ein kleines Geschenk zum Erntedank. Dieses<br />
Jahr bekamen alle 70 Klienten, die mit<br />
Essen versorgt werden, ein selbstgemachtes,<br />
bemaltes Sackerl mit Obst. Alle freuten sich<br />
sehr darüber, dass die Kinder so viel Zeit<br />
für sie investieren. Im Oktober erfolgte die<br />
Übergabe der Bastelarbeiten vor dem Kin-<br />
mentär pflegen <strong>und</strong> handeln heißt, mit Hilfe<br />
ganzheitlicher Methoden aus verschiedenen<br />
traditionellen Konzepten einen Zustand der<br />
Harmonisierung von Körper, Geist, Seele <strong>und</strong><br />
Emotionen anzustreben. Oft kann ein Tee,<br />
ein Fußbad, ein Wickel oder eine Massage mit<br />
einem wertvollen Öl auch helfen.<br />
dergarten an das Team Essen auf Räder, die die<br />
Geschenke mit dem Essen “auslieferten”.<br />
Am 27. <strong>und</strong> 28. November sind im Regional-Altenwohnheim<br />
auch heuer wieder Krippen zu bew<strong>und</strong>ern.<br />
Krippenausstellung<br />
Am ersten Adventwochenende gibt es<br />
im Regional-Altenwohnheim wieder<br />
eine Krippenausstellung zu bew<strong>und</strong>ern:<br />
27. <strong>und</strong> 28. November 2010,<br />
jeweils von 9 bis 17 Uhr im Saal des<br />
Regional-Altenwohnheim <strong>Schwaz</strong><br />
(Knappenanger 26, 6130 <strong>Schwaz</strong>).<br />
Zu sehen sind unter anderem Tiroler<br />
Krippen, Schneekrippen <strong>und</strong> Orientalische<br />
Krippen vom Krippenbaukurs<br />
Pillberg <strong>und</strong> vom Weerberg.<br />
Veranstaltungsreihe<br />
„lebensWert“<br />
Das Regional-Altenwohnheim <strong>Schwaz</strong><br />
<strong>und</strong> das Marienheim <strong>Schwaz</strong> veranstalten<br />
ab September wieder gemeinsam<br />
mit dem Ges<strong>und</strong>heits- <strong>und</strong><br />
Sozialsprengel <strong>Schwaz</strong> Vorträge <strong>und</strong><br />
Kurzseminare r<strong>und</strong> um das Älterwerden.<br />
Nächster Termin: 22.11.2010,<br />
Pflege durch Angehörige - Laie<br />
oder Profi? Wo sind meine Grenzen,<br />
wann sollte ich professionelle Hilfe annehmen,<br />
um mich selbst zu schützen?<br />
Referentin: Philomena Härting (Pflegehelferin,<br />
Leiterin einer Selbsthilfegruppe<br />
für pflegende Angehörige)<br />
www.schwaz.at<br />
Rathausinfo 8/2010 Seite 15
Brauchtumsgruppe<br />
Krampuslaufen<br />
Die Krampusgruppe wurde 1986 gegründet<br />
<strong>und</strong> seit dieser Zeit wird in <strong>Schwaz</strong> das<br />
Krampuslaufen am 5. Dezember durchgeführt.<br />
1994 wurde der 1. Nikolausumzug<br />
von der Brauchtumsgruppe organisiert <strong>und</strong><br />
seit dieser Zeit jährlich am 6. Dezember<br />
durchgeführt. Der Name Krampus kommt<br />
aus dem mittelhochdeutschen Krampen<br />
(Krallen). Er ist meist mit Rute <strong>und</strong> Kette<br />
unterwegs. Der Krampus ähnelt in seinem<br />
Aussehen dem Teufel <strong>und</strong> tritt in Gruppen<br />
oder mit Nikolaus nur in der Adventzeit auf.<br />
Wenn sie in Gruppen auftreten wird von einem<br />
Pass gesprochen. Der Krampus hat mit<br />
Teufel – Satan aber nichts zu tun.<br />
Die Brauchtumsgruppe <strong>Schwaz</strong> –<br />
Krampuslaufen <strong>und</strong> Nikolo<br />
▶ Freitag, 3. Dezember 2010, 21 Uhr<br />
Postpark „Nacht der Krampusse“. Mit 80<br />
Krampussen aus Buch <strong>und</strong> <strong>Schwaz</strong> , bis 24<br />
Uhr Speis <strong>und</strong> Trank in der Krampusbar.<br />
▶ Sonntag, 5. Dezember 2010, 17.30 Uhr<br />
- die Krampusse ziehen vom Gasthof Schaller<br />
bis zur Pfarrkirche, wo beim Krampusfelsen<br />
unartige <strong>Schwaz</strong>er verurteilt werden.<br />
▶ Montag, 6. Dezember 2010, 17.30 Uhr,<br />
Nikolausumzug von Klosterkirche -Ullreichstraße-Innsbruckerstraße<br />
bis Pfarrkirche, wo<br />
die Kinder vom Hl. Nikolaus beschenkt werden.<br />
Mit ca. 150 Personen.<br />
Seite 16 Rathausinfo 8/2010<br />
Stadtnachrichten Fotos: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>, Haus der Generationen<br />
Am 3., 5. <strong>und</strong> 6. Dezember sind Krampusse <strong>und</strong> der Nikolo in <strong>Schwaz</strong> unterwegs.<br />
Advent-Markt im Haus der Generationen<br />
Der Ges<strong>und</strong>heits- <strong>und</strong> Sozialsprengel<br />
<strong>Schwaz</strong>-Umgebung lädt gemeinsam<br />
mit Lebenshilfe <strong>und</strong> Schülerhort <strong>Schwaz</strong><br />
wieder zum gemütlichen Advent Markt im<br />
Hof des Hauses der Generationen.<br />
Fr, 26. Nov. 2010, 14 bis ca. 18 Uhr.<br />
Fürs leibliche Wohl gibts Bratwürste, Tee,<br />
Glühwein. Es werden selbstgemachte Weihnachtsgestecke,<br />
selbstgebackene Kekse <strong>und</strong><br />
verschiedene Weihnachtsartikel angeboten.<br />
Für die musikalische Gestaltung sorgt ab 17<br />
Uhr die Bläsergruppe der Knappenmusik.<br />
Ges<strong>und</strong>heitsprojekt<br />
Das Bezirkskrankenhaus startete in Kooperation<br />
mit UNIQA ein Ges<strong>und</strong>heitsprojekt<br />
für alle MitarbeiterInnen. Das Projekt im<br />
Rahmen des VitalBilanz-Programms von<br />
UNIQA ist auf zwei Jahre ausgelegt. Zuerst<br />
wurde die Ges<strong>und</strong>heit der MitarbeiterInnen<br />
untersucht, anhand von Faktoren wie<br />
Belastung, Ernährung, Stress usw. sowie<br />
„klassische“ Parameter wie Blutdruck, Gewicht,<br />
EKG erhoben. Aus diesen Daten<br />
wird für jede Mitarbeiterin ein zugeschnittenes<br />
Programm zusammengestellt.<br />
Städtepartnerschaftsverein<br />
Bei der Jahreshauptversammlung mit<br />
Neuwahlen des Städtepartnerschaftsvereins<br />
wurde GR Walter Egger als Obmann<br />
eintimmig wiedergewählt. Hubert Danzl<br />
wurde Ehrenobmann. Die Zahl der Beiräte<br />
wurde auf sieben erhöht. Der Mitgliederstand<br />
liegt aktuell bei 248. Für 2011 ist<br />
wieder eine fünftägige Frankreichreise im<br />
Mai geplant, Europa Jugendspiele im Juni<br />
2011 in Mindelheim<br />
sowie<br />
ein Wandertag<br />
im Juli 2011 in<br />
Tramin.<br />
GR Walter<br />
Egger wurde<br />
einstimmig als<br />
Obmann wiedergewählt, Alt-Bgm. OSR Hubert<br />
Danzl zum Ehrenmitglied ernannt.
Fotos: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>, Lackner, privat<br />
Stadtmarketing/Wirtschaft<br />
Der Frischemarkt ist auch im Dezember geöffnet :<br />
jeden Freitag von 9-13 Uhr am Zinsparkplatz.<br />
Freitags länger einkaufen<br />
In <strong>Schwaz</strong> heißt es schon seit einiger Zeit jeden Freitag “Auf zum fröhlichen Einkaufen<br />
– oder eben “Happy Friday Shopping”. Viele Betriebe haben jeden Freitag<br />
auch über Mittag geöffnet – seit kurzem sind auch die Marienapotheke am Pf<strong>und</strong>platz<br />
<strong>und</strong> die Stadtapotheke zum Einhorn in der Franz-Josef-Straße am Freitag<br />
durchgehend von 8 bis 18.30 Uhr geöffnet.<br />
Frischemarkt – jeden Freitag 9 bis 13 Uhr. Auch im Winter!<br />
Neu in <strong>Schwaz</strong><br />
Merkur Versicherung Geschäftstelleneröffnung<br />
Im Oktober eröffnete die Merkur-Versicherung<br />
eine neue Geschäftsstelle in <strong>Schwaz</strong>.<br />
Vizebürgermeister Mag. Martin Wex gratulierte<br />
<strong>und</strong> Pfarrer Martin Müller segnete die<br />
neuen Räume. Swarovskistrasse 16, 6130<br />
<strong>Schwaz</strong>. Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8-12 Uhr,<br />
Telefon 05242/63143, www.merkur.at.<br />
V.l.n.r.: Pfarrer Martin Müller, Vizebgm. Martin<br />
Wex, Martin Haeusler, Vorstandsdir. Mag. Wolfgang Krug, Landesdir. Harald Spadinger.<br />
Gratis Bus fahren an den Adventsamstagen!<br />
An den Einkaufs-Samstagen im Advent - 27.11., 4.12., 11.12. <strong>und</strong><br />
18.12. - können Sie auch heuer wieder mit allen City- <strong>und</strong><br />
Regiobussen in <strong>Schwaz</strong> kostenlos fahren!<br />
Lassen Sie sich stressfrei chauffieren,<br />
<strong>und</strong> Ihr Auto kann stehen bleiben!<br />
Ab sofort gibt es jede Woche<br />
eine spezielle Aktion.<br />
Auf der Suche nach einem Nikologeschenk?<br />
Kleine Geschenke sind oft die<br />
schwierigsten. <strong>Schwaz</strong>-Schlüsselanhänger,<br />
2,50 Euro, erhältlich im Rathaus.<br />
Der <strong>Schwaz</strong>er<br />
Silberzehner<br />
Aus echtem Silber - erhältlich in<br />
allen <strong>Schwaz</strong>er Banken zum Preis<br />
von 10,- Euro. Das ideale Weihnachtsgeschenk<br />
auch für Betriebe<br />
<strong>und</strong> Unternehmen.<br />
Tiroler Christbäume<br />
Echte Tiroler Christbäume, bei gutem<br />
Mondzeichen geschlagen, gibt es auch heuer<br />
wieder vom Tuneler Bauern in Weerberg.<br />
10. bis 23. Dezember 2010, 9-17 Uhr,<br />
tägl. beim Schwimmbad <strong>Schwaz</strong>.<br />
Rathausinfo 7/2010 Seite 17
Außenstelle „Erneuerbare Energien“ der Tiroler<br />
Zukunftsstiftung nutzt Büros bei den Stadtwerken<br />
Mag. Klaus Meyer, <strong>und</strong> seine<br />
Assistentin Barbara Wille-Folie<br />
Seite 18 Rathausinfo 8/2010<br />
Das Zentrum für Erneuerbare Energien,<br />
ein Kompetenzfeld der Tiroler<br />
Zukunftsstiftung, war 3 1/2 Jahre<br />
lang im Impulszentrum <strong>Schwaz</strong> eingemietet.<br />
Aufgr<strong>und</strong> interner Umstrukturierungen<br />
wird das Zentrum<br />
nicht mehr in der bisherigen Form<br />
weiterbetrieben, sondern in ein Stärkefeld<br />
innerhalb der Zukunftsstiftung<br />
übergeführt. Die Stadtgemeinde<br />
<strong>Schwaz</strong> setzte sich erfolgreich dafür<br />
ein, dass der Standort <strong>Schwaz</strong> als ide-<br />
aler Sammelpunkt für das Zukunftsthema Erneuerbare Energien (EE)<br />
nicht im Zuge der Umstrukturierung zur Gänze an Innsbruck verloren<br />
ging. Bei den Stadtwerken boten sich passende Räumlichkeiten an,<br />
welche Mag. Klaus Meyer, Programm Manager Erneuerbare Energien,<br />
<strong>und</strong> seine Assistentin Barbara Wille-Folie nun jeweils am Montag <strong>und</strong><br />
am Donnerstag ganztägig sowie teilweise am Freitagvormittag nutzen.<br />
In der Aufbauorganisation der Stadtwerke <strong>Schwaz</strong> GmbH wurden neue<br />
Verantwortlichkeiten <strong>und</strong> Kompetenzen festgelegt, um die Geschäftsführung<br />
zu entlasten. Zwei Mitarbeiter übernahmen Führungsverantwortung<br />
in ihren Bereichen. Es sind dies Mag. Kurt Nagiller, der zum Leiter des Finanz-<br />
<strong>und</strong> Rechnungswesens (FRW) ernannt wurde, <strong>und</strong> Rudi Ostermann,<br />
der das nunmehr als eigenständige Abteilung geführte Geschäftsfeld Informationstechnologie<br />
leitet. Weiters wurde festgelegt, dass Prokurist Hans<br />
Reiter im Falle der Abwesenheit von Geschäftsführer Dipl.-Ing. Helmut<br />
Mainusch als dessen Stellvertreter für die Stadtwerke verantwortlich ist.<br />
Stadtwerke <strong>Schwaz</strong><br />
Fotos: Stadtwerke<br />
Es gelingt dadurch, Synergien zu verstärken, zumal die Stadtwerke<br />
<strong>Schwaz</strong> <strong>und</strong> die Tiroler Zukunftsstiftung bereits Partner in einem<br />
Konsortium sind, das das Forschungsprojekt „PowerBox“ (Versuchsanlage<br />
zur Biomasseverstromung) mit Standort auf der ARA<br />
<strong>Schwaz</strong> finanziert. <strong>Schwaz</strong> bleibt somit für die vielen EE-Firmen im<br />
Unterland, welche im von Klaus Meyer geführten Cluster Erneuerbare<br />
Energien Tirol kooperieren, zentraler Vernetzungspunkt.<br />
Energieberatung bei den Stadtwerken <strong>Schwaz</strong>,<br />
nächste Beratungstermine:<br />
Freitag 26. Nov., Freitag 17. Dez. von 15-19 Uhr<br />
Bitte um verbindliche Anmeldung unter<br />
05242/6970 oder info@stadtwerkeschwaz.at<br />
Organisationsänderung bei den Stadtwerken<br />
(li.) Prokurist Hans Reiter, Mag. Kurt Nagiller <strong>und</strong> Rudi Ostermann.
Fotos: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>, Roland Mühlanger<br />
Umweltnachrichten<br />
Auszeichnung für die Stadt <strong>Schwaz</strong> als<br />
klima:aktiv mobil Projektpartner.<br />
klima:aktiv mobil<br />
Mit intelligenter Mobilität zum Klimaziel. Umweltminister Niki Berlakovich<br />
zeichnet <strong>Schwaz</strong> als klima:aktiv mobil Projektpartner aus.<br />
Am 8. Oktober 2010 erhielt die Stadt<br />
<strong>Schwaz</strong> von B<strong>und</strong>esminister Niki Berlakovich<br />
eine Auszeichnung als klima:aktiv<br />
Projektpartner. Gewürdigt wird damit das<br />
Engagement der Stadt für eine saubere<br />
Umwelt, für weniger Lärm, eine höhere<br />
Die gemeinsamen Maßnahmen von ÖBB<br />
<strong>und</strong> Stadtgemeinde tragen Früchte: Seit<br />
Einführung des Bahnservice Schranken-los<br />
Mitte letzten Jahres in Kombination mit<br />
verbesserten Bahnverbindungen sind deutlich<br />
steigende Fahrgastzahlen zu beobachten:<br />
2010 stiegen am <strong>Schwaz</strong>er Bahnhof 32<br />
Prozent mehr Fahrgäste in den Zug als noch<br />
2008. Über 3600 Fahrgäste frequentieren<br />
täglich unseren Bahnhof. Dabei nutzen<br />
r<strong>und</strong> 1800 K<strong>und</strong>en pro Monat das Angebot<br />
unseres Bahnservice für Auskünfte, Hilfestellungen<br />
usw. Der Jugendwarteraum wird<br />
täglich von 70-80 Schülern besucht. Mit<br />
dem erfolgreichen Sozial- <strong>und</strong> Kulturprojekt<br />
Schranken-los ist der <strong>Schwaz</strong>er Bahn-<br />
Lebensqualität <strong>und</strong> für den Klimaschutz.<br />
Im Rahmen des klima:aktiv-Aktionsprogramms<br />
„Mobilitätsmanagement für Betriebe,<br />
Bauträger <strong>und</strong> öffentliche Verwaltungen“<br />
wurde der Ankauf eines Elektrofahrrades für<br />
unser Stadtmarketing finanziell unterstützt.<br />
Erfolgreiche Entwicklungen am Bahnhof <strong>Schwaz</strong><br />
Vertreter der ÖBB <strong>und</strong> der Stadt freuen sich<br />
über ein erfolgreiches erstes Jahr des Projekts<br />
Schranken-los am <strong>Schwaz</strong>er Bahnhof<br />
hof zum multifunktionalen Ort der vielfältigen<br />
Kommunikation geworden, der auch mit<br />
Veranstaltungen <strong>und</strong> Ausstellungen immer<br />
wieder zum Besuch einlädt.<br />
Der <strong>Schwaz</strong>er Ges<strong>und</strong>heits- <strong>und</strong> Sozialsprengel<br />
setzt auf umweltfre<strong>und</strong>liche Erdgasautos.<br />
Umweltfre<strong>und</strong>lich<br />
Der Ges<strong>und</strong>heits- <strong>und</strong> Sozialsprengel<br />
<strong>Schwaz</strong> fährt umweltfre<strong>und</strong>lich. Bereits<br />
fünf der zwölf Dienstautos der MitarbeiterInnen<br />
des Ges<strong>und</strong>heits- <strong>und</strong> Sozialsprengels<br />
werden mit Erdgas betrieben.<br />
Aufgr<strong>und</strong> der positiven Erfahrungen der<br />
letzten Jahre wurden zuletzt noch zwei<br />
weitere in Betrieb genommen. Die deutlich<br />
geringeren Treibstoffkosten <strong>und</strong> eine<br />
attraktive Förderung machen Erdgasautos<br />
interessant, <strong>und</strong> vor allem die besseren Abgaswerte:<br />
„Gerade im Ges<strong>und</strong>heitsbereich<br />
achten wir auf umweltfre<strong>und</strong>liche Fahrzeuge“,<br />
betont GF Elisabeth Köchl, „<strong>und</strong><br />
Erdgasautos weisen geringere CO2-Emissionen<br />
<strong>und</strong> viel bessere Schadstoffwerte<br />
als Benzin- oder Dieselmodelle auf.“<br />
Biosäcke für 2011<br />
Für all jene Häuser, in denen der Bioabfall<br />
mittels Säcken entsorgt wird, kann die Jahresmenge<br />
an Biosäcken ab Montag, 29.<br />
November in der Rathausinformation im<br />
Erdgeschoß des Rathauses abgeholt werden<br />
(Mo bis Do 8-12 <strong>und</strong> 13-17 Uhr sowie<br />
Fr 8-12 Uhr). In Häusern mit Biotonnen<br />
erhalten Sie Ihre Säcke beim Hausmeister!<br />
Gelbe Säcke werden im Dezember (rechtzeitig<br />
vor Weihnachten) zugestellt.<br />
Rathausinfo 8/2010 Seite 19
Fotos: Sternad, Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>, Födinger<br />
Toni-Knapp-Haus<br />
Seite 20 Rathausinfo 8/2010<br />
Das war die Kulturmeile 2010<br />
Zapfenstreich im Stadtpark.<br />
Im Rabalderhaus Feuerwehrmuseum<br />
In der Stadtgalerie