(13,63 MB) - .PDF - Gemeinde St. Martin am Tennengebirge
(13,63 MB) - .PDF - Gemeinde St. Martin am Tennengebirge (13,63 MB) - .PDF - Gemeinde St. Martin am Tennengebirge
Aus der Gemeinde Tourismus Vereine Amtliche Mitteilung – �zugestellt durch post.at Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Martin a. Tgb.
- Seite 2 und 3: �����������
- Seite 4 und 5: 2 sowie die Wasserversorgung errich
- Seite 6 und 7: 4 � Aus der Gemeinde Jahresrechnu
- Seite 8 und 9: 6 Neugestaltung Schutzwege Auf Ini
- Seite 10 und 11: 8 Bisher zahlte man für Staatsbür
- Seite 12 und 13: 10 Babykalender Geboren wurden: Aus
- Seite 14 und 15: 12 Sehr geehrte Eltern und Freunde
- Seite 16 und 17: 14 Tourismus Anlässlich des 10-jä
- Seite 18 und 19: 16 der TMK St. Mar�n sta�. Vers
- Seite 20 und 21: 18 Am 19. April 2009 fand die 119.
- Seite 22 und 23: 20 ����������
- Seite 24 und 25: 22 Vereine Am 6. Juni trafen wir un
- Seite 26 und 27: 24 Vereine ��������
- Seite 28: Wenn‘s um unbeschwerten Urlaub ge
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
Tourismus<br />
Vereine<br />
Amtliche Mitteilung – �zugestellt<br />
durch post.at<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong> a. Tgb.
���������������������������������������������������������������������������������������������
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
Neues Rüstlöschfahrzeug<br />
bestellt<br />
Im nächsten Jahr wird das Tan- angeschafft. Dadurch verringern<br />
klöschfahrzeug der Feuerwehr sich die effek�ven Kosten für die<br />
30 Jahre alt. Nicht zuletzt gröbere<br />
Reparaturen, die sich in jüngster<br />
Vergangenheit häu�en, zeigten,<br />
dass ein neues Fahrzeug dringend<br />
notwendig ist. Nach einer<br />
europaweiten Ausschreibung<br />
<strong>Gemeinde</strong> erheblich. Trotzdem<br />
ist die finanzielle Belastung für<br />
das <strong>Gemeinde</strong>budget sehr hoch.<br />
Die Feuerwehr wird sich daher<br />
im nächsten Jahr an die Bevölkerung<br />
wenden und um eine Son-<br />
Liebe Mitbürgerinnen,<br />
liebe Mitbürger!<br />
Nach einem schönen und warmen<br />
Wetter im Mai war der Juni völlig<br />
verregnet und es will einfach<br />
gemäß den Bes�mmungen des derspende für dieses Fahrzeug nicht Sommer werden, was auch<br />
Bundesvergabegesetzes und ei- bi�en. Wir hoffen auf ihr diesbe- dazu führt, dass der Sommertouner<br />
Bemusterung der angebotezügliches Verständnis und ihre rismus nur schleppend anläuft.<br />
nen Fahrzeuge vor Ort beschloss Unterstützung. Das neue Rüst- Laut Aussagen von Experten soll<br />
die <strong>Gemeinde</strong>vertretung kürzlöschfahrzeug wird im Sommer es ein Minus an Gästenächtigunlich<br />
den Kauf eines neuen Rüst- 2010 ausgeliefert.<br />
gen von bis zu 30 % geben. Nicht<br />
löschfahrzeuges. Aufgrund der<br />
zuletzt wird diese Entwicklung<br />
derzeit laufenden S�llhaltefrist Ein Dank gebührt der Feuerwehr durch die ungünstige weltwei-<br />
kann der Au�ragnehmer noch bereits jetzt für die intensiven te Wirtschaftslage beeinflusst,<br />
nicht bekannt gegeben werden.<br />
Die Au�ragssumme beläu� sich<br />
auf rund € 350.000 (inkl. U<strong>St</strong>.)<br />
Aus umsatzsteuerschonenden<br />
Gründen wird das Fahrzeug über<br />
die <strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. Mar�n/Tgb. KG<br />
Vorbereitungsarbeiten im Vorfeld<br />
der Ausschreibung sowie<br />
die kostengüns�gen und mit viel<br />
Eigenleistung bewerkstelligten<br />
Reparaturen <strong>am</strong> derzei�gen Tanklöschfahrzeug.<br />
wobei ich das Wort Wirtschaftskrise<br />
mitunter nicht mehr hören<br />
kann. Am Ende des Tunnels wird<br />
es aber wieder Licht geben und<br />
<strong>am</strong> Arbeitsmarkt langs<strong>am</strong> aber<br />
sicher eine Besserung eintreten.<br />
Ich weiß, dass für jene, die in<br />
Kanalbauarbeiten für Ortsnetz-<br />
den letzten Monaten ihren Arbeitsplatz<br />
verloren haben, dies<br />
erweiterungen begonnen<br />
kein Trost ist. Umso mehr ist die<br />
Politik und in Folge die öffentli-<br />
Im ���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Frühjahr hat die <strong>Gemeinde</strong> neu aufgeschlossenen Baulandche<br />
Hand aufgefordert, geplante<br />
2 �������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Kanal-Bauabschni�e ausgegebiet Mi�ernasen (Tonibauer)<br />
Projekte vorzuziehen und umzuschrieben.<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
Zum einen werden im der erforderliche Kanals<strong>am</strong>mler setzen, auch wenn dadurch der<br />
Finanzhaushalt kurzfristig stärker<br />
belastet wird. Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong> wird<br />
in ihrer nächsten Sitzung eine<br />
Entscheidung treffen, inwieweit<br />
das im Jahre 1964 erbaute <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t<br />
generalsaniert oder<br />
auf einem anderen <strong>St</strong>andort neu<br />
gebaut werden soll.<br />
Ich darf abschließend allen <strong>St</strong>.<br />
<strong>Martin</strong>erinnen und <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>ern,<br />
sowie unseren Gästen einen<br />
schönen und erhols<strong>am</strong>en<br />
Sommer wünschen.<br />
������������������������������������������������<br />
Kanalbauarbeiten im Siedlungsgebiet Mi�ernasen<br />
Der Bürgermeister:<br />
Rudolf Lanner<br />
1
2<br />
sowie die Wasserversorgung errichtet<br />
und zum anderen erfolgt<br />
ein Kanalbau für die untersten<br />
Objekte im Bereich Schoberberg<br />
(Weran-Rieger) und Klotzenberg<br />
gemeins<strong>am</strong> mit der <strong>Gemeinde</strong><br />
Annaberg-Lungötz.<br />
������������������������������������������������<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
Die Kosten für den Bauabschni�<br />
Mi�ernasen betragen € 145.000,<br />
jene für den Bereich Schoberberg<br />
€ 160.000. Die Häl�e der<br />
Aufwendungen im Bereich<br />
Schoberberg/Klotzenberg wird<br />
von der <strong>Gemeinde</strong> Annaberg-<br />
Lungötz getragen.<br />
Bauausführende Firma ist die<br />
Felbermayr GmbH & Co KG aus<br />
Salzburg. Sie war Billigst- bzw.<br />
Bestbieterin unter 12 Angebotslegern.<br />
<strong>Gemeinde</strong>vertretungs- und<br />
<strong>Gemeinde</strong>vertretungs- Bürgermeisterwahlen und 2009 Bürgermeisterwahlen 2009<br />
Rudolf �������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Lanner wurde zu seiner mi�lerweile 5. Amtsperiode als Bürgermeister wiedergewählt.<br />
�<br />
Die ��������������������������������������������������������<br />
Bürgermeisterwahl endete mit folgendem Endergebnis:<br />
�<br />
�������������� �� �������������� �� �������������������� ��<br />
���� ������ ���� ������ ��� �����<br />
�<br />
Die �<strong>Gemeinde</strong>vertretungswahl<br />
führte zu einer Ausgewogenheit im Krä�everhältnis des <strong>Gemeinde</strong>parl<strong>am</strong>ents<br />
zwischen �����������������������������������������������������������������������������������<br />
den Großparteien. Ein Mandat wanderte von der SPÖ zur ÖVP. Das neue Krä�everhältnis lautet<br />
8 SPÖ �������������������������������������������������������������������������������������������<br />
: 8 ÖVP : 1 FPÖ. Anfang April folgte die Angelobung der Mandatare und die Wahl der <strong>Gemeinde</strong>vorstehung<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
mit folgendem Ergebnis:<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
Vizebürgermeister �<br />
(1. <strong>Gemeinde</strong>rat): Josef Dygruber – ÖVP<br />
2. <strong>Gemeinde</strong>rat: ������������������������������������� Markus � Oberauer ���������������������<br />
– SPÖ<br />
3. <strong>Gemeinde</strong>rat: �����������������������<br />
���������������� � � Johann Wagner – ÖVP<br />
�������������������� � ����������������������<br />
4. <strong>Gemeinde</strong>rat:<br />
���������������� � � ��������������������������<br />
Rudolf<br />
�<br />
Diegruber<br />
��������������������<br />
– SPÖ<br />
5. <strong>Gemeinde</strong>rat:<br />
���������������� � � �������������������������<br />
Johannes<br />
�<br />
Schlager<br />
�����������������������<br />
– ÖVP<br />
������������������������<br />
���������������� � � ���������������������������������<br />
� ������������������������<br />
Gemeins<strong>am</strong><br />
�<br />
mit dem direkt wiedergewählten Bürgermeister Rudolf Lanner – SPÖ bilden die 5 <strong>Gemeinde</strong>räte<br />
�������������������������������<br />
die<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
<strong>Gemeinde</strong>vorstehung für die nächsten �����������������������<br />
5 Jahre.<br />
��������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
Die weiteren <strong>Gemeinde</strong>vertretungsmitglieder �������������������������<br />
in gewählter Reihenfolge:<br />
�<br />
��������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
Michaela Frahndl – SPÖ<br />
�<br />
Robert Lanner – ÖVP<br />
Reinfried Lindmoser – FPÖ<br />
Balthasar Ampferer – SPÖ<br />
Günter Kreuzhuber – ÖVP<br />
Ing. Reinhard Gfa�erhofer – SPÖ<br />
Dipl-Ing. Rudolf Pichler – ÖVP<br />
Hanspeter Lanner – SPÖ<br />
Andrea Lanner – ÖVP<br />
Gerhard Mühlbacher – SPÖ<br />
Hannes Lanner – ÖVP<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
Neugewählte <strong>Gemeinde</strong>vertretung mit Bezirkshauptmann Dr. Heinz Paier
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
Endgül�ges Wahlergebnis <strong>Gemeinde</strong>vertretung mit Vergleich zur Wahl 2004:<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�����<br />
Jahr ÖVP % SPÖ % FPÖ %<br />
2009 431 42,97 467 46,56 105 10,47<br />
2004 376 40,09 493 52,56 69 7,36<br />
+/- 55 2,89 -26 -6,00 36 3,11<br />
�������<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
�<br />
���<br />
���<br />
���<br />
�<br />
Die �����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Wahlergebnisse sind auch im Internet unter www.sanktmar�n.at – Poli�k – Wahlergebnisse – abru�ar.<br />
����������<br />
�<br />
Wir<br />
�<br />
wünschen dem wiedergewählten Bürgermeister und der neuen <strong>Gemeinde</strong>vertretung alles Gute und eine<br />
gedeihliche<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Arbeit für unseren Ort.<br />
���������������������������������������������<br />
Ausgeschiedene �<br />
<strong>Gemeinde</strong>vertreter:<br />
����������������������������������<br />
Vizebürgermeister �<br />
a.D. Markus Bichler –<br />
20 Jahre �����������������������������������������<br />
<strong>Gemeinde</strong>vertreter, davon 15 Jahre Vizebürgermeister<br />
Johann �������������������������������������������������������������<br />
Kainhofer – 10 Jahre <strong>Gemeinde</strong>vertreter<br />
Engelbert ����������������������������������������������<br />
Riepler – 5 Jahre <strong>Gemeinde</strong>vertreter<br />
Josef<br />
����������������������������������������������<br />
Gwechenberger – 5 Jahre <strong>Gemeinde</strong>vertreter<br />
������������������������������������������������<br />
Die<br />
�<br />
<strong>Gemeinde</strong> bedankt sich sehr herzlich bei den ausgeschiedenen Mandataren, allen voran bei Vzbgm. a.D.<br />
Markus<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Bichler, für die geleistete Arbeit.<br />
�������������������������������������������������������<br />
Ausschüsse: �<br />
������������<br />
Aufgrund � der Neuwahlen hat die <strong>Gemeinde</strong>vertretung aus ihrer Mi�e folgende Ausschüsse neu kons�tuiert:<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
• Überprüfungsausschuss: ��������������<br />
Vorsitzender Reinfried Lindmoser<br />
• Bau-, � Raumordnungs- und Verkehrsausschuss: Vorsitzender Ing. Reinhard Gfa�erhofer<br />
• Finanzausschuss:<br />
• ����������������������� � � �<br />
Vorsitzender<br />
���������������������������������<br />
Johann Wagner<br />
• Sozial- und Bildungsausschuss: Vorsitzende Frahndl Michaela<br />
• �������������������������������������������� ����������������������������������������<br />
• Umwelt-, Ortsbild- und Friedhofsausschuss: Vorsitzender Günter Kreuzhuber<br />
• ������������������ � � � � ���������������������������<br />
• �������������������������������� � � �����������������������������<br />
• ������������������������������������������� �������������������������������<br />
�<br />
���<br />
���<br />
��� ��� ���<br />
��<br />
����<br />
����<br />
3
4<br />
�<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
Jahresrechnung Jahresrechnung 2008 2008<br />
Das<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
schwierige Finanzjahr 2008 außerordentlichen Ausgaben im Jahr 2008 aber nochmals<br />
endete<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
dank höherer Bundes- (hauptsächlich durch den Um- krä�ig an.<br />
ertragsanteile<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
versöhnlich und und Ausbau des Mehrzweckge-<br />
schlug<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
sich mit einem posi�ven bäudes) abdecken zu können Die <strong>St</strong>euerreform und der Kon-<br />
Jahresergebnis ����������������������������������������������������������������������������������������<br />
von € 61.056 im bzw. die Aufnahme zusätzlicher junkturabschwung werden sich<br />
ordentlichen �����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Haushalt nieder. Fremdmi�el zu vermeiden. bereits im heurigen und vor al-<br />
Erstmalig �������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
musste die <strong>Gemeinde</strong> Durch die Inanspruchnahme des lem nächsten Jahr bemerkbar<br />
jedoch ���������������������������<br />
eine Haushaltsausgleichs- von vornherein geplanten Darle- machen, sodass die Finanzlage<br />
zahlung � seitens des Landes in hens für das genannte Baupro- der <strong>Gemeinde</strong> weiterhin ange-<br />
der �������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Höhe von € 40.000,-- in Anjekt in der Höhe von insges<strong>am</strong>t € spannt bleiben wird.<br />
spruch ����������������������������������������������������������������������������������������<br />
nehmen, um die hohen <strong>63</strong>6.000 s�eg der Schuldenstand<br />
��������������<br />
����������������<br />
���������������������������<br />
�� ������������ �����������������<br />
�������������������� ���������� ��������� ���������� ���������<br />
������������������������������������������������ ������� �������� �� ��<br />
��������������������������������������� ������� ������� �� ��<br />
�������������������������������������������������� ������� �������� ���������� ����������<br />
����������������������������� ���� ������� �� ��<br />
������������������������������������������� �� �������� �� ��<br />
��������������� �� ������� �� ��<br />
������������������������������������ ������� �������� ������� �������<br />
������������������������������������������ ���� �������� �� ��<br />
���������������������������������������������������� �������� �������� ������ ������<br />
���������������������������������������������������� ���������� �������� �� ��<br />
������������������� ������� �� � �������<br />
������� ���������� ���������� ���������� ����������<br />
� � � � �<br />
�������������������������������������� � � �������<br />
������������������������������������������� � � ��������<br />
����������������������<br />
�<br />
�<br />
���������������<br />
�<br />
� � �������<br />
������������������������������������������������������� �<br />
������������������������������������������������������� ��������<br />
���������������������������������������������� ���������<br />
� �<br />
����������������������������������������������������������������������������� ����������<br />
�������������������������������������������������� ����������
Im letzten Jahr berichteten wir<br />
an dieser <strong>St</strong>elle, dass die Landesstraßenverwaltung<br />
entschieden<br />
habe, die Pass-Gschü�-<strong>St</strong>raße<br />
im Bereich Göglstallbühel<br />
rechtsufrig des Karbaches verlegen<br />
zu lassen. In den folgenden<br />
Wochen stellte sich jedoch<br />
nach eingehender Begutachtung<br />
der geologischen Verhältnisse<br />
heraus, dass wegen der im Untergrund<br />
befindlichen Seesedimentschichten<br />
unverhältnismä-<br />
Ende April wurde die Wohnanlage<br />
für betreubares Wohnen<br />
<strong>am</strong> Mesnerbauernweg offiziell<br />
ihrer Bes�mmung übergeben.<br />
Direktor Ing. Chris�an <strong>St</strong>ruber<br />
vom Salzburger Siedlungswerk<br />
überreichte im Rahmen einer<br />
�������������������������������������<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>St</strong>raßenprojekt Göglstallbühel<br />
ßig hohe Baukosten entstehen<br />
würden. Das Land revidierte daher<br />
seine Entscheidung und will<br />
das <strong>St</strong>raßenprojekt nun wieder<br />
entlang der derzei�gen Trasse<br />
realisieren. Das Projekt kostet<br />
€ 2.320.000 und soll unter anderem<br />
folgende Verbesserungen<br />
bringen:<br />
• Entschärfung der <strong>St</strong>raßensteigung<br />
auf maximal 6 %<br />
• Abrücken der <strong>St</strong>raße vom<br />
Gut Göglstall<br />
Betreubares Wohnen<br />
kleinen Feier die Schlüssel an<br />
die Wohnungsmieter. Neben<br />
Bürgermeister Lanner, Vizebürgermeister<br />
Dygruber, Ing. Reinhard<br />
Gfa�erhofer von der bauausführenden<br />
Firma und den<br />
Wohnungsmietern nahm auch<br />
• Errichtung eines begleitenden<br />
Geh- und Radweges<br />
Seitens der <strong>Gemeinde</strong> und der<br />
Fa. Kaindl wurde der nunmehrige<br />
Projektsvorschlag akzep�ert.<br />
Die Landesstraßenverwaltung<br />
will nun die Umsetzung rasch<br />
vorantreiben und im Falle von<br />
problemlosen Bewilligungsverfahren<br />
noch im Herbst mit dem<br />
Bau beginnen.<br />
Bundesrat Manfred Gruber an<br />
der Übergabe teil und zeigte sich<br />
von diesem zukun�sweisenden<br />
Projekt beeindruckt.<br />
Mi�lerweile sind alle Wohnungen<br />
vergeben.<br />
Schlüsselübergabe betreubares Wohnen<br />
�<br />
5
6<br />
Neugestaltung<br />
Schutzwege<br />
Auf Ini�a�ve der <strong>Gemeinde</strong><br />
hat sich die Landesstraßenverwaltung<br />
bereit erklärt, die<br />
beiden Schutzwege im Ortszentrum<br />
und im Bereich der<br />
Seeparkzufahrt sicherer zu<br />
gestalten. Zu diesem Zweck<br />
werden speziell für „Zebrastreifen“<br />
konzipierte Beleuchtungskörper<br />
errichtet, die<br />
eine op�male Ausleuchtung<br />
der Fußgänger gewährleisten.<br />
Die Herstellung soll noch<br />
in diesem Jahr erfolgen. Für<br />
die <strong>Gemeinde</strong> ist das Projekt<br />
ein wich�ger Beitrag zur Erhöhung<br />
der Verkehrssicherheit.<br />
Die Kosten betragen<br />
rund € 20.000 und werden<br />
vom Land getragen.<br />
Wie jedes Jahr besuchten die<br />
SchülerInnen der 3. Klasse der<br />
VS <strong>St</strong>. Mar�n/Tgb. das <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t.<br />
Im Sitzungssaal konnten<br />
sie im Beisein des Bürgermeisters<br />
selbst in die Rolle der <strong>Gemeinde</strong>vertretung<br />
schlüpfen<br />
und Fragen sowie Anliegen vorbringen.<br />
Bei einem Rundgang<br />
durch das <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t erklärten<br />
ihnen die Bediensteten die<br />
verschiedenen Aufgaben der<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung. Die Schüler<br />
zeigten sich dabei sehr interessiert<br />
und man konnte bereits<br />
das eine oder andere poli�sche<br />
Talent entdecken.<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
Kindergartengebühren<br />
Im beinahe schon atemberaubenden<br />
Tempo haben sich in<br />
den letzten Monaten die gesetzlichen<br />
Bes�mmungen zur Kinderbetreuung,<br />
insbesondere zu<br />
den Gebühren, geändert. Zurzeit<br />
ist eine neuerliche Änderung des<br />
Kinderbetreuungsgesetzes in Begutachtung.<br />
Fix dür�e demnach<br />
sein, dass ab dem kommenden<br />
Kindergartenjahr 2009/10 für<br />
jene Kinder, die im Folgejahr<br />
schulpflich�g werden, für eine<br />
halbtägige Betreuung weitgehend<br />
keine Kindergartengebühren<br />
mehr zu zahlen sein werden.<br />
Die diesbezüglichen Einnahmenausfälle<br />
der <strong>Gemeinde</strong>n werden<br />
vom Bund übernommen.<br />
Für alle übrigen Kinder dür�e<br />
es die teilweise bereits bisher<br />
schon gewährten Zuschüsse zu<br />
den Kindergartengebühren in<br />
der Höhe von € 25,-- für Halbtagsbetreuung<br />
und € 50,-- für<br />
Ganztagesbetreuung geben. Die<br />
<strong>Gemeinde</strong> kann diese Zuschüsse<br />
in Abs�mmung mit den eingehobenen<br />
Gebühren anpassen. Es<br />
könnten sich daher noch geringfügige<br />
Änderungen ergeben.<br />
Ab 01.09.2010 – also 1 Jahr später<br />
– gilt dann für jene Kinder,<br />
die im Folgejahr schulpflich�g<br />
werden, eine bundesweite Verpflichtung<br />
zum Besuch eines Kindergartens.<br />
Sobald die gesetzlichen Bes�mmungen<br />
und Tarife in Kra� sind,<br />
werden wir die betroffenen Eltern<br />
informieren.<br />
<strong>Gemeinde</strong>besuch der VolksschülerInnen<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
<strong>Gemeinde</strong>besuch der VolksschülerInnen<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
Die Schülergemeindevertretung: v.l.n.r.: 1. Vizebürgermeister Kra� Ma�hias,<br />
������������<br />
Bürgermeister Wallner Markus, 2. Vizebürgermeister Waldmann Thomas,<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat Oppeneiger <strong>St</strong>efan, von hinten: <strong>Gemeinde</strong>rat Theil Maximilian;<br />
�<br />
Neues Raumordnungsgesetz<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������
Am Ende der abgelaufenen Legislaturperiode<br />
beschloss der<br />
Salzburger Landtag ein neues<br />
Raumordnungsgesetz. Das in seiner<br />
Kurzbezeichnung benannte<br />
ROG 2009 gilt seit 1. April dieses<br />
Jahres und brachte unter anderem<br />
folgende Änderungen:<br />
• Aufwertung des Räumlichen<br />
Entwicklungskonzept (REK) als<br />
Grundlage für den Flächenwidmungsplan.<br />
Ein guter Teil<br />
des Planungsaufwandes in der<br />
Raumordnung wird demnach<br />
vom Flächenwidmungsplan auf<br />
das REK verlagert.<br />
• <strong>St</strong>ärkung der Baulandmobilisierung,<br />
d<strong>am</strong>it die in Bauland<br />
Nachdem vor einigen Jahren der<br />
Reisepass mit den sogenannten<br />
„biometrischen Daten“ eingeführt<br />
wurde k<strong>am</strong> es mit 1. April<br />
zu einer weiteren Erhöhung<br />
des Sicherheitsstandards. Von<br />
jedem Passantragsteller (ausgenommen<br />
Kinder unter 12 Jahre)<br />
werden nun Fingerabdrücke<br />
mi�els eines Laserscanners abgenommen,<br />
die in einem Mikrochip<br />
<strong>am</strong> Pass gespeichert werden.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> verfügt seit<br />
Einführung dieser Regelung über<br />
die notwendigen Laserscanner,<br />
wodurch die Reisepass-Antragstellung<br />
weiterhin <strong>am</strong> <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t<br />
(bei Herrn Reschreiter)<br />
möglich ist. Zusätzlich wurde<br />
der Kindeseintrag im Reisepass<br />
abgeschafft. Für jedes Kind ist<br />
demnach ein eigener Pass zu<br />
beantragen. Die Gül�gkeitsdauer<br />
von Kinderpässen beträgt bei<br />
Kindern bis zum 2. Lebensjahr 2<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
Neues Raumordnungsgesetz<br />
gewidmeten Flächen auch tatsächlich<br />
genutzt werden.<br />
• Alle 10 Jahre sind die Planungen<br />
der <strong>Gemeinde</strong> auf REK- und<br />
Flächenwidmungsplanebene<br />
einer Überprüfung zu unterziehen,<br />
inwieweit die Ziele und<br />
Festlegungen erreicht wurden.<br />
• Die bereits bisher restrik�ven<br />
Bes�mmungen in Bezug auf<br />
Zweitwohnsitznutzungen sowie<br />
die Genehmigung von Bauten<br />
mi�els Einzelbewilligung im<br />
Grünland wurden nochmals verschär�.<br />
• Die Größe von zulässigen Austraghäusern<br />
im landwirtscha�lichen<br />
Hofverband wurde von<br />
bisher 200 m² Geschossfläche<br />
Änderungen bei den<br />
Reisepässen<br />
Jahre und vom 2. – 12. Lebensjahr<br />
5 Jahre. Für Personen ab dem<br />
Feuerbeschau<br />
12. Lebensjahr beträgt die Gül-<br />
�gkeitsdauer generell 10 Jahre.<br />
Für Kinder bis zum 2. Lebensjahr<br />
ist die Passausstellung gra�s. Bestehende<br />
Kindeseintragungen in<br />
�<br />
Reisepässen behalten noch bis<br />
15. 06. 2012 ihre Gül�gkeit.<br />
auf 200 m² Wohnnutzfläche erweitert.<br />
• Insges<strong>am</strong>t wurde der Gesetzestext<br />
verständlicher und übersichtlicher<br />
verfasst bzw. gestaltet.<br />
Aus Sicht der <strong>Gemeinde</strong> enthält<br />
das Gesetz zwar einige notwendige<br />
und sinnvolle Anpassungen,<br />
kann aber insges<strong>am</strong>t nicht als<br />
der großer Wurf bezeichnet werden.<br />
Insbesondere lässt auch<br />
das neue Regelwerk die von der<br />
Poli�k so o� propagierte Beschleunigung<br />
bzw. Verkürzung<br />
von Raumordnungsverfahren<br />
vermissen.<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
Änderungen bei den Reisepässen<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Feuerbeschau<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Jüngst erfolgte der <strong>St</strong>art für<br />
die Feuerbeschau sämtlicher<br />
Objekte im <strong>Gemeinde</strong>gebiet.<br />
An 4 aneinander folgenden<br />
Tagen wurden nahezu alle<br />
Häuser im Ortsteil L<strong>am</strong>mertal<br />
beschaut. Die Kommission<br />
wird sich in weiterer Folge<br />
sukzessive von Norden nach<br />
Süden vorarbeiten. Da aus<br />
arbeitstechnischen Gründen<br />
nur ein bis zwei solcher<br />
„Beschauwochen“ pro Jahr<br />
durchgeführt werden, wird es<br />
einige Jahre dauern, bis alle<br />
Objekte begutachtet sind.<br />
Die Feuerbeschau ist in 5-jährigen<br />
Intervallen (bei landwirtscha�lichen<br />
Objekten<br />
und Gewerbebetrieben) bzw.<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
10-jährigen Intervallen (bei<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Wohnhäusern) durchzufüh-<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
ren.<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
7
8<br />
Bisher zahlte man für <strong>St</strong>aatsbürgerscha�snachweise<br />
für Kleinkinder<br />
bis zum 2. Lebensjahr<br />
zwar keine Bundesgebühren,<br />
wohl aber die Landesverwaltungsabgabe<br />
in der Höhe von<br />
€ <strong>13</strong>,90. Seit 1.1.2009 hat das<br />
Land mit der Befreiungsbes�mmung<br />
des Bundes nachgezogen<br />
und die <strong>St</strong>aatsbürgerscha�snachweise<br />
für Kleinkinder von<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>St</strong>aatsbürgerschaftsnachweis<br />
für Kleinkinder gebührenfrei<br />
der Entrichtung einer Landesverwaltungsabgabe<br />
befreit.<br />
Den Eltern von Kindern bis zum<br />
2. Lebensjahr wird daher empfohlen,<br />
rechtzei�g einen <strong>St</strong>aatsbürgerscha�snachweisausstellen<br />
zu lassen. Es zahlt sich aus.<br />
Für alle Personen ab dem 2. Lebensjahr<br />
kostet das Dokument<br />
nämlich € 40,30.<br />
Maßnahmen gegen den Hundekot<br />
Selbst in kleineren ländlichen <strong>Gemeinde</strong>n wie <strong>St</strong>. Mar�n/Tgb. wird das<br />
Hundekotproblem immer mehr zum Thema. Die <strong>Gemeinde</strong> hat sich<br />
daher entschlossen, versuchsweise an neuralgischen <strong>St</strong>ellen Sackspender<br />
für Hundekot aufzustellen. Die Hundebesitzer werden ersucht, die<br />
Hundekotsäcke mitzunehmen bzw. zu verwenden und in den Abfalleimern<br />
im <strong>Gemeinde</strong>gebiet (Restmüll) zu entsorgen.<br />
Die <strong>St</strong>andorte der Sackspender sind:<br />
• Zufahrt zum Seepark (Kreuzungsbereich<br />
Geh- und Radweg)<br />
• Neben dem Moa-<strong>St</strong>adl <strong>am</strong><br />
Berlinerweg<br />
• Edtstraße, ��������������������������<br />
<strong>am</strong> Beginn des Feldweges<br />
Richtung Lerchenbauer<br />
Neuer Gewerbebetrieb<br />
Sprechstunden des<br />
Bürgermeisters<br />
Die Sprechstunden des Bürgermeisters<br />
wurden etwas<br />
geändert und finden ab sofort<br />
jeden Dienstag von 16.00<br />
– 18.00 Uhr sta�. Da aus terminlichen<br />
Gründen vereinzelt<br />
Sprechstunden ausfallen<br />
können, wird empfohlen,<br />
vorher <strong>am</strong> <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t anzurufen.<br />
Selbstverständlich können<br />
mit dem Bürgermeister auch<br />
jederzeit Gesprächstermine<br />
außerhalb der Sprechstunden<br />
vereinbart werden<br />
(Tel. Nr. 064<strong>63</strong>/7225-<strong>13</strong> oder<br />
0664/9865239).<br />
Bereitstellen der<br />
Abfallbehälter<br />
Der Umweltausschuss appelliert<br />
an alle <strong>Gemeinde</strong>bürger,<br />
die Abfallbehälter (Mülltonnen<br />
und -säcke) erst <strong>am</strong> Abend des<br />
Vortages oder <strong>am</strong> Morgen des<br />
Abfuhrtages zur Abfuhr bereitzustellen.<br />
Die Bereitstellung<br />
der Behälter bereits einige Tage<br />
vor dem Abfuhrtermin ist tunlichst<br />
zu vermeiden und gemäß<br />
Abfuhrordnung der <strong>Gemeinde</strong><br />
nicht erlaubt.<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
Aufgestellter Sackspender<br />
�<br />
��������������������������������<br />
Neuer Gewerbebetrieb ����������������������������<br />
����������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Neuer Gewerbebetrieb<br />
����������������<br />
����������������������������������������������������� �<br />
�<br />
����������������������������<br />
��������������������������������<br />
Herr Lanner Ma�häus jun. (Sohn vom Spießhof) ����������������� hat die Meisterprüfung als Hafner<br />
����������������������������<br />
erfolgreich abgelegt und ist ab sofort als selbstständiger ������������������������ Hafnermeister tä�g.<br />
����������������������<br />
�<br />
����������������<br />
Planung und Bau von Kachelöfen, Herden, �������������������������������������������������������<br />
offenen K<strong>am</strong>inen und Hypokaustofenanlagen, Restaurierungen<br />
�<br />
5523 Lungötz, L<strong>am</strong>mertal 155 • Tel. 0664/<strong>13</strong>08561 � • e-mail: m.lanner@sol.at<br />
����������������������������<br />
�<br />
�����������������<br />
������������������������<br />
Wärme ein Leben lang. Ich freue mich auf Ihren Besuch.<br />
�����������<br />
�<br />
��������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�����������������<br />
�<br />
��������������������������
Zum 80. Geburtstag:<br />
GSENGER Christian, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. <strong>13</strong><br />
OBERAUER Blasius, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal 118<br />
GSTATTER Karoline, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 164<br />
Zum 70. Geburtstag:<br />
********************<br />
BACHMANN Dieter Dipl.-Ing., <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal 84<br />
SCHOBER Max, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 27<br />
LEUTGEB Florian, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 25a<br />
MANDLER Karl, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 278<br />
SCHOBER Antonia, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 9<br />
MARINGGELE Melitta, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal 197<br />
OBER Hildegard, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 141<br />
SCHOBER Peter, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 9<br />
BLIEM Barbara, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 127<br />
Zum 60. Geburtstag:<br />
********************<br />
EDER Peter, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal 123<br />
WACLAWEK Johann, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal 43<br />
SCHILCHEGGER Josef, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal 126<br />
HÖLL Emma, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 161<br />
HAIGERMOSER Dorothea, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal 45<br />
HAITZMANN Veronika, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 179<br />
SCHMÖLLER Alexander, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 153<br />
Zum 50. Geburtstag:<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
Wir gratulieren!<br />
********************<br />
STEINBACHER Bernadette, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 270<br />
SCHARFETTER <strong>St</strong>efan, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal <strong>13</strong>4<br />
ZITZ Johannes, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 223<br />
SCHAIDREITER Josef, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal 168<br />
GFATTERHOFER Reinhard, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 212<br />
POKVIC Hasib, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 268<br />
LINDMOSER Reinfried, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 22<br />
HÖRMANN Georgine, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 266<br />
MALETIC Drasko, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal 50<br />
BRUNNAUER Anton, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 56<br />
WEIß Elfriede, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal 150<br />
SCHOBER Matthias, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 81<br />
9
10<br />
Babykalender<br />
Geboren wurden:<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
GAPPMAIER Emilie, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 12<br />
RENETZEDER Anna, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 47<br />
BALTA Aleksandar, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 72<br />
GSTATTER Jonas, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 268<br />
SCHILCHEGGER Theresa, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 140<br />
LANNER Sebastian, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal 155<br />
RESCHREITER Elisa Theresa, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 3<br />
********************<br />
Di<strong>am</strong>antene Hochzeit<br />
Die Altbauersleute vom Zacherleitengut<br />
KAINHOFER Peter und Maria<br />
feierten jüngst das seltene Jubiläum der Di<strong>am</strong>antenen Hochzeit.<br />
Wir gratulieren dem Ehepaar Kainhofer ganz herzlich zu ihrem 60-jährigen gemeins<strong>am</strong>en Ehestand und<br />
wünschen weiterhin glückliche Ehejahre und vor allem Gesundheit.<br />
60-jährigen gemeins<strong>am</strong>en Ehestand<br />
und wünschen weiterhin glückliche Ehejahre und vor allem Gesundheit.<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
v. l. n. r. Vzbgm. Dygruber Josef, Kainhofer Maria und Peter, Bgm. Lanner Rudolf<br />
Goldene Hochzeiten
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
Goldene Hochzeiten<br />
Die Goldene Hochzeit feierten kürzlich die Ehegatten<br />
GSENGER Gertraud und Christian, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. <strong>13</strong><br />
MEIßNITZER Maria und Josef, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal 25<br />
KRALLINGER Maria und Josef, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., Nr. 1<strong>13</strong><br />
LANNER Erna und Josef, <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal <strong>13</strong>8<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> gratuliert den jubilierenden Ehepaaren auf diesem Wege sehr herzlich<br />
und wünscht noch viele gemeins<strong>am</strong>e Ehejahre.<br />
********************<br />
Sponsion<br />
Frau Edith WACLAWEK<br />
<strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb., L<strong>am</strong>mertal 43,<br />
hat im Frühjahr das <strong>St</strong>udium der Rechtswissenschaften an der Universität Salzburg<br />
abgeschlossen, wofür ihr der akademische Grad<br />
„Magistra der Rechtswissenschaften“<br />
verliehen wurde.<br />
Herzlichen Glückwunsch an Frau Mag. a Waclawek und alles Gute für die berufliche Zukunft.<br />
********************<br />
Technische Leistungsprüfung in Gold<br />
Sehr engagiert sind die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb.<br />
in punkto Leistungsbewerbe- und -prüfungen.<br />
Vor kurzem unterzogen sich<br />
Ampferer Christian, Entfellner Christian, Hirscher Hermann, Krallinger Wolfgang, <strong>St</strong>einer Hannes,<br />
Unterberger Matthias und Zwischenbrugger Günther<br />
erfolgreich der<br />
technischen Leistungsprüfung in Gold.<br />
Zudem legten Hirscher Johann, Payrich Thomas und <strong>St</strong>einbacher Matthias die<br />
technische Leistungsprüfung in Silber ab.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> gratuliert den erfolgreichen Feuerwehrmitgliedern sehr herzlich<br />
und dankt für die vielen geleisteten Übungsstunden.<br />
11
12<br />
Sehr geehrte Eltern und Freunde unserer Schule!<br />
Volksschule<br />
Volksschule <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb.<br />
Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu. Die Lehrer und Lehrerinnen der Volksschule möchten sich herzlich für<br />
die gute Zus<strong>am</strong>menarbeit bedanken. Mit Ihrer Unterstützung konnten wir auch in diesem Schuljahr viele<br />
Ak�vitäten durchführen:<br />
- Kirchliche Anlässe (Mar�nsfeier, Nikolausgo�esdienst, Kinderme�e, Erstkommunion, ...)<br />
- Sportliche Ak�vitäten (Schi – Langlaufrennen, Spielefest, Tennis und Schule, ...)<br />
- Besuch verschiedenster Veranstaltungen (Hallo Auto, Vortrag der Polizei „Der liebe Onkel“, Musical in<br />
Radstadt, Sumsi Olympiade in <strong>St</strong>. Johann, Fliegendes Klassenzimmer in Salzburg, Waldpädagogik, ...)<br />
�����������������������<br />
�<br />
�����������������������<br />
�<br />
�<br />
Waldpädagoge 1. Klasse ���������������������<br />
�<br />
�<br />
Schirennen 2. Klasse<br />
Die Lehrer und Lehrerinnen der Volksschule möchten sich � in diesem Schuljahr besonders bei einigen großzügigen<br />
Gönnern bedanken:<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
- ��������������������������������������������������������<br />
- Syma�c- Thomas Gwechenberger (Spende von Klangstäben)<br />
- ����������������������������������������������������<br />
- Busunternehmen Schober (Digitalk<strong>am</strong>era s<strong>am</strong>t Zubehör) - ������������������������������������������������������������������<br />
- Wiener <strong>St</strong>ädt. Vers. – Krallinger Johann (Flachbildschirm, DVD-Player)<br />
- �������������������������������������������<br />
- Raika <strong>St</strong>. Mar�n (Buskosten Salzburgfahrt)<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
Für die Unterstützung seitens der <strong>Gemeinde</strong>, ������<br />
an der Spitze Bgm. Rudi Lanner,<br />
gilt ebenfalls ein großer Dank.<br />
�<br />
�<br />
���������������������<br />
�<br />
�<br />
Verabschieden müssen wir uns von den Schülern der<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
4. Klasse. Wir wünschen ihnen in der Hauptschule und<br />
������������������������������<br />
im Gymnasium - ��������������������������������������������������������<br />
viel Erfolg.<br />
Die - Lehrer/innen ����������������������������������������������������<br />
der Volksschule wünschen allen<br />
Schülern - ����������������������������������������������������������������������<br />
und Eltern erhols<strong>am</strong>e Ferien und freuen sich<br />
schon - auf �������������������������������������������<br />
ein Wiedersehen im Herbst.<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������<br />
Fasching 4. Klasse<br />
������<br />
�<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�
�������������������������������������������<br />
�<br />
Tourismus<br />
Kopfzeile: Tourismus<br />
Tourismusverband Tourismusverband <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb. <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb.<br />
�������������������������������������������������������<br />
Liebe<br />
�<br />
<strong>St</strong>.Mar�ner, liebe Mitglieder des TVB <strong>St</strong>.Mar�n!<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Hiermit<br />
�����������������������������<br />
möchte ich die Gelegenheit nützen, euch einen kurzen Einblick in das touris�sche Geschehen 2009<br />
in<br />
�<br />
<strong>St</strong>. Mar�n zu geben.<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Die Winternäch�gungen 08/09 konnten gegenüber der starken letztjährigen Wintersaison fast gehalten wer-<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
den. Leider mussten wir durch die späten Osterferien ein leichtes Minus von 2% verzeichnen.<br />
�������������<br />
�<br />
��������������������� � ��������������������� �<br />
� � � �<br />
��������� ���� ��������� ����<br />
��������� ������ ��������� ������<br />
������� ������ ������� ������<br />
�������� ������ �������� ������<br />
����� ������ ����� ������<br />
������ ���� ������ �����<br />
���������������������<br />
���������������������� ������<br />
������<br />
�<br />
���������������������<br />
���������������������� ������<br />
������<br />
�<br />
�<br />
Mit �����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Hilfe des neuen Loipengerätes konnte auch bei den starken Schneefällen im Februar und März eine sehr<br />
gute �������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Loipenqualität geboten werden. Vielen Dank an die Vermieter und Einheimischen für den Kauf des Loipenpickerls,<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
denn dadurch können wir auch zukün�ig in unsere Loipen inves�eren. Die Loipen wurden im<br />
Winter ����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
per GPS vermessen und sind ab der Saison 09/10 digital abru�ar.<br />
�<br />
Die beleuchtete Rodelbahn von der Bu�ermilchalm<br />
wurde von den Gästen und Einheimischen<br />
sehr gut angenommen. Sie hat sich als<br />
beliebte Freizeitmöglichkeit erwiesen. Die Vergrabungsarbeiten<br />
des Kabels wurden im Frühjahr<br />
2009 abgeschlossen. Hiermit möchten wir<br />
uns bei den Grundstücksbesitzern für die gute<br />
Zus<strong>am</strong>menarbeit bedanken.<br />
Nach dem strengen Winter gab es erhebliche<br />
Schäden an den Wanderwegen (Beschilderung<br />
und Bänke). Diese konnten Dank der Mithilfe<br />
der Wegepartner vollständig behoben werden.<br />
Falls noch Mängel bestehen, bi�en wir euch<br />
������������<br />
Loipengerät<br />
�<br />
� diese bei Sissy zu melden, da wir auf die Unterstützung<br />
aller angewiesen sind.<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Auch die Brücke <strong>am</strong> Berlinerweg (Moastadel) musste aufgrund der starken Erosion des Baches saniert wer-<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
den. Durch die tatkrä�ige Mithilfe und Kenntnisse im Brückenbau von Gabriel Lanzinger (Gabei) konnten die<br />
Arbeiten<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
in nur einem Tag abgeschlossen werden.<br />
An<br />
�����������������������������������������������������������<br />
diese <strong>St</strong>elle vielen Dank an Moawirt Wilfried <strong>St</strong>einbacher für das Baumaterial (Bäume) und an die <strong>Gemeinde</strong><br />
�<br />
für die Bereitstellung zweier Mitarbeiter.<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
<strong>13</strong>
14<br />
Tourismus<br />
Anlässlich des 10-jährigen Bestehens der Tourismusregion<br />
L<strong>am</strong>mertal Dachstein West fand <strong>am</strong> 27.<br />
& 28. Mai 2009 in Voglau eine 2-tägige <strong>St</strong>rategieklausur<br />
aller TVB Verbände der Region sta�. Bei den<br />
Mitwirkenden aus Tourismus, Wirtscha� und Poli�k<br />
gab es rege Diskussionen und zukun�sorien�erte<br />
Ideen um den Fremdenverkehr im Tal für die Zukun�<br />
zu gestalten.<br />
Die Ausarbeitung der Klausur wird im Juli abgeschlossen<br />
sein.<br />
Die Webseite des TVB <strong>St</strong>. Mar�n auf www.ak�vdorf.<br />
at wurde von Manfred Weiß komple� neu aufgebaut.<br />
Bis Herbst werden alle Vermieter kostenlos in<br />
die Datenbank des Häuserverzeichnisses eingetra-<br />
�<br />
�������������������������������<br />
gen. Eine direkte Anfrage durch ein Anfragemodul<br />
Brückenarbeiten <strong>am</strong> Berlinerweg<br />
�<br />
ist dann möglich. Wir bi�en euch die Häuserdaten<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
mit Bildern (Digital) und kurzem Text im TVB Büro<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
abzugeben.<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
BUDGETZAHLEN 2009<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
������������������ ���������������� ����������� ����������������<br />
������������������ ����������������<br />
�<br />
��������<br />
�����������<br />
�����������<br />
�����������<br />
�����������<br />
�����������<br />
������������<br />
�������������������������� ������ ����������<br />
����������������� ���������� ���������� ����������<br />
�������������������� ���������� ���������� ����������<br />
���������������������������� ������ ���������� ������<br />
����������������������� ���������� ���������� ����������<br />
���������������������� ���������� ����������<br />
������������������� ���������� ������<br />
���������������� ������ ��������<br />
���������������������� ����������<br />
����������� ������������ ������������ ������������<br />
�����������������<br />
���������������������� ����������<br />
�������� �����������<br />
��������������� �����������<br />
����� �����������<br />
�������������������� �����������<br />
�<br />
�<br />
������������ �
Tourismus<br />
����������������� ���������������� ����������� ����������������<br />
����������������� ���������������� ����������� ����������������<br />
�������������������<br />
���������������������<br />
�������������������<br />
����������� ���������������������<br />
����������<br />
����������<br />
�����������<br />
����������<br />
����������<br />
������<br />
����������� ����������<br />
����������<br />
����������<br />
������<br />
����������� ������<br />
����������<br />
������<br />
������������������ ����������� ���������� ����������� ���������� ����������� ���������� �����������<br />
������������������������� ������������������ ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ����������<br />
������ ������������������������� ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ����������<br />
������������ ������ ���������� �������� ���������� ���������� ����������<br />
����������� ������������<br />
�����������������<br />
�����������<br />
��������������<br />
�����������������<br />
������������������<br />
��������������<br />
����������<br />
��������������� ������������������<br />
����������������� ����������<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
��������<br />
����������<br />
�����������<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
��������<br />
����������<br />
����������<br />
��������<br />
����������<br />
��������<br />
���������� ��������<br />
���������� ����������<br />
�������� ����������<br />
����������<br />
������<br />
����������<br />
��������<br />
��������<br />
����������<br />
����������<br />
�������� ����������<br />
�������� ����������<br />
����������<br />
����������<br />
������<br />
����������<br />
��������<br />
����������<br />
������������ ��������������� ���������� ����������� ���������� ���������� ���������� ����������<br />
����������������� ����������������� ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ����������<br />
���������������������������� ������������ ����������� ����������� ���������� ���������� ����������� ����������<br />
�������������������� ����������������� ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ����������<br />
���������������������� ���������������������������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������<br />
��������������������<br />
�������������<br />
����������������������<br />
������������������������<br />
����������<br />
�����������<br />
����������<br />
����������<br />
�����������<br />
�����������<br />
����������<br />
�����������<br />
������������� ����������<br />
����������� ������������������������<br />
�<br />
�<br />
������������ ������������ ������������ �<br />
�����������<br />
������������ ����������� ������������ ������������ ������������ �<br />
� �<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
SOMMER 2009<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
� ����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
F<strong>am</strong>ilien geschaffen.<br />
Radwanderweg die „Watzmann<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Von Montag bis Freitag von – Hochkönigrunde“ auch durch<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
10:00 bis 15:00 Uhr werden die das Mountainbikewegenetz von<br />
�<br />
Kids von unserer Kinderpäda- <strong>St</strong>. Mar�n führt. Das Kartenmagogin<br />
Iris betreut. Weiters finterial für diese Runde ist im TVB<br />
den 2 Kinderfeste <strong>am</strong> Seepark<br />
sta� und zwar <strong>am</strong> 26.07.09 und<br />
Büro erhältlich.<br />
16.08.09.<br />
Wie in den letzten Jahren begleitet<br />
uns auch heuer wieder die<br />
Auch für alle abenteurlus�gen TMK <strong>St</strong>. Mar�n mit ihren belieb-<br />
�<br />
��������<br />
Marmo�<br />
�<br />
Erwachsenen gibt es ein buntes<br />
Progr<strong>am</strong>m wie zB. Ra�ing,<br />
Hochseilgarten, Canyoning, Caten<br />
Platzkonzerten <strong>am</strong> Moastadel<br />
und Postwirt durch den<br />
Sommer. Wir bedanken uns für<br />
�<br />
ving......... alle Infos sowie die die gute Zus<strong>am</strong>menarbeit und<br />
Ab Juli 2009 gibt es ein tolles Buchung sind im TVB-Büro mög- wünschen euch dafür schöne<br />
Sommerprogr<strong>am</strong>m für die ganze<br />
F<strong>am</strong>ilie. �<br />
Mit dem �������� Marmo� Kinderclub,<br />
lich.<br />
�<br />
Nach dem Wandern erfreut sich<br />
auch das Biken wieder größer<br />
Sommerabende und ein gutes<br />
Publikum.<br />
für unsere � kleinen Gäste von werdender Beliebtheit im Som- Am 19. Juli ab 11.00 Uhr findet<br />
4 -12 Jahren, wurde sicher ein mertourismus.<br />
das 1. Almkäsefest auf der Ka-<br />
interessantes Produkt für alle<br />
Daher freut es uns, dass der neue ralm mit einem Frühschoppen<br />
15
16<br />
der TMK <strong>St</strong>. Mar�n sta�. Verschiedene<br />
Käseproduzenten aus<br />
der Region laden anlässlich des<br />
kulinarischen Almsommers zu<br />
einer Käseverkostung mit einem<br />
Picknick auf dem Karriedel alle<br />
Gäste und Einheimische herzlichst<br />
ein.<br />
Die Dreharbeiten zur beliebten<br />
ORF <strong>St</strong>affel „Haris liabste Hü�en“<br />
werden diesen Sommer auf den<br />
Almen des Salzburger Landes gemacht.<br />
Wir sind sehr stolz, dass<br />
auch auf der Karalm in <strong>St</strong>. Mar-<br />
�n eine Sendung davon gedreht<br />
wird und wünschen den Almleu-<br />
Rechtzei�ge Informa�on<br />
ermöglicht die rich�gen<br />
Entscheidungen<br />
Jede Trennung oder Scheidung<br />
hat weitreichende Folgen und<br />
erfordert viel Kra�. Die Betroffenen<br />
stellen sich viele Fragen: Soll<br />
ich mich wirklich trennen? Was<br />
passiert mit den Kindern? Was<br />
wird aus unserem Vermögen?<br />
Wer bezahlt die Schulden? Darf<br />
ich aus der gemeins<strong>am</strong>en Ehewohnung<br />
ausziehen? Welche<br />
Rechte habe ich als Lebensgefähr�n?<br />
Rechtliche Informa�onen<br />
helfen in Krisensitua�onen<br />
Klarheit zu gewinnen, um rich-<br />
�ge Entscheidungen zu treffen<br />
und das Leben wieder in die<br />
Hand nehmen zu können.<br />
Wie wich�g eine fundierte Beratung<br />
vor einer Trennung oder<br />
Scheidung ist, erläutern die für<br />
den Pongau zuständigen Juris�nnen,<br />
Dr.in Margit H<strong>am</strong>merl und<br />
Dr.in Heidemarie Bojanovsky, an<br />
einem Fallbeispiel: Nach 18 Jahren<br />
gemeins<strong>am</strong>er Ehe brach für<br />
Elvira Z. eine Welt zus<strong>am</strong>men,<br />
als sie erfuhr, dass ihr Mann<br />
Tourismus/Soziales<br />
ten Silvia und Cyriak <strong>St</strong>einer alles<br />
Gute und eine s�mmungsvolle<br />
Sendung im ORF.<br />
Das Heufest 2009 geht <strong>am</strong> 30.08.<br />
in Abtenau über die Bühne. Da<br />
<strong>St</strong>. Mar�n das nächste Jahr die<br />
Ehre hat, das 10-jährige Jubiläumsfest<br />
veranstalten zu dürfen,<br />
bi�en wir euch noch einige Figuren<br />
für den Umzug in Abtenau zu<br />
gestalten. Wer noch eine Heufigur<br />
nach Abtenau entsenden<br />
will soll sich bi�e im TVB bei Sissy<br />
melden.<br />
Die beliebte <strong>St</strong>. Mar�ner mu-<br />
sikalische Almroas findet <strong>am</strong><br />
06.09.2009 zum 9. Mal auf unseren<br />
bewirtscha�eten Almen<br />
sta�.<br />
Für die Gestaltung dieses umfangreichen<br />
Sommerprogr<strong>am</strong>ms<br />
2009 und die für die Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />
bedanken wir uns bei allen<br />
Mitwirkenden recht herzlich,<br />
denn dadurch können wir unseren<br />
Urlaubsgästen einen interessanten<br />
und erhols<strong>am</strong>en Urlaub<br />
in <strong>St</strong>. Mar�n bieten.<br />
Für den Tourismusverband <strong>St</strong>. Mar�n<br />
Obmann Manfred Weiß<br />
Kostenlose Rechtsberatung für Frauen im Pongau<br />
Jürgen eine Freundin hat. Eine<br />
Zeit lang war sie wie gelähmt.<br />
Ihr Mann ist nach ein paar Monaten<br />
ausgezogen und Elvira im<br />
gemeins<strong>am</strong>en Haus geblieben,<br />
das ihr bald viel zu groß wurde.<br />
Neben der Wut und der Trauer<br />
über die erfolgte Trennung belastete<br />
Frau Z. auch die finanzielle<br />
Unsicherheit, die mit der<br />
neuen Situa�on einherging: Wie<br />
würde es weitergehen, wenn<br />
sich Jürgen nicht mehr um die<br />
Kreditrückzahlungen kümmert?<br />
Hat Elvira, die in Teilzeit arbeitet,<br />
Anspruch auf Unterhalt? Der 18jährige<br />
Sohn lebt noch bei ihr zu<br />
Hause. Ist Renate verpflichtet,<br />
dessen bevorstehendes <strong>St</strong>udium<br />
mitzufinanzieren, oder ist dies<br />
ausschließlich die Aufgabe seines<br />
Vaters? Jürgen drängt Elvira,<br />
in eine einvernehmliche Scheidung<br />
einzuwilligen. Da erfährt<br />
sie, dass sie in ihrem Fall aus<br />
pensionsrechtlichen Gründen<br />
besser noch zuwarten sollte…<br />
Persönliche Beratung und wöchentliche<br />
Hotline<br />
Die Rechtsberaterinnen des<br />
Büros für Frauenfragen und<br />
Chancengleichheit des Landes<br />
Salzburg stehen regelmäßig in<br />
Altenmarkt und Bischofshofen<br />
für kostenlose Rechtsberatung<br />
für Frauen zu Ehe- und F<strong>am</strong>ilienrechtsfragen<br />
sowie rechtlichen<br />
Aspekten von Lebensgemeinscha�en<br />
zur Verfügung.<br />
2008 haben insges<strong>am</strong>t 476 Frauen<br />
die kostenlose Erstberatung<br />
durch Juris�nnen in Anspruch<br />
genommen. Im Pongau wurden<br />
100 Frauen persönlich beraten.<br />
Kontakt:<br />
Altenmarkt: im PongauerFrauenZentrum<br />
„KoKon“<br />
Terminvereinbarung: Tel.: 06452/67 92,<br />
0664/20 49 151<br />
Mo 8.30 – 16 Uhr, Di – Do 8.30 – <strong>13</strong> Uhr<br />
Bischofshofen: beim Verein „Frau und<br />
Arbeit“<br />
Terminvereinbarung: Tel.: 06462/61 80,<br />
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Für dringende Rechtsauskün�e<br />
gibt es ergänzend die wöchentliche<br />
Telefon-Beratungs-Hotline im<br />
Büro für Frauenfragen und Chancengleichheit.<br />
Die Telefon-Hotline<br />
(0662/8042-3233) ist jeden Dienstag<br />
von 14.30-16.30 Uhr besetzt.
Ein Jahr vergeht so schnell, jedoch<br />
hat sich einiges ereignet<br />
was den Naturschutz betrifft.<br />
Unsere Gruppe hat sich mit einem<br />
Mitarbeiter, Hr. Josef Ofensberger,<br />
aus Hü�au/Sonnberg,<br />
verstärkt. Das ist sehr erfreulich.<br />
Weitere Interessenten können<br />
sich jederzeit bei mir anmelden.<br />
Als Anwärter/in muss man 1 Jahr<br />
dabei sein, dann kann die Prüfung<br />
abgelegt werden. Unsere<br />
Natur, die soviele Lebensräume<br />
anbietet, ist es wert, sich dafür<br />
einzusetzen. Sie darf durch unachts<strong>am</strong>e<br />
Eingriffe nicht beeinträch�gt<br />
werden. Bei rich�ger<br />
Kommunika�on mit geschulten<br />
Fachleuten lässt sich fast immer<br />
ein Weg finden - irgendwelche<br />
Vorhaben umzusetzen, wenn<br />
auch mit Vorsicht.<br />
Der örtliche Tourismusverband<br />
will den „Baumwanderweg“<br />
besser präsen�eren. Der Wanderweg<br />
soll allen Besuchern,<br />
neben den schon bekannten örtlichen<br />
Naturdenkmälern, mi�els<br />
Informa�onstafeln auch unsere<br />
Landscha� in Wort und Bild zeigen.<br />
Es ist gedacht an Panor<strong>am</strong>abilder<br />
über unsere sichtbaren<br />
Gebirgszüge Gosauk<strong>am</strong>m und<br />
<strong>Tennengebirge</strong>, an Tafeln über<br />
unsere Blumenwelt, die Wildkräuter,<br />
die vielen Orchideen im<br />
Harangermoor, ein Beitrag über<br />
die L<strong>am</strong>merquelle und natürlich<br />
auch die „Urwaldbäume“ <strong>am</strong><br />
Hofschober bei der Spießalm.<br />
Man will hier unsere Landscha�<br />
im Detail vorstellen. Auch bei<br />
uns lebende Singvögel will man<br />
zeigen, die man mit ein wenig<br />
Geduld auch sehen kann.<br />
Bei teilweiser Erneuerung der<br />
Rastplätze und Anbringen von<br />
verschiedenen Info-Tafeln kann<br />
Berg- und Naturwacht<br />
Berg- und Naturwacht<br />
die Natur allen Besuchern bes�mmt<br />
näher gebracht werden.<br />
Die Grundbesitzer werden um<br />
Verständnis und Toleranz gebeten,<br />
im Zus<strong>am</strong>menhang mit den<br />
Ini�atoren dieser Projekte.<br />
Nach diesem feuchten Sommerbeginn<br />
(die Sonne kommt sicher)<br />
kann man bes�mmt viele Wildblumen<br />
sehen. Allen Wanderern<br />
zur Erinnerung: die Weidetore<br />
schließen!<br />
Eine gute Sache sind die Sackerl<br />
für den Hundekot, alle Hundebesitzer<br />
sollen diese hernehmen<br />
d<strong>am</strong>it alles rich�g entsorgt wird<br />
und unseren vierbeinigen Freunden<br />
nichts Nega�ves nachgesagt<br />
werden kann. Vielleicht hat das<br />
auch Wirkung für so manchen<br />
Mitbürger, Zigare�enschachteln<br />
und Getränkedosen auch in den<br />
Abfallbehälter zu geben. Dann<br />
haben wir einmal saubere Lebensräume<br />
in unserem schönen<br />
Ort.<br />
Die Eingriffe in der freien Landscha�<br />
durch <strong>St</strong>raßenbau und<br />
Hausbau sind derzeit aktuell,<br />
aber für uns nicht verständlich.<br />
Leider wurden diese sinnlosen<br />
Baumaßnahmen von der Abt. f.<br />
Umwelt u. Forst der BH. <strong>St</strong>. Johann<br />
genehmigt. Auch unsere<br />
<strong>Gemeinde</strong> als erste Baubehörde<br />
ist hier mitverantwortlich.<br />
Es entstehen in der freien Landscha�<br />
„Schnapsbrennhäuser“,<br />
jedoch hat der Eigentümer nirgends<br />
einen Obstbaum. Oder<br />
kommt es hier auf einer äußerst<br />
steilen Windwurffläche (90 %<br />
Geländeneigung) zu einer behördl.<br />
genehmigten Wiederaufforstung<br />
mit Obstbäumen? Wir<br />
schließen uns jenen <strong>Gemeinde</strong>bürgern<br />
an, die solche Maßnah-<br />
men nur staunend zur Kenntnis<br />
nehmen können. (Anmerkung<br />
der Redaktion: Für die angesprochene<br />
„Schnapsbrennhütte“<br />
wurde eine Einzelbewilligung<br />
gem. § 24 (3) ROG 1998 durch<br />
die <strong>Gemeinde</strong>vertretung erteilt,<br />
welcher u.a. eine <strong>St</strong>ellungnahme<br />
eines landwirtschaftlichen<br />
Amtssachverständigen zu Grunde<br />
lag.)<br />
Auch in unserer Nachbargemeinde<br />
(Hü�au) wurde im Bereich<br />
der Schwarzeneggalm ein Forstweg<br />
in den Hang gegraben, ein<br />
unsinniger Eingriff mit behördlicher<br />
Genehmigung. Trotzdem<br />
ersuchen wir um Mi�eilung,<br />
wenn unsere Landscha� irgendwo<br />
„verschandelt“ wird.<br />
Der allgemeine Trend im Pongau<br />
ist, dass die <strong>Gemeinde</strong>n ihre<br />
Lebensräume verschönern. D<strong>am</strong>it<br />
entstehen auch berech�gte<br />
Vorteile für den Tourismus, der<br />
ja in vielen Regionen die erste<br />
Einnahmequelle ist.<br />
Schöne Sommertage und vergesst<br />
die Regenkleidung nicht!<br />
Mandler Karlheinz<br />
Einsatzgruppenleiter der<br />
Berg-u. Naturwacht<br />
Impressum:<br />
<strong>Gemeinde</strong>informa�on <strong>St</strong>. Mar�n/Tgb.;<br />
Herausgeber und Verleger:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. Mar�n/Tgb.;<br />
Für den Inhalt verantwortlich:<br />
Bgm. Lanner Rudolf, <strong>St</strong>. Mar�n 103,<br />
5522 <strong>St</strong>. Mar�n/Tgb., Tel. 064<strong>63</strong>/7225-<strong>13</strong>,<br />
e-mail: bgm@sanktmar�n.at<br />
Redak�on: Weiß Alfred; Tel. 064<strong>63</strong>/7225-11,<br />
e-mail: weiss@sanktmar�n.at<br />
Satz und Druck: Promo�on Werbeagentur<br />
Ausgabe 1/2009, Juli 2009<br />
17
18<br />
Am 19. April 2009 fand die 119.<br />
Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung mit<br />
Florianifeier im Postwirt sta�.<br />
Aus dem Tä�gkeitsbericht über<br />
das Jahr 2008 war zu hören, dass<br />
für Einsätze, Schulungen, Verwaltungsarbeiten,Leistungsbewerbe<br />
und Übungen 3723 <strong>St</strong>unden<br />
aufgewendet wurden. Mit<br />
den Fahrzeugen wurden 2975<br />
km zurückgelegt. Der Betrieb<br />
der Pumpen und Aggregate betrug<br />
84 <strong>St</strong>unden.<br />
Der derzei�ge Mannscha�sstand<br />
umfasst 94 Mitglieder, davon 59<br />
Ak�ve, 28 nicht Ak�ve und 7 Ehrenmitglieder.<br />
Zum Feuerwehrdienst angelobt<br />
wurden: Farmer Alexander,<br />
Gsta�er Michael, Kreuzhuber Julian,<br />
Malter Thomas und Schlager<br />
Thomas.<br />
Ehrungen und Auszeichnungen<br />
erhielten: vom Roten Kreuz Altenmarkt<br />
Kolonnenkommandant<br />
Huber Maximilian und Obersanitätsmeister<br />
Thurner Ingomar,<br />
die Medaille für verdienstvolle<br />
Zus<strong>am</strong>menarbeit des Landesfeuerwehrverbandes.<br />
Das Verdienstzeichen 3. <strong>St</strong>ufe<br />
des Landesfeuerwehrverbandes<br />
erhielten Ampferer Chris�an<br />
und Hafner Alois.<br />
Oberbrandinspektor Weiß Peter<br />
und Brandinspektor Weiß Georg<br />
wurden zu Ehrenmitgliedern der<br />
Feuerwehr <strong>St</strong>. Mar�n ernannt.<br />
Die K<strong>am</strong>eraden der Feuerwehr<br />
möchten auf diesem Wege den<br />
Ausgezeichneten und Geehrten<br />
gratulieren.<br />
Die Vorbereitungen zum Tausch<br />
des 29 Jahre alten Tanklöschfahrzeugs<br />
sind voll im Gang. Nach<br />
erfolgter Ausschreibung und<br />
Angebotseröffnung läu� derzeit<br />
die Bewertung der Angebote. Im<br />
Vereine<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb.<br />
Juli ist mit der Au�ragsvergabe<br />
zur Lieferung des RLF-A 3000 im<br />
Jahr 2010 zu rechnen. Heuer waren<br />
<strong>am</strong> alten TLF-A 3000 bereits<br />
2 Getriebeschäden zu verzeichnen,<br />
welche kostengüns�g von<br />
Lanner Georg, <strong>St</strong>einer Hannes<br />
und Meißnitzer Georg repariert<br />
wurden.<br />
Am 5. Juni 2009 bestanden die<br />
K<strong>am</strong>eraden Ampferer Chris�an,<br />
En�ellner Chris�an, Hirscher<br />
Hermann, Krallinger Wolfgang,<br />
<strong>St</strong>einer Hannes, Unterberger<br />
Ma�hias und Zwischenbrugger<br />
Günther die Technische Leistungsprüfung<br />
in Gold.<br />
Die K<strong>am</strong>eraden Hirscher Johann,<br />
Payrich Thomas und <strong>St</strong>einbacher<br />
Ma�hias bestanden die Technische<br />
Leistungsprüfung in Silber.<br />
Am 20. Juni fand der 6. Bezirksfeuerwehrleistungsbewerb<br />
in<br />
Forstau sta�. Die Mannscha� mit<br />
Diegruber Daniel, Erlmoser Markus,<br />
Farmer Alexander, Gsta�er<br />
Michael, Krallinger Reinhard,<br />
Kreuzhuber Julian, Malter Thomas,<br />
Schlager Thomas und <strong>St</strong>einer<br />
Hannes traten im Bewerb<br />
Bronze A und Silber A an. In<br />
Bronze A errang die Mannscha�<br />
mit 348,25 Punkten den 3. Rang.<br />
In Silber A wurde unsere Mannscha�<br />
mit 366,24 Punkten 1.<br />
Die FF gratuliert den erfolgreichenLeistungsbewerbsteilnehmern.<br />
Am 27. Juni wurde in Henndorf<br />
der 23. Landesfeuerwehrleistungsbewerb<br />
in Bronze und<br />
Silber veranstaltet. Die erfolgreiche<br />
Mannscha� vom Bezirksbewerb<br />
in Forstau trat wieder<br />
an, nur anstelle von Krallinger<br />
Reinhard Zwischenbrugger Peter<br />
und anstelle von <strong>St</strong>einer Hannes<br />
Dygruber Michael. Die Mannscha�<br />
bestand erfolgreich beide<br />
Bewerbe und wurde in Bronze<br />
A 26. von 98 Mannscha�en<br />
mit 371,75 Punkten. In Silber A<br />
21. von 86 Mannscha�en mit<br />
361,54 Punkten. Die Feuerwehr<br />
<strong>St</strong>. Mar�n hat jetzt auch eine<br />
Homepage in der Sie sich über<br />
das Geschehen, Veranstaltungen<br />
und Einsätze informieren können:<br />
www.ff-sanktmar�n.at. Die<br />
Mail-Adresse lautet ff-st.mar�n.<br />
tgb@lfv-sbg.at<br />
Die Freiwillige Feuerwehr <strong>St</strong>.<br />
Mar�n wünscht allen Mitbürgern<br />
einen katastrophenfreien Sommer<br />
und grüßt mit dem Spruch<br />
„Go� zur Ehr, dem Nächsten zur<br />
Wehr“<br />
Trachten-<br />
� musikkapelle<br />
����������������������<br />
�<br />
<strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb.<br />
Trachtenmusikkapell<br />
����������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
���������<br />
�<br />
���������������������������������������������������<br />
Frühlingskonzert 2009<br />
Nach einjähriger Pause gaben<br />
wir � Ende März wieder unser<br />
tradi�onelles Frühlingskonzert<br />
zum Besten. Kapellmeister Kronberger<br />
������������������������������������<br />
fand eine gute Mischung<br />
aus � klassischen, volkstümlichen<br />
und modernen <strong>St</strong>ücken, die vom<br />
Publikum im vollbesetzten Postwirtssaal<br />
mit he�igem Applaus<br />
honoriert wurden.<br />
�������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
Die Kapelle nahm im Rahmen<br />
dieses Konzertes Ehrungen verdienter<br />
MusikerInnen vor:<br />
Frahndl Hans sen. trat Ende letzten<br />
Jahres nach 35-jähriger Mitgliedscha�<br />
in den musikalischen<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������������������������������<br />
������������������������<br />
�������� �������� ������ ����� �������������� ����
Ruhestand und wurde mit der<br />
Dankesmedaille in Silber ausgezeichnet.<br />
Neben Obmann Pichler<br />
und Kapellmeister Kronberger<br />
gratulierten dem geehrten Bassisten<br />
Bürgermeister Lanner und<br />
Bezirksstabführer Hans Jastrinsky.<br />
Für 25-jährige Mitgliedscha�<br />
erhielten Schnitzer Erich (Flügelhorn)<br />
und Weiß Alfred (Trompete)<br />
das Ehrenzeichen in Silber.<br />
Schober Mar�na wurde nach<br />
erfolgreicher Ablegung der Leistungsprüfung<br />
das Silberne Leistungsabzeichen<br />
angesteckt.<br />
Als JungmusikerInnen dur�en<br />
wir die Klarine�s�nnen Kronberger<br />
Anna Maria und Lanner<br />
Julia vorstellen. Bezirksstabführer<br />
Jastrinsky überreichte in<br />
diesem Zuge auch das abgelegte<br />
Leistungsabzeichen in Bronze.<br />
Herzliche Gratula�on an alle Geehrten.<br />
Neue Marketenderin:<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
Vereine<br />
������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
v.l.n.r. Kronberger, Jastrinsky, Frahndl Gre� und Hans, Bgm. Lanner, Pichler<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������<br />
�������� �������� ������ ����� �������������� ��������� ���� ����������������� ��<br />
��������������������������������<br />
�<br />
Im Frühjahr hat Thurner Anna<br />
(Freundin von Lanner Hannes)<br />
Hedegger Daniela als Marketenderin<br />
abgelöst. Wir wünschen<br />
Anna viel Freude bei ihrer neuen<br />
Tä�gkeit und danken Daniela für<br />
�<br />
������������������������������������������������<br />
die geleistete Arbeit.<br />
�<br />
Silbernes Leistungsabzeichen an Schober Mar�na<br />
���� ����������������� �������� ���� ���� ������������������ ����������� ����� ������ ����<br />
������������ ������������������ ����������� ������������ ��� ������� ����� ����� ���<br />
Chinareise:<br />
������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
Ende August führt uns gemeins<strong>am</strong> mit der Trachten-<br />
�<br />
Au�ri�en zu rechnen. Derzeit sind wir in der intenmusikkapelle<br />
Lungötz eine Konzertreise<br />
��������������������<br />
nach China. siven Probenphase und hoffen, dass unsere <strong>St</strong>ücke<br />
Insges<strong>am</strong>t ca. 60 MusikerInnen mit 30 � Begleitper- dem chinesischen Publikum gefallen werden.<br />
sonen werden die lange Reise antreten ���������������������������������������������������������������������������������<br />
und in China<br />
mehrere Konzerte geben. Landesrat ���������� Blachfellner ���� ��������� Ein ausführlicher ����� ����� ������� Bericht ���� über ������ die ������ Reise ���������� folgt in der ���� ������� ���<br />
hat die entsprechenden Kontakte hergestellt ������������������� und nächsten Ausgabe der <strong>Gemeinde</strong>zeitung.<br />
die Hauptorganisa�on übernommen. Die � Reise wird<br />
ausschließlich mit Sponsorgeldern und ������������ Eigenleis- Einen erfolgreichen und<br />
tungen der MusikerInnen sowie der �Mitreisenden<br />
erhols<strong>am</strong>en Sommer wünscht die<br />
finanziert. Zwischen den Konzerten sind ����� „Sightsee- ������� ������ ���� Trachtenmusikkapelle ���������� ���� ���� <strong>St</strong>. ��������������������� Mar�n/Tgb.<br />
�������� ����� �����<br />
ing-Touren“ geplant. Aufgrund der professionellen<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
Vermarktung ist mit hohen Besucherzahlen ��� ������ bei den �������� ��������� ������� ���������� ������������� ���� ���� �������������<br />
������������ ���� ���� ������������������ ������������ ���� ������ ����� �������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������ 19<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� �������� ����� ������� ������� ���� ������������� ��������� ��������� �������� ���� �
20<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� �������� ����� ������� ������� ���� ������������� ��������� ��������� �������� ���� ��������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
Vereinsgeschehen im 1.Halbjahr 2009<br />
Vereine<br />
������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
K<strong>am</strong>eradschaftsbund <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb.<br />
K<strong>am</strong>eradschaftsbund <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb.<br />
�<br />
�������������������������������������<br />
24.01.2009 K<strong>am</strong>eradscha�sball im Vereinslokal Moawirt<br />
Der Besuch war in diesem Jahr ausgezeichnet, der Saal war voll und die Tanzfläche immer gut gefüllt. Die<br />
S�mmung mit dem L<strong>am</strong>mertal Quinte� war sehr gut und an der K<strong>am</strong>eradscha�sbar ging es recht lus�g zu.<br />
01.02.2009 Bezirksschimeisterscha� in Kleinarl<br />
10 K<strong>am</strong>eraden nahmen daran teil. Die Platzierungen unserer Teilnehmer lagen im Mi�elfeld.<br />
Die Organisa�on übernahm K<strong>am</strong>erad Hans Schaidreiter.<br />
06.02.2009 Begräbnis des K<strong>am</strong>eraden Andreas Kainhofer<br />
Kainhofer Anderl war lange Zeit Subkassier. Der Verein rückte in der <strong>St</strong>ärke von 64 Mann aus und gab ihm die<br />
letzte Ehre bei seiner Verabschiedung.<br />
07.02.2009 Bezirkseisstockschießen in Dorfgastein<br />
Unsere Mannscha� wurde Bahnsieger auf Bahn II und erreichte den Bezirksvizemeister�tel.<br />
28.02.2009 Geburtstagsgratula�on bei Fahnenpa�n Antonia Schober<br />
Der Vorstand gratulierte ihr zum 70.Geburtstag und würdigte die 22jährige Tä�gkeit als Fahnenpa�n.<br />
18.04.2009 Generalvers<strong>am</strong>mlung des Bezirkes in Großarl<br />
3 Vorstandsmitglieder nahmen daran teil. Bezirksobmann Hans Hinterseer wird noch eine Periode seine Tä-<br />
�gkeit ausüben.<br />
24.04.2009 Begräbnis des K<strong>am</strong>eraden Ma�hias Gfa�erhofer<br />
Hias Gfa�erhofer war auch lange Zeit Subkassier. Der Verein rückte mit 66 Mann aus und gab ihm das letzte<br />
Geleit.<br />
09.05.2009 Bezirksasphaltstockschießen in Mühlbach<br />
8 K<strong>am</strong>eraden nahmen als Mannscha� daran teil.<br />
24.05.2009 150 Jahr Feier des KB Abtenau<br />
Der Obmann marschierte mit 24 K<strong>am</strong>eraden bei dieser Veranstaltung auf.<br />
25.05.2009 Begräbnis des K<strong>am</strong>eraden Franz Schlichtner<br />
Unser Verein in der <strong>St</strong>ärke von 48 K<strong>am</strong>eraden, angeführt von der Musikkapelle, gab ihm das letzte Geleit.<br />
05.06.2009 Angelobung von Rekruten in Goldegg<br />
Mit der Vereinsfahne nahm der Obmann mit 3 K<strong>am</strong>eraden daran teil.<br />
07.06.2009 Landesdelegiertentag in der Rainerkaserne in Glasenbach<br />
4 K<strong>am</strong>eraden des Vorstandes nahmen daran teil und waren auch abs�mmungsberech�gt.<br />
Der Präsident des Salzburger K<strong>am</strong>eradscha�sbundes Johann Wirrer legte sein Amt zurück. Zum Nachfolger<br />
wurde Bürgermeister Josef Hohenwarter aus Leogang gewählt.<br />
14.06.2009 Jubiläumsfest der Reitschnalzgruppe<br />
29 K<strong>am</strong>eraden mit den 3 Ehrend<strong>am</strong>en rückten zu diesem schönen Fest aus.<br />
-----------------------------<br />
S<strong>am</strong>stag, 15.August<br />
10 Uhr BERGMESSE Ostermaisspitz<br />
Wir laden alle dazu recht herzlich ein!<br />
-----------------------------<br />
Der Vorstand des K<strong>am</strong>eradscha�sbundes wünscht allen schöne Sommertage und einen erhols<strong>am</strong>en Urlaub.
���������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
Vereine<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
25 Jahre Reitschnalzgruppe ����������������������������������<br />
<strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb.<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������<br />
�<br />
�<br />
Die Reitschnalzgruppe <strong>St</strong>. Mar�n feierte vom 12.06.-<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
14.06.2009 ihr 25-jähriges Jubiläumsfest. Als Obmann<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
möchte ich mich noch einmal bei allen mitwirkenden<br />
�<br />
Vereinen für den gelungenen Festumzug <strong>am</strong> Sonntag<br />
����������������������������������<br />
bedanken. Ein besonderer Dank gilt den freiwilligen<br />
��������������������������<br />
Helfern und Sponsoren, die uns tatkrä�ig unterstützt<br />
�<br />
und zum Gelingen des wunderbaren Festes wesentlich<br />
beigetragen haben. Vielen Dank auch an unseren<br />
Geist. Rat Volker Rank für die schöne Feldmesse und<br />
anschließende Pferdesegnung. Nicht zuletzt möchte ich<br />
den Mitveranstaltern des Zeltbetriebes, den „4 Salzbur-<br />
�<br />
gern“, herzlich zu ihrem 20-jährigen Bühnenjubiläum ���������������������������������������������������<br />
v.l.n.r. Bgm. Lanner, die Geehrten Rieger Ma�häus, Diegru-<br />
gratulieren und für die hervorragende Zus<strong>am</strong>menarbeit ������������������������������������������������������������<br />
ber Friedrich und Gappmaier Josef, Landesfachreferent der<br />
danken.<br />
���������������������������������������������������������<br />
Herreiter Gehwolf Josef sen., Gauverbandsobmann der Hei-<br />
������������������������������������<br />
matvereinigungen Cyriak Pichler<br />
Diese Festveranstaltung war für unseren Verein sehr �<br />
wich�g. Mit einem großen Teil dieses Geldes können<br />
wir unsere nächsten Ausrückungen (mit den Pferden)<br />
�<br />
���������������������������������������������������<br />
sichern. ������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
Nochmals ������������������������������������<br />
herzlichen Dank an alle<br />
Euer � Obmann Graber Harald<br />
�<br />
���������������������������������������������������<br />
Die jubilierende Reitschnalzgruppe <strong>St</strong>. Mar�n/Tgb.<br />
Heimatverein „Fritzerkogler“<br />
Wir geben Euch einen kurzen Überblick über unsere Ak�vitäten<br />
in diesem Halbjahr.<br />
Von März bis Juni 2009 hielten wir einen Tanzkurs mit den<br />
neuen Mitgliedern ab. Wir sind derzeit 15 Tanzpaare.<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���������������������������������������������������<br />
Heimatverein „Fritzerkogler“<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������<br />
Vorreiter <strong>St</strong>einbacher Joh. Georg mit Fußknecht „Scherl Schurl“<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�<br />
Heimatverein „Fritzerkogle<br />
�<br />
�����������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������<br />
�����������<br />
�<br />
������������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
Am 17.Mai folgten wir einer Einladung der Volkstanzgruppe<br />
Abtenau zu einer Tanzveranstaltung, an der sich jeder<br />
beteiligen konnte.<br />
�<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
Neuer Tanzboden auf der Schöberlalm, mit den fleißigen<br />
��������������������������������������������������������<br />
Arbeitern<br />
���������������������������������������������������� 21<br />
���������������������������������������������<br />
�
22<br />
Vereine<br />
Am 6. Juni trafen wir uns in der verschiedene Veranstaltungen Nach einer kurzen Sommerpau-<br />
„Schöberlalm“ um einen Tanz- und Anlässe (Almtanz, Almroas, se werden wir ab September<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
boden zu bauen. Unter der Füh- …) noch viel Freude bereiten wieder tä�g.<br />
�<br />
rung von Rupert Sieberer und wird.<br />
Kurt<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
Krallinger ist dieses Werk<br />
Es grüßt der Heimatverein<br />
wirklich<br />
�<br />
gut gelungen! Wir glau- An dieser <strong>St</strong>elle vielen Dank an „Fritzerkogler“<br />
ben,<br />
���������������������������<br />
dass dieser Tanzboden alle, die sich <strong>am</strong> Bau so fleißig Obmann Fritz Diegruber<br />
Friedl<br />
����������������<br />
und unserem Verein für beteiligten!<br />
�����������������������<br />
�<br />
�<br />
Imkerverein Imkerverein <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb. <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb.<br />
����������������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�<br />
������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������<br />
��������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
Schober Peter wurde 1991 als Nachfolger von Josef Ampferer,<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
der aus gesundheitlichen Gründen nach über 40 Jahren das<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
Amt zurücklegen musste, zum Obmann der Imker gewählt. Der<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
Mitgliederstand hat sich von 12 Imker auf 19 ImkerInnen er-<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
höht. Wir ImkerInnen wollen unseren Obmann Schober Peter<br />
�����������������������������������<br />
auf diesen Weg zu seinem 70er alles Gute, aber vor allem viel<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
Gesundheit und Go�es reichen Segen wünschen, d<strong>am</strong>it er uns<br />
����������������������<br />
als Obmann noch lange erhalten bleibt.<br />
Wir möchten auch einem langjährigen Mitglied Herrn Oberauer<br />
Blasius zum 80er recht herzlich gratulieren.<br />
���������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Obmann Schober Peter
���������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Vereine<br />
FUSSBALLCLUB ST. MARTIN<br />
Fußballclub <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb.<br />
Fußballclub <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong>/Tgb.<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�<br />
���� ����������� ���� ��������������� ������� ���������� ����� ���� �������������� ���� ������������ ��� ����<br />
����������������� ����� ���� ���������������� ������� �������� ���� ���� ����������������������� ������ ����<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������� ���� ��� ������� ����� ���� ���� ���������� ���� ��������������� ��� �������������� ���� ����<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������� �������������� ���� ��� ������� ���� ���������������� ��� ���� ���� ����������� ����������<br />
�������� ������ ���� ���� ����������� ������ ���� ���������� ������� ��������������� ���� ������������� �����<br />
������������ ��������� ���� ���� �������� ��������� ����������� ��� ���� ���������������� ����� ������ � ���� ���<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
Tabelle 2. Klasse Süd 2008/2009<br />
Rang Mannschaft S U N Tore Diff Punkte<br />
1 USC Flachau 14 8 0 82:28 54 50<br />
2 FC <strong>St</strong>. <strong>Martin</strong> 14 4 4 82:36 46 46<br />
3 USV Zederhaus 14 4 4 75:40 35 46<br />
4 USC Mariapfarr 14 2 6 61:43 18 44<br />
5 USK Filzmoos 10 2 10 54:<strong>63</strong> -9 32<br />
6 USC Rußbach 10 1 11 53:46 7 31<br />
7 FC Kleinarl 7 6 9 65:79 -14 27<br />
8 FC Annaberg 7 4 11 39:51 -12 25<br />
9 USK Muhr 7 4 11 51:71 -20 25<br />
10 SV Forstau 6 1 15 47:75 -28 19<br />
11 FC Lessach 5 2 15 32:73 -41 17<br />
12 USC R<strong>am</strong>ingstein 4 2 16 30:66 -36 14<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
����������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
����� ���� ���������������� ��� ���� �����������<br />
������ ���� ����� ����� ���� ���� ������ ����<br />
������ �������������� ���� �����������<br />
����� ����������� ��� ���� �������� ������<br />
������ ����� ���� ���� ������ ������ �������<br />
�����������������������������������������<br />
���� �������� ����� ������� ��������� ����<br />
������������� ���� ���� ��������� ��� ���� ���<br />
������� ����� ������ ���� ����� ���� ��������<br />
����������� ����� ���������������������<br />
����������������������������������<br />
�<br />
�<br />
23
24<br />
Vereine<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����� ������������� ���� ���� ������������ ������������� ���� �������� ������������������� ��� ����<br />
������������������� ���� ���� ���� ���� ��������� ����� ������������� ��� ����������� ���� ���� �������� ������<br />
�������� ��� ����� �������������������� ���� �������������������� ����� ������� ������� ��� ��������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������� ���� ���������������� ���� ���� ���� ����������������� ������ ��� ��������� ��� ����� �������� ���<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Spielstatistik 2. Klasse Süd (Runde 14 bis 22)<br />
Runde/Termin Heim Auswärts Ergebnis<br />
14. 17.04.2009 FC <strong>St</strong>.<strong>Martin</strong> USC Rußbach 2:4 (1:3)<br />
15. 01.05.2009 FC <strong>St</strong>.<strong>Martin</strong> USK Filzmoos 3:0 (0:0)<br />
16. 19.04.2009 FC Kleinarl FC <strong>St</strong>.<strong>Martin</strong> 1:1 (0:1)<br />
17. 25.04.2009 FC <strong>St</strong>.<strong>Martin</strong> USV Zederhaus 1:3 (0:2)<br />
18. 03.05.2009 USC Mariapfarr FC <strong>St</strong>.<strong>Martin</strong> 1:4 (1:1)<br />
19. 09.05.2009 FC <strong>St</strong>.<strong>Martin</strong> USC Flachau 2:2 (1:1)<br />
20. 17.05.2009 FC Annaberg FC <strong>St</strong>.<strong>Martin</strong> 1:2 (0:1)<br />
21. 23.05.2009 FC <strong>St</strong>.<strong>Martin</strong> SV Forstau 10:1 (4:0)<br />
22. 06.06.2009 USC R<strong>am</strong>ingstein FC <strong>St</strong>.<strong>Martin</strong> 1:3 (1:2)<br />
Spielstatistik SFV-Landescup (Runde 1 - Viertelfinale)<br />
1. 20.07.2008 USC R<strong>am</strong>ingstein FC <strong>St</strong>.<strong>Martin</strong> 1:5 (0:2)<br />
2. <strong>13</strong>.08.2008 FC <strong>St</strong>.<strong>Martin</strong> SC Leogang 3:1 (2:0)<br />
3. 27.08.2008 FC <strong>St</strong>.<strong>Martin</strong> USV Koppl 7:1 (3:1)<br />
AF 10.09.2008 FC <strong>St</strong>.<strong>Martin</strong> USV Plainfeld 3:0 (1:0)<br />
VF 22.04.2009 FC <strong>St</strong>.<strong>Martin</strong> FC Hallein 04 2:7 (1:4)<br />
Torjägerliste (22 MS- und 5 Cupspiele)<br />
Spieler MS Cup Total<br />
Gstatter Manfred 14 4 18<br />
Selimovic Nedzad 11 2 <strong>13</strong><br />
Pichler Christian 10 1 11<br />
Farmer Michael 5 4 9<br />
Wieser Patrick 8 1 9<br />
Eder Peter 4 2 6<br />
Wieser Alexander 6 6<br />
Dygruber Markus 2 3 5<br />
Lanner <strong>St</strong>efan 3 3<br />
<strong>St</strong>einbacher Manfred 3 3<br />
Weiss Peter 1 2 3<br />
Quehenberger Lorenz 2 1 3<br />
Selimovic Dzevad 3 3<br />
Kainhofer Hans-Jürgen 2 2<br />
Kraft Matthias 1 1<br />
Krallinger Peter 1 1<br />
<strong>St</strong>einbacher Daniel 1 1<br />
Gappmaier Christian 1 1<br />
Eder Christian 1 1<br />
Eigentore 3 3<br />
Ges<strong>am</strong>t 82 20 102<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������� ���<br />
�������� ��� ���� ��������� ������������������ ������� ������� ������ ���� ����������� ��������������� �������<br />
���������� ����� ���� �������� ����� �������� ����������� �������� ������� ������������� ������� ���� ������<br />
�������� ������� ���� ������������� ������ ������������� ���� ���� ��������� ��� ��������� ������ ���� ���� ���<br />
����� ���� �������� ��������������� ����� ��� ������������ ��� ������������� ��� �������� ����� ���� � ���� ����<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����<br />
������ ��������� ���� ���������� ����<br />
������<br />
���� ��� ������� ����� ��������� ���� ���<br />
������<br />
���� ������� ������� ���� ������<br />
�����������<br />
�������� ��������� ������� ����<br />
�<br />
������ ������ ��� ������ ���� �������� ����<br />
����� ���� ����� ������� ������� ���� ���<br />
�<br />
������� ����� �������� ������������ �����<br />
�<br />
������� ������� ������ ������ ��������<br />
�<br />
�������� ��������������� �����������<br />
�����<br />
������ ������� ���� ��������� ����<br />
���������<br />
���� ������ ���� ����� ����<br />
������������<br />
����� ���� �������� ���<br />
������������<br />
������� ����� �����������<br />
������<br />
���������� ����������� ������<br />
������������<br />
������� ���� �����������<br />
���������<br />
����� ����� ������� �����������<br />
�<br />
����������� ���� ���� ������� ����� ���<br />
�������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������
Vereine<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������ ��������������������������������������������������������<br />
������ �������� ���� ������� ��������� ���� ������ ������������� ���� ������ ������������������� ���� �����<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������� ������������ ������������� �������������<br />
��������� �������������� �������������� �������������<br />
��������������� ����������������� �������������������� ��������������<br />
�<br />
�������� �������������������� ����� ������ ������ ���� ������ ������ ����� ��� ������� ������� ��������<br />
������������ ������� ������� ������ ������ ���� ���������� �������� ������ ���� ����� ������������<br />
��������������� �������������� �������� ������ ���������� ���� ���� ������� ���� ������������������� ��������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������� ���� ��� ���� ��� ����� ����� ���� ����� ���� ��������� ���� ��� ��� ���� ������������ ���� ����<br />
����������������������������������������������<br />
�<br />
25
Wenn‘s um unbeschwerten Urlaub geht,<br />
ist nur eine Bank meine Bank.<br />
So, jetzt einfach abschalten. Ruhe finden, tief durchatmen,<br />
die Natur genießen. Kraft tanken für das<br />
Leben. www.salzburg.raiffeisen.at<br />
Wenn’s um meine Sicherheit geht,<br />
ist nur eine Bank meine Bank.<br />
Richtig wohl fühlt man sich ja erst dann, wenn man<br />
die Gewissheit hat, dass man an alles gedacht hat.<br />
Der kostenlose Sicherheits-Check ist die einfachste<br />
Möglichkeit, die Sicherheit zu haben, dass alles passt.<br />
www.raiffeisen-versicherung.at