ZyXEL Gesamtprogramm 2008

Gesamtprogramm 

Professional & Consumer 

Security 

Switching 

Routing 

Wireless LAN 

Voice over IP 

Multimedia 

Powerline 

Storage 

2008

ZyXEL Deutschland GmbH 

UNSERE SERVICES FÜR SIE 

ZyXEL - Netzwerkspezialisten 

Seit der Gründung von ZyXEL in Taiwan vor über 19 Jahren hat sich das Unternehmen vom Newcomer zu einem der führenden 

Anbieter für Breitbandlösungen und Netzwerkkomponenten entwickelt. Die ständige Suche nach innovativen Möglichkeiten, 

Netzwerke vielseitig, zuverlässig und sicher für Unternehmen und Endverbraucher gleichermaßen bereit zu stellen, bildet eine 

der Grundlagen von ZyXELs stetigem Erfolg. 

Die ZyXEL Deutschland GmbH 

Motivation, Innovationskraft, Zuverlässigkeit und die Nähe zu Kunden 

und Partnern sind der Motor unseres Erfolges. Die ZyXEL 

Deutschland GmbH, mit Stammsitz in Würselen bei Aachen, beschäftigt 

derzeit 50 Mitarbeiter und deckt damit den Anspruch 

unserer Kunden an direkte und schnelle Betreuung ab. Mit regelmäßigen 

Schulungsreihen und Workshops helfen wir nicht nur Resellern, 

sondern auch den Mitarbeitern stets up to date zu bleiben 

und den hohen Anforderungen des Marktes zu genügen. Weiterbildung 

in aktuellen Themen, wie Netzwerksicherheit, VoIP oder 

WLAN stehen dabei ebenso auf dem Plan, wie ausführliche Produktschulungen, 

damit Firmenkunden und Endverbraucher optimal 

beraten und betreut werden. 

Und wir haben Ihnen einiges zu bieten! 

Das ZyXEL Deutschland Team steht Ihnen mit einem umfangreichen Service-Angebot zur Seite: 

• Beratung 

Sie haben Fragen zu unseren Produkten und Services? 

Unser Sales- und Produktmanagement-Team hilft Ihnen 

kompetent weiter. 

• Support 

Sie benötigen Unterstützung bei Installation und Konfiguration? 

Unser deutschsparchiges Support-Team ist werktags von 8 bis 

17 Uhr für Sie da. Darüber hinaus bieten wir erweiterte 

Express-Support-Services. 

• Schnelle Lieferung 

Unsere Distributionspartner führen einen großen Teil 

unserer Produktpalette lagermäßig. 

• Projektbegleitung 

Sie möchten ein komplexes Projekt mit ZyXEL-Produkten 

realisieren? Wir stehen Ihnen mit kompetenten Mitarbeitern 

auch vor Ort zur Seite und entwickeln gemeinsam mit Ihnen 

ein optimales Gesamtkonzept. 

• Partnerprogramm 

Profitieren Sie von unserer attraktiven Partnerunterstützung. 

2 ZyXEL Deutschland GmbH 

• Workshops 

und Schulungen 

vermitteln Ihnen das nötige 

Knowhow und werden von 

uns in regelmäßigen Abständen 

veranstaltet. 

• Incentives 

Mit attraktiven Aktionen belohnen wir Ihre Aktivität. 

• Messen und Events 

Wir sind auf vielen Veranstaltungen präsent, um Ihnen 

unsere Produkte persönlich vorzustellen und uns mit Ihnen 

auszutauschen. 

• Informationssystem 

Unsere Website steht Ihnen als permanent gepflegter Informationspool 

zur Verfügung. Hier finden Sie alles zu unseren 

Aktivitäten und umfangreiche Produktinformationen, wie 

Datasheets, Firmware-Updates, Bilder, Lösungsszenarien ... 

Weitere Informationen unter: http://www.zyxel.de

7 - 24 

25 - 50 

51 - 64 

65 - 76 

77 - 88 

89 - 90 

91 - 120 

Inhaltsverzeichnis 

GEsamtPROGRamm 


Firewalls, VPN und IDP 

ENtERPRIsE FIREWaLLs, smB FIREWaLLs, sB FIREWaLLs, 

sOHO FIREWaLLs, ssL aPPLIaNCE, 

NEtZWERK-maNaGEmENt, sECURItY LIZENZEN 

Ethernet-Switches 

sWItCH CHassIs, 10-GIGaBIt sWItCHEs, 

GIGaBIt sWItCHEs, Fast EtHERNEt sWItCHEs, 

EtHERNEt-ZUBEHÖR, NEtZWERK-maNaGEmENt 

xDSL-Lösungen 

VDsL2 sWItCHEs, XDsL IP-DsLam CHassIs, aDsL2/2+ sWItCHEs, 

XDsL sWItCH CHassIs, aDsL2/2+ / G.sHDsL mINI-sWItCHEs 

VDsL2-ENDGERÄtE, G.sHDsL-ENDGERÄtE, aDsL2/2+-ENDGERÄtE 

Professional WLAN 

WIRELEss LaN sWItCH, aUtHENtIFIZIERUNGs-GatEWaY, 

HOtsPOt-GatEWaY, BUsINEss-aCCEss-POINts, 

WIRELEss CONtROLLER / aP, EXtERNE aNtENNEN 

VoIP/IP-PBX Lösungen 

IP-PBX tELEFONaNLaGEN-sYstEm, VOIP aNaLOG-tELEFONaDaPtER, 

aDsL2+ VOIP-BREItBaNDROUtER, VOIP-BREItBaNDROUtER, 

DECt-tELEFONE, IP-tELEFONE, DUaLmODE-tELEFONE 

Professional Storage 

NEtWORK attaCHED stORaGE, 

CLIENt/sERVER-BaCKUP-LÖsUNG 

Home & Office Series 

WLaN ROUtER, aDsL2/2+ ROUtER, WLaN aCCEss-POINts, WLaN KOmPONENtEN, 

POWERLINE-LÖsUNGEN, mULtImEDIa aPPLIaNCEs, NEtWORK stORaGE, 

WLaN BEamER-aDaPtER, PRINtsERVER, DEsKtOP-sWItCHEs 

121 - 127 

Index, Bezugsquellen 

aRtIKELÜBERsICHt, BEZUGsQUELLEN FÜR FaCHHÄNDLER UND ENDKUNDEN, 

ZYstaR-PaRtNERPROGRamm 

Aktualisierte Auflage 02/2008. Technische Änderungen, Irrtümer und Lieferfähigkeit vorbehalten. 

Weitere Informationen unter: http://www.zyxel.de ZyXEL Deutschland GmbH 3


HIGHLIGHts FÜR IHR BUsINEss 

Unsere Highlights ... 

Einsatzgebiet / Produktlinie Security Switching xDSL Lösungen 

Service-Provider 

Große Unternehmen 

Mittlere Unternehmen 

Kleine Unternehmen 

Öffentliche Einrichtungen 

Hotels und Freizeitanlagen 

Büros und Home-Office 

Privat-Haushalte 

Power-User 


ZyWALL USG-1000 / 5UTM ES-3124F IES-6000 

ZyWALL USG-1000 / 2 Plus MS-7206 Chassis IES-5000 

ZyWALL USG-300 / 2 Plus XGS-4528F / GS-2724 IES-1248 / IES-1000 

ZyWALL 35UTM / 5UTM / 2 Plus GS-1524 / ES-1552 IES-1000 / IES-612 

ZyWALL USG-300 / 35UTM GS-2724 / ES-2024PWR IES-1248 / IES-1000 

ZyWALL USG-300 / 2 WG ES-2024PWR / ES-1528 IES-1248 / IES-612 

ZyWALL 2 WG / 2 Plus / P1 ES-1528 / GS-108A P-661HW / P-660HW 

ZyWALL 2 WG / 2 Plus ES-108A / ES-105A P-661HW / P-660HW 

ZyWALL 2 WG / 2 Plus GS-108A / ES-108A P-661HW / P-660HW 

Katalogseite 7 - 24 25 - 50 / 119 51 - 64 



HIGHLIGHts FÜR IHR BUsINEss 

... für Ihr Business 

Profess. WLAN VoIP/IP-PBX Storage Routing / WLAN Powerline 

NXC-8160 / NWA-8500 X6004 

NWA-3500 / NWA-3100 X6004 / P-2024 

NWA-3160/ NWA-3165 P-2024 NSA-2400 NWA570N / NBG510S PLA-450 / PLA-470 

G-4100 v2 / NWA-3500 X6004 / P-2024 

VSG-1200 v2 / G-4100 v2 X6004 / P-2024 PLA-402v2 / PLA-401 

NWA-3165 P-2602 / P-2302 Serie / V250 NSA-2400 / NSA-220 NWA570N / NBG510S PLA-450 / PLA-470 

P-2602 / P-2302 Serie / V250 NSA-220 NBG-415N / NBG318S PLA-402v2 / DMA-1100P 

P-2602 / P-2302 Serie / V250 NSA-220 NBG-415N / NWA-570N PLA-450 / DMA-1100P 

65 - 76 77 - 88 89 - 90 / 114 91 - 105 106 - 111 



WEBsItE 

Mit unserer Website 

unterstützen wir sie umfassend bei allen Fragen rund um unsere Produkte 

1. Vorteile 

Produktbeschreibung und Vorteile 

2. Technische Daten 

Technische Daten und Spezifikationen 

3. Anwendungsbeispiel 

Anwendungsbeispiel und Lösungsszenarien 

4. Konfigurationsoberfläche 

Die Web-GUI des Produkts zum Ausprobieren 

5. Produktinfo als PDF 

Ausführliche Produktinformation zur Weitergabe 

an Ihre Kunden 

6. Solutionguide 

Umfassender Solutionguide mit Beschreibung 

der jeweiligen Produktlinie 


1 2 3 4 

5 6 7 

7. Produkt-Großansicht 

mit Szenebild, Perspektivansicht, Vorderseite 

und Rückseite 

8. Druckversion 

gibt alle Informationen zum Produkt als übersichtliche 

Druckversion aus 

9. Quicklink 

zu unserem globalen Informationspool mit Firmware, 

Datasheet, User Guide, Support Note, uvm. 

10. Verwandte Produkte 

Ähnliche Produkte oder zum Produkt passende 

Erweiterungen wie Clients oder Lizenzen 

http://www.zyxel.de 

Weitere Informationen unter: http://www.zyxel.de 

8 

9 

10

ZyXEL-Firewalls sind mit 

Security-Services von Kaspersky, 

Blue-Coat und Mail-Shell 

ausgestattet. 


ENTERPRISE FIREWALLS ... 10 

SMB FIREWALLS ... 12 

SB FIREWALLS ... 14 

SOHO FIREWALLS ... 16 

SSL APPLIANCE ... 19 

NETZWERK-MANAGEMENT ... 21 

SECURITY-LIZENZEN ... 22 



EINLEITUNG 

UTM-Lösungen von ZyXEL 

Mit Sicherheit: Unified Threat Management 

ZyXEL versteht eine Firewall als eine Sicherheitslösung, die alle Bereiche der Unternehmenskommunikation abdeckt. Die Firewall 

läßt nur erwünschten Traffic zu. Anti-Spam kontrolliert Ihre Emails. Der Content-Filter sperrt den Zugang zu unerwünschten 

oder gefährlichen Websites. Anti-Virus sperrt Viren, Trojaner und Spyware aus. IDP erkennt Schädlinge anhand von Mustern 

und schaltet diese aus. VPN-Tunnel lassen (abhängig vom Device) sichere Remote-Zugriffe über IPSec-, SSL- oder L2TP-Tunnel 

zu. Der VPN-Traffic kann mit Firewall-Regeln kontrolliert und mit Anti-Virus und IDP auf ihre Inhalte kontrolliert werden. 

Application Patrol sucht Protokoll-unabhängig nach unerwünschtem Traffic und reglementiert diesen. Diese Bausteine, vereint 

in einem Device, garantieren Ihnen, dass Ihr Netzwerk von Angreifern nicht geschädigt werden kann. ZyXEL achtet aber auch 

darauf, dass die Lösungen nicht nur effektiv sondern, auch bezahlbar und handlebar sind. Nicht nur, dass die ZyWALL-Serie ein 

unübertroffenes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet, im laufenden Betrieb werden auch die Kosten durch einfache Konfiguration, 

automatische Updates aller Services und kostenlose Firmware-Updates niedrig gehalten. 

Sicherheit im Netzwerk 

ist ein wichtiger Aspekt. Die folgenden Funktionen gewährleisten diese und 

bieten alle heute nötigen Schutzmechanismen in einem Device*: 

• VPN-Tunnel - für sicheren Remote-Zugriff 

• Firewall - stoppt Angriffe und überwacht den Traffic 

• Bandbreiten-Management - ermöglicht die effiziente Nutzung von Bandbreite 

• Load-Balancing - verteilt den Traffic auf mehrere Ports und sorgt für eine zuverlässige 

Netzwerkperformance sowie hohe Verfügbarkeit 

• Intrusion Detection Prevention - gegen Angriffe aus dem Web 

• Anti-Virus - gegen Viren, Trojaner und Spyware 

• Anti-Spam - gegen unerwünschte und schädliche E-Mails 

• Content-Filter - bestimmte Webinhalte lassen sich blocken, dies bedeutet für das 

Unternehmen Sicherheit in rechtlicher Hinsicht und sorgt für eine effiziente und 

legale Internet-Nutzung am Arbeitsplatz 

• Application Patrol - überwacht und reglementiert unerwünschten Traffic, der von 

Programmen erzeugt wird 

• Device High Availability - eine zweite Appliance sorgt für ein redundantes System 

• Zentrales Device Management und Reporting - damit hat der Administrator 

alle Appliances im Griff 

* = abhängig vom Gerät 



Main Office 

ZyWALL SSL 10 


EINLEITUNG 

Security - Lösungsszenarien 

für verschiedene Unternehmensgrößen 

Weniger als 10 Angestellte 

ZyWALL 5 UTM, ZyWALL 2 WG / 2 plus, ZyWALL SSL-10 

Um ein Büro mit nur einer Breitband-Internetverbindung zu 

sichern, müssen Sie einen sicheren Fernzugriff ermöglichen 

und die Endgeräte schützen. Maßnahmen zur Abwehr von 

Angriffen auf Anwendungsebene sind notwendig. 

10 bis 50 Angestellte 

ZyWALL 35 UTM, ZyWALL SSL-10 

Sie benötigen Site-to-Site- und Remote-VPN-Zugriffsfunktionen 

mit Firewallschutz am Haupt- und Zweigbüro. Zusätzlich muss 

jedes Endgerät geschützt werden. Maßnahmen auf Anwendungsebene 

sollten ergriffen werden, um wichtige Datenbestände zu 

schützen. 


ZyWALL USG 300, ZyWALL 35 UTM, ZyWALL SSL-10 

Sie müssen einen umfassenden Schutzmechanismus einrichten, 

um das gesamte Unternehmensnetzwerk vor Viren, Würmern, 

Trojanern und Fernangriffen zu schützen. Sie benötigen 

Site-to-Site- und Remote-VPN-Zugriffsfunktionen mit Firewallschutz 

für das verteilte Netzwerk. Zudem muss jedes Endgerät 

geschützt werden. Am Hauptsitz benötigen Sie einen hochverfügbaren 

Internetzugang und ein QoS-Dienstmanagement. 


ZyWALL USG 1000, ZyWALL USG 300 

Sie benötigen Site-to-Site- und Remote-VPN-Zugriffsfunktionen 

mit Firewallschutz für das verteilte Netzwerk. Angriffe aus dem 

Internet sollten abgewehrt werden, bevor sie ins Netzwerk 

gelangen. Bei Netzwerken dieser Größe wird ein zentralisiertes 

Management benötigt. Zudem muss jedes Endgerät geschützt 

werden. Es besteht ein Bedarf an zuverlässiger Performance 

und uneingeschränktem Zugriff auf Ressourcen. Am Hauptsitz 

benötigen Sie ein QoS-Dienstmanagement. 

Main Office 

ZyWALL P1 

Main Office 

Main Office 

Internet 

Weitere Informationen unter: http://www.zyxel.de ZyXEL Deutschland GmbH 9 

LAN 

VPN Tunnel 

ZyWALL USG 300 

UTM Bridge 

Wireless AP 

Vantage CNM 2.3 

ZyWALL P1 

DMZ 

SMTP, Web, DNS, 

FTP Server 

ZyWALL SSL 10 

ZyXEL 35 

UTM Bridge 

Wireless AP 


ZyWALL P1 

DMZ 


FTP Server 

ZyWALL SSL 10 

LAN 


VPN Tunnel 

ZyWALL 5 UTM 

or ZyWALL 2 Plus 

or ZyWALL 2 WG 

ZyWALL 35 UTM 

Remote Access VPN 


Site-to-Site VPN 

Branch 

Office 

VPN Tunnel 

SSL VPN 

Tunnel 

Clientless 

Secure Access 

Branch 

Office 

DMZ 


FTP Server 

VPN Tunnel 


Device HA 

SSL VPN 

Tunnel 

Internet 

Internet 

Internet 

Clientless 

Secure Access 

Partner Site 

VPN Gateway 

Branch Office 

ZyWALL 5 UTM 

ZyWALL 5 UTM 

ZyWALL 35 UTM 

Remote 

Access VPN 

Teleworker 


Remote 

Access VPN 

ZyWALL P1 

Teleworker 

Teleworker 

ZyWALL P1 

ZyWALL P1 

Teleworker 

ZyWALL P1


ENTERPRISE FIREWALLS 

Applikationsdiagramm 

Protected 

Servers 

ZyWALL 5 UTM 

Partner Site 

Wireless 

Client 


Central Site 


Access 

Points 

Outsider 

DMZ Servers 

ZyWALL 

USG 

300 

Branch Office 

Home 

Internet 


Public Kiosk 

Teleworker 

IPSec VPN Tunnel 

SSL VPN Tunnel 

ZyWALL 

2 Plus 

Remote Office 

Unified Security Gateway 

Professioneller 

VPN-Konzentrator (IPsec, SSL, L2TP) 

und UTM-Appliance für mittlere bis große Organisationen 

Einsatzszenarien 

Ihre Anforderungen 

Leistungsstarke All-in-one-Firewall zum 

Schutz von Unternehmensnetzwerken (100 

- 500 Computeranwender), zur Erhöhung 

der Netzwerkeffizienz und Produktivität 

sowie zur Bereitstellung von Hybrid-VPNs 

(IPSec+SSL) und für eine unterbrechungsfreie 

Unternehmensaktivität mit Rund-umdie-Uhr-Schutz. 

Typische Anwendung 

• Netzwerkschutz für mittlere und große 

Unternehmen (Firewall, Anti-Virus, IDP) 

• Erhöhung der Netzwerkeffizienz (Bandbreiten-Management, 

Load-Balancing) 

• Erhöhung der Unternehmensproduktivität 

(IM/P2P Management, Anti-Spam, 

Content-Filtering) 

• VPN-Konzentrator für intensive IPSec- 

VPN und SSL-VPN Anwendungen 

• Rund-um-die-Uhr-Sicherheit durch 

hohe Verfügbarkeit der VPN- und 

Internetverbindung mittels Device HA 

Neue Features ZLD 2.0 

• Nun ist eine Gateway Antivirus- 

Lösung in der ZyWALL USG 1000 

integriert. Wie auch bei unseren 

anderen ZyWALLs verwenden wir 

die Lösung von Kaspersky, natürlich 

Hardware-beschleunigt. 

• Es kann nicht nur der Traffic zwischen 

einzelnen Ports, sondern auch von 

und zu VPNs kontrolliert werden. 

• Die nur von ZyXEL so angebotene 

Application Patrol wurde nochmals 

verbessert. Es können unabhängig 

vom verwendeten Port, IM und P2P 

Anwendungen kontrolliert werden. 

Die Updates werden jetzt über den 

Antivirus-Service mitbezogen. 

• Die GUI wurde in einigen Punkten 

deutlich verbessert. Die Verwaltung 

sehr großer Umgebungen ist nun 

optimal gelöst. 

• Mit der ZLD 2.0 ist eine Sortier- 

und Suchfunktion für alle Menüpunkte 

mit vielen Einträgen hinzugekommen. 


• Hochleistungs-VPN-Konzentrator 

• 1000 VPN-Tunnel mit 100Mbit 

• Firewall mit 300Mbit 

• Benutzerbezogene Zugangsrichtlinien 

• Proaktiver Netzwerkschutz 

• Zuverlässige Netzwerkfunktionalitäten 


Midrange Firewall, 1000 VPN-Tunnel mit 100Mbit/s, Firewall 300Mbit/s 

Vorteile Key-Features 

Die ZyWALL USG 1000 ist eine äußerst leistungsstarke Security-Hardware für High- 

End-Umgebungen. Dank der hohen Firewall-, IDP- und VPN-Performance und den fünf 

frei konfigurierbaren Gigabit-Ports eignet sie sich bestens für anspruchsvolle Unternehmen 

mit einem großen, komplexen Netzwerk. 

Gateway für Hauptsitz 

Die ZyWALL USG-1000 lässt sich z. B. als zentraler VPN-Gateway für Extranet-Anwendungen 

einsetzen. Dabei kommuniziert sie sowohl mit anderen VPN-fähigen ZyXEL-Modellen als 

auch mit Produkten weiterer Hersteller. High-Availability garantiert höchste Verfügbarkeit im 

Hauptsitz und ist mit einer zweiten ZyWALL USG 1000 realisierbar. 

Universeller VPN-Konzentrator 

Mit der ZLD 2.0 ist die ZyWALL USG 1000 in der Lage maximal 1000 IPSec- oder 1000 L2TP 

over IPSec-VPN Tunnel und 50 SSL-VPN Tunnel gleichzeitig aufzubauen. Damit ist sie für jede 

Art VPN-Anbindung von Remote-, Heim- und Außendienstmitarbeitern geeignet, egal ob Sie 

dazu ein Notebook, PDA oder Mobiltelefon benutzen. 

Benutzerspezifische Konfiguration 

Wie wird die Sicherheits-Policy einer Unternehmung umgesetzt? Auf der ZyWALL USG 1000 

sind benutzerspezifische Konfigurationen möglich. So darf z. B. Benutzer A nur von 17 bis 23 

Uhr P2P-Applikationen mit einer maximalen Bandbreite von 90 Kbp/s starten, während für 

Benutzer B 150 Kbp/s erlaubt sind. Selbstverständlich sind solche spezifische Konfigurationen 

auch für Benutzergruppen anwendbar. 

WLAN sicher einbinden 

Wireless-Access-Points sind in einem getrennten Netzwerksegment zu platzieren. Durch 

Authentifikation auf dem LDAP-Server der Unternehmung lassen sich die LAN-Zugriffe auf 

der ZyWALL USG 1000 zentral steuern. Die Authentifikation ist auch auf einem externen RA- 

DIUS-Server, in Microsoft Active-Directory oder der internen Benutzerdatenbank möglich. 

Mehrere WAN-Links? 

Die ZyWALL USG 1000 verwaltet mittels VLAN mehrere WAN-Zugänge problemlos. Dabei spielt 

es keine Rolle, ob es sich um mehrere PPPoE-, statische oder gemischte Verbindungen 

handelt. 


ENTERPRISE FIREWALLS 

• Device-Hochverfügbarkeit und 

multiples WAN Load Balancing 

• Bandbreiten-Management 

• VoIP-Sicherheit 

• Content Filtering 

SPI Firewall Durchsatz 300 Mbit/s 

VPN AES/3DES Durchsatz 150 Mbit/s 

Schnittstellen 5x Gbit BaseT, frei definierbar 

Simultane Sessions 128.000 

Benutzerlizenzen Unbegrenzt 

Max. simultane IPsec 

VPN Verbindungen 1000 

Max. simultane SSL 

VPN Benutzer 50 

Betriebsmodus Routing, SUA, NAT 

Security SPI-Firewall, Hybrid VPN (IPsec, SSL, L2TP), 

Content Filtering, Anti-Virus, IDP/ADP, IM/P2P, 

einstellbare Sicherheitszonen 

Bandbreiten-Management Priorisierte Bandbreitennutzung, garantierte/ 

maximale Bandbreite, multiple WAN-Ports für 

WAN Backups und Load Balancing, benutzerbasiertes 

Richtlinienmanagement 

Hohe Verfügbarkeit Device-HA (Hochverfügbarkeit), automatisches 

Failover, Fail-Back, Dial Backup 

Content Filtering Internes Contentfiltering (Java, Cookies, 

ActiveX, URL, Schlüsselwortblocking) 

Contentfilter mit ext. Datenbank (Bluecoat) 

Benutzerdatenbank Interne Benutzerdatenbank, Radius, LDAP, 

Microsoft Active-Directory 

Management WebGUI (HTTP und HTTPS), CL, RS-232- 

Konsole, Vantage CNM, Vantage Report 

Besonderheit unterstützt ZyXEL OTP-System 

Montage 19“-Einbau, 1HE 

Stromversorgung 100 - 240V/AC, 50/60Hz 

Abmessungen 431 x 292 x 43mm (BxTxH) 

Artikel-Nummer 91-009-052001B 



SMB FIREWALLS 


Vereint IPSec, L2TP & SSL VPN in einem Device 

Employee on 

Home Computer 

(IPSec) 

Employee Laptop 

in Airport Kiosk 

or in Hotel (SSL) 

Partner’s network 

(Extranet via 

IPSec VPN) 


Internet 

WAN 



Encrypted Decrypted 



für kleine und mittlere Unternehmen 

LAN 

Email 

Server 

File 

Share 

BI 

System 

OA, ERP System 

CRM System 

LAN Zone 

Web-based 

Application 

Remote 

Desktop 

Application Server 

(Inventory, Store...) 

Network 

Extend 


• Hybrid VPN: bietet IPsec, SSL 

sowie L2TP VPN in einem Gerät 

• Echtzeitschutz gegen ständig 

wachsende Bedrohungen 

• Application Patrol für 

IM/P2P-Anwendungen 


Unified Security Gateway, 200 VPN-Tunnel mit 100Mbit/s, Firewall 200Mbit/s 

Vorteile 

Die ZyWALL USG 300 ist ein vollständiges Sicherheitsgateway, das mit kompletten 

und fortschrittlichen Sicherheitslösungen ausgestattet und daher ideal für Mittelstandskunden 

(SMB) mit bis zu 200 PC-Nutzern geeignet ist. Die flexiblen Konfigurationsmöglichkeiten 

ermöglichen Administratoren eine effiziente Einrichtung des 

Netzwerks inklusive der Implementation von umfassenden Sicherheitsrichtlinien. 

Attraktive Features 

Neben der ISCA-zertifizierten SPI-Firewall und IPSec VPN bietet die ZyWALL USG 300 darüber 

hinaus SSL-VPN, L2TP-VPN, Content-Filter, Anti-Virus sowie IDP (Intrusion Detection and 

Prevention). Zusätzlich sind attraktive Features wie Bandbreiten-Management, Multiple- 

WAN Failover und Load Balancing in das Produkt integriert. 

IPSec VPN und SSL VPN auf einem Gerät 

Durch das Hybrid-VPN, das neben IPSec-VPN auch SSL-VPN und L2TP VPN auf einer Box 

vereint, können Außendienstler und Mitarbeiter im Home Office leicht und sicher Daten 

„remote“ abrufen. Der exzellente Durchsatz der ZyWALL USG 300 ist die Grundlage, um 

leistungsstarke Features auf dem kompakten Gerät zu implementieren, wodurch ein ganzzeitlicher, 

unterbrechungsfreier und sicherer Service gewährleistet wird. 

Application Patrol 

Instant Messaging (IM) Applikationen haben einen hohen Beliebtheitsgrad als Kommunikationstools 

erreicht und sind damit bevorzugte Ziele für Angreifer geworden. Die ZyWALL 

USG 300 bietet eine granulare, d.h. feingesteuerte IM-Zugangskontrolle sowie Logging- und 

Reportingstatistiken, um eine deutlich verbesserte Kontrolle des Administators über IM Applikation 

wie AIM, ICQ, MSM und Yahoo Messenger zu erreichen. 

Definierbare Security-Zonen bieten flexible Richtlinien 

Die ZyWALL USG 300 unterstützt Layer3-Virtualisierungstechniken (VLAN und virtuelle/alias 

Interfaces). Sie können VLANs oder virtuelle Interfaces, wenn benötigt, auf unterschiedliche 

physikalische Ports festlegen. Zusätzlich können Sie VLANs und virtuelle Interfaces in eine 

Zone mit einheitlichen Sicherheitrichtlinien gruppieren. 

Bandbreiten-Management sichert QoS (Quality of Service) 

Die ZyWALL USG 300 ermöglicht ein Bandbreiten-Management für die Traffic-Priorisierung, 

um eine bestimmte Bandbreitennutzung per Verbindung zu garantieren oder auch 

zu begrenzen. Beispielsweise können Sie zeitkritischen Applikationen wie VoIP oder Video 

Streaming eine höhere Priorisierung gegenüber anderen Anwendungen geben, um eine gute 

Übertragung zu gewährleisten. 


SMB FIREWALLS 

• Benutzerbezogene Zugangsrichtlinien 

• QoS-Sicherung durch Bandbreiten-Management 

• Device-Hochverfügbarkeit 

Key-Features 


VPN AES/3DES Durchsat 100 Mbit/s 

Schnittstellen 7x Gbit BaseT, frei definierbar 



Max. simultane IPsec 

VPN Verbindungen 200 

Max. simultane SSL VPN Benutzer 10 


UTM-Unterstützung Content Filter, Anti-SPAM, Anti-Virus/IDP, 

einstellbare Sicherheitszonen 

Bandbreiten-Management Priorisierte Bandbreitennutzung, 

garantierte/maximale Bandbreite 

Sicherheitsmerkmale SPI, NAT/PAT, DoS/DDoS-Schutz, 

Internes Contentfiltering (Java, Cookies, 

ActiveX, URL, Schlüsselwortblocking), 

Contentfilter mit externer Datenbank 

(Bluecoat) 

Netzwerk Bridge Mode, DHCP, Policy Route, DDNS, 

PnP, PPPoE 

Management WebGUI, CLI, Log, Alert, Wizard, Syslog, 

SNMP, CNM 

Redundanz Dial Backup, automatisches Failover, 

Failback, Traffic redirect 

Besonderheit unterstützt ZyXEL OTP-System 







SB FIREWALLS 


Server 

LAN (Trusted Network) ork) 

Server 

IM/P2P 

SOHO 


ZyWALL 5 

DSL Modem 

Hackers 

(Virus, Worm, Trojan, Backdoor) 

ZyWALL 35 UTM 

Small and Medium Business 

World Wide Web 

Server 

Hackers 


ZyWALL 5/35 UTM 

Firewall Appliance inklusive Beschleunigerkarte 

Optimale Netzwerksicherheit 

für kleine und mittelständische Unternehmen 

ZyWALL WALL 35 

Headquarters 

ZyWALL 5 UTM 

INTERNET 

VPN Tunnel 


Hackers 



DSL Modem 

Notebook running 

VPN Client Software 

Einsatzgebiete 

Ihre Anforderungen 

Leistungsstarke All-in-one-Firewall zum 

Schutz von Unternehmensnetzwerken (5 

- 100 Computeranwender), zur Erhöhung 

der Netzwerkeffizienz und Produktivität 

sowie für den sicheren Remote-Zugriff. 

Typische Anwendung 

• Kleine und mittelgroße Unternehmen 

(Firewall, Anti-Virus, IDP) 

• Erhöhung der Netzwerkeffizienz (Bandbreiten-Management, 

Load-Balance) 

• Erhöhung der Unternehmensproduktivität 

(IM/P2P Kontrolle, 

Anti-Virus, Content-Filtering) 

• Sichere Hochleistungsverbindungen 

zu Außenstellen und Außendienstmitarbeitern 

(IPSec-VPN) 


• Hohe Performance mit 8-in-1-Sicherheit 

• Exklusive ZyXEL SecuASICTM Accelerating-Technologie 

• Schutz vor Spyware, Phishing, 

Viren und Spam 


Unified Threat Management (UTM) 

Spam, Viren, Würmer und Trojaner gefährden in immer stärkerem Masse Netzwerke, gerade 

auch bei kleinen und mittelgroßen Unternehmen. Die Lösung, um dieser Bedrohung zu 

begegnen, ist eine UTM-Firewall, die neben den Firewallfunktionalitäten auch verschiedene 

andere Abwehrmechanismen wie Anti-Spam, Anti-Virus oder Intrusion Detection beherrscht. 

Mit der ZyWALL UTM 5 und 35 UTM haben Sie diese Funktionalitäten idealerweise optimal 

abgedeckt. Flexibel können Sie die gewünschten Services lizensieren und Ihr Unternehmen 

so buchstäblich auf die sichere Seite bringen. Ebenfalls immer interessanter wird der Content-Filter-Service, 

der eine ideale bis auf den einzelnen User heruntergebrochene Internetzugangskontrolle 

bietet und so die Produktivität erheblich steigern kann. Die ZyWALL 5 UTM 

ist ideal für Unternehmen im SB/SMB-Bereich von 5 - 25 User. 

ZyWALL 5 UTM 

Die ZyWALL 5 UTM ist auf die Bedürfnisse von kleineren Unternehmen spezialisiert. Das 

Bandbreiten-Management ermöglicht garantierte Performance und es können bis zu zehn 

VPN-Tunnel terminiert werden. Die ZyWALL 5 UTM kann neben der bekannten Funktion des 

NAT-Routers auch als transparente Firewall (Bridge-Mode) in einem Netzwerk verwendet 

werden. Die einzelnen Ports können als LAN, DMZ oder WLAN konfiguriert werden. Damit ist 

der Verwendungszweck sehr flexibel. Dank mitgelieferter Turbo-Card ist die ZyWALL 5 UTM 

bereits für die UTM-Services wie Virenschutz, Intrusion-Detection-Prevention, Anti-Spam 

und Content-Filter optimal vorbereitet. 

ZyWALL 35 UTM 

Als leistungsstarke VPN-Firewall mit DMZ- und WLAN-Zone findet die ZyWALL 35 ihr Einsatzgebiet 

in mittelgroßen Unternehmen, die bereits öffentliche Server einsetzen oder dies 

in naher Zukunft planen. Durch die Platzierung von z. B. Webservern in einer separaten 

Zone kann die Netzwerksicherheit erhöht werden. Das Bandbreiten-Management ermöglicht 

eine garantierte Performance und es können 35 VPN-Tunnel terminiert werden. Der 

zweite WAN-Port erlaubt, einen zusätzlichen Breitband-Internetzugang anzuschließen. Dank 

mitgelieferter Turbo-Card ist die ZyWALL 35 UTM für die UTM-Services wie Virenschutz, 

Intrusion-Detection-Prevention, Anti-Spam und Content-Filter optimal vorbereitet. 


SB FIREWALLS 

• IM (Instant messaging), P2P 

(Peer-to-peer) werden mit IDP (Intrusion 

Detection Prevention) geregelt 

• Bandbreiten-Management 

• Dial Backup 

ZyWALL 5 UTM 

Firewall Appliance ZyWALL 5, inkl. Turbokarte und 3+3 Monate Antivirus/IDP-Testlizenz 

ZyWALL 35 UTM 

Firewall Appliance ZyWALL 35, inkl. Turbokarte und 3+3 Monate Antivirus/IDP-Testlizenz 

SPI Firewall Durchsatz 50/60 Mbit/s (5/35UTM) 

VPN AES/3DES Durchsatz 25/30 Mbit/s (5/35UTM) 

Schnittstellen 4x LAN/DMZ 1x WAN (5UTM), 

4x LAN/DMZ 2x WAN (35UTM) 

Simultane Sessions 4.000 (5UTM), 10.000 (35UTM) 

Benutzerlizenzen unbegrenzt 

simultane IPsec VPN Verbind. max. 10/35 (5/35UTM) 


UTM-Unterstützung Content Filter, Anti-SPAM, Anti-Virus/IDP, 

Einstellbare Sicherheitszonen 



Sicherheitsmerkmale SPI, NAT/PAT, DoS/DDoS-Schutz, Internes 

Contentfiltering (Java, Cookies, ActiveX, 

URL, Schlüsselwortblocking), Contentfilter 

mit ext. Datenbank (Bluecoat) 

Netzwerk Bridge Mode, DHCP, Policy Route, DDNS, 

UPnP, PPPoE 

Management WebGUI, CLI, Log, Alert, Wizard, syslog, 

SNMP, CNM 


Failback, Traffic redirect 



Abmessungen 242 x 175 x 35mm (BxTxH) (ZyWALL 5UTM) 

242 x 175 x 35mm (BxTxH) (ZyWALL 35UTM) 

Artikel-Nummer 91-009-014011B (ZyWALL 5UTM) 

91-009-010011B (ZyWALL 35UTM) 



SOHO FIREWALLS 



ZyWALL 2 WG 

Internet Security Appliance 

Diese leistungsfähige 

Security-Zentrale vereint Internetzugang 

über DSL und/oder 3G (UMTS, EDGE, HSDPA) 


• Internetzugang durch 3G Netzwerke 

(HSDPA, UMTS, GPRS, EDGE). 

• Hochverfügbar durch redundantes 

IPsec VPN 

• ISCA-zertifizierte Firewall und IPSec-VPN 

• Dualband Wireless LAN 

(WiFi-zertifiziert (802.11 a/b/g Atheros) 

mit WLAN und VPN-Firewall 

für den stationären oder mobilen Einsatz. 


Als Sicherheitslösung bietet die ZyXEL ZyWALL 2 WG den drahtlosen 3G-Internet-Breit- 

bandzugang auf der Basis des Erfolgsproduktes ZyWALL 2 Plus. LAN-seitig steht zu- 

sätzlich ein Wireless-Access-Point zur Verfügung. Die Firewall ist vielseitig einsetz- 

bar, wie zum Beispiel an Seminaren, Messen, Sportveranstaltungen oder Baustellen. 

Der WAN-Zugang war bisher bei Business-Firewalls nur über DSL oder Ethernet erschließbar. 

Die ZyWALL 2WG bietet nun zusätzlich den Internetzugang über eine optionale 3G-Karte, 

die einen mobilen Einsatz ermöglicht. Alternativ kann die 3G-Verbindung als Internet-Backup 

- zusätzlich zum bestehenden Internetzugang - verwendet werden. Die ZyWALL 2WG unterstützt 

zurzeit die 3G-Karten von Sierra und Huawei (Option/Novatel geplant). Die 3G-Karte 

ermöglicht Internetverbindungen über HSDPA, UMTS, EDGE oder GPRS. Die neueste Tech- 

nik HSDPA beruht auf UMTS und bietet Download-Raten von bis zu 3,6 Mbit/s. Gerade 

als mobiler Hotspot, z.B. bei Seminaren oder auf Baustellen, leistet die ZyWALL 2WG nütz- 

liche Dienste über den eingebauten WLAN-Access-Point. Benutzer können sich über 802.11g 

(2,4GHz) oder 802.11a (5GHz) sehr einfach verbinden. 

Sicherer Firewall-Schutz 

Die ICSA-zertifizierte ZyNOS-Firewall in der ZyWALL 2WG bietet robusten und zuverlässigen 

Firewall-Schutz bei hoher Performance. Basierend auf Technologien wie Stateful Packet In- 

spection und Denial of Service (DoS) stellt das ICSA-zertifizierte Betriebssystem ZyNOS die 

erste Verteidigungslinie gegen Hacker, Netzwerkeindringlinge und andere Bedrohungen dar. 

Secure Zone Technologie 

Die ZyWALL 2WG verfügt über die Secure Zone Technologie, durch die SOHO-Anwender auf 

einfache Weise Server in einer DMZ-Zone, getrennt vom übrigen lokalen Netzwerk (LAN), auf- 

setzen und auf diese zugreifen können. Die DMZ-Zone und die WLAN-Zone verfügen über 

eigene DHCP-Dienste und alle Zonen sind durch die Firewall-Regeln abgegrenzt. 



• Webbasierender Content Filter (Bluecoat) 

• hochperformanter ADSL2+ Router 

• 24 Mbit/s-Durchsatz mit Firewall und VPN 

für ADSL2+ 

3G-Karte nicht im 

Lieferumfang enthalten. 

(Als Beispiel: Huawei E612) 

ZyWALL 2WG 

Firewall Appliance, 5 VPN-Tunnel, 1x WAN + Slot für 3G-Card, 4fach-Switch, WLAN 



Schnittstellen 4x LAN/DMZ/WLAN, 1x WAN, 3G WAN (optional) 

WLAN-Standard Dualband, IEEE 802.11a/b/g, 2.4 und 5Ghz 



simultane IPsec 

VPN Verbindungen maximal 5 


Erweiterte Sicherheitfunktionen Content Filter, Einstellbare Sicherheitszonen 

Bandbreiten-Management Priorisierte Bandbreitennutzung, garantierte/ 

maximale Bandbreite 

Sicherheitsmerkmale SPI, NAT/PAT, DoS/DDoS-Schutz, Internes 

Contentfiltering (Java, Cookies, ActiveX, URL, 

Schlüsselwortblocking), Contentfilter mit 

externer Datenbank (Bluecoat) 

Netzwerk DHCP, Policy Route, DDNS, UPnP, PPPoE 

Management WebGUI, CLI, Log, Alert, Wizard, syslog, SNMP, 

CNM 

Redundanz Dial Backup, automatisches Failover, Failback 

derzeit unterstützte 3G-Karten Huawei E612 und E620, Sierra-Wireless AC595, 

AC850, AC860 und AC875 

Option GT HDSPA 7.2ready (in Kürze) 

Montage Tischgerät 

Stromversorgung externes Netzteil 






• ISCA-zertifizierte Firewall und IPSec-VPN 

• Bis zu 24 Mbit/s Datendurchsatz mit 

aktivierter Firewall und aktiven VPN- 

Tunnel für ADSL 2+ 

• Policybasiertes Bandbreiten-Management 


Vorteile 

ZyWALL 35 

Central Office 


Internet 

Remote Office/SOHO 

ZyWALL 2 Plus 

Hackers 


Die ZyWALL 2 Plus bietet 24Mbit/s VPN-Performance und ist ideal für die Anbindung von 

kleinen Außenstellen und Heimarbeitsplätzen bei voller ADSL2+-Unterstützung. Dank drei 

Securityzonen läßt sich der Firmen-PC (VPN) ideal vom privaten Netzwerk (Surfen/P2P/IM) 

trennen. Die ZyWALL 2 Plus unterstützt Bandbreiten-Management, basierend auf IP-Adresse 

und /oder Applikationen. Dies garantiert zeitkritischen Anwendungen und Diensten sowie 

bestimmten Benutzern die benötigte Bandbreite. Eine robuste Stateful-Package-Inspection-Firewall 

sorgt für die nötige Sicherheit und mit dem Content-Filter bietet sie sorgenfreies 

Surfen auch für die Kleinsten. 

ZyWALL 2 Plus 

SoHo Firewall Appliance 

Komplette Security-Lösung 

für Remote Offices und SOHO-Anwender 

• Webbasiertes Contentfiltering (Bluecoat) 

• Dial-Backup 

ZyWALL 2 Plus 

Firewall Appliance, 5 VPN-Tunnel, 1x WAN, 4fach LAN-Switch, Bandbr.-Mng., Tischgerät 

Key-Features 



Schnittstellen 4x LAN/DMZ/WLAN, 1x WAN 



Max. simultane IPsec VPN Verbindungen 5 


Erweiterte Sicherheitsfunktionen Content Filter 

Einstellbare Sicherheitszonen 



Sicherheitsmerkmale SPI, NAT/PAT, DoS/DDoS-Schutz, 

Internes Contentfiltering (Java, Cookies, 

ActiveX, URL, Schlüsselwortblocking), 

Contentfilter mit ext. Datenb. (Bluecoat) 


Management WebGUI, CLI, Log, Alert, Wizard, 

syslog, SNMP, CNM 


Failback 






• Sicherer Remote-Zugriff ohne Clients 

• Unterstützt AD/LDAP/RADIUS- und 

Zwei-Faktoren-Authentisierung 

• Gebündeltes Policy-Management mit 

objektbasierter Konfiguration 


Vorteile 

Die ZyWALL SSL-10 (SSL=Secure-Socket-Layer) bietet einen sicheren Remote-Zugriff für 

KMUs mit bis zu 50 Mitarbeitern. Häufig benötigen neben Mitarbeitern auch Kunden 

oder Lieferanten einen Zugriff auf bestimmte Ressourcen im Firmennetzwerk. Die Verbindung 

erfolgt verschlüsselt. Befinden sich die Rechner außerhalb der Kontrolle des ei- 

genen IT-Verantwortlichen, ist die Installation von VPN-Client-Software oder Konfigu- 

ration einer VPN-Hardware oft zu aufwändig. SSL-VPN ist hier die optimale Lösung. SSL- 

VPN verlangt keine Konfiguration durch den Anwender. Mit einem Standard-Internet- 

browser wird die Verbindung zum personalisierten Web-Portal gestartet. 

Zu den Highlights von SSL-VPN zählen: keine Kosten für VPN-Client-Lizenzen, keine Kon- 

figuration auf „fremden“ Rechnern, keine SSL-Zertifikate für Web-Server. 


SSL APPLIANCE 

ZyWALL SSL-10 

Integrierte SSL-VPN Appliance 

Remote Access Solution 

der neuesten Generation für den 

Aufbau von bis zu 25 SSL VPN-Tunneln 

• Unterstützt Endpunktsicherheit 

• Dual-Modus-Installation 

(NAT-/DMZ-Mode) mit Einrichtungshilfe 

• Unterstützt ZyXELs Einmal-Passwort- 

System (OTP) 

ZyWALL SSL-10 

SSL VPN-Tunnel Appliance, 

10 gleichzeitige SSL-VPN Tunnel max. 25 

Key-Features 

Token nicht im Lieferumfang 

enthalten. (separates Produkt) 


Schnittstellen 4x LAN, 1x WAN 

Max. simultane SSL VPN Verbindungen 10, 25 (mit Erweiterungslizenz) 

Einsatzsmodus NAT, DMZ 

Netzwerk WAN PPPoE, statisch, DHCP 

LAN DHCP Server, NAT 

SSL VPN SSL-Protokoll: SSL v2, SSL v3, TLS 1.0 

Verschlüsselung DES, 3DES, RC4(128), AES(128, 256), 

IDEA, ADH, DH, DHE, RSA, DSS, CBC, 

3CBC, MD5, SHA-1 

Authentisierung Interne Benutzerdatenbank, RADIUS, 

LDAP, MS Active Directory, 

Zwei-Faktoren-Authentisierung 

Montage Tischgerät, 19“-Einbau, 1HE 




OTP-Token 

Einmalpasswortsystem 

für ZyWALL SSL-10 

Zubehör/Lizenzen 91-995-031001B (Liz. 25 SSL-Tunnel) 

91-009-044001B (2x OTP-Token Starter) 

91-009-044002B (5x OTP-Token) 

91-009-044003B (10x OTP-Token) 



MOBILE FIREWALL, ZUBEHÖR 

Die perfekte Sicherheitslösung für 

Home-Office und Außendienst 

• Weltweit einzige Firewall im Palm-Format 

• ISCA-zertifizierte SPI Firewall-Technologie 

• Softwareunabhängig 

• Proaktive Endpunktsicherheit 

• Einfache Installation 

Höhere Sicherheit mit OTP-System 

• Starterkit mit RADIUS-Software 

• Für ZyWALLs mit SSL-Unterstützung 

VPN-Client Software für ZyWALLs 

• Mobiler VPN-Remote Access auf ZyWALLs 

• Mit Windows Vista 32-Bit-Unterstützung 


ZyWALL P1 

Mobile Personal-Firewall 

ZyWALL P1 

Mobile Firewall, 1 VPN-Tunnel, 1x WAN, 1x LAN, Stromversorgung über USB 

Key-Features 



Schnittstellen 1x LAN, 1x WAN 



Max. simultane IPsec VPN Verbind. 1 (3 Tunnel konfigurierbar) 


Sicherheitsmerkmale SPI, NAT/PAT, DoS/DDoS-Schutz, AV, IDP 


Management WebGUI, CLI, Log, Alert, Wizard, 

syslog, SNMP, CNM 

Stromversorgung USB, externes Netzteil 



ZyWALL OTP 

OTP-Token 

Einmal-Passwort-System für ZyWALLs 

ZyWALL IPSec VPN 

ZyWALL IPSec VPN Client 

VPN Client Software „The Greenbow“ 

One Time Password System 

Die Einbindung einer One-Time-Password-Lösung bietet wesentlich höhere Sicherheit beim 

Zugriff der mobilen Mitarbeiter auf Unternehmensressourcen. Das Starterkit beinhaltet die 

RADIUS-Authentifizierungssoftware und 2 Token. Weitere Token á 5 oder 10 Stück. 

unterstützte ZyXEL-Appliances ZyWALL SSL-10, 1050, USG 300/1000 

Artikel-Nummer 91-009-044001B (2x OTP-Starterkit) 

91-009-044002B (5x OTP-Token) 

91-009-044003B (10x OTP-Token) 

VPN Client Software 

Für den mobilen IPsec VPN-Remore-Access auf die ZyWALL-Modelle bietet ZyXEL den Zy- 

WALL IPsec-Client basierend auf dem vistafähigen Client „TheGreenbow“. Um maximale 

Sicherheit gegen Eindringlinge zu gewährleisten, verschlüsselt der ZyWALL IPsec-Client 

alle VPN-Daten wahlweise mit DES/3DES/AES. 

unterstützte ZyXEL-Appliances alle IPsec-fähigen ZyWALLs 

unterstützte Betriebssysteme Windows 2000/XP, Windows Vista 

Artikel-Nummer 91-996-031001B (1er Lizenz) 

91-996-039001B (5er Lizenz) 

91-996-041001B (10er Lizenz) 


• Zentrale Aufbereitung von 

grafischen Reports 

• Vordefinierte Reports 

• Report-Versand per E-Mail 

• Unterstützt ZyWALL UTM/USG 

• Lizenzen für 1, 5 und 25 User 

• 1-Klick VPN-Tunnel 

• Management von Konfiguration, 

Firmware, Devices und Accounts 

• Log- und Alarmreports 

• Firewall-Regelverwaltung 

• Lizenzen für 10, 25, 50 und 100 User 


NETZWERKMANAGEMENT, REPORTING 

Vantage Report 

Reporting-Analyzer für ZyWALLs 

Logging- und Reporting-Analyzer 

für die ZyWALL-Geräteserie 

Vantage Report 3.0 

Logging- und Reportingtool für ZyWALL 

Generiert automatisch übersichtliche Reports verteilter ZyWALLs und stellt Anti-Virus-, 

Anti-Spam- und IDP-Sicherheitsaktivitäten auf den ZyWALL-UTM-Devices grafisch dar. 

Das Tool eignet sich bestens, um Kunden Managed-Security-Services anzubieten. Die 

Reports lassen sich über einen definierbaren Zeitbereich an die Kunden sowie an den 

IT-Administrator per Mail zusenden. Über 36 vordefinierte Reports stehen zur Auswahl. 

Die UTM-Reports lassen sich auf den internen IP-Adressen darstellen. Die Herkunft der 

Attacken können so bis zum infizierten Rechner rückverfolgt werden. Ein IT-Administrator 

erkennt auch sofort eine IP-Adresse, von der aus ein unüblich hohes Datenvolumen im 

LAN generiert wird. 

unterstützte ZyXEL-Appliances ZyWALL 2/2+/2WG/5/35/70/1050 

(ab ZyNOS 3.62) 

unterstützte Betriebssysteme MS-Windows 2000/2003/XP 


91-996-028001B (5er Lizenz) 

91-996-030001B (25er Lizenz) 

Vantage CNM 

Managementsoftware für ZyWALLs 

Vantage CNM 

Managementsoftware für ZyWALL 

Zentralisiertes 

Netzwerkmanagement 

Browser-basierendes Management-Tool für Service-Provider und IT-Verantwortliche. Verteilte 

Netzwerkkomponenten können damit zentral konfiguriert, analysiert und überwacht 

werden. Durch diese «Managementzentrale» werden Netzwerke für den Administrator 

übersichtlicher und der Bereitschaftsdienst für Supportaktivitäten erhöht. Vantage bildet 

einen wesentlichen Bestandteil eines firmenweiten Sicherheitskonzepts. 

unterstützte ZyXEL-Appliances ZyWALL 2/2+/2WG/5/35/70/1050/ 

USG 300 /USG 1000 (Full Support), 

USG 100/200/2000 (Basic function) 

unterstützte Betriebssysteme Server: MS-Windows 2000/2003/XP 

Client: Browser (Java Runtime) 


91-996-044001B (25er Lizenz) 

91-996-045001B (50er Lizenz) 

91-996-046001B (100er Lizenz) 



SECURITY LIZENZEN ÜBERSICHT 


ZyWALL iCard 

Lizenzen für Security-Services 

Garantiert den 

permanenten und umfassenden 

Schutz für Ihr Unternehmensnetzwerk 

Modell Modellname Laufzeit Antivirus IDP Antivirus/IDP 

ZyWALL USG-Serie 

ZyWALL UTM-Serie (mit Turbokarte) 

ZyWALLs (ohne Turbokarte) 

ZyWALL USG-1000 


ZyWALL 1050 

ZyWALL 70 UTM 

ZyWALL 35 UTM 

ZyWALL 5 UTM 

ZyWALL 70 

ZyWALL 35 

ZyWALL 5 

ZyWALL 2 WG 

ZyWALL SSL - Serie 

ZyWALL 2 Plus 

ZyWALL SSL - Serie 

ZyWALL P1 

ZyWALL SSL-10 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

91-995-065001B 

91-995-064001B 

91-995-058001B 

91-995-057001B 

91-995-055001B 

91-995-056001B 

91-995-062001B 

91-995-063001B 

91-995-048001B 

91-995-049001B 

91-995-004003G 

91-995-005003G 

91-995-004001G 

91-995-005001G 

91-995-004001G 

91-995-005001G 

91-995-004002G 

91-995-005002G 

Wird mit Turbo-Suite zur 

ZyWALL 70 UTM 


ZyWALL 35 UTM 


ZyWALL 5 UTM 

91-995-028001B 

91-995-029001B 


• Antivirus/IDP-Lizenzen 

• Content-Filter-Lizenzen 

• Anti-Spam-Lizenzen 

• SSL-VPN-Tunnel Erweiterungslizenzen 

Vorteile 

Mit UTM (Unified-Threat-Management) 

wird eine ZyXEL Firewall noch wider- 

standskräftiger: Dank dem integriertem 

IDP, Anti-Virus und Anti-Spam werden 

Schädlinge bereits am Gate abgewehrt. 

Genügend Leistung für die UTM-Services 

garantiert eine Turbo-Card. 

Anti-Virus-/IDP-Lösung 

Kaspersky entwickelt die AV-Signaturen für 

die Gateway-Lösung auf den ZyWALLs. Eine 

AV-Lösung auf dem Gateway ersetzt keinen 

Virenschutz auf Mailserver und Desktop, 

sondern ergänzt diesen. Möglichst viele Vi- 

ren sollen bereits beim Eintreffen ins Netz- 

werk neutralisiert werden. Wird ein Viren- 

Pattern erkannt, entfernt die ZyWALL den 

infizierten Teil des Files. Auch gezippte Files 

kann die ZyWALL untersuchen. Bei Daten 

innerhalb eines VPN-Tunnels ist dies noch 

nicht möglich. Spezielle Algorithmen untersuchen 

Anhänge, egal in welcher Größe. 


SECURITY LIZENZEN 

• Turbo-Suite (Antivirus/IDP-Lizenz 

plus Beschleunigerkarte) 

Anti-Spam-Lösung 

Spam wird nicht nur zur Werbung für Produ- 

kte und Services verschickt. In Attachments 

von Spam-Mails sind oft auch Würmer oder 

Trojaner zu finden. Angreifer versuchen via 

Spam-Mails möglichst viele Rechner in ih- 

ren Einfluss zu bringen. Mit einem funktion- 

ierenden Spam-Schutz verringert sich die 

Gefahr einer Infizierung deutlich. Der Be- 

nutzer entscheidet im Mail-Client, wie die 

als Spam markierte Mail zu behandeln ist, 

z.B. Verschieben in einen definierten Spam- 

Ordner oder automatisches Löschen. Die 

Spam-Lösung beinhaltet auch den Schutz 

vor Phishing-Mails. 

Content-Filter 

Durch einen Content-Filter lässt sich der 

Zugriff auf «geschäftsrelevante» Webseiten 

einschränken. Die Reports zeigen die 

versuchten Zugriffe auf URLs nach Kategorien 

geordnet. 

Modellname Laufzeit Content-Filter Anti-Spam SSL-VPN SSL-VPN / Turbo-Suite 



ZyWALL 1050 

ZyWALL 70 UTM 

ZyWALL 35 UTM 

ZyWALL 5 UTM 

ZyWALL 70 

ZyWALL 35 

ZyWALL 5 

ZyWALL 2 WG 

ZyWALL 2 Plus 

ZyWALL P1 

ZyWALL SSL-10 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

1 Jahr 

2 Jahre 

91-995-066001B 

91-995-071001B 

91-995-050001B 

91-995-070001B 

91-995-006003G 

91-995-069001B 

91-995-003001G 

- 

91-995-003001G 

- 

91-995-003002G 

- 


ZyWALL 70 UTM 


ZyWALL 35 UTM 


ZyWALL 5 UTM 

91-995-045001B 

- 

91-995-003002G 

- 

geplant ab 04/2008 

- 


- 


- 

91-995-006001G 

91-995-007001G 

91-995-006001G 

91-995-007001G 

91-995-006001G 

91-995-007001G 


ZyWALL 70 UTM 


ZyWALL 35 UTM 


ZyWALL 5 UTM 

91-995-060001B (5 auf 25) 

91-995-059001B (5 auf 50) 

91-995-067001B (2 auf 10) 

SSL-Tunnel zeitl. unlimitiert 

91-995-054001B (5 auf 25) 

91-995-053001B (5 auf 50) 

91-995-031001B (10 auf 25) 


91-995-061001B (25 auf 50) 


91-995-052001B (25 auf 50) 


91-995-004004B 

91-995-005004B 

91-995-004004B 

91-995-005004B 

91-995-004005 

- 



FEATUREMATRIX 

Modellname 

ZyWALL 

USG 1000 


ZyWALL 

USG 300 

ZyWALL 

35 UTM 

Leistung 

Firewall-Durchsatz 300 Mbit/s 200 Mbit/s 60 Mbit/s 50 Mbit/s 24 Mbit/s 24 Mbit/s 80 Mbit/s 24 Mbit/s 

VPN 3DES/AES-Durchsatz 150 Mbit/s 100 Mbit/s 30 Mbit/s 25 Mit/s 24 Mbit/s 24 Mbit/s 30 Mbit/s - 

UTM-Durchsatz 

(AV+IDP+Firewall) 

100 Mbit/s 48 Mbit/s 14 Mbit/s 12 Mbit/s 

- - 5 Mbit/s - 

Benutzerlizenzen unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt 

Simultane Sessions 128000 60000 10000 4000 3000 3000 1500 - 

Max. Simultane IPSec 

VPN-Verbindungen 

Max. Simultane SSL 

VPN-Verbindungen 

ZyWALL 

5 UTM 

ZyWALL 

2 WG 

ZyWALL 

2 Plus 

ZyWALL 

P1 

1000 200 35 10 5 5 1 - 

50 10 - - - - - 25 

WLAN-Unterstützung - - - - x - - - 

Ports 5x Gbit 7x Gbit 

4x LAN/DMZ, 2x 

WAN 


WAN 


WAN 

DMZ x x x x x x - - 

WAN -Unterstützung 

Ethernet x x x x x x x x 

3G-Unterstützung (optional) - - - - x - - - 

Betriebsmodus 

Routing/NAT/SUA Modus x x x x x x x x 

Bridge Modus x x x x x x x - 

Mix Mode (Routing+Bridge) x x - - - - - - 

VLAN Tagging (802.1q) 

Sicherheit 

x x - - - - - - 

Firewall x x x x x x x x 

IPSec VPN x x x x x x x - 

SSL VPN x x - - - - - x 

Content Filtering x x x x x x - - 

Anti-SPAM x x x x - - - - 

Anti-Virus x x x x - - x - 

IDS/IDP x x x x - - x - 

IM/P2P x x x x - - x - 

Bandbreiten-Management x x x x x x - - 

User-aware Management 

Hohe Verfügbarkeit (HA) 

x x - - - - - x 

Device HA x A/P - - - - - - 

VPN HA x x x x x x x - 

Multiple WANs for Load 

Balancing 

x x x - x (3G) - - - 

Auto Fail-over, Fail-back x x x x x x - - 

Dial Backup x x x x x x - - 

Authentifizierung 

Lokale Datenbank x x x x x x x x 

Radius x x x x x x x x 

LDAP x x - - - - - x 

Microsoft AD 

System-Management 

x x - - - - - x 

WebGUI (HTTP and HTTPS) x x x x x x x x 

Command Line x x x x x x x x 

Vantage CNM x x x x x x x - 

Vantage Report x x x x x x x x 

Weiterführendes Informationsmaterial und detaillierte Leistungsbeschreibungen finden Sie in unseren Datasheets und Solutionguides auf unserer Website. 

4x LAN, 

1x WAN 

1x LAN, 

1x WAN 

ZyWALL 

SSL-10 

4x LAN, 

1x WAN 


iFlow, iSafe, iStacking und 

iManage sind ZyXEL-Technologien 

für Sicherheit und einfache 

Verwaltung. 


SWITCH CHASSIS ... 28 

10-GIGABIT SWITCHES ... 30 

GIGABIT SWITCHES ... 32 

FAST-ETHERNET SWITCHES ... 38 

ETHERNET-ZUBEHÖR ... 45 

NETZWERK-MANAGEMENT ... 47 



EINLEITUNG 

ZyXEL-Switches in der Praxis 

Leistungsfähige Netzwerkverbindungen 

Ob nur ein kleines Netzwerk mit Ethernet-Switches aufgebaut werden soll oder das Firmennetzwerk mit Hochleistungs- 

Switches auf Gigabit-Basis ausgestattet wird – ZyXEL hat stets das passende Produkt im Angebot. Das Switch-Portfolio umfasst 

zuverlässige und kostengünstige Ethernet- und Gigabit-Switches – managebar und nicht-managebar. Damit lässt sich jedes 

Netzwerk anhand der gegebenen Rahmenbedingungen flexibel aufbauen und erweitern. 

Mittelstand und große Unternehmen 

Da die Unternehmen schnell größer werden, wächst auch das 

Netzwerk mit und muss einfach zu skalieren sein. Deshalb ist eine 

umfassende Lösung unerlässlich, die Sicherheit, Verfügbarkeit 

und Flexibilität eines Netzwerks garantiert. Dabei soll das System 

einfach anzupassen und zu managen sein und die problemlose 

Implementierung neuer Netzwerktechnologien zur Produktivitätssteigerung 

wie VoIP oder Videokonferenzen bieten. 

Kleine und mittlere Unternehmen 

KMUs benötigen Technologien und Anwendungen, um einfach 

komplexe Netzwerke auf Unternehmensniveau zu implementieren. 

Die meisten KMU haben kein IT-Personal, deshalb sollte das 

Netzwerk so reichhaltig und sicher wie möglich, jedoch auch 

einfach zu betreiben und zu warten sein. Hierzu sind intelligente 

Managementfunktionen nötig, die einen selbständigen Betrieb 

ermöglichen. 

Internet Service Provider 

Ein Großteil der ISPs stellt den Internetzugang über Ethernet- 

Switches bereit. Einige Anwendungen und Netzwerkzugänge 

haben an Beliebtheit gewonnen. Darunter findet man beispiels- 

weise „Triple Play“, FTTB/FTTH oder „Ethernet-to-the-Home“. 

In der Vergangenheit wurden bereits viele Funktionen wie 

ATM QoS, Authentisierung, DHCP-Client und das zentralisierte 

Management von den xDSL-Diensten unterstützt. Derzeit be- 

nötigen die Internetdienstanbieter immer noch einen Ethernet- 

Switch, um dieselben Funktionen zu unterstützen. Bandbreitensteuerung 

für differenzierte Dienste, Remote OAMP und AAA 

(Authorization, Accounting und Authentification) befasst sich 

intensiv mit der verbreiteten Bereitstellung der Dienste sowie des 

zentralen Managements. 


Human Resources 

VLAN 10 

Edge Network Core Network Server Aggregation 

GbE to 

the Desktop 

MPLS 

ES-3124PWR 4PW 4PWR PWR 

Last Mile Copper 

Last Mile Fiber 

MPLS 

Security to 

the Edge 

Finance 

VLAN 20 

GbE Uplink 

Workgroup 

MPLS L PS 

S itc t 

MPLS L PS 

Switch t 

Workgroup 

GbE to 

the Server 

ES-3124 24 

Layer er 2 Desktop esk 

GbE Uplink 

Aggregation Ring 

GS-3012F 

GS-4012F 

Sales & Marketing 

VLAN 30 

XGS-4528F XG 4528F 

Server Farm 

ES-2024 S-200 

10G Stacking 

GS-3012 GS-3012 

Server Farm 

ES-3000 Series L2+ FE Switch 

ES-2000 Series L2 FE Switch 

Server Farm 

Access Premises 

ES-3 ES ES-33 

124 12 

24 

ES-3 ES 3124 

12 

24 

ES-305/ES-315 

Company Lan 

ES-2108-G 

ES-2108 

Aggregation Ring Access Premises 

GS-3012F 

GS-4012F 

GS-2024 

ES-1528 

ES-1552 

GbE Trunk 

GS-4024 

ES-3124F 

ES-3124F 

ES-2024PWR 

ZyWALL Network 

Security Gateway 

2 km (MM) 

20 0 km (SM) 

20 km m (SM-BX) 

Company Lan 

ES-315-F 

GS-3000 Series 

L2+ FE Switch 

GbE Fiber 

GbE Copper 

FE 

ES ES-2108- 

- Company Lan 

ES-2108 

GbE Trunk 

Internet 

GbE Fiber 

GbE Copper 

FE 

Company Lan 


Moderne Technologien 

unterstützen Management und Sicherheit 

MS-7206 

Core Network 


EINLEITUNG 

Mit den managebaren ZyXEL-Switches lassen sich problemlos mittlere und größere Netzwerke aufbauen und verwalten. 

Die Komponenten unterstützen Layer-2-zu-Layer-3-Switching, die iStacking-Technologie, IGMP-Snooping, Broadcast Storm 

Control, VLAN und bringen je nach Modell viele weitere Features mit. 

iStacking 

bis zu 24 Switches lassen 

sich mit einer einzigen IP- 

Adresse zentral verwalten. 

Behörden 

Die Produktivität gewinnt immer mehr an Bedeutung, deshalb 

heißt der Trend E-Government. Das Personal muss in der Lage 

sein, im Bedarfsfall auf Netzwerkressourcen zugreifen zu können, 

was ein hochperformantes und hochverfügbares Netzwerk erfordert. 

Außerdem sind Regierungsinformationen sehr vertraulich 

und spezifisch. Deshalb muss der Schutz vor Eindringlingen und 

unbefugten Zugriffen sowohl von innen nach außen als auch von 

der physischen Ebene bis hin zur Anwendungsebene realisiert 

werden. 

Bildungssektor 

Gesundheitswesen 

iManage 

komfortable und detaillierte 

Konfiguration per Web-GUI, CLI 

oder ZyXEL NetAtlas-Software. 

Hochschulen müssen mit den größer werdenden Herausforderungen 

fertig werden, um einer gewachsenen Bildungsgemeinschaft 

hoch entwickelte Technologien zugänglich zu machen. 

Der moderne E-Campus (E-Learning, Net-TV, E-Book, E-Library) 

begünstigt durch Austausch von Audio/Video-Streams, Bildern 

usw., einen stark erhöhten Datenverkehr. Deshalb sollte das LAN 

über genügend Bandbreite und bestes QoS verfügen. Außerdem 

ist die einfache Einbindung von Technologien wie WLAN und PoE 

unerlässlich. 

Krankenhäuser müssen sich den Herausforderungen einer sich 

weiter entwickelnden Umgebung stellen, dazu gehören elektronische 

Krankenakten, PACS (Picture Archiving and Communication 

Systems), Fernsprechstunde, entfernte Krankenpflege und 

Patientenüberwachung. Der Datenverkehr über das LAN kann 

stark mit vertraulichen Patienteninformationen über Identität und 

Gesundheitszustand verbunden sein. Deshalb müssen die Daten 

kategorisiert und je nach Benutzerprofil und Authentifizierung 

isoliert werden. 

iFlow 

Daten lassen sich auf Basis 

von Bandbreiten-Management 

priorisieren und kategorisieren. 

Printer ES-3124 WLAN AP 

ES-2048 

WLAN AP 

ES-3148 

ES-2024A 

FE 


IP Ph Phones 

Dormitory 

U 

ES-3124PWR 

ES-2024PWR 

GS-4012F 

GS- 2F 

GS-4012F 

G -4 F 

WLAN APP 

Wiring Closet 

Small Building 1 

Dormitory 

IP Phones 

ES-3148 

XGS-4528F 

Gigabit Fiber Aggregation 

Dormitory 

nd 

ES-3148 

ES-3148 

ES-3124 

Library 

XGS- XGS-452 S-45 4 4528F 

Server Farm 

Wiring Closet 


ES-2024A 

Core Network 

MS-7206 

10G Fiber Ring 

GS-4012F 

L3+ GbE Server 

Aggregation 

L3+ GbE Fiber 

Aggregation 

L2+/L2 Fast Ethernet 

Edge Switch 

Wiring Closet 


Central Management 

ES-2024A 

XGS-4528F 

ES-3148 

GbE Fiber 

GbE Copper 

FE 

Classroom/Audio- 

Visual room 

ES-2108 ES 2108 

Administrator Building 

GbE Fiber 

GbE Copper 

FE 

Pathology Building Computer Center 

XGS XG XGS GS- S-4528F 

XGS-4528F 

XG 528 28F 

Diagnostic Workstations 

Medical Building 

ES-3124 

ES-3124 244 

ES-3124 ES-31244 

Consulting Rooms 

10G Fiber Ring MS- S-7206 720 20 06 

ES-3 ES- E 31 124 

iSafe 

weitere Sicherheitsfeatures 

wie MAC-Freeze, Instrusion 

Lock, Specific Port Forwarding. 

ES-3124PWR 

Server Farm 

GS-2024 G 

Dormitory Building 

GbE Fiber 

GbE Copper


SWITCH CHASSIS 



MS-7206 

modulares Switch Chassis 

Vorteile 

Switch Chassis für kleinere, mittlere 

und größere Netzwerke 

Der modulare L2-L4-Switch MS-7206 

von ZyXEL erfüllt höchste Ansprüche 

moderner Netzwerke. Er eignet sich als 

Core-Switch für kleinere und mittlere 

Unternehmen, aber auch als Edge-Switch 

für größere Netzwerke. Das modulare 

Konzept mit vier freien Slots ermöglicht 

48 bis 192 Gigabit-Ports, wahlweise auch 

mit Power over Ethernet. Redundant einsetzbare 

und im laufenden Betrieb austauschbare 

Netzteile und Switch-Fabrics 

bieten zudem ein Höchstmaß an Ausfallsicherheit. 

Bei gleichzeitigem Einsatz zweier Switch- 

Fabrics und vier 48-Port Gigabit-Modulen 

arbeitet das MS-7206 System mit einer 

Non-Blocking-Backplane, die Datenraten 

von 384 Gbit/s ermöglicht. Das fortschritt- 

liche Distributed-Switching-Konzept steigert 

zusätzlich die Leistung, indem die 

L2/L3/L4-Informationen direkt auf den 

I/O-Modulen verarbeitet werden. Folge: 

Das gesamte System wird deutlich entlastet. 


Modularer Layer 3+ Core Switch für den Einsatz 

in Highend-Netzwerken 

• 384 Gbit non-blocking Hardwarearchitektur 

• Redundantes, lastverteiltes und 

Hot-Swap-fähiges Switch-Modul 

• Hot-Swap-fähige I/O-Module 

MM-7201 

Switch-Fabric und Management-Modul 

für MS-7206S 

MI-7248 

48x 1Gbit-Base-T Port IO-Modul 

für MS-7206S 

MI-7248TF 

24x 1Gbit-Dualpersonality-Port (Base-T/ 

SFP) IO-Modul für MS-7206S 

MI-7248PWR 

48x 1Gbit-Base-T Port IO-Modul mit Powerover-Ethernet 

Unterstützung für MS-7206S 

MP-7202 

Externes PoE-Versorger-Modul mit 750W, 

für MS-7206S 

MS-7206S 

Switch Chassis mit 6 Slots, 

inklusive Lüftereinheit MF-7201 

MS-7206 PoE Starterkit 

bestehende aus: 1x MS-7206S, 

1x MI-7248PWR, 1x MM-7201, 

1x MP-7201, 1x MP-7202 

MS-7206 Fiber Starterkit 

bestehende aus: 1x MS-7206S, 

1x MI-7248TF, 1x MM-7201, 1x MP-7201 

MP-7201 

Netzteil-Modul 600W, 

für MS-7206S 

MF-7201 

Lüfter-Modul für MS-7206S 

MPC-7202 

Anschluss-Modul für externe 

PoE-Stromversorgung 


SWITCH CHASSIS 

• Sechs Slots (zwei für Management 

und vier für I/O-Module), 10 HE gesamt 

• Erweiterte L3-Routing- und L2-Switching- 

Funktionen für höchste Performance 

• iStacking-, iManage-, iFlow-, iSafe- 

Technologien 

PoE und Fiber Starterkits mit 

attraktivem Preis-/Leistungsverhältnis 

Key-Features 

Erweiterungsslots 2x Switching-Fabric und Management-Modul (MM-7201) 

4x IO-Module (MI-7248, MI-7248PWR oder MI-7248TF) 

2x Stromversorgung (MP-7201) 

1x Lüfter-Modul (MF-7201) 

Backplane max. 384 Gbit/s, non-blocking (bei 2x MM-7201) 

Mac-Adressen 16000 

VLAN-Unterstützung 256 statisch, 4000 dynamisch 

Datentransfer & iFlow, 802.1p (8 Priority Queues pro Port), IP Routing, 

Priorisierung RIP-1/2, OSPF, WFQ/WRR/SPG, Jumbo Frame, DVMRP, 

IGMP Snooping, MVR, 802.1Q VLAN-Tagging, VLAN- 

Trunking, GVRP, Bandbreiten-Management 

Redundanz 802.3ad Link-Aggregation, VRRP, 802.1w RSTP, 

802.1s MSTP, MRSTP, Switch-Fabric HA, Redundantes 

Netzteil, Hotswap-fähiges Lüftermodul 

Sicherheit iSafe, 802.1x Radius Authentification, SSH, SSL, 

Intrusion Lock, MAC-Filtering/Forwarding, MAC-Freeze, 

VLAN-Stacking, TACACS+, RADIUS 

Erweiterungen iStacking, Management von bis zu 24 Switches 

über eine IP 

Management iManage, SNMP v3, RMON, DHCP, Out-of-Band Management-Port, 

RS-232 Console Port, Telnet CLI, 

Web-Management, Port-Mirroring 

Power over Ethernet nach 802.3af 


Stromanschluss 100 - 240VAC, 50/60Hz 


Artikel-Nummer 90-010-092001B (MS-7206S) 

96-996-000029 (MS-7206 PoE Starterkit) 

96-996-000043 (MS-7206 Fiber Starterkit) 

90-010-091001B (MM-7201) 

90-010-081001B (MI-7248) 

90-010-147001B (MI-7248TF) 

90-010-123001B (MI-7248PWR) 

90-010-103001B (MP-7202) 

90-010-136001B (MP-7201) 

auf Anfrage (MPC-7202, MF-7201) 



10-GIGABIT MANAGED 


Human Resources 

VLAN 10 

Edge Network Core Network Server Aggregation 

GbE Fiber 

GbE Copper 

FE 


ES-3124PWR 4PW 4PWR PWR 

Finance 

VLAN 20 

GbE Uplink 

ES-3124 24 

Layer er 2 Desktop esk 

GbE Uplink 

XGS-4000 Serie 

Layer3+ managed 10-Gigabit-Switch 

Sales & Marketing 

VLAN 30 

XGS-4528F XG 4528F 

Server Farm 

Stackable Highend 

Layer 3+ Switch für den 

Einsatz in 10 Gigabit Netzwerken 

ES-2024 S-200 

10G Stacking 

GS-3012 GS-3012 

ES-3000 Series L2+ FE Switch 

ES-2000 Series L2 FE Switch 

Server Farm 

GS-3000 Series 

L2+ FE Switch 


• 144 Gbit-Backplane, non-blocking 

• 2x 12 Gbit Stacking Ports 

• Einschubslot für 2 Port 10 Gbit Trägermodul 

• Erweiterte L3-Routing- und L2-Switching- 

Funktionen für höchste Performance 

XGS-4728F 

10-Gigabit-Ethernet-Switch, managebar L3+, 19“-Einbau 

XGS-4528F 

10-Gigabit-Ethernet-Switch, managebar L3+, 19“-Einbau 

EM-422 

2 Port XFP Trägermodul 

Vorteile 

Anschluss für 

redundante Stromversorgung 

(BPS-120) 

Im Gegensatz zu anderen Herstellern, die verschiedene Geräte für Kupfer- und Glasfaser- 

Lösungen liefern, bietet die XGS-4000 Serie 24x Gigabit Kupfer und 24x freie SFP-Slots in 

einem einzigen 1HE 19-Zoll Gerät. Dies liefert ein Höchstmaß an Flexibilität, Möglichkeiten 

zur Kosteneinsparung sowie leichter Wartung und Verwaltung. 

Mit den zwei integrierten 12G Stacking Ports auf der Rückseite können mehr als 10 XGS- 

4000 einfach in einem Ring miteinander verbunden werden. Diese Funktionen bieten einen 

hohen Grad an Skalierbarkeit und verringern die Erweiterungskosten. Auch der zusätzliche 

Kauf von teuren Stacking-Modulen und -kabeln entfällt. 

Jeder XGS-4000 verfügt über eine 144Gbit/s-Backplane, „Wirespeed“-Geschwindigkeit wird 

auf allen Gigabit Ports, den Stacking Ports sowie auf den 10G Uplinks geliefert. Erweitertes 

Layer3 Switching, Multicasting, OSPF, DVMRP und VRRP helfen bei der Leistungssteigerung 

für das gesamte Netzwerk. 

Einschubslot für 10G 

XFP-Trägermodul 

(hier bestückt) 


10-GIGABIT MANAGED 


Technologien 

Key-Features 

12G XENPAK 

Stacking-Ports 

Management- 

Port 

Consolen- 

Port 

Netzwerk-Schnittstellen 24x 1Gbit Base-T und 24x 1Gbit SFP-Slot, 

Stacking-Schnittstellen 

2x 12Gbit XENPAK 

Backplane 144 Gbit/s, non-blocking 

Mac-Adressen 8000 / 16000 (XGS-4528F / XGS-4728F) 


IP-Adressen 2000 / 8000 (XGS-4528F / XGS-4728F) 

Routing-Einträge 512 / 12000 (XGS-4528F / XGS-4728F) 

Datentransfer & Priorisierung 802.1p (8 Priority Queues pro Port), IP Routing, 

RIP-1/2, OSPF, WFQ/WRR/SPG, Jumbo Frame, DVMRP, 


Trunking, GVRP, Bandbreiten-Management, iFlow 


802.1s MSTP 

Sicherheit 802.1x Radius Authentification, SSH, SSL, Intrusion 

Lock, MAC-Filtering/Forwarding, MAC-Freeze, 

VLAN-Stacking, TACACS+, RADIUS, iSafe 


über eine IP 

Management iManage, SNMP v3, RMON, DHCP, RS-232 Console, 

Telnet CLI, Web-Management, Port-Mirroring 

Erweiterungen 10Gbit XFP-Slot Modul (EM-422) 



Abmessungen 438 x 310 x 44,5mm (BxTxH) 

Artikel-Nummer 91-010-181001B (XGS-4728F) 

91-010-146001B (XGS-4528F) 

90-010-151001B (EM-422) 



GIGABIT MANAGED 

• 48/24 Gbit/s Switching-Technologie 

• Wire-Speed IP-Routing über Hardware 

• Unterstützt RIP v1/v2 und OSPF 

Routing-Protokoll 

• Unterstützt VLAN-Stacking (Q-in-Q) 

GS-4024 

Gigabit-Ethernet-Switch, managebar L3+, 20 Ports RJ45, 4x Dualpers.-Port, 19“-Einbau 

GS-4012F 

Gigabit-Ethernet-Switch, managebar L3+, 8 SFP-Ports, 4x Dualpers.-Port, 19“-Einbau 

Vorteile 

Intelligenter Multilayer-Gigabit-Ethernet-Switch 

Bei der GS-4000 Reihe von ZyXEL handelt es sich um intelligente Gigabit-Multilayer (L2/L3/ 

L4)-Ethernet-Switches, die Verfügbarkeit, unverwüstliche und redundante Architektur mit 

OSPF, VRRP, RSTP und Port-Trunking auf höchstem Niveau bieten. Die GS-4000 Baureihe 

bietet viele hoch entwickelte Funktionen, was sie zur bevorzugten Wahl für echte Real- 

Routing-Netze im Unternehmen macht. Funktionen wie QoS, Übertragungsratenbegrenzung, 

regelbasierte Zugriffssteuerungslisten, Multicasting-Unterstützung, Wire-Speed, Hochleistungs-IP-Routing 

und die vereinfachte Management-Software (iStacking) verbessern den 

Netzwerkbetrieb in hohem Maße. 

Leistungsstarkes Wire-Speed-Switching und IP-Routing 

Basierend auf der nicht-blockierenden Switching-Architektur kann die GS-4000 Baureihe 

sowohl als intelligenter Access-Layer-Switch in Kabelschränken von Unternehmen oder als 

Layer-3-Backbone-Switch in kleinen und mittleren Unternehmensnetzwerken eingesetzt 

werden. Die GS-4000 Baureihe bietet volldynamisches Wire-Speed IP-Routing, wie OSPF 

und RIP, indem eine hardwarebasierte IP-Routing-Engine und ein hoch entwickeltes Multilayer-Betriebssystem 

zum Einsatz kommen. Zusätzlich zum dynamischen IP-Multicast, 

unterstützt die GS-4000 Baureihe das Distance Vector Multicast Routing-Protokoll (DVMRP). 


GS-4000 Serie 

Layer3+ managed Gigabit-Switches 

Intelligente Pro Gigabit Switching- 

und Routing-Lösung für Unternehmen 

• Unterstützt 1K statische VLAN und 4K 

dynamische VLAN (gesamte 4K PVID) 

• Redundant und hochverfügbar durch 

VRRP und RSTP, MRSTP, MSTP 


Technologien 

Key-Features 

Backplane 48 Gbit/s, non-blocking (GS-4024) 

24 Gbit/s, non-blocking (GS-4012F) 




RIP-1/2, OSPF, WFQ/WRR/SPG, Jumbo Frame, 

DVMRP, IGMP Snooping, MVR, 802.1Q VLAN-Tagging, 

VLAN-Trunking, GVRP, Bandbreiten-Management, 

iFlow 


802.1s MSTP 

Sicherheit 802.1x Radius Authentification, SSH, SSL, 

Intrusion Lock, MAC-Filtering/Forwarding, MAC- 

Freeze, VLAN-Stacking, TACACS+, RADIUS, iSafe 


über eine IP 

Management iManage, SNMP v3, RMON, DHCP, RS-232 Console, 




Abmessungen 438 x 300 x 44,5mm (BxTxH) (GS-4024) 

438 x 225 x 44,5mm (BxTxH) (GS-4012F) 

Artikel-Nummer 91-010-035001B (GS-4024) 

91-010-059001B (GS-4012F) 


• 24 Gbit/s-Switching-Technologie, 

non-blocking 

• BPS-Unterstützung 

• iSafeTM L1-L4 Sicherheits-Framework 

(Intrusion Lock, MAC-Freeze und 

(L2~L4) ACL für Sicherheitsfilter) 

GS-3012 

Gigabit-Ethernet-Switch, managebar L2, 8 Ports RJ45, 4x Dualpers.-Port, 19“-Einbau 

GS-3012F 

Gigabit-Ethernet-Switch, managebar L2, 8 SFP-Ports, 4x Dualpers.-Port, 19“-Einbau 

Vorteile 

Gigabit-Switches für den Aggregation- und Backbone-Bereich 

Die GS-3000 Serie beinhaltet gemanagte Gigabit-Switches mit umfangreichen Funktionen. 

Sie eignen sich speziell für den Einsatz im Aggregation- und Backbone-Bereich. Das in den 

GS-3000 integrierte iStacking ermöglicht Systemadministratoren die Konfiguration und das 

Management von bis zu acht Switches mit einer einzigen IP-Adresse. Somit kann das Netzwerk 

auf einfachste Weise erweitert werden, ohne aufwändige Änderungen der Konfiguration. 

Das integrierte SNMP (Simple-Network-Management-Protocol) und die webbasierende 

Verwaltung ermöglichen ein benutzerfreundliches, plattformunabhängiges Management 

und eine einfache Konfiguration. Die VLAN-Funktion des GS-3012 vereint die Vorteile von 

Sicherheit und Performance. 



GS-3000 Serie 

Layer2+ managed Gigabit-Switches 

Telco-Class Layer 2+ 

Aggregation Switches mit 

Layer 2-4 Access Control List 

• iFlow TM Intelligente QoS-Optimierung 

(WFQ, 8 Hardware-Queues und (L2~L4) 

ACL für QoS-Priorisierung) 

• iStacking-, iManage-Technologien 

• Unterstützt 1K statische VLAN und 4 K 

dynamische VLAN (gesamte 4K PVID) 

Key-Features 



Pufferspeicher 8 MB 


Datentransfer & Priorisierung 802.1p (8 Priority Queues pro Port), WRR/SPQ, 

Jumbo Frame, IGMP Snooping, MVR, 802.1Q VLAN- 

Tagging, VLAN-Trunking, GVRP, iFlow, Bandbreiten- 

Management 

Redundanz 802.3ad Link-Aggregation, 802.1w RSTP, 

802.1s MSTP, unterstützt Backup Power System 

Sicherheit 802.1x Radius Authentification, Multi-Layer ACL 

(L2/3/4), SSH, SSL, Intrusion Lock, MAC-Filtering/ 

Forwarding, MAC-Freeze, TACACS+, RADIUS, iSafe 


über eine IP 

Management iManage, SNMP v2c, RMON, DHCP, RS-232 Console, 

Telnet CLI, Web-Management, Port-Mirroring, 

unterstützt EMS 

Besonderheit Out-of-Band Management-Port 




Artikel-Nummer 91-010-039001B (ES-3012) 

91-010-050001B (ES-3012F) 




• 24 Gbit/s-Switching-Technologie, 

non-blocking 

• RIP, Static Routing Support 

• 8 IP Routing-Domains 

• 8K IP Address-Table 

GS-2750 

Gigabit-Ethernet-Switch, managebar L3-, 44x RJ45, 4x Dualpers.-Ports, 19“-Einbau 

GS-2724 

Gigabit-Ethernet-Switch, managebar L3-, 20x RJ45, 4x Dualpers.-Ports, 19“-Einbau 

Vorteile 

Basic Layer3-Gigabit-Switch für kleine und mittlere Unternehmen 

Mit der GS-2700 Serie lanciert ZyXEL Basic-Layer3-Switches, die speziell für den Einsatz in 

KMUs konzipiert wurden. Sie bietet ideale Funktionen, um das Netzwerk mit VLANs zu segmentieren 

und die Netze mit Routing wieder zu verbinden. Dies limitiert den Broadcast-Verkehr 

und vereinfacht die Strukturen. Die GS-2700 Switche können sowohl statisch als auch 

mit RIP routen und unterstützt acht Prioritätsstufen für Quality-of-Service (QoS). Wie alle 

ZyXEL Switches bietet sie vollen Wire-Speed auf allen Ports. Damit erreicht sie eine totale 

Switching-Leistung von 100 bzw. 48 Gbit/s. 


GS-2700 Serie 

Layer3 managed Gigabit-Switch 

Kostengünstige Layer3 Switches 

für den Einsatz in KMU-Netzwerken 

• Multi-Layer ACL (L2/L3/L4) 

• Port-Sicherheit und erweiterte 

802.1x Port-Authentifizierung 


Technologien 

Key-Features 

Netzwerk-Schnittstellen 44x 1Gbit Base-T, 4x 1Gbit Dual-Personality 

Base-T/SFP-Slot (GS-2750) 

20x 1Gbit Base-T, 4x 1Gbit Dual-Personality 

Base-T/SFP-Slot (GS-2724) 


48 Gbit/s, non-blocking (GS-2724) 


Pufferspeicher 512KB / 2MB (GS-2750 / GS-2724) 



RIP-1/2, WFQ/WRR/SPG, Jumbo Frame, IGMP 

Snooping, MVR, 802.1Q VLAN-Tagging, VLAN-Trunking, 

GVRP, Bandbreiten-Management, iFlow 


unterstützt Backup Power System 


Lock, MAC-Filtering/Forwarding, MAC-Freeze, iSafe 


über eine IP 


Telnet CLI, Web-Management, Port-Mirroring, 





Artikel-Nummer 91-010-165001B (GS-2750) 

91-010-161001B (GS-2724) 


• 48 Gbit/s Switching-Technologie, 

non-blocking 

• Intelligentes QoS optimiert 

die Bandbreitennutzung 

GS-2024 

Gigabit-Ethernet-Switch, managebar L2, 24 Ports RJ45, 2x Dualpers.-Port, 19“-Einbau 

Vorteile 

Kostengünstige Layer2 Gigabit-Switches für KMUs 

Die hoch effektive Switching-Architektur des GS-2024 ermöglicht eine 48 Gbit/s-Wire- 

Speed-Performance, die den Anforderungen von modernen Unternehmen gerecht wird. Die 

Vorteile ermöglichen eine herausragende Netzwerkgeschwindigkeit mit wenig Aufwand. 

Der GS-2024 von ZyXEL verfügt über ein umfassendes Funktionsangebot für die Netzwerkverwaltung, 

darunter finden Sie eine webbasierte Management-Schnittstelle, den 

Befehlszeileninterpreter CLI (lokal/entfernt) und einen integrierten Out-of-Band-Management-Port 

(RJ-45). Der Benutzer kann über diese Funktionen die Switches auf einfache 

Weise überwachen und eventuelle Probleme beseitigen. Alle Ports des GS-2024 unterstützen 

die Funktionen N-Way-Auto-Negotiation und MDI/MDI-X-Crossover. Das Gerät selbst 

unterstützt Priority-Queues nach 802.1p sowie 802.1Q VLAN, portbasiertes VLAN, 802.3ad 

Port-Aggregation, 802.1w RSTP und die Bandbreitenbegrenzung. IT-Benutzer in Unternehmen 

können auch von den QoS- und Sicherheitsfunktionen des GS-2024 profitieren. Für das 

Traffic-Management unterstützt der GS-2024 das Protokoll IEEE 802.1p, welches den Netzwerktraffic 

klassifiziert und über vier unabhängige Queues priorisiert. Was die Sicherheit angeht, 

so unterstützt der GS-2024 eine Port-Weiterleitung von bestimmten MAC-Adressen je 

Port. Zusätzlich bietet der GS-2024 auch die portbasierte Authentisierung nach IEEE802.1x. 



GS-2024 

Layer2 managed Gigabit-Switch 

Multifunktionaler, 

intelligenter L2-Switch für 

die Migration auf Gigabit-Netzwerke 

• Intrusion Lock, MAC-Freeze und 

MAC-Filtering / Weiterleitung für 

verbesserte Netzwerksicherheit 

• iStacking-Technologie 

Key-Features 


Base-T/SFP-Slot 




Datentransfer & Priorisierung 802.1p (4 Priority Queues pro Port), WFQ/SPG, 

IGMP Snooping, MVR, GVRP, Jumbo Frame, 

Bandbreiten-Management 

Redundanz 802.3ad Link-Aggregation, 802.1w RSTP 

Sicherheit 802.1x Radius Authentification, Intrusion Lock, 

MAC-Filtering/Forwarding, MAC-Freeze, TACACS+ 


über eine IP 

Management SNMP v2c, RMON, DHCP, RS-232 Console, 









GIGABIT WEBMANAGED 

• 48/96 Gbit/s-Backplane, non-blocking 

• Modernes webbasiertes Management- 

Interface 

GS-1548 

webSMART-Ethernet-Switch, webmanaged, 44x 1Gbit Base-T, 4x 1Gbit Dual- 

personality, 19“-Einbau 

GS-1524 

webSMART-Ethernet-Switch, webmanaged, 20x 1Gbit Base-T, 4x 1Gbit Dual- 

personality, 19“-Einbau 

Vorteile 

Einfache Bedienung bei unverzichtbaren Funktionen eines managed Switches 

Unmanaged Switches stoßen in wachsenden Netzen an ihre Grenzen. Die Netze lassen sich 

nicht segmentieren und sind schwierig zu überwachen. Voll gemanagte Switches bieten hingegen 

für KMUs schon zu viele Features und sind deshalb eher schwierig zu konfigurieren. 

Die Web-Smart-Switches schließen nun die Lücke zwischen diesen Extremen. Sie haben ein 

vereinfachtes Webinterface, welches alle wichtigen Konfigurationen wie VLAN, QoS, Port-Mirroring, 

Trunking etc. unterstützt. 

Zusätzliche Features sind die automatische VoIP-Priorisierung und die Abwehr von DoS-Attacken. 

Da bei Voice-over-IP (VoIP) immer wieder andere Ports für die Sprachübermittlung 

verwendet werden, muss der Switch das SIP-Protokoll analysieren und dann den ausgehandelten 

Port priorisieren. Bisherige Switches waren dazu nicht in der Lage. Auf den Switches 

der GS-1500 Serie kann man in einem Pull-Down-Menü einfach eine garantierte Bandbreite 

für VoIP festlegen. Zur erhöhten Sicherheit wurden zudem Funktionen eingebaut, die bisher nur 

Firewalls beherrschten: Die wichtigsten DoS-Attacken wie «Ping of Death», «NULL Scans» etc. 

kann der Switch abwehren. Damit erhöht sich die Sicherheit des Netzes auch gegen innen. 


GS-1500 Serie 

web-managed Switches 

Einfach über 

Web-Oberfläche zu verwaltende 

Layer2 Switches für KMUs 

• Automatischer Schutz vor DoS-Angriffen 

und automatische VoIP-Optimierung 

• Ausgewählter Funktionsumfang 

für KMU-/Kleinbüronetzwerke 

Key-Features 

Netzwerk-Schnittstellen 44x 1Gbit Base-T, 

4x 1Gbit Dualpersonality (GS-1548) 

20x 1Gbit Base-T, 

4x 1Gbit Dualpersonality (GS-1524) 


48 Gbit/s, non-blocking (GS-1524) 




AutoVoIP, 802.1Q VLAN-Tagging, Broadcast Storm 

Control, Bandbreiten-Management 

Redundanz 802.3ad Link-Aggregation 

Sicherheit AutoDoS, MAC-Forwarding 

Management WebGUI, SNMP v1/2, RMON, Port-Mirroring 

Besonderheiten webSmart - AutoDoS-Prevention und AutoVoIP 



Abmessungen 441 x 195 x 44,5mm (BxTxH) (GS-1548) 

438 x 130 x 44,5mm (BxTxH) (GS-1524) 

Artikelnummer 91-010-160001B (GS-1548) 

91-010-159001B (GS-1524) 


• Non-blocking, Wire-Speed-Weiterleitung 

• Leitet Pakete weiter und filtert diese 

bei nichtblockierender, voller 

Geschwindigkeit 

• Unterstützt Auto-MDI/MDI-X 

GS-1124A 

Gigabit-Ethernet-Switch, unmanaged, 22 Ports RJ45, 2x Dualpers.-Port, 19“-Einbau 

GS-1116A 

Gigabit-Ethernet-Switch, unmanaged, 14 Ports RJ45, 2x Dualpers.-Port, 19“-Einbau 

Vorteile 

Kostengünstige Lösung für die Gigabit-Migration 

Die GS-1000 Serie von ZyXEL sind nicht managebare Gigabit-Switch und stellen eine kostengünstige 

Lösung für die „Gigabitverbindung am Desktop-Rechner“ dar. Somit wird die Performance 

durch eine erhöhte Netzwerkbandbreite stark verbessert. Die GS-1000 Switches sind 

zusätzlich mit zwei Dual-Personality-Schnittstellen (RJ-45 oder SFP-Slots) ausgerüstet. Sie 

bieten flexible Anschlussmöglichkeiten (Kupfer oder Glasfaser), um den Anforderungen verschiedener 

Einsatzumgebungen gerecht zu werden. Die GS-1000 Serie ist die ideale Lösung 

für bandbreitenintensive Anwendungen (Übertragung hochauflösender Bilder, Video-/Audio- 

Streaming/Download, Serverfarm-Verbindungen). 


GIGABIT UNMANAGED 

GS-1000 Serie 

unmanaged Gigabit-Switches 

Kostengünstige Lösung für 

Gigabit-Verbindungen am Desktop-PC 

Key-Features 

GS-100A - Serie 

Plug-and-Play Gigabit-Ethernet Switches 

Desktop Gigabit-Switches 

finden Sie auf der Seite 119. 


Base-T/SFP-Slot (GS-1124A) 

14x 1Gbit Base-T, 2x 1Gbit Dual-Personality 

Base-T/SFP-Slot (GS-1116A) 

Backplane 48 Gbit/s, non-blocking (GS-1124A) 

32 Gbit/s, non-blocking (GS-1124A) 

Packet Forwarding 38,7 Mpps (GS-1124A) 

26,8 Mpps (GS-1116A) 


Pufferspeicher 500KB / 340KB (GS-1124A / GS-1116A) 

Datentransfer & Priorisierung Halb- und Vollduplex-Betrieb, Jumbo Frames (10Kb) 

Class of Service 802.1p, FlowControl 802.3x 

Management Plug-and-Play 




Artikel-Nummer 91-010-114007B (GS-1124A) 

91-010-115007B (GS-1116A) 



FAST-ETHERNET MANAGED 

• 12,8 Gbit/s-Backplane 




ES-4124 

Fast-Ethernet-Switch, managebar L3+, 24 Ports RJ45, 2x Gigabit und 

2x Dualpers.-Port, 19“-Einbau 

Vorteile 

High-Performance L3+-Plattform für intelligente Netzwerkkonvergenz 

Der ES-4124 verfügt über volle Layer3-Funktionen wie RIP, OSPF und VRRP, ohne dafür 

zusätzliche Lizenzen kaufen zu müssen. Diese Funktionen ermöglichen es, auch den höchsten 

Anforderungen an ihr Netzwerk gerecht zu werden. 

Auch im Punkt Unternehmenssicherheit und Datenpriorisierung hat der ES-4124 einiges 

zu bieten. Die Multi-Layer-ACL (Access Control List) verstärkt den policy-Schutz durch den 

Einsatz verschiedener Parameter (MAC, VLAN, IP, Protokolle, TCP/UDP und DSCP). Um die 

Zugangsebenen für die Geräteadressen fein einzustellen, können die Funktionen wie MAC- 

Freeze und MAC-Filtering konfiguriert und die Anzahl der MAC-Adressen an einem Port 

begrenzt werden. 

Zur Vervollständigung der Benutzerauthentisierung hilft 802.1x bei der Zuweisung von 

VLANs und der Bandbreite. Ändert sich der Link-Status, kann mit „Intrusion Lock“ die 

Verbindung unterbunden werden. Weiterhin ist es möglich, VLAN-Stacking (Q-in-Q) für L2VPN- 

Anwendung auf Unternehmensniveau anzuwenden. All diese oben genannten Features 

ermöglichen die Einrichtung strenger Layer-1- bis Layer-4-Sicherheits-Richtlinien. 

Der ES-4124 ist mit umfassenden Features für QoS wie DVMRP, Multi-Layer-ACL (L2/L3/ 

L4), 8 Hardware-Priority-Queues, DSCP und WFQ-Steueralgorithmen ausgestattet, um 

IP-Anwendungen wie VoIP, Video-Streaming, Videokonferenzen und IP-TV nutzbar zu machen. 

Zusätzlich bietet der ES-4124 eine flexible Bandbreitenzuweisung mit einer Abstufung 

von 64 Kbit/s auf jedem Port. 


ES-4124 

Layer3+ managed Switch 

Die ideale Lösung 

für ein konvergentes Netzwerk 

mit hoher Flexibilität, höchstem QoS und 

bestmöglichem Schutz 

• Redundant und hochverfügbar durch 

VRRP und RSTP 

• Erweiterte L2-Switching-Funktionen für 

höchste Performance 


Technologien 

Key-Features 

Netzwerk-Schnittstellen 24x 10/100Mbit Base-T, 2x 1Gbit Base-T, 

2x 1Gbit Dual-Personality Base-T/SFP-Slot 

Backplane 12,8 Gbit/s, non-blocking 


Pufferspeicher 32MB 



RIP-1/2, WFQ/WRR/SPG, Jumbo Frame, IGMP Snooping, 

MVR, 802.1Q VLAN-Tagging, VLAN-Trunking, 

GVRP, Bandbreiten-Management, iFlow 

Redundanz 802.3ad Link-Aggregation, 802.1w RSTP, 802.1s 

MSTP 


Lock, MAC-Filtering/Forwarding, MAC-Freeze, 

TACACS+, RADIUS, iSafe 

Erweiterungen iStacking, Management von bis zu 24 Switches über 

eine IP 

Management iManage, SNMP v3, RMON, DHCP, RS-232 Console 

Port, Telnet CLI, Web-Management, Port-Mirroring 






• 12,8/17 Gbit/s-Backplane 

• BPS-Unterstützung 

• Unterstützt VLAN-Stacking (Q-in-Q) 

• iStacking-, iManage-Technologien 

ES-3148 

Fast-Ethernet-Switch, managebar L2+, 48 Ports RJ45, 2x Giga-RJ45-Port, 2x Dualpers. 

ES-3124 

Fast-Ethernet-Switch, managebar L2+, 24 Ports RJ45, 2x Giga-RJ45-Port, 2x Dualpers. 

ES-3124PWR 

Fast-Ethernet-Switch, mngb. L2+, 24 Ports RJ45 mit PoE, 2x Giga-RJ45-Port, 2x Dualpers. 

ES-3124-4F 

Fast-Ethernet-Switch, managebar L2+, 24 Ports RJ45, 2x Giga-SFP, 2x Dualpers. 

ES-3124-F 

Fast-Ethernet-Switch, managebar L2+, 24 Ports SFP 100 Mbit, 4x SFP-Port Gigabit 

Vorteile 

Die Layer2+ Switch-Serie mit umfangreicher Funktionspalette 

Dazu gehören beispielsweise QoS-Priorisierung, portbasierendes und dynamisches VLAN, 

Rapid-Spanning Tree und reichhaltige Managementfunktionen. Die Serie bildet eine ideale 

Basis, um VoIP, Video-Streaming und VPN eine optimale Netzwerk-Infrastruktur zu bieten. 



ES-3000 Serie 

Layer2+ managed Switches 

Telco-Class Layer 2+ Fast-Ethernet- 

Switches mit Access Control List 

• iSafe TM L1-L4 Sicherheits-Framework 

(Intrusion Lock, MAC-Freeze und (L2~L4) 

ACL für Sicherheitsfilter) 

• iFlowTM Intelligente QoS-Optimierung 

• Metro-Ethernet-Forum zertifiziert 

Key-Features 

Backplane 12,8 Gbit/s, non-blocking (ES-3124er) 

17 Gbit/s, non-blocking (ES-3148) 


Pufferspeicher 16 MB / 32 MB (ES-3124er / ES-3148) 


Datentransfer & Priorisierung 802.1p (8 Priority Queues pro Port), WFQ/SPQ, Jumbo 

Frame, IGMP Snooping, MVR, 802.1Q VLAN-Tagging, 

VLAN-Trunking, GVRP, iFlow, Bandbreiten-Management 

Redundanz 802.3ad Link-Aggregation, 802.1w RSTP, 802.1s 

MSTP, unterstützt Backup Power System 

Sicherheit 802.1x Radius Authentification, Multi-Layer ACL 

(L2/3/4), SSH, SSL, Intrusion Lock, MAC-Filtering/ 

Forwarding, MAC-Freeze, TACACS+, RADIUS, iSafe 

Erweiterungen iStacking, Management von bis zu 24 Switches über 

eine IP 

Management iManage, SNMP v2c, RMON, DHCP, RS-232 Console 

Port, Telnet CLI, Web-Management, Port-Mirroring, 


Power Over Ethernet 24 Ports mit je 15,4 Watt (nur ES-3124PWR) 




Abmessungen 438 x 300 x 44,5mm (BxTxH) (ES-3124/3148) 

438 x 420 x 44,5mm (BxTxH) (ES-3124PWR) 


91-010-004001B (ES-3124) 

91-010-078001B (ES-3124PWR) 

91-010-124001B (ES-3124-4F) 

91-010-134001B (ES-3124F) 




• 12,8 Gbit/s-Backplane 


ES-2724 

Fast-Ethernet-Switch, managebar L3, 24 Ports RJ45, 2x Giga-RJ45-Port, 


Vorteile 

Basic Layer3-Switch für kleine und mittlere Unternehmen 

Mit dem ES-2724 lanciert ZyXEL einen Basic-Layer3 Switch mit 28 Ports, der speziell für 

den Einsatz in KMUs konzipiert wurde. Er bietet ideale Funktionen, um das Netzwerk mit 

VLANs zu segmentieren und die Netze mit Routing wieder zu verbinden. Dies limitiert den 

Broadcast-Verkehr und vereinfacht die Strukturen. Der ES-2724 kann sowohl statisch als 

auch mit RIP routen und unterstützt acht Prioritätsstufen für Quality-of-Service (QoS). Wie 

alle ZyXEL Switches bietet er vollen Wire-Speed auf allen Ports. Damit erreicht er eine totale 

Switching-Leistung von 12,8 Gbps. 


ES-2724 

Layer3 managed Switches 

Für die Errichtung sicherer 

konvergierter KMU-Netzwerke 



• Erweiterte L2-Switching-Funktionen für 

höchste Performance 

• iStacking-Technologie 

Key-Features 

Netzwerk-Schnittstellen 24x 10/100Mbit Base-T, 2x 1Gbit Dual-Personality 

Base-T/SFP-Slot 



Pufferspeicher 32MB 


Datentransfer & Priorisierung 802.1p (8 Priority Queues pro Port), 

IP Routing, RIP-1/2, WFQ/WRR/SPG, Jumbo Frame, 


Trunking, GVRP, Bandbreiten-Management 


802.1s MSTP 


Intrusion Lock, MAC-Filtering/Forwarding, 

MAC-Freeze, TACACS+, RADIUS, 


über eine IP 

Management SNMP v2c, RMON, DHCP, RS-232 Console, 







• 13,6/8,8 Gbit/s-Backplane, non-blocking 

• Intelligentes QoS optimiert die Bandbreitennutzung 

ES-2048 

Fast-Ethernet-Switch, managebar L2, 48 Ports RJ45, 2x Giga-RJ45/SFP-Port, 19“-Einbau 

ES-2024A 

Fast-Ethernet-Switch, managebar L2, 24 Ports RJ45, 2x Giga-RJ45/SFP-Port, 19“-Einbau 

ES-2024PWR 

Fast-Ethernet-Switch, managebar L2, 24 Ports RJ45, 11 Ports mit Power over Ethernet, 


Vorteile 

Die Layer2-Switch-Serie mit günstigem Preis-Leistungs-Verhältnis 

für den Einsatz innerhalb von KMUs. Die bereits integrierte Gigabit-Schnittstelle (RJ-45) oder 

ein optionales Mini-GBIC-Modul können als Uplink für sichere Serveranbindungen verwendet 

werden. Das in der ES-2000 integrierte iStacking ermöglicht Systemadministratoren 

die Konfiguration und das Management von bis zu 24 ES-2000 Switchen mit einer einzigen 

IP-Adresse. Somit kann das Netzwerk auf einfachste Weise erweitert werden, ohne aufwändige 

Änderungen der Konfiguration. An den ES-2024PWR können bis zu 11 PoE-fähige 

Geräte angeschlossen werden. ZyXEL begrenzte bewusst die Anzahl der PoE-Ports, da diese 

in der Regel nicht benötigt werden und das Gerät damit günstiger wird. 



ES-2000 Serie 


Multifunktionaler, 

intelligenter L2-Switch 

für optimale Netzwerkproduktivität 

• Intrusion Lock, MAC-Freeze und MAC- 

Filtering/Weiterleitung 


• iMangage-, iStacking-Technologie 

Key-Features 



Pufferspeicher 256KB pro Port 


Datentransfer & Priorisierung 802.1p (4 Priority Queues pro Port), WRR/SPG, 

IGMP Snooping, MVR, 802.1Q VLAN-Tagging, 

VLAN-Trunking, GVRP, Bandbreiten-Management 


802.1s MSTP 



MAC-Freeze, TACACS+ 


über eine IP 



Power Over Ethernet Power Budget Management mit bis zu 11 Ports 

mit je 15,4 Watt (nur ES-2024PWR) 



Abmessungen 438 x 300 x 44,5mm (BxTxH) (ES-2048) 

438 x 173 x 44,5mm (BxTxH) (ES-2024A) 

438 x 270 x 44,5mm (BxTxH) ES-2024PWR) 


91-010-075001B (ES-2024A) 

91-010-117001B (ES-2024PWR) 




• 5,6-Gbit/s-Backplane, non-blocking 

• Lüfterloses Hardware-Konzept 

• Intelligentes QoS optimiert die Bandbreitennutzung 

ES-2108 

Fast-Ethernet-Switch, managebar L2, 8 Ports RJ45 

ES-2108-G 

Fast-Ethernet-Switch, managebar L2, 8 Ports RJ45, 1x Giga-RJ45/SFP 

ES-2108-F 

Fast-Ethernet-Switch, managebar L2, 8 Ports RJ45, 1x FE-SFP 

ES-2108PWR 

Fast-Ethernet-Switch, managebar L2, 8 Ports RJ45 mit PoE, 1x Dualpers.-Port 

Vorteile 

Leistungsstarkes, kompaktes Design für kleine Arbeitsgruppen 

Die managebare Layer2-Fast-Ethernet-Switch-Serie ES-2108 wurde speziell für kleine 

Arbeitsgruppen entwickelt. Dank dem kompakten 8-Port-Designs und einer Auswahl an 

Uplink-Möglichkeiten (1000Base-T, SFP, 100FX) bietet die ES-2108-Familie eine perfekte 

Funktionalität und Konnektivität für Ihr Netzwerk. Die Geräte mit 5,6Gbit non-blocking Switching-Architektur 

unterstützen umfangreiche Layer2-Funktionen, wie VLAN, QoS, Bandbreiten-Zuweisung 

und verfügen über komfortable Management-Funktionen. Das einzigartige 

lüfterlose Konzept sorgt für einen leisen Betrieb, was ihn ideal für lärmempfindliche Umgebungen 

macht (nicht ES-2108PWR). 


ES-2108 Serie 


Managebare Layer2 

Switches für kleine Unternehmen 

und den Access-Bereich 

• Intrusion Lock, MAC-Freeze und MAC- 

Filtering/Weiterleitung für verbesserte 

Netzwerksicherheit 

• iManage, iStacking - Technologie 

Key-Features 





IGMP Snooping, 802.1Q VLAN-Tagging, GVRP, 

Broadcast Storm Control, Bandbreiten-Management 


802.1s MSTP 



MAC-Freeze, TACACS+ 


über eine IP 



Besonderheiten kein Lüfter (nur ES-2108/-G/-F) 

Power Over Ethernet 8 Ports gleichzeitig nutzbar (nur ES-2108PWR) 

Montage Tischgerät und 19“-Einbau, 1HE 


Abmessungen 250 x 135 x 35mm (BxTxH) (ES-2108/-G/-F) 

250 x 235 x 44mm (BxTxH) (ES-2108PWR) 


91-010-095001B (ES-2108-G) 

91-010-138001B (ES-2108-F) 

91-010-096001B (ES-2108PWR) 


• 12,8/17,6 Gbit/s-Backplane, non-blocking 

• Modernes webbasiertes Management- 

Interface 

ES-1552 

webSMART-Ethernet-Switch, webmanaged, 48x 10/100Mbit Base-T, 2x 1Gbit Base-T, 

2x SFP-Slot, 19“-Einbau 

ES-1528 

webSMART-Ethernet-Switch, webmanaged, 24x 10/100Mbit Base-T, 2x 1Gbit Base-T, 

2x SFP-Slot, 19“-Einbau 

Vorteile 

Einfache Bedienung bei unverzichtbaren Funktionen eines managed Switches 

Unmanaged Switches stoßen in wachsenden Netzen an ihre Grenzen. Die Netze lassen sich 

nicht segmentieren und sind schwierig zu überwachen. Voll gemanagte Switches bieten hingegen 

für KMUs schon zu viele Features und sind deshalb eher schwierig zu konfigurieren. 

Die Web-Smart-Switches schließen nun die Lücke zwischen diesen Extremen. Sie haben ein 

vereinfachtes Webinterface, welches alle wichtigen Konfigurationen wie VLAN, QoS, Port-Mirroring, 

Trunking etc. unterstützt. 

Zusätzliche Features sind die automatische VoIP-Priorisierung und die Abwehr von DoS-Attacken. 

Da bei Voice-over-IP (VoIP) immer wieder andere Ports für die Sprachübermittlung 

verwendet werden, muss der Switch das SIP-Protokoll analysieren und dann den ausgehandelten 

Port priorisieren. Bisherige Switches waren dazu nicht in der Lage. Auf den Switches 

der ES-1500 Serie kann man in einem Pull-Down-Menü einfach eine garantierte Bandbreite 

für VoIP festlegen. Zur erhöhten Sicherheit wurden zudem Funktionen eingebaut, die bisher nur 

Firewalls beherrschten: Die wichtigsten DoS-Attacken wie «Ping of Death», «NULL Scans» etc. 

kann der Switch abwehren. Damit erhöht sich die Sicherheit des Netzes auch gegen innen. 


FAST-ETHERNET WEB-SMART 

ES-1500 Serie 

webSMART managed Switches 

Einfach über 

Web-Oberfläche zu verwaltende 

Layer2 Switches für KMUs 

• Automatischer Schutz vor DoS-Angriffen 

und automatische VoIP-Optimierung 

• Ausgewählter Funktionsumfang 

für KMU-/Kleinbüronetzwerke 

Key-Features 

Netzwerk-Schnittstellen 48x 10/100Mbit Base-T, 2x 1Gbit Base-T, 

2x SFP-Slot (ES-1552) 

24x 10/100Mbit Base-T, 2x 1Gbit Base-T, 

2x SFP-Slot (ES-1528) 

Backplane 17,6 Gbit/s, non-blocking (ES-1552) 

12,8 Gbit/s, non-blocking (ES-1528) 




AutoVoIP, 802.1Q VLAN-Tagging, Broadcast Storm 

Control, Bandbreiten-Management 

Redundanz 802.3ad Link-Aggregation 

Sicherheit AutoDoS, MAC-Forwarding 

Management WebGUI, SNMP v1/2, RMON, Port-Mirroring 

Besonderheiten webSmart - AutoDoS-Prevention und AutoVoIP 



Abmessungen 441 x 195 x 44,5mm (BxTxH) (ES-1552) 

438 x 130 x 44,5mm (BxTxH) (ES-1528) 

Artikelnummer 91-010-156001B (ES-1552) 

91-010-132001B (ES-1528) 



FAST-ETHERNET UNMANAGED 

• 8,8/4,8/3,2 Gbit/s Full Wire Speed, 

non-blocking 


• Plug-and-Play-Installation 

ES-1124 

Fast-Ethernet-Switch, unmanaged, 24 Ports RJ45, 2x Giga-RJ45/SFP, 19“-Einbau 

ES-1024B 

Fast-Ethernet-Switch, unmanaged, 24 Ports RJ45, 19“-Einbau 

ES-1016B 

Fast-Ethernet-Switch, unmanaged, 16 Ports RJ45, 19“-Einbau 

Vorteile 

Switching zu ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis 

Die perfekte Lösung für ein einfaches Netzwerk in kleinen und mittleren Unternehmen. Die 

Switches vereinen Eigenschaften wie Auto-Sensing, Plug-and-Play-Fähigkeit und integrierte 

Stromversorgung ohne Lüfter im 19“-Format. 


ES-1000 Serie 

unmanaged Switches 

Einfache und kosteneffiziente 

Fast-Ethernet-Konnektivität für KMU 

Key-Features 

ES-100P - Serie 

Plug-and-Play Fast-Ethernet Switches 

Netzwerk-Schnittstellen 24x 10/100Mbit Base-T, 2x 1Gbit Dual-Personality 

Base-T/SFP-Slot (ES-1124) 

24/16x 10/100Mbit Base-T (ES-1024A, ES-1016A) 

Backplane 8,8 Gbit/s, non-blocking (ES-1124) 

Backplane 4,8 Gbit/s, non-blocking (ES-1024A) 

3,2 Gbit/s, non-blocking (ES-1016A) 

Mac-Adressen 8000 (ES-1124) 

4000 (ES-1024A, ES-1016A) 

Pufferspeicher 2,5 MB (ES-1124) 

1,25 MB (ES-1024A, ES-1016A) 

Datentransfer & Priorisierung Halb- und Vollduplex-Betrieb, Class of Service 802.1p, 

FlowControl 802.3x 

Management Plug-and-Play 

Besonderheit kein Lüfter 



Abmessungen 440 x 161 x 44mm (BxTxH) (ES-1124) 

440 x 120 x 44mm (BxTxH) (ES-1024A/1016A) 


91-010-088009B (ES-1024A) 

91-010-087010B (ES-1016A) 

Desktop Fast-Ethernet-Switches 

finden Sie auf den Seiten 118 - 119. 


• Umwandlung zwischen verschiedenen 

Übertragungsraten und Medientypen 

• Standard-Glasfaser-Slots für SFP- 

Transceiver 

• Link Fault Signaling (LFS) für die Anzeige 

einer unterbrochenen Verbindung 

• Auch für die Wandmontage geeignet 

• Kompatibel mit SFP MSA 

(Multi-Source Agreement) 

Key-Features 

Modell SFP-SX 

Übertragungsrate 1 Gbit/s 

Distanz 62,5µm Multimode 220m 

Distanz 50µm Multimode 550m 

Distanz 9µm Singlemode - 

Wellenlänge 850nm 

Steckertyp LC 


Modell SFP-100FX-2 

Übertragungsrate 100 Mbit/s 

Distanz 62,5µm Multimode 2km 

Distanz 50µm Multimode 2km 

Distanz 9µm Singlemode - 

Wellenlänge 1310nm 

Steckertyp LC 

Artikelnummer 91-010-139001B 

SFP-LX-10 

1 Gbit/s 

220m 

550m 

10km 

1310nm 

LC 

91-010-065001B 

SFP-100LX-20 

100 Mbit/s 

550m 

550m 

20km 

1310nm 

LC 

auf Anfrage 


MEDIA-KONVERTER, SFP 

MC1000-SFP-FP 

SFP-LHX1310-40 

1 Gbit/s 

- 

- 

40km 

1310nm 

LC 

91-010-068001B 

Mediakonverter 

Flexible Lösung für gemischte 

Kupfer-/Glasfaser-Umgebungen 

MC1000-SFP-FP 

Mediakonverter Glasfaser-/Gigabit-Ethernet, 1x SFP-Anschluss, 1x RJ45 

Key-Features 

Netzwerk-Schnittstellen 1x 1Gbit Base-T, 1x 1Gbit SFP-Slot 

Besonderheiten Link-Fault-Signaling (LFS), spezielles Gehäusedesign 

zum Schutz der Glasfaser 

Montage Wandmontage 

Stromanschluss externes Netzteil 




SFPs 

Glasfaser-Transceiver 

Netzwerkzugriff über aktive Glasfaser 

• Hotplug-fähig für maximale Flexibilität 

• Kompakte Maße für hohe Portdichte 

SFP-ZX-80 

1 Gbit/s 

- 

- 

80km 

1550nm 

LC 

91-010-070001B 

SFP-BX1310-10 

1 Gbit/s 

- 

- 

10km 

1310nm (TX), 1490nm (RX) 

LC 

91-010-152001B 

SFP-100BX-1310-20 

100 Mbit/s 

- 

- 

20km 

1310nm (TX), 1550nm (RX) 

LC 

91-010-144001B 

SFP-BX1490-10 

1 Gbit/s 

- 

- 

10km 

1490nm (TX), 1310nm (RX) 

LC 

91-010-153001B 

SFP-100BX-1550-20 

100 Mbit/s 

- 

- 

20km 

1550nm (TX), 1310nm (RX) 

LC 

91-010-145001B 



BACKUP POWER SYSTEM, POE-ADAPTER 

• Kompaktes Design: 1 HE, für den 

Rackeinbau 

• Sechs Ausgangs-Ports für Ethernet- 

Switches von ZyXEL 

• Unterstützt die erweiterten L2/L3- 

Switches von ZyXEL 

• Schnelle Stromumschaltung für unterbrechungsfreies 

Switching und Routing 

• Installationsfreiheit durch PoE-Technologie 

(Power over Ethernet) 

• Einfache Installation für IEEE 802.3afkompatible 

Wireless LAN APs oder 

IP-Überwachungskameras 

• Bis zu 100m Reichweite über CAT-5 

Ethernet-Kabel 


Key-Features 

BPS-120 

Backup Power System 

Redundante Stromversorgung 

für managebare ZyXEL-Switches 

BPS-120 

Backup Power System, redundante Stromversorgung für ZyXEL Switches 

Anschlüsse 6x BPS-Stromanschluss 12V / 120Watt 

Unterstützung ZyXEL-Switches der GS-4000/3000/2000, 

ES-4000/3000/2000-Serien mit BPS-Support 

Besonderheiten Überwachung von Temperatur, Spannung und 

Lüftergeschwindigkeit der Switches 





Key-Features 

PoE-12 

Power over Ethernet Adapter 

Einfache Einspeisung 

von Power over Ethernet 

PoE-12 

Power over Ethernet-Adapter, 1 Port Fast-Ethernet mit PoE-Stromversorgung 

Netzwerk-Schnittstellen 1x 10/100Mbit Base-T, 

1x 10/100Mbit Base-T mit PoE 

PoE-Standard 802.3af kompatibel (midspan), 100m Reichweite 

PoE-Output 48V/DC, 0,3A 

Besonderheiten überspannungs- und kurzschlussfest 





• Unterstützt 32-Bit-PCI-Bus 

• Unterstützt Wake-on-LAN 

• Unterstützt ACPI 

• Auto Discovery und Device Viewer 

• Bereitstellung von Vorlagen für effiziente 

Konfiguration 

• Traffic/Performance-Überwachung 

und Verwaltung 

• Verwaltung von Warnhinweisen und 

Ereignissen 

• Firmware-Upgrade als Bulk 

• Funktionsreiche Layer2- und Layer3- 

Konfiguration 

• Autonome Managementanwendung 


NETZWERKKARTEN, NETZWERK-MANAGEMENT 

GN-680T/FN312 

PCI-Netzwerkkarten 

Anbindung von Desktop-PCs ans Netzwerk 

Key-Features 

Netzwerk-Schnittstellen 1x 1Gbit Base-T (GN-680T) 

1x 10/100Mbit Base-T (FN312) 

PC-Schnittstelle 32bit PCI-Bus 

Datentransfer Halb- und Vollduplexbetrieb 

Besonderheiten Wake-on-LAN, ACPI, 802.1q VLAN, 802.1p, 

Jumbo Frame (7,5kbyte) (GN-680T) 

Wake-on-LAN (FN312) 

Installation Plug-and-Play 

Betriebssysteme MS-Windows 98/ME/2000/NT4/XP, 

Novell Netware, Linux Redhead 

Abmessungen 133 x 49mm (LxB) (GN-680T) 

133 x 36mm (LxB) (FN312) 

Artikel-Nummer 91-010-090001B (GN-680T) 

91-010-089001B (FN312) 

NetAtlas 

Netzwerkmanagement System 

Produktives Netzwerk- 

Managementsystem für KMU-Netzwerke 

NetAtlas Enterprise 

Element-Management-System für Unternehmensnetzwerke (500 Devices, 10 Benutzer) 

NetAtlas Workgroup 

Element-Management-System für Arbeitsgruppen (150 Devices, 1 Benutzer) 

NetAtlas TM Enterprise ist ein Netzwerk-Management-System basierend auf SNMPc. Als 

Basispaket verwendet ZyXEL die weit verbreitete Lösung der Firma Castle Rock Computing 

mit einer speziell optimierten Funktionspalette für ZyXEL-Switches. Andere SNMP- 

Netzwerk-Komponenten werden ebenfalls unterstützt. Die ZyXEL Netzwerk-Infrastruktur 

(Switches) wird durch eine intelligente Scan-Funktion automatisch erkannt und als Topologie-Karte 

visualisiert. Durch einfaches Anklicken der Icons können diverse Informationen 

ergänzt und abgerufen werden. Zur Überwachung der Verfügbarkeit und Bandbreiten 

(Service-Level-Agreement) können diverse Alarm-Parameter gesetzt werden, wie z. 

B. Ausfall und Redundanz-Betrieb. Alle Meldungen können per E-Mail oder mit geeigneter 

Hardware sogar als SMS an die verantwortlichen Operatoren weitergeleitet werden. 

unterstützte ZyXEL-Appliances: SNMP-fähige ZyXEL-Switches 

unterstützte Betriebssysteme: MS-Windows 2000/2003Server/XP 

Artikel-Nummer: 91-010-101001 (Enterprise-Version) 

91-010-116001B (Workgroup-Version) 



FEATUREMATRIX FAST-ETHERNET SWITCHES 

Modellname ES-4124 ES-3148 ES-3124 ES-3124PWR ES-3124-4F ES-3124F ES-2724 ES-2048 ES-2024A 

Switch-Klasse Layer 3+ Layer 2+ Layer 2+ Layer 2+ Layer 2+ Layer 2+ Layer 3 Layer 2 Layer 2 

Hardware 

100Mbit RJ45-Ports 24 48 24 24 24 - 24 48 24 

100Mbit SFP-Slots - - - - - 24 - - - 

1Gigabit RJ45-Ports 2 2 2 2 - - 2 - - 

1Gigabit SFP-Slots - - - - 2 2 - - - 

Dualpersonality Gigabit- 

Ports (RJ45/SFP) 

2 2 2 2 2 2 2 2 2 

Ports mit PoE 802.3af 

(gleichzeitig nutzbar) 


- - - 24 - - - - - 

Wire-Speed x x x x x x x x x 

Backplane-Bandbreite 

(Gbit/s) 

12,8 17 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 13,6 8,8 

Forwarding Rate (Mbit/s) 9,5 13,1 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 10,1 6,5 

MAC-Adressen 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 8000 

Management 

iManage (CLI, Web, GUI) x x x x x x x x x 

iStacking 

(Single IP-Management) 

x x x x x x x x x 

Out-of-Band 

Management-Port 

x x x x x x x x - 

Routing/Redundanz 

OSPF x - - - - - - - - 

RIP v1, v2 x - - - - - x - - 

Static IP-Routing x x x x x x x x x 

VRRP x - - - - - - - - 

Spanning Tree 

(STP / MSTP / RSTP) 

x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x 

Backup-Power-Support x x x x x x x - - 

Quality of Service 

Priority Queues 8 8 8 8 8 8 8 8 4 

Datenpriorisierung 

(SPQ / WRR / WFQ) 

x / x / x x / - / x x / - / x x / - / x x / - / x x / - / x x / x / x x / x / - x / x / - 

ACL-Datenpriorisierung 

(L2/L3/L4) 

x x x x x x x - - 

IGMP Snooping (v1/v2/v3) x x x x x x x x x 

MVR x x x x x x x x x 

Jumbo Frame Forwarding x x x x x x x x - 

DVMRP x - - - - - x - - 

802.1p Class of Service x x x x x x x x x 

Sicherheit 

MAC-Freeze / 

Intrusion Lock 

x x x x x x x x x 

802.1x Authentifizierung x x x x x x x x x 

TACACS+ x x x x x x x x x 

ACL-Sicherheitsfilter 

L2 / L3 / L4 

x x x x x x x - - 

RADIUS MAC Login x x x x x x x - - 

VLAN-Stacking (Q-in-Q) x x x x x x x - - 




FEATUREMATRIX FAST-ETHERNET SWITCHES 

Modellname ES-2024PWR ES-2108 ES-2108-G ES-2108F ES-2108PWR ES-1552 ES-1528 ES-1124 ES-1024B ES-1016B 

Switch-Klasse Layer 2 Layer 2 Layer 2 Layer 2 Layer 2 web-managed web-managed unmanged unmanged unmanged 

Hardware 

100Mbit RJ45-Ports 24 8 8 8 8 48 24 24 24 16 

100Mbit SFP-Slots - - - 1 - - - - - - 

1Gigabit RJ45-Ports - - - - - 2 2 - - - 

1Gigabit SFP-Slots - - - - - 2 2 - - - 

Dualpersonality Gigabit- 

Ports (RJ45 / SFP) 

2 - 1 - 1 - - 2 - - 



11 - - - 8 - - - - - 

Wire-Speed x - - - - x x - - - 


(Gbit/s) 

8,8 5,6 5,6 5,6 5,6 17,6 12,8 4,8 4,8 3,2 

Forwarding Rate (Mbit/s) 6,5 1,1 2,6 1,3 2,6 13 9,5 2,5 1,25 1,25 

MAC-Adressen 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 4000 4000 

Management 

iManage (CLI, Web, GUI) x x x x x (GUI) (GUI) - - - 

iStacking 


x x x x x - - - - - 

Out-of-Band 


- - - - - - - - - - 

Routing / Redundanz 

OSPF - - - - - - - - - - 

RIP v1, v2 - - - - - - - - - - 

Static IP-Routing x x x x x - - - - - 

VRRP - - - - - - - - - - 

Spanning Tree 


x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x - - - - - 

Backup-Power-Support - - - - - - - - - 


Priority Queues 4 4 4 4 4 4 4 - - - 



x/x/- x/x/- x/x/- x/x/- x/x/- x/x/- x/x/- - - - 


(L2/L3/L4) 

- - - - - - - - - - 

IGMP Snooping (v1/v2/v3) x x x x x - - - - - 

MVR x x x x x - - - - - 

Jumbo Frame Forwarding - - - - - x / x x / x - - - 

DVMRP - - - - - - - - - - 

802.1p Class of Service x x x x x x x x x x 

Sicherheit 

MAC-Freeze / 


x x x x x - - - - - 

802.1x Authentifizierung x x x x x - - - - - 

TACACS+ x x x x x - - - - - 


L2 / L3 / L4 

- - - - - - - - - - 

RADIUS MAC Login - - - - - - - - - - 

VLAN-Stacking (Q-in-Q) - - - - - - - - - - 




FEATUREMATRIX GIGABIT-SWITCHES 

Modellname XGS-4728F XGS-4528F GS-4024 GS-4012F GS-3012 GS-3012F GS-2750 GS-2724 GS-2024 


GS-1548 

GS-1524 

GS-1124A 

GS-1116A 

Switch-Klasse Layer 3+ Layer 3+ Layer 3+ Layer 3+ Layer 2+ Layer 2+ Layer 3 Layer 3 Layer 2 webmanaged unmanaged 

Hardware 

1Gigabit RJ45-Ports - - 20 - 8 - 44 20 22 44 / 20 22 / 14 

1Gigabit SFP-Slots - - - 8 - 8 2 - - - - 

Dualpersonality 

Gigabit-Ports (RJ45/SFP) 

24 24 4 4 4 4 4 4 2 4 / 4 2 

12Gigabit XENPAK-Ports 2 2 - - - - - - - - - 

10Gigabit Extend-Slots 1 1 - - - - - - - - 



- - - - - - - - - 

Wire-Speed x x x x x x x x x x - 


(Gbit/s) 

144 144 48 24 24 24 100 48 48 96 / 48 48 / 32 

Forwarding Rate (Mbit/s) 107 107 35,7 17,8 17,8 17,8 74,4 35,7 35,7 71,4 / 35,7 38,7 / 26,8 

MAC-Adressen 16000 8000 16000 16000 16000 16000 8000 8000 8000 8000 4000 

Management 

iManage (CLI, Web, GUI) x x x x x x x x x (GUI) - 

iStacking 


x x x x x x x x x - - 

Out-of-Band 



Routing/Redundanz 

OSPF x x x x - - - - - - - 

RIP v1, v2 x x x x - - x x - - - 

Static IP-Routing x x x x x x x x x - - 

VRRP x x x x - - - - - - - 

Spanning Tree 


x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / - / x x / x / x - - 

Backup-Power-Support x x x x x x x x - - - 


Priority Queues 8 8 8 8 8 8 8 8 4 4 - 



x / x / x x / x / x x / x / - x / x / - x / x / - x / x / - x / x / - x / x / - x / x / - x/x/- - 


(L2/L3/L4) 

x x x x x x x x - - - 

IGMP Snooping (v1/v2/v3) x x x x x x x x x - - 

MVR x x x x x x x x x - - 

Jumbo Frame Forwarding x x x x x x x x x x / x - 

DVMRP x x x x - - x x - - - 

802.1p Class of Service x x x x x x x x x x - 

Sicherheit 

MAC-Freeze / 



802.1x Authentifizierung x x x x x x x x x - - 

TACACS+ x x x x x x x - x - - 


L2 / L3 / L4 

x x x x x x x x - - - 

RADIUS MAC Login x x x x x x x x x - - 

VLAN-Stacking (Q-in-Q) x x x x - - x x - - - 



- 

-

Wir sind der Spezialist 

für xDSL-Komplettlösungen in 

den Bereichen VDSL2, ADSL2+ 

und G.SHDSL.bis. 


VDSL2 SWITCHES ... 53 

XDSL IP-DSLAM CHASSIS ... 54 

ADSL 2/2+ SWITCHES ... 56 

XDSL SWITCH CHASSIS ... 57 

ADSL / G.SHDSL MINI-SWITCHES ... 58 

G.SHDSL, VDSL2 ENDGERÄTE ... 60 

ADSL2/2+ ENDGERÄTE ... 62 



EINLEITUNG 

ZyXEL - professionelles xDSL 

für die intelligente Vernetzung auf bestehenden Kupferleitungen 

Immer häufiger wird eine schnelle Netzwerkverbindung an Orten benötigt, wo sich eine Verkabelung mit Glasfaser oder Ethernetkabel 

als nicht effizient oder unmöglich erweisst. Dies ist häufig bei denkmalgeschützten Bauwerken, in Hotels oder Industrieanlagen 

der Fall. Herkömmliche Kupferleitungen wie beispielweise eine Telefonverdrahtung sind jedoch meist vorhanden. 

Hier setzen wir mit unseren xDSL - Lösungen an, denn mit den Standards ADSL, SDSL und VDSL können je nach Anwendungsfall 

und Leitungslänge, herkömmliche Kupferleitungen für eine schnelle Datenübertragung genutzt werden. 

Alle xDSL-Technologien bilden auf der Basis von Kupferadern digitale Datenleitungen zwischen xDSL-Switch und Endgerät. Die meisten 

DSL-Technologien verwenden andere Frequenzbereiche als das Telefonsignal. Dies ermöglicht eine deutlich höhere Geschwindigkeit 

als beim Dial-Up per Modem oder ISDN-TA. Außerdem kann so DSL parallel zum normalen Telefon genutzt werden. Die DSL-Techniken 

unterscheiden sich in der Zahl der verwendeten Kupferdraht-Paare, den Übertragungsfrequenzen und Modulationsverfahren. 

VDSL/VDSL2 

VDSL ist die Abkürzung von «Very-high-data-rate-DSL». Bei VDSL 

ist die Übertragung schneller als bei ADSL und ADSL2+. Dieser 

Vorteil gilt aber nur für kurze Distanzen. VDSL wird für die Inhouse-Verteilung 

von Breitband über bestehende Kupferleitungen 

eingesetzt und findet Verwendung bei hohen Datenaufkommen. 

ADSL/ADSL2+ 

ADSL bedeutet «asymmetrisches DSL». Daten können schneller 

empfangen als versendet werden. Daher eignet sich diese Technik 

für alle, die viele Informationen aus dem Internet laden, aber nur 

wenige versenden. ADSL2+ bietet neben höherer Bandbreite 

auch weitere Vorzüge: ADSL2+ reagiert flexibler auf Störungen. 

Das heißt, die Stabilität wird erhöht. Auch im Bereich Netzwerk- 

Diagnostik ist die technische Entwicklung bei ADSL2+ weiter 

fortgeschritten. 

SDSL (Standard = G.SHDSL) 

SDSL steht für «symmetrisches DSL» und eignet sich für Firmenkunden, 

die gleichermaßen Daten senden wie empfangen. Oftmals 

wird diese Technik auch für Punkt-zu-Punkt-Verbindungen 

über ein Kupfer-Paar eingesetzt. Je nach Datenrate und Leitungsqualität 

lassen sich Distanzen bis ca. 6,5 km überbrücken. Durch 

die Bündelung mehrerer Kupferpaare wird die Bandbreite vergrößert. 

Die bei SDSL verwendeten tieferen Frequenzen erhöhen die 

Stabilität der Verbindung, verunmöglichen aber die gleichzeitige 

Übermittlung von Telefonie (ausgenommen VoIP) und Daten. Mit 

G.SHDSL.bis werden bei Verwendung meherer Drähte Übertragungsraten 

von bis zu 45,6 Mbit/s erreicht. 


Übertragungsrate in Mbps 

Performance und Reichweite der verschiedenen DSL-Technologien 

40 

30 

20 

10 

0 

10G Multi-Access 

IP DSLAM 

0 1000 2000 3000 4000 5000 

Reichweite in m 

Szenario 

IP Metro 

Network 


IES-1000 

Pizza Box 

IP DSLAM 

00 

ulti-Access 

AM 

IES-66000 


IP DDSLAM 

IES-5005/VES-1616 

Multi-Access 

IP DSLAM 

IP DSLAM 

5000 

i-Access 

SLAM 

IES 

Multi- i-A 

IP D 

-5000 

Multi-Access 

IP DSLAM 

Cascading 

L2 Switch 

IES-1000 

Pizza Box 

IP DSLAM 

ADSL2+ 

1G Fiber Ring 

Street 

Cabinet 

IES-1248-51 

Pizza Box 

IP DSLAM 

ADSL2+ 

G.SHDSL.BIS 

Street 

Cabinet 

VDSL 

VDSL2 

ADSL2+ 

ADSL 

G.SHDSL.bis 

G.SHDSL 

Street 

Cabinet VDSL2 

Modem 

VDSL2 

ADSL2+ 

Splitter 

ADSL2+ 

G.SHDSL.BIS 

POTS 

VDSL2 

POTS 

xDSL 

Lösungen 


• VDSL2 und VSDL1 Unterstützung 

• 2 Ports für 100/1000 Mbit/s Ethernet- 

Uplink/Downlink und 2 Ports für Gigabit- 

Glasfaser-Uplink/Downlink (Combo) 

• 802.1x Dienstauthentisierung 

Key-Features 

Netzwerk-Schnittstellen 2x Telco-50 für bis zu 16x VDSL-Ports, 


VDSL-Datendurchsatz bis zu 100/100Mbit/s Up- und Download 

VDSL-Funktionen Long Reach Support, High INP Support, Trellis Coding, 

benutzerdefinierte PSDs und Bandplans, 

konfigurierbare RFI Bands, VDSL2 Framing 

Systemfunktionen Bandplan Support, DHCP Server/Relay, VLAN, VLAN 

Stacking, MVR, Port Mirroring, Static Route, IGMP, 

802.1x RADIUS 

Redundanz 802.3ad Link-Aggregation, 802.1w RSTP, 802.1d STP 

Swimming 

Pool 

Outdoor AP 

PSTN PBX 

Internet 

VDSL Modem 

Property 

Management 

System 

Mail Server/ 

RADIUS Server/ 

WWW Server 

VDSL Switch 

Ethernet Switch 

Service Gateway 

DSL / Cable Modem 

ZyWALL 

Access Point 

VDSL Modem 

Access Point 

Wired 

Guestroom 

Access Point 

VES-1616F-35 

Wireless 

Guestroom 

Access Point 

VDSL Modem 

Coffee Shop 

Conference 

Room 

16-Port DMT VDSL2 Switch 

Carrier-Grade: Jenseits von Triple Play 

mit bis zu 100/100Mbit/s Down- und Upload 

• Unterstützt IP QoS: VLAN, Multicasting 

und Priority-Queue 

• Erweiterte Sicherheit: VLAN, IGMP- 

Snooping und MVR (Multicast VLAN 

Registration) 

VES-1616F-35 

VDSL2-Switch, 16 Ports, 19“-Einbau 


VDSL2 SWITCHES 

Quality of Service 802.1p (8 Priority Queues pro Port), Traffic Shaping, 

regelbasiertes Bandbreiten-Management, Storm Control, 

ACL, DSCP to 802.1p Mapping, 802.3x Flow Control 

Management WebGUI, Telnet, FTP, CLI, SNMP, SSH-Support 

Besonderheit ISDN/POTS-Splitter, Out-of-Band Management-Port 



Abmessungen 430 x 290 x 44,5 (BxTxH) 


Applikationsdiagramm Passende CPEs 

P-871H 

VDSL2 Modem mit 4fach-Switch 

Detaillierte Informationen 

zu diesen Produkten finden Sie 

auf der Seite 61. 



XDSL IP-DSLAM CHASSIS 


IP Metro 

Network 


IP DSLAM 


xDSL 

Lösungen 


00 

ulti-Access 

AM 

IES-66000 


IP DDSLAM 

1G Fiber Ring 

IES-5005/VES-1616 

Multi-Access 

IP DSLAM 

IP DSLAM 

Street 

Cabinet 

5000 

i-Access 

SLAM 

IES 

Multi- i-A 

IP D 

-5000 

Multi-Access 

IP DSLAM 

Cascading 

Street 

Cabinet 

IES-1248-51 

Pizza Box 

IP DSLAM 

Street 

Cabinet VDSL2 

Modem 

ADSL2+ 

VDSL2 

Splitter 

ADSL2+ 

G.SHDSL.BIS 

POTS 

VDSL2 

IES - DSLAM 

POTS 

modulare IP-DSLAM-Chassis 

Vorteile 

Die IES-6000 und IES-5000 Serie eignet 

sich ideal zur Vernetzung größerer 

2-Draht Umgebungen wie Hotels, Kran- 

kenhäusern, Studentenwohnheimen 

Industrieanlagen oder Wohnkomplexen. 

Die modularen Chassis DSLAMs fassen bis 

zu 16 Line-Cards und 2 Management- 

Cards. Neben maximal 1152 ADSL2+ Ver- 

bindungen können auch weitere Varianten 

wie SHDSL oder VDSL2 zum Einsatz kommen. 

Zusätzliche Splitter-Chassis und 

Splitter-Karten ermöglichen den gleichzeitigen 

Betrieb von Sprache und Daten 

über eine 2-Draht Leitung. Redundant auslegbare 

Management Karten und Netz- 

teile bieten zudem eine Höchstmaß an 

Ausfallsicherheit. 


Highend xDSL-Vernetzung mit bis zu 1152 Ports 

für Service-Provider, Unternehmen und große Gebäudekomplexe 

• bis zu 1152 ADSL2+ Ports 

• Multi-Service-Schnittstellen inklusive 

ADSL 2/2+,G.SHDSL.BIS, VDSL 2 und VOIP 

• Gleichzeitiger Betrieb von Sprache und 

Daten über eine 2-Draht Leitung 

IES-6000 

DSLAM-Chassis, 16 DSL-Card Slots 

MSC1024G 

Managementkarte für IES-6000, 2x Gbit 

Base-T, 4x Gbit SFP-Slot, 4x Gbit Dualpersonality 

MSC1000G 

Managementkarte für IES-5000 und IES- 

5005, 2x Gbit SFP-Slot, 2x Gbit Dualpersonality 

VLC-1224G-41 

VDSL2 Linecard mit 24 Ports, für eine Datenübertragung 

von bis zu 100/45 Mbit/s 

IES-5000 

IP-DSLAM-Chassis, 8 DSL-Card Slots 

IES-5005M 

IP-DSLAM-Chassis, 4 DSL-Card Slots 

ALC1248G-51 und ALC1248G-53 

ADSL2/2+ Linecard mit 48 Ports, Annex A 

(-51) oder Annex B (-53), für eine Datenübertragung 

bis zu 25/2.4 Mbits (ADSL 2+) 

ALC1272G-51 

ADSL2/2+ Linecard mit 72 Ports, Annex A, 

nur für IES-6000, für eine Datenübertragung 

von bis zu 25/2.4 Mbits mit ADSL 2+ 

SLC-1248G-22 

G.SHDSL/G.SHDSL.bis Linecard mit 48 

Ports, für eine Datenübertragung von bis 

zu 4.096 Mbit/s (2 Drähte), 8.192 Mbit/s 

(4 Drähte) und 16.384 Mbit/s (8 Drähte) 


XDSL IP-DSLAM CHASSIS 

• Umfassende QoS-Features zur Verbesserung 

der Triple-Play-Funktionalität 

• Flexible ACL, VLAN-bezogener DHCP 

und Anti-IP/MAC-Adress-Spoofing zum 

Schutz vor bösartigen Angriffen 

• Integriertes DHCP Option82 Relay und ARP 

Proxy zur Erhöhung der Netzwerkstabilität 

• PPPoAoE, TACACS+ Unterstützung für 

die Fernanmeldung bei Legacy-Routern 

Key-Features 

Erweiterungsslots 15x Line-Card, 2x Management-Card (IES-6000) 

8x Line-Card, 2x Management-Card (IES-5000) 

4x Line-Card, 1x Management-Card (IES-5005M) 

Performance 8 Queues mit Packet Priority Scheduling (SPQ/WRR), unterstützt 

512 IGMP Multicast-Gruppen, Höchstdauer für Channel-Zapping 

von 250ms, DSCP auf 802.1p Priority-Mapping 

Sicherheit Isolation je Port und VLAN, IEEE 802.1x Authentisierung, 

regelbasiertes Packet-Filtering (L2 ~ L4 ACL), MAC Count- 

Limiting, ARP Broadcast-Filtering, DHCP Broadcast-Filtering, 

VLAN basiertes DHCP-Snooping, NetBIOS-Filtering, IGMP- 

Filtering, Anti-IP/MAC-Adress-Spoofing, unterstützt TACACs+ 

VLAN 4096 IEEE 802.1Q kompatibles VLAN-Tagging, VLAN-Stacking 

(Q-in-Q), VLAN-Bridge Funktion (multiple PVCs zu 

VLAN) (N:1), PVC zu VLAN 1:1 Mapping, VLAN-Trunking 

(eine PVC an mehrere VLANs) (1:N), unterstützt GVRP 

Management SNMP v1/v2/v3, CLI, Web-Mngmt., EMS (NetAtlas Access) 

Montage 19“-Einbau, 12.5/6.5/4HE (IES-6000/5000/5005M) 

Stromanschluss -36 ~ -72VDC 

Abmessungen siehe Feature-Matrix auf Seite 64 

Artikel-Nummer 91-004-656001B (IES-6000) 

91-004-540001B (IES-5000) 

91-004-599001B (IES-5005M) 

91-004-657001B (MSC1024G) 

91-004-543001B (MSC1000G) 

91-004-624001B (VLC-1224G-41) 

91-004-471001B (ALC1248G-51) 

91-004-476001B (ALC1248G-53) 

91-004-708001B (ALC1272G-51) 

91-004-541001B (SLC1248G-22) 



ADSL2/2+ SWITCH 

• Remote IP DSLAM, für Gleich- oder 

Wechselstrombetrieb 

• Hochkompaktes und witterungsbeständiges 

Konzept 

• Bandinterne Verwaltung und ein 

Mini-RJ11-Port für die lokale Konsole 

Passende CPEs 

P-660H 

ADSL2+ Router 

P-660/1HW 

ADSL2+ Router 

P-660R 

ADSL2+ Modem 

Detaillierte Informationen zu 

diesen Produkten finden Sie 

auf den Seiten 62 bis 63. 


Vorteile 

Der IES-1248 eignet sich insbesondere bei 

ADSL-Installationen in Gebäuden oder für 

Service-Provider. 

Mit 48 Ports und einem umfassenden QoS 

ist der ADSL2+ Mini-DSLAM sehr leistungs- 

stark und vielseitig einsetzbar. 

Drei Einsatzszenarien (oder Mischformen) 

sind besonders typisch für den IES-1248: 

Internet- oder Video-Anschluss in Hotels, 

Netzwerkanbindung verschiedener Unternehmen 

im Geschäftshaus, Internetzugang 

über das öffentliche Telefonnetz. 

Mit dem Betriebstemperatur-Bereich von 

-40 bis 65 Grad Celsius lässt sich der IES- 

1248 auch in einem Street Cabinet (Verteilerkasten) 

betreiben. 

Auf 1,5 Höheneinheiten sind 48 ADSL2+ 

Ports inklusive Splitter integriert. 

IES-1248 

ADSL2/2+ Switch 

Umfassendes Funktionsangebot 

für asymmetrische 

Dienste bei hoher Bandbreite, für 

Daten, Sprache, mehrere Videokanäle 

• 48-Port ADSL/ADSL2/ADSL2+ Modul 

mit integriertem Splitter 

• Hot-swap-fähiges Lüftermodul für 

erhöhte Flexibilität 

IES-1248 

ADSL2+ Mini-IP-DSLAM, 48 ADSL2+ Ports, temperaturgehärtet, 19“-Einbau 

Key-Features 

Netzwerk-Schnittstellen 4x Telco-50 für bis zu 48x ADSL2+ Ports, 


ADSL2+ Datendurchsatz bis zu 1.2/24Mbit/s Up- und Download 

Datentransfer & Priorisierung 802.1p (4 Priority Queues pro Port), 802.1q VLAN, 

Multicast VLAN, SPQ, GVRP, ATM QoS to 802.1p Mapping, 

ATM PVC zu 802.1p Mapping, IGMP, GVRP 

Sicherheit Multiple PVC (8 pro Port), MAC filtering, MAC number 

limiting, IGMP-Filtering, DHCP Snooping/Filtering, 

Packet-Filtering, 802.1x Authentifizierung 

Redundanz 802.1w RSTP 

Management WebGUI, CLI, SNMP, EMS-Support, 

RJ-11 Local-Management-Port 

Besonderheit ISDN/POTS - Splitter, Hotswap-fähiges Lüftermodul 

Montage 19“-Einbau, 1,5HE 

Abmessungen 440 x 251 x 66 (BxTxH) 

Stromanschluss -48VDC (-36 ~ 72VDC) 

Artikel-Nummer 91-004-629001B (IES-1248-51A) 


• Zwei Einschubschächte für 

verschiedene DSL-Module 

• 12-Port ADSL/ADSL2/ADSL2+ Module 

mit integriertem Splitter 

• 16-Port SHDSL/G.SHDSL.bis Modul 

für hohe Reichweite 

Passende Endgeräte 

P-660H 

ADSL2+ Router 

P-660R 

ADSL2+ Modem 

P-660/1HW 

ADSL2+ Router 

P-793H 

G.SHDSL.bis 

Router 




IES-1000 

Mini IP-DSLAM Chassis für 2x ADSL/G.SHDSL-Erweiterungsmodule, 19“-Einbau 

Vorteile 

Der IES-1000 ist ein G.SHDSL- und/oder ADSL-Ethernet-Switch. Er eignet sich als IP-DSLAM 

für Service-Provider oder Broadband-Lösungen in Gebäudekomplexen. ZyXEL führt mit den 

P-791R und P-792H (beide G.SHDSL) und P-66x (ADSL, ADSL2+) die entsprechenden Endgeräte 

im Sortiment. Die Module der beiden Technologien können im Chassis gemischt verwendet 

werden. 

Key-Features 

Netzwerk-Schnittstellen 2x Erweiterungsslots 

Erweiterungs-Slots unterstützt ADSL2+, G.SHDSL, G.SHDSL.bis - 

Erweiterungskarten 

Datentransfer & Priorisierung 802.1p (4 Priority Queues pro Port), 802.1q VLAN, 

Multicast VLAN, SPQ, GVRP, ATM QoS to 802.1p 

Mapping, ATM PVC zu 802.1p Mapping, IGMP, GVRP 

Sicherheit Multiple PVC (8 pro Port), MAC filtering, MAC number 

limiting, IGMP-Filtering, DHCP Snooping/Filtering, 

Packet-Filtering, 802.1x Authentifizierung 

Redundanz 802.1w RSTP 

Management WebGUI, CLI, SNMP, EMS-Support 

Besonderheit Hot-Swap-fähig, Temperaturüberwachung/-alarm 


Abmessungen 440 x 320 x 44,5 (BxTxH) 

Stromanschluss 100 - 240VAC, 50/60Hz oder -48VDC (-36 ~ 72VDC) 



XDSL SWITCH CHASSIS 

IES-1000 

xDSL Switch-Chassis 

Die optimale xDSL-Lösung 

für gemischte Umgebungen 

• Zwei Fast-Ethernet-Schnittstellen 

für Uplink 

• Unterstützt 802.1p QoS, Priority-Queuing, 

802.1q VLAN-Tagging und Multicasting 

AAM1212-53 

ADSL2+ Erweiterungsmodul 

Netzwerk-Schnittstellen 

1x Telco-50 für bis zu 16x ADSL2+ Ports, 

2x 10/100Mbit Base-T 


SAM1216-22 

G.SHDSL.bis Erweiterungsmodul 


1x Telco-50 für bis zu 16x G.SHDSL.bis 

Ports, 2x 10/100Mbit Base-T 


SAM1008 

G.SHDSL Erweiterungsmodul 


8x G.SHDSL-Ports RJ-11, 

2x 10/100Mbit Base-T 




ADSL2/2+ MINI-SWITCH 

• 12-port ADSL2/2+ Annex A Gerät mit 

eingebautem Splitter 

• QoS Funktionen für moderne Triple Play 

Anwendungen 

• ADSL-Standards: Annex A/L/M 

(G.992.1, G.992.3, G.992.5) 

Passende CPEs 

P-660H 

ADSL2+ Router 

P-660/1HW 

ADSL2+ Router 

P-660R 

ADSL2+ Modem 





Vorteile 

Der IES-612 Mini DSLAM ist die ideale 

Lösung für kleinere Installationen, die 

nur wenige 2-Draht Anbindungen benötigen. 

Der eingebaute Splitter ermöglicht den 

gleichzeitigen Betrieb von Sprach- und 

Datendiensten. Alle notwendingen Funktionen 

für Applikationen in konvergenten 

Netzwerken wie IPTV oder Voice over IP 

sind integriert. 

Das Gerät verfügt über eine austauschbares 

Netzteil und ist zum Einbau in ein 19“ 

Rack geeignet. 

IES-612-51A 

ADSL2+ Mini-IP-DSLAM, 12 ADSL2+ Ports 

Key-Features 

IES-612 

ADSL2/2+ Mini-Switch 

Kostengünstige 

DSLAM standalone Lösung mit 

12 ADSL2+ Ports für kleinere Installationen 

• Web-management, Telnet Konfiguration 

und Überwachung 

• 802.1Q VLAN Aware-Bridging 

• 4 Priority Queues pro PVC 

• IPv4 Multicast-Forwarding 

Netzwerk-Schnittstellen 1x Telco-50 für bis zu 12x ADSL2/2+ Ports, 

2x 10/100Mbit/s Base T 

ADSL2/2+ Datendurchsatz bis zu 1.2/24Mbit/s Up- und Download 

ADSL-Standards: G.992.1, G.992.3, G.992.5 

Sicherheit IGMP-Snooping für Multicast-Traffic, 802.1p QoS, 

DHCP-Relay, Port-Isolation, 256 statische VLANs, 

4000 MAC-Adressen 

Multicast IPv4 Multicast-Forwarding, Static Multicast-Membership, 

IGMP v1/v2 Snooping/Proxy-Mode, Shared 

VLAN-Multicast, IGMP-Filtering/Limiting, MVLAN, 

DSL-Port Bandbreitenkontrolle 

Management WebGUI, CLI, SNMP v1/v2, EMS-Support, 





Artikel-Nummer auf Anfrage 


• unterstützt ATM-basierendes Multi- 

Paired-Bonding (Bündelung von bis zu 

8 Ports mit 45.6Mbit/s) 

• Erweiterte ATM und Ethernet QoS 

Funktionen für Triple Play 


IES-708-22A (STU-C) 

Detaillierte 

Informationen zu 

den Endgeräten 

finden Sie auf den 

Seiten 60 bis 61. 

Vorteile 

2-Draht 

4-Draht 

10-Draht 

HAUPTSITZ 

Mit dem ZyXEL IES-708-22A G.SHDSL.bis, einem 8-Port- 

IP-DSLAM lassen sich durch „Port-Bonding“ symmetrische 

Verbindungen realisieren. Das Zusammenfassen von bis zu 

acht Kupferpaaren ermöglicht Punkt-zu-Punkt-Verbindungen bis 

45.6 Mbps. Mittels der Multi-Pair-Bonding-Funktion (ITU G.bond 

oder ITU G.998.1) zwischen zwei IES-708 wird bei Ausfall eines 

Links der Datenverkehr auf die verbleibenden Verbindungen der 

ZyXEL P-791R_V2 

ZyXEL P-793H 


G.SHDSL MINI-SWITCH 

IES-708 

G.SHDSL Mini-Switch 

Für symmetrische G.SHDSL und 

Punkt-zu-Punkt Anbindungen von bis 

zu 45.6Mbit/s Bandbreite durch Port-Bonding 

FILIALE 3 

FILIALE 1 

FILIALE 2 

IES-708-22A 

(STU-R) 

Gruppe verteilt. Ist der Link wieder verfügbar, wird er automatisch in die Gruppe einge- 

bunden. Unterschiedliche oder schwankende Qualität der Leitungen innerhalb einer 

Gruppe verursacht keine Unterbrechungen. Der ZyXEL IES-708-22A lässt sich je nach 

geladener Firmware als STU-C (IP-DSLAM) oder STU-R (Endgerät) einsetzen. 

• Einfache Realisierung von Punkt-zu- 

Punkt Anwendungen 

• Management über Web, Telnet und CLI 

• Erweiterte Multicast Funktionen für IPTV 

Anwendungen 

IES-708-22A 

G.SHDSL Mini-IP-DSLAM, 8 G.SHDSL Ports, temperaturgehärtet, 19“-Einbau 

Key-Features 

Netzwerk-Schnittstellen 1x Telco-50 für bis zu 8x G.SHDSL Ports, 

2x 10/100Mbit/s Base T 

G.SHDSL Datendurchsatz pro Port bis zu 5,69Mbit/s, bis zu 45,6Mbit/s bei 

Port-Bonding, G.SHDSL-Standards G.991.2, G-998.1 

Sicherheit IGMP-Snooping für Multicast-Traffic, 802.1p QoS, 

DHCP-Relay, Port-Isolation, 256 statische VLANs, 

4000 MAC-Adressen 

Multicast IPv4 Multicast-Forwarding, Static Multicast-Membership, 

IGMP v1/v2 Snooping/Proxy-Mode, Shared 

VLAN-Multicast, IGMP-Filtering/Limiting, MVLAN, 

DSL-Port Bandbreitenkontrolle 

Management WebGUI, CLI, SNMP v1/v2, EMS-Support, 


Besonderheit ATM basierende Multi-Paired-Bonding Unterstützung 




Artikel-Nummer 91-004-759001B (IES-708-22A, STU-C) 

91-004-759002B (IES-708-22A, STU-R) 



G.SHDSL PTP-ROUTER 

• Symmetrische Übertragungsraten 

von bis zu 11,38 Mbit/s 

• 2-/4-Draht-Modus, wählbar 

• TR-069 (HTTP) für einfachen Einsatz 

und Konfiguration 


Multi-remote Node Application 

P-793H 

Branch 1 

Broadband Internet Access 

Firewall 


P-793H 

Branch 2 

P-793H 

Server 

Headquarters 

P-793H 

VPN Tunnel 

Internet 

P-793H 

emoH 

Hacker/Intruder 

P-793H 

G.SHDSL.bis Breitbandrouter 

Ermöglicht eine Point-to-Point- 

Verbindung auf 2/4 herkömmlichen 

Drähten bei 5,6/11,3 Mbit/s symmetrischer 

Datenübertragung 

Server 

eciffO 

• Robuste und modernste 

Firewall-Sicherheit 

• Media Bandwidth Management (MBM) 

und QoS 

P-793H 

Breitbandrouter/Bridge G.SHDSL, 4fach-Switch; 2/4 Draht, 5,6 /11,3 Mbit, PtP-Verbindung 

Key-Features 

Netzwerk-Schnittstellen 4x 10/100Mbit Base-T, Autosensing LAN-Port 

xDSL-Anschluss 1x RJ-11 zu G.SHDSL 

G.SHDSL-Eigenschaften G.SHDSL/G.SHDSL.bis Router, Point-to-Point 

Verbindung, Bridge-Mode 

Datentransferrate bis 5,69Mbit/s symmetrisch (2-Draht-Modus), 

bis 11,38Mbit/s symmetrisch (4-Draht-Modus) 

Sicherheit SPI-Firewall, DoS/DDoS, Content-Filter, Packet-Filter, 

Bandbreiten-Management Media Bandwidth Management (MBM), 

VPN-Funktionen 10 IPsec VPN-Tunnel 

IP-Management SUA/Multi-NAT, VPN, DHCP-Server/relay/Client, 

DNS-Proxy, DynDNS, UPnP 

Netzwerk-Protokolle 802.1d Transparent Bridging, TCP, UDP, ICMP, ARP, 

RIPv1/v2, IGMPv1/v2 

Management WebGUI, Telnet, SNMP, integrierter FTP/TFTP, 

Diagnose Tool 

Besonderheiten Dial-Backup, Traffic-Weiterleitung, Media Bandbreiten-Management 

(MBM), portbasiertes VLAN/QoS 





Datenübertragung nach G.SHDSL 

für spezielle Anwendungen 

• Datenübertragung nach G.SHDSL 

mit 2,3 Mbit/s symmetrisch 

• Betrieb über bestehende 

Kupferleitungen 

Modem der neuesten 

Generation für Triple-Play-Dienste 

• VDSL2 High-Speed-Internetzugang: 

100/100 Mbit/s (VDSL2) 

60/30 Mbit/s (VDSL1) 

• Betrieb über bestehende 

Kupferleitungen 


VDSL UND G.SHDSL ENDGERÄTE 

P-791R v2/P-792H 

P-791R 

G.SHDSL-Bridge/Router 

Key-Features 

G.SHDSL Router 

P-792H 

G.SHDSL 4-port Security Gateway 

Netzwerk-Schnittstellen 1x 10/100Mbit Base-T, Autosensing LAN-Port (P-791R) 

4x 10/100Mbit Base-T, Autosensing LAN-Port (P-792H) 

xDSL-Anschluss 1x RJ-11 zu G.SHDSL 

G.SHDSL-Eigenschaften G.SHDSL Router, Point-to-Point Verbindung, Bridge-Mode 

Datentransferrate bis 2,3Mbit/s symmetrisch auf 2 Drähten 

IP-Management SUA/Multi-NAT, PAT, VLAN, IP Policy-Routing, IGMP 

Netzwerk-Protokolle 802.1d Transparent Bridging, TCP/IP, RIPv1/v2, 

DHCP Server/Relay, DyDNS 

Sicherheit Packet-Filter, PAP, CHAP (P-791R) 

SPI-Firewall, Dos/DDoS, Content/Packet-Filter (P-792H) 

VPN-Funktionen 10 IPsec VPN-Tunnel 

Management WebGUI, Telnet, SNMP, integrierter FTP/TFTP, 

Systemüberwachung 

Besonderheiten Dial-Backup, Traffic-Weiterleitung (nur P-792H) 



Artikel-Nummer 91-004-247001B (P-791R) 

91-004-342001B (P-792H) 

P-871H 

VDSL2-Modem mit 4fach-Switch, DMT 3/4/5-Band 

Key-Features 

Netzwerk-Schnittstellen 4x 10/100Mbit Base-T 

xDSL-Anschluss 1x RJ-11 zu VDSL 

P-871H 

VDSL2 Modem 

VDSL-Eigenschaften VDSL-Modem, unterstützt Bandplan 997/998, 

unterstützt alle gängigen VDSL2-Profile 

Datentransferrate bis zu 100/100Mbit/s Up- und Download 

Netzwerk-Protokolle 802.3/3u/3x, Flow Control Vollduplex, Backpressure 

Halbduplex, 802.11d Transparent Bridging 

Management WebGUI, Telnet, SNMP, integrierter FTP/TFTP 






ADSL2/2+ ENDGERÄTE 

Kostengünstiger ADSL2+ WLAN- 

Breitbandrouter mit exzellenten 

Leistungsmerkmalen 

• ADSL2+ High-Speed-Internetzugang 

• g+ Super Speed WLAN (125Mbit/s) 

• OTIST für sichere WLAN-Konfiguration 

• Multimedia-Bandbreitenmanagement 

• Stateful Packet Inspection Firewall 

• Zero-Configuration-Installation 

Kostengünstiger ADSL2+ Breitbandrouter 

für SoHo-Netzwerke 



• Multimedia-Bandbreiten-Management 



P-660HW 

ADSL2+ WLAN-Breitbandrouter 

P-660HW 

WLAN Breitbandrouter/Access-Point mit ADSL2/2+-Modem, UR2, 802.11g, 

4fach Switch, SPI-Firewall 

Key-Features 


Internet-Anschluss 1x RJ-11/RJ-45 zu DSL 

ADSL-Eigenschaften ÁDSL/ADSL2+ Modem, ATM-Funktionen, Routing-Support 

WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11b/g, 2.4Ghz, integrierter Access Point 

Datentransferrate bis 24Mbit/s DSL, 54Mbit/s WLAN, 100Mbit/s über 

Ethernetkabel 

Sicherheit SPI-Firewall, NAT, DoS/DDoS, Content Filter, 

WEP/WPA/WPA2, OTIST 


Wi-Fi Multimedia (WMM) 

VPN-Funktionen VPN-passthrough 

IP-Protokolle IP-Routing, TCP/IP, UDP, PPPoE, PPPoA, ICMP, ARP, RIP v1/2 

Netzwerk-Protokolle DNS Proxy, DynDNS, DHCP, UPnP 

Management WebGUI, Telnet, SNMP, integrierter FTP-Server, Diagnose-Tool 

Besonderheiten Multimedia Auto Provisioner (MAP) 



Artikel-Nummer 91-004-593001B (P-660HW-D1, Annex A) 

91-004-594001B (P-660HW-D3, Annex B) 

91-004-595001B (P-660HW-D7, UR2) 

P-660H 

ADSL2+ Breitbandrouter 

P-660H 

Breitbandrouter mit ADSL2/2+-Modem, UR2, 4fach Switch, SPI-Firewall 

Key-Features 



ADSL-Eigenschaften ADSL/ADSL2+ Modem, ATM-Funktionen, 

Routing-Support 

Datentransferrate bis 24Mbit/s DSL, 100Mbit/s über Ethernetkabel 

Sicherheit SPI-Firewall, NAT, DoS/DDoS, Content Filter 



IP-Protokolle IP-Routing, TCP/IP, UDP, PPPoE, PPPoA, ICMP, ARP, RIPv1/2 


Management WebGUI, Telnet, SNMP, integrierter FTP-Server, 

Diagnose Tool 




Artikel-Nummer 91-004-582001B (P-660H-D1, Annex A) 

91-004-627001B (P-660H-D3, Annex B) 

91-004-642001B (P-660H-D7, UR2) 


Umfangreich ausgestatteter ADSL2+ 

Breitbandrouter mit g+ WLAN 


• 2 IPsec VPN-Tunnel 


• OTIST für sichere WLAN-Konfiguration 




Einfacher ADSL2+ Internetzugang 

im Router- oder Modembetrieb 


• Router- oder Modem-Betrieb 


• UPnP-Unterstützung 


ADSL2/2+ ENDGERÄTE 

P-661HW 

WLAN Breitbandrouter/Access-Point mit ADSL2/2+ Modem, UR2, 802.11g 

und g+ (125MBit), 4fach Switch, VPN/SPI-Firewall 

Key-Features 




Routing/Bridge-Support, VoIP QoS 

WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11b/g, g+ Super Speed, 2.4Ghz, 

integrierter Access Point 

Datentransferrate bis 24Mbit/s DSL, bis zu 125Mbit/s WLAN, 

100Mbit/s über Ethernetkabel 




Wireless Multimedia (WMM) 

VPN-Funktionen 2x IPsec VPN-Tunnel, VPN-passthrough 



Management WebGUI, Logging-Funktionen 





P-660R 

ADSL 2+ Modem/Router 

P-661HW 


Key-Features 



ADSL-Eigenschaften ÁDSL/ADSL2+ Modem, ATM-Funktionen, 

PPP/Routing/Bridge-Support 


Bandbreiten-Management Media Bandwidth Management (MBM) 


IP-Protokolle IP-Routing, TCP/IP, UDP, PPPoE, PPPoA, ICMP, 

ARP, RIP v1/2 


Management WebGUI, Telnet, SNMP, integrierter FTP-Server, 

Diagnose Tool 

Besonderheiten Router- oder Modem-Betrieb, Multimedia Auto 

Provisioner (MAP) 



Artikel-Nummer 91-004-556006B (P-660R-D1) 

P-660R 

ADSL2+ Modem/Router 



FEATURE MATRIX 

Modellname IES-6000 IES-5000 IES-5005 IES-1248-51A IES-1000 IES-708-22A IES-612-51A 

Systemübersicht 

Abmessungen (BxTxH) in mm 440 x 281 x 544 440 x 289 x 249 440 x 250 x 152 440 x 251 x 66 440 x 320 x 44,5 270 x 350 x 44,5 270 x 350 x 44,5 

Splitter optional optional optional eingebaut eingebaut - eingebaut 

Rackeinbau 19“, 12.5HE 19“, 6.5HE 19“, 4HE 19“, 1.5HE 19“, 1HE 19“, 1HE 19“, 1HE 

Anzahl Einschub-Slots 17 10 5 - 2 - - 

max. Anzahl an DSL-Linecards 16 8 4 - 2 - - 

max. Anzahl an DSL-Ports 786 / 1152 384 / 576 192 / 288 48 (ADSL2+) 24 8 (G.SHDSL) 12 (ADSL2+) 

Redundante Managementund 

Switching-Card 

x x - - - - - 

Redundante Stromversorgung x x x - - - - 

Hot-Swapable x x x - - - - 

Interfaces 

Uplink 


8GE oder 

2 x 10G + 6GE 

4GE 4GE 

2x 100/1000 Base T 

oder 2x Mini Gbic 

2FE 2FE 2FE 

Subtending x x x x x x x 

ADSL2/2+ Line-Card x x x x x - x 

G.SHDSL.bis Line-Card x x x - x - x 

VDSL2 Line-Card x x x - - - - 

VoIP Line-Card 

ADSL2/2+ Features 

x x x - - - - 

Annex M x x x x x - x 

SRA x x x x x - x 

INP (Min=2) x x x x x - x 

SELT / DELT x / x x / x x / x x / x x / x - / - x / x 

ADSL2+ Bonding 

G.SHDSL Features 

x x x - x - - 

G.SHDSL Bonding 

QoS - Funktionen 

x x x - - x - 

802.1p Priority Queuing 8 Queues 8 Queues 8 Queues 4 Queues 4 Queues 4 Queues 4 Queues 

802.1q Tag-based VLAN 4000 4000 4000 1024 256 256 256 

SPQ / WRR x / x x / x x / x x / - x / - x / - x / - 

ATM QoS to 802.1p Priority Mapping x x x x x x x 

IP-Bridge 

Security-Funktionen 

x x x x - - - 

IEEE 802.1x x x x x x x x 

Multiple PVC per Port 8 8 8 8 8 x x 

Q-in-Q (VLAN-Stacking) x x x x x x x 

DHCP-Snooping / -Relay Opt. 82 x / x x / x x / x x / x x / x x / x x / x 

MAC Packet- / Count-Filtering x / x x / x x / x x / x x / x x / x x / x 

Packet-Filtering x x x x x x x 

IEEE 802.3ad Link-Aggregation x x x - - - - 

Multicast-Funktionen x x x x x x - 

IGMP v1/v2/v3 - Snooping / Proxy x / x x / x x / x x / x x / x x / x (kein v3) x / x (kein v3) 

IGMP v1/v2/v3 - Multicast Group 512 256 512 512 512 256 256 

Static Multicast Group / Multicast VLAN 

Netzwerk-Management 

x / x x / x x / x x / x x / x x / x x / x 

SNMP v1 / v2 / v3 x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x 

Web-Management / CLI x / x x / x x / x x / x x / x x / x x / x 

EMS Management NetAtlas Access NetAtlas Access NetAtlas Access NetAtlas Access NetAtlas Access - NetAtlas Access 



Die Professional WLAN 

Geräte zeichnen sich durch hohe 

Qualität und umfangreiche 

Features aus. 


WIRELESS LAN SWITCH ... 68 

AUTHENTIFIZIERUNGS-GATEWAY ... 70 

HOTSPOT-GATEWAY ... 71 

BUSINESS-ACCESS-POINTS ... 72 

WIRELESS CONTROLLER / AP ... 74 

EXTERNE ANTENNEN ... 75 



EINLEITUNG 

Business WLAN-Lösungen 

für anspruchsvolle Kunden die Wert auf Qualität legen 

Für die verschiedenen Anforderungen bietet ZyXEL zwei unterschiedliche Business WLAN-Architekturen, den Smart AP und 

das WLAN-Controller-System. Die Netzwerkanwendungen von heute erfordern konvergierte Wi-Fi-Sprach-, Daten- und Videodienste 

- Nutzen Sie nun alle Vorteile der VoIP-Technologie, des Instant Messaging und Videokonferenzen für eine effiziente 

Kommunikation mit den kostengünstigen Hochleistungsgeräten von ZyXEL. Der ZyXEL-Mehrwert setzt sich aus drei Hauptvorteilen 

zusammen: geringere Gesamtinvestitionskosten (TCO), bessere QoS (Dienstqualität) für die Netzwerkkonvergenz und 

eine einfache Verwaltbarkeit. 

Das Preis-Leistungs-Verhältnis und die Gesamtinvestitionskosten sind die wichtigsten Wertindikatoren der Angebote von ZyXEL. Die geringen 

Gesamtinvestitionskosten der ZyXEL-Lösungen werden durch Innovationen im Bereich der Installation, Einrichtung und Wartung 

von WLAN-Applikationen erzielt. Beispielsweise sind die Smart-APs sowie die WLAN-Controller-Systeme hochintegriert und mit zahlreichen 

Funktionen wie der integrierten RADIUS-Funktionalität und PoE-Ports ausgestattet, durch die keine weiteren Zusatzkosten für die 

WLAN-Infrastruktur anfallen. 

Die Verbesserungen durch neue Technologien bei den ZyXEL Business Wireless-Solutions ermöglichen eine sichere Bereitstellung der 

netzwerkkonvergenten QoS. Die Netzwerkkonvergenz, definiert als Zusammenspiel von Sprache, Video und Daten in einem Netzwerk mit 

nur einer IP-Adresse, besitzt einen hohen Stellenwert in heutigen Unternehmensanwendungen. Der ZyXEL Smart AP bietet Funktionen 

wie die Vorauthentisierung, PMK-Cache und IAPP-Erweiterungen zur Beschleunigung des Roaming zwischen Access Points, wodurch 

Benutzer nun in der Lage sind, neue WLAN-Technologien ohne Qualitätseinbußen bei der Übertragung von Sprach- oder Videodaten zu 

nutzen. Die Controller-Systeme von ZyXEL mit ihren einzigartigen, zentralisierten Steuerungsfunktionen für jeden Kanal ermöglichen hohe 

Durchsatzraten und eine verzögerungsfreie Mobilität sowie eine stärker aggregierte Bandbreite als bei vergleichbaren WLAN-Systemen. 

Was die einfache Verwaltbarkeit angeht, ist der ZyXEL Smart AP mit einzigartigen Funktionen wie der Auto-Konfiguration und dem zentralisierten 

Administratorkonto ausgestattet, wodurch Zeit und Aufwand bei größeren Anwendungs- und Wartungsszenarien eingespart 

werden. Das Controller-System von ZyXEL ist auch mit der bahnbrechenden Channel-Blanket-Technologie ausgestattet, wodurch eine 

Aufstellung in kürzester Zeit und eine einfachste Wartung ermöglicht werden, da hier eine komplizierte HF Site Survey oder permanentes 

Channel-Tweaking entfällt. 

Schließlich wird man in Sachen Leistung und Gesamtinvestitionskosten sowie einfaches Management, problemlose Errichtung und Aktualisierung 

von den beispiellosen ZyXEL-Lösungen überzeugt sein; desweiteren profitieren Kunden von den facettenreichen Vorteilen von 

ZyXEL bei der Netzwerk-Errichtung und -Wartung. 

SMB/Enterprise Szenario 

In einer Umgebung mit hohem WLAN-Bedarf, bietet das ZyXEL 

WLAN-Controller-System ein „verzögerungsfreies Roaming“, um 

eine möglichst hohe Gesprächsqualität bei einfacher Einrichtung 

und Wartung zu gewährleisten. Die zentralisierten Managementfunktionen 

ermöglichen die Verwaltung anderer WLAN-Controller- 

System an Remote-Standorten. 


Easy deploymen 

maintenance 

Best VoWLAN 

experience ever 

Server & User 

NXC-8160 & NWA-8500 

Access Gateway 

Internet 

NXC-8160 & NWA-8500 


WLAN - Lösungsszenarien 

für verschiedene Anwendungsfälle 

SMB-Applikation Szenario 1 

Die User benötigen einen ortsungebundenen Zugriff auf ihre 

Anwendungen, während das IT-Personal sichere und skalierbare 

WLANs errichten möchte; alle benötigen eine WLAN-Lösung, um 

Probleme bei der Planung, Errichtung und Verwaltung zu beseitigen. 

Die meisten Hersteller betrachten WLANs als Erweiterung für 

drahtgebundene Netzwerke, durch die zwar der Anwender nicht 

länger eingeschränkt, das IT-Personal jedoch mit der Administration 

zweier Infrastrukturen belastet ist. 

Durch die WLAN-Lösung von ZyXEL kann der Netzwerkzugriff 

über die Benutzerauthentisierung und Datenverschlüsselung 

abgesichert werden - somit ist das Errichten eines WLAN nicht 

länger eine Herausforderung. Zur gleichen Zeit kann das IT-Personal 

beliebige Management-Policies definieren, genau wie bei 

drahtgebundenen Netzwerken auch. 

SMB-Applikation Szenario 2 

In einem Einsatzszenario mit mehreren Standorten können die 

User nicht nur von jedem Ort aus auf ihre Anwendungen zugreifen 

- durch das zentralisierte Administratorkonto wird das 

Management zum Kinderspiel. Nun können alle Access Points an 

verschiedenen Standorten über nur ein Konto auf dem RADIUS- 

Server verwaltet werden. Außerdem verfügt der NWA-3500 über 

zwei Funkmodule, so dass zwei WLAN-Verbindung á 54 Mbit/s 

möglich sind. 

SB-Applikation Szenario 

Jeder wünscht sich, seine Produktivität zu steigern, indem er 

von überall aus auf das Netzwerk zugreifen kann, jedoch ist dies 

für kleinere Unternehmen ohne eigenes IT-Personal schwierig 

umzusetzen sein. Das Errichten eines verwaltbaren und sicheren 

WLANs ist eine Herausforderung, der sich IT-Manager heute 

stellen müssen. Mit dem modernen, integrierten RADIUS-Server 

für die WPA2-Sicherheit bei APs kann nun auch in kleineren 

Unternehmen ein WLAN einfach und mit hervorragendem Zugriffsschutz 

errichtet werden. Desweiteren bietet ZyXEL auch die 

Möglichkeit einer externen Authentisierung bei Remote-Servern 

für die Errichtung größerer WLAN-Umgebungen mit ausreichender 

Flexibilität hinsichtlich einer späteren Erweiterung. 

Server & User 

NWA-3100 

11g as Wireless access to 

secure performance 

Access 

Gateway 

Internet 

Internet 

Embedded RADIUS Server 

Enterprise level WPA2 Security 

Dual Band connectivity 

Guest SSID, VoIP SSID 


EINLEITUNG 

User Access and device management 

both secured by 802.1x 

Single account on RADIUS can 

manage all APs 

NWA-3100 

NWA-3100 

NWA-3100 

11a as Wireless Bridge to 

secure bandwidth 

NWA-3500 

(Radius-Server) 

NWA-3500 

SSL 

802.1x 

PPTP VPN 

Running AP & Bridge 

simultaneously 

NWA-3100 



WIRELESS LAN SWITCH 

• Zentrales WLAN-Management 

• Nahtloses und sehr schnelles Roaming 

• Bis zu 8x NWA-8500 pro NXC-8160 

• PoE-Support zur Versorgung der APs 

• Stackable für zentrales Management 


NWA-8500 

802.11a/g Ultra-thin 

Wireless Business 

Access Point 

Easy deployment and maintenance 

Best VoWLAN experience ever 


NXC-8160 

Business Wireless 

LAN Controller 

NWA-8500 



Access Point 

Channel Blanket I 

Channel Blanket II 

NWA-8500 



Access Point 

NXC-8160 


LAN Controller 

NXC-8160 

VPN 

NWA-8500 



Access Point 

Wireless LAN Switch 

Smart und einfach! 

Das neue Konzept für das 

Aufsetzen eines Wireless-Netzwerkes 

• Dual-Radio (2,4 und 5 GHz), 

2x 54Mbit/s gleichzeitig 

• MultiSSID, VLAN 

• WPA, WPA2-Sicherheit 

• VoIP-QoS-Support 

Server & User 



BUSINESS ACCESS POINT 

NWA-8500 

Ultra-Thin-Access-Point 

Der passende Access-Point zum 

NXC-8160 Wireless-LAN Switching System 

Das Aufsetzen eines Wireless-Netzwerkes erfordert viel Know-How, vor allem, wenn über 

VoIP telefoniert werden soll. Das neue Konzept des ZyXEL WLAN-Controllers besticht 

durch einfachere Planung und unterbrechungsfreies Roaming. Ein zentrales 

Management der Access-Points hilft dem IT-Administrator, die Übersicht 

zu behalten und Zeit zu sparen. 

Vorteile 

Zentrales Management 

Das neue WLAN-Konzept beruht auf einer zentralen Kontrolleinheit (ZyXEL NXC-8160) und 

einem oder mehreren Ultra-Thin-Access-Points (ZyXEL NWA-8500). Alle Echtzeitfunktionen, 

wie z.B. Roaming, Authentication oder Load-Balancing, erfolgen auf dem NXC-8160. 

Die NWA-8500 fungieren als reine Signalumsetzer. Der Nutzen liegt einerseits bei der 

zentralen Konfiguration – gleichgültig, wie viele Ultra-Thin-Access-Points angeschlossen 

sind – und anderseits beim unterbrechungsfreien Roaming. Vor allem VoIP Telefonie und 

bewegliche Clients profitieren von dieser Qualitätssteigerung. Dadurch wird VoIP über 

WLAN zu einer echten Alternative zur traditionellen DECT-Telefonie bei deutlich besserem 

Preis-/Leistungsverhältnis. 

Keine Funkstörungen 

Das Gesamtsystem ist vergleichbar mit einem sehr großen einzelnen Access-Point, der aus 

mehreren kleineren Access-Points besteht, aber trotzdem nur einen Kanal belegt. Konventionell 

aufgebaute 2,4-GHz-Systeme erfordern mindestens fünf Kanäle Abstand zum benachbarten 

Access-Point, damit keine Interferenzen auftreten. Dies bedingt eine sehr genaue 

Zellenplanung. Der NXC-8160 lässt die direkt angeschlossenen NWA-8500 im Gleichtakt 

auf demselben Kanal arbeiten. Interferenzen sind damit ausgeschlossen. Der IT-Administrator 

muss sich nicht mehr um Kanaleinstellungen kümmern. 

Einsatz in Small-Offices 

Der NXC-8160 wird vor allem in kleineren Unternehmen eingesetzt, die nicht mehr als achtUltra-Thin-Access-Points 

benötigen. Die Ethernetverbindung zwischen dem NXC-8160 und 

den NWA-8500 erfolgt direkt, da ein eigenes Protokoll verwendet wird. Die maximale Ethernet-Kabellänge 

beträgt 100 Meter. Mehrere NXC-8160 können jedoch kaskadiert werden. 

Einfache Installation 

Die zentrale Verwaltung vereinfacht eine Planung massiv. Die Ultra-Thin-Access-Points installiert 

man zuerst an jenen Orten, an denen am ehesten WLAN-Empfang benötigt wird. 

Bereiche mit ungenügender Abdeckung oder zu geringer Datengeschwindigkeit kann man 

durch zusätzliche Ultra-Thin-Access-Points einfach erschließen. Die besten Resultate erreicht 

man jedoch immer mit einer Funkzellen-Ausmessung. 

NXC-8160 

Wireless LAN - Switch System 

NWA-8500 

Access-Point für NXC-8160 

Key-Features 

NXC-8160 


WLAN-Schnittstellen 8x 10/100Mbit Base-T, Autosensing WLAN-Port 

mit Power over Ethernet (802.3af) 

WLAN-Standard Dualband, IEEE 802.11a/b/g, 2,4 und 5Ghz 

WLAN-Switching bis zu 8x NWA-8500 Access-Points, 

interferenzfreie Architektur 

WLAN-Funktionen zentrales WLAN-Management, automatische 

Anpassung von Funkkanälen und Sendeleistung, 

Zero-Delay-Roaming, Authentisierung, 

Load-Balancing, VoIP-QoS 

Sicherheit WEP/WPA/WPA2, 802.1x Authentisierung 



Stromversorgung 100 - 240V, 50/60Hz 

NWA-8500 


WLAN-Standard 54Mbit/s, Dualradio 802.11a und 802.11g 

Management werden von NXC-8160 gesteuert 

Power-Over-Ethernet nach 802.11af 

Besonderheit Betrieb nur in Verbindung mit NXC-8160 

Stromversorgung Power Over Ethernet, nach 802.3af 


Artikel-Nummer 91-005-176001B (NXC-8160) 

91-005-175001B (NWA-8500) 



AUTHENTIFIZIERUNGS-GATEWAY 

• RADIUS-Authentifizierung/Accounting 

• Beliebige zeitbasierte Abrechnung 

• Sichere Benutzeranmeldung durch SSL 

• PMS-Integration 

VSG-1200 v2 

Vantage Service Gateway, Authentifizierung-, Autorisierung- und Accounting-Server 


Der Service-Gateway ZyXEL VSG-1200 V2 bietet einen kontrollierten Breitband-Internetzugang 

für Kunden und Gäste. Die Anbieter schätzen den minimalen Support Aufwand 

und die flexiblen Verrechnungsmöglichkeiten. 

Breitband ist überall 

Das Bedürfnis, auf das Internet zugreifen zu können, besteht längst nicht mehr nur bei Hotelgästen 

oder in Restaurants. Auch in Kliniken oder Altersheimen ist der Wunsch nach einem 

schnellen Internetzugang allgegenwärtig. 

Keine Konfigurationsänderung 

Egal, wie DHCP, DNS und Proxy eingestellt sind, Anwender erhalten ohne Änderung der Konfiguration 

ihres Notebooks Zugang zum Internet. Für den Betreiber der Infrastruktur bedeutet 

dies minimalen Support-Aufwand. Der VSG-1200 v2 arbeitet transparent. 

Hohe Flexibilität für Anbieter 

Um einen effizienten und kostengünstigen Internet-Access anbieten zu können, müssen 

Authentifizierung, Autorisierung und Accounting (AAA) flexibel sein. Mit dem VSG-1200 V2 ist 

dies kein Problem: Bei der Vergabe von Benutzernamen und Passwort lässt sich die Laufzeit 

festlegen und bei Bedarf direkt verrechnen. 

Technologien für Feinverteilung 

Für die Vernetzung zwischen VSG-1200 V2 und dem Endbenutzer bieten sich je nach bestehender 

Verkabelung Ethernet, Wireless-LAN und ADSL2+ an. In all diesen Bereichen bietet 

ZyXEL das entsprechende Equipment. 


VSG-1200 v2 

Vantage Service Gateway 

Authentifizierung, 

Autorisierung und Abrechnung 

von High-Speed-Internetzugängen für 

Hotels, Gastgewerbe und öffentlichen Bereich 

• VPN-Passthrough (IPSec/PPTP/L2TP) 

• 802.1x-Durchgang 

• Bis zu 1024 Benutzer gleichzeitig 


Internet-Anschluss 1x 10/100Mbit Base-T, Autosensing WAN-Port 

Datendurchsatz max. 72 Mbit/s 

Netzwerk-Funktionen IP Plug-and-Play, HTTP, SMTP, DHCP, PPPoE, PPTP, NAT 

Authentifizierung RADIUS, sekundärer RADIUS-Server, 

ZyXEL-eigene Lösung, 1024 gleichzeitige Benutzer 

Sicherheit SSL-Login, VPN passthrough (IPsec/PPTP/L2TP), 

IP/MAC/URL passthrough 

Abrechnung proprietär, zeitbasiert, nutzungsabhängig, 

Kreditkarten-Abrechnung 

Services Werbe-URL, Walled Garden, Weiterleitung der 

Anmeldeseite, individuelle Anmeldeseite, Portalseite 

Management PMS-Schnittstelle (Micro Fidelio), lokales Management, 

RS-232 Konsolen-Port, Fernkonfiguration, 

Anzeige angemeldeter Benutzer in Echtzeit, 

Protokolle per Mail 


Stromversorgung 100 - 240V, 50/60Hz 




• Hotspot-Gateway mit Thermodrucker 

• RADIUS-Client, Walled Garden, Werbe- 

URL-Links & Umleitung der Portalseite 

• 100 gleichzeitige Benutzer 

• IP-Plug-and-Play für „Zero Configuration“ 

• Wi-Fi-geschützter Zugang (WPA) 


WEP Encryption 

Vorteile 

Internet 

WPA 

Web-based Authentication 

xDSL/Cable 

Modem G-4100 v2 Local User 

Authentication 

Local Billing 

System 

G-4100 v2 

VPN Pass Through 

Der G-4100 v2 Wireless-LAN-Service-Gateway ist die ideale Hotspot-Lösung. Mit in- 

tegrierter Zugangskontrolle und Ausdruck eines Belegs kann Internet in Hotels, Cafés, 

Bibliotheken oder öffentlichen Einrichtungen auf einfache Weise angeboten werden. 

Der G-4100 V2 vereint einen WLAN-Access-Point (802.11g, 54 Mbit/s) mit 4-Port-Switch, 

NAT und Servicefunktionen im selben Gerät. Der G-4100 V2 funktioniert Betriebssystemunabhängig. 

Aufwändige Konfigurationen beim Benutzer (Notebook, PDA etc.) sind dank 

dynamischem NAT überflüssig. Auf Knopfdruck erhält der Benutzer einen Beleg mit Zeitlimit, 

Benutzernamen und Passwort, womit er sich bei der G-4100 V2-eigenen Website 

anmelden kann. Für die Abrechnung können drei Varianten gewählt werden. Pre-Billing: 

die Gebühr wird für eine vorgegebene Zeit (z. B. eine Stunde) im Voraus entrichtet. Post- 

Billing: der Kunde zahlt die effektiv beanspruchte Dauer. Credit-Card-Billing: der Kunde 

kann via Web-Interface seine Nutzungsdauer selber abrechnen. Mit der „Walled Garden“ 

Funktion kann der Betreiber einen Zugriff auf bestimmte Websites zu Werbe- oder Informationszwecken 

auch ohne Authentifizierung zulassen. 


HOTSPOT-GATEWAY 

G-4100 v2 

WLAN Hotspot-Gateway/Router 

Die komplette Hotspotlösung 

mit WLAN, Abrechnungssystem, 

Internetzugang, Firewall und Switch 

• Webbasierte Benutzerauthentisierung, 

Kontenüberwachung, Abrechnungsprofile 

• Auf Knopfdruck Bondruck mit Username 

und Passwort für voreingestellte Zeit und 

zu zahlenden Betrag 

• Keine Schulung des Bedienpersonals 

notwendig 

G-4100 v2 

WLAN Hotspot-Gateway/Router, 802.11g, 4fach-Switch, incl. Belegdrucker SP200-E 

Key-Features 



WLAN-Eigenschaften 54Mbit/s, IEEE 802.11b/g, 2,4Ghz, WEP/WPA/WPA2 

Netzwerk-Funktionen IP Plug-and-Play, IP, DHCP, PPPoE, PPTP, HTTP, 

NAT, NTP Network Time Protokoll 

Authentifizierung webbasierte Authentifizierung, 100 gleichzeitige 

Benutzer 

Sicherheit SSL-Login, VPN passthrough (IPsec/PPTP/L2TP), 

IP/MAC/URL passthrough, Layer2-Isolation 

Abrechnung zeitbasiert, Kreditkarten-Abrechnung 

Services Werbe-URL, Walled Garden, Weiterleitung der 

Anmeldeseite, individuelle Anmeldeseite, 

Portalseiten-Weiterleitung 

Management webbasiertes Management, Statusüberwachung, 

Session-Listen 

Besonderheit Belegdruck über Netzwerkdrucker SP-200E 

Stromversorgung externes Netzteil (G-4100v2) 

externes Netzteil, Power over Ethernet (SP-200E) 


Artikel-Nummer 91-005-152001B (G-4100 v2) 



BUSINESS-ACCESS-POINTS 

• 802.11a/g Dual-Band-Unterstützung 

• Wi-Fi WMM + ATC (Auto Traffic Classifier) 

• Wi-Fi WPA2-zertifiziert 

• Bis zu 8 SSID mit vordefiniertem VoIP, 

Gast-SSID 

Vorteile 

Der ZyXEL NWA-3100 Dual-Band Wireless-LAN-Access-Point bietet professionelle 

Technologie und ein Maximum an WLAN-Performance. Damit eignet sich das Gerät 

hervorragend für den Aufbau und zuverlässigen Betrieb größerer WLAN-Infrastrukturen. 

Dank des Dual-Band-Chipsets mit 54 Mbps nach den WLAN-Standards IEEE 802.11b/g 

und IEEE 802.11a arbeitet er wahlweise im 2,4- oder 5 GHz-Frequenzbereich. Der Funkstandard 

IEEE 802.11a im 5-GHz-Band bietet 19 nicht überlappende Funkkanäle für störungsfreie 

WLAN-Kommunikation. Dieses Frequenzband eignet sich vor allem bei Installationen 

mit mehreren Access-Points zum Aufbau hochstehender WLAN-Verbindungen. Je 

nach Bedarf lässt sich der NWA-3100 im 2,4 oder 5 GHz Bereich einsetzen. 

Der NWA-3100 ist mit ATC (Automatic Traffic Classifier) optimal für Multimedia-Anwendungen 

geeignet. Er priorisiert ankommende Daten und gibt z.B. VoIP als kritische Echtzeit- 

Anwendung die Pole-Position im Datenverkehr. Die WiFi-Multimedia (WMM) Zertifizierung 

dokumentiert außerdem die Fähigkeiten des NWA-3160 im Quality of Service und Bandbreitenmanagement. 

Die aktuellsten WLAN Sicherheitsstandards WEP / WPA / WPA2 sowie TKIP/AES Verschlüsselung 

liefern optimalen Schutz. 

Der NWA-3100 ist nach dem Standard DIN EN 60601-1-2 (elektromagnetische Verträglichkeit) 

zertifiziert, der eine wesentliche Vorraussetzung für den Einsatz von elektrisch betriebenen 

Medizinprodukten ist. Die Norm legt u.a. Anforderungen an die Inbetriebnahme, 

Grenzwerte und die örtliche Umgebung fest. 


NWA-3100 

Dualband Wireless Access Point 

Profi-Access-Point 

mit Dualband-Unterstützung 

und maximaler WLAN-Performance 

• umfangreiche Management- 

Funktionen 

NWA-3100 

802.11a/g Wireless Business Access Point, Dualband 

Key-Features 



Datenübertragung/-durchsatz 54Mbit/s, Dualband 802.11a oder 802.11g 

Betriebsmodi AP, Multiple-ESSID, AP+Bridge (WDS), 

Bridge/Repeater-Mode 

WLAN-Funktionen bis 8 MultiSSID/VLAN (virtuelle WLANs), 

vordefinierte VoIP/Guest-SSID, IAPP-Roaming, 

Roaming-Caching, EAP-SIM 

Datenpriorisierung Automatic Traffic Classifier (Priorisierung von 

Echtzeit-Daten wie VoIP), WiFi Multimedia 

Sicherheit WEP/WPA/WPA2, 802.1x Authentisierung, 

VPN passthrough (IPsec/PPTP/L2TP) 

Management Web-GUI, SNMP v2c, CLI 

Besonderheit austb. Antennen (Rev. SMA), EN 60601-1-2 zertifiziert 

Stromversorgung externes Netzteil, Power over Ethernet 




• 802.11 a/b/g Wireless-Konnektivität 

• Zwei Funkmodule (Dual-Radio) 

• integrierter RADIUS-Server 



Vorteile 

Hohe Wireless-Reichweite, MultiSSID und VLAN Tagging-Funktionen sind für moderne 

professionelle Einsatzzwecke unerlässlich. Der ZyXEL NWA-3500 ist ein Spitzenprodukt 

für Firmen-WLANs oder für öffentliche Hotspots. Die NWA-Serie bietet 

zusätzlich erweiterte Features für VoIP-Anwendungen. 

Funktionen für Business-Einsatz 

ERP/CRM-Clients wie z. B. SAP, die über WLAN an den Server gebunden sind, reagieren 

oft sehr empfindlich bei trägen Session-Übergaben. Der NWA-3500 positioniert sich als 

funktionsreicher Access-Point für den professionellen Bereich. Büros, Lager- und Produktionshallen 

werden immer häufiger mit mobilen Datenerfassungssystemen und WLAN 

flächendeckend ausgerüstet. Hierfür bietet der NWA-3500 eine erweiterte Roaming-Caching-Funktion, 

mit der TCP-Sessions sehr schnell zum nächsten Access-Point übergeben 

werden können. 

Hohe Funkreichweite 

Diese Devices sind neu mit Atheros WLAN-Chipsets ausgerüstet und bieten sehr weite 

Funkabdeckung sowie exzellente Verbindungsqualität. 

VoIP über Hotspots 

Der Trend hin zu GSM/WLAN-Kombigeräten schreitet voran. Der Access-Point muss ein 

WLAN-Handy erkennen und die Authentifizierung an einen Provider weiterleiten. Die EAP- 

SIM Funktion des NWA-3500 ermöglicht dies. 

Mehrere Netze mit MultiSSID/VLAN 

Dank MultiSSID lassen sich mit einem Access-Point mehrere virtuelle WLANs abbilden. Die 

Infrastruktur wird also optimal genutzt, wenn z. B. verschiedene Abteilungen (SSIDs) über 

nur einen Access-Point Zugriff aufs Netz haben wollen. Die NWA-3x00-Serie bietet sogar 

per Default ein VoIP- und Gäste-Netz an. Dank dem von ZyXEL entwickelten ATC (Automatic-Traffic-Classifier) 

werden Echtzeit-Daten (z. B. RTP) automatisch bevorzugt behandelt. 


BUSINESS-ACCESS-POINTS 

NWA-3500 

Dual-Radio Wireless Access Point 

Dual-Radio Access-Point - 

ein Spitzenprodukt für den Business-Bereich 

• Multiple SSID, VoIP-, Gast-SSID 

• umfangreiche Management- 

Funktionen 

NWA-3500 

802.11a/g Dual-Radio Wireless Access Point für Unternehmen 

Key-Features 



Datenübertragung/-durchsatz 54Mbit/s, Dualradio 802.11a und 

802.11g gleichzeitig 

Betriebsmodi AP, Multiple-ESSID, AP+Bridge (WDS), 

Bridge/Repeater-Mode 


vordefinierte VoIP-/Guest-SSID, IAPP-Roaming, 

Roaming-Caching, EAP-SIM 



Sicherheit WEP/WPA/WPA2, 802.1x Authentisierung, 

VPN-passthrough, RADIUS-Server 

Management Web-GUI, SNMP v2c, CLI, Konsolen-Port 

Besonderheit austauschbare Antennen (Reverse SMA) 

EN 60601-1-2 zertifiziert 






WLAN-CONTROLLER / BUSINESS-ACCESS-POINTS 

WLAN-Controller und Enterprise- 

Class Access-Point 

• Die „3-in-1“ Lösung - Einsatz als WLAN 

Controller, Stand-Alone AP oder managed 

Access Point 

• Zentralisiertes Management für bis zu 8 

Access-Points 

• für eine zuverlässige und skalierbare 

WLAN-Infrastruktur 

High-Performance Access-Point 

für Unternehmens-Anwendungen 

• 300Mbit/s Draft-N 2.0 Unterstützung 

• hohe Reichweite und Signalstärke 



• Bis zu 4 SSID mit vordefiniertem VoIP, 

Gast-SSID 


NWA-3160 

Dualband Wireless Controller/Access Point 

NWA-3160 

802.11a/g Wireless Controller/Access Point, Dualband 

Key-Features 



Datenübertragung/-durchsatz 54Mbit/s, Dualband 802.11a oder 802.11g 

Betriebsmodi WLAN-Controller, Managed-/Standalone-AP, Multiple- 

ESSID, AP+Bridge (WDS), Bridge/Repeater-Mode 


vordefinierte VoIP/Guest-SSID 



Sicherheit WEP/WPA/WPA2, Enterprise WPA/WPA2, WLAN ACL, 

802.1x Security (EAP-TLS, TTLS, PEAP, SIM) 

Management Web-GUI, SNMP v2c/v3, CLI 

Besonderheit austauschbare Antennen (Reverse SMA) 





NWA-3165 

300Mbit/s Draft-N 2.0 Access Point 

NWA-3165 

802.11n Draft 2.0 Wireless Business Access Point mit 300 Mbit/s 

Key-Features 


WLAN-Standard Draft-N 2.0, IEEE 802.11n/b/g, 2,4 Ghz 

Datenübertragung/-durchsatz bis zu 300Mbit/s Draft-N 

Betriebsmodi Access Point, Multiple-ESSID 

WLAN-Funktionen bis 4 Multiple SSID, vordefinierte VoIP/Guest-SSID 



Sicherheit WEP/WPA/WPA2, 802.1x Security (EAP-TLS, 

TTLS, PEAP, SIM) 

Management Web-GUI, SNMP v2c, CLI 

Besonderheit 3 integrierte Antennen 






EXT-102 

2dbi - Antenne, Innenbereich 

Key-Features 

Modell EXT-102 

Leistung 2dBi, omnidirektional 

Abstrahlung horiz. 360° 

Frequenz 1,7 - 2,7GHz 

Einsatzgebiet Innenbereich 

Montage portabel 

Anschluss MMCX 


Artikel-Nummer 91-005-046001G 

EXT-106 


EXT-109 

9dbi - Antenne , Außenbereich 

EXT-104 

4dBi, omnidirektional 

horiz. 360°, vert. 58°-75° 

1,7 - 2,7GHz 

Innenbereich 

Deckenbefestigung 

Reverse SMA 

132 x 42mm (DxH) 

91-005-029001B 


EXTERNE ANTENNEN 

EXT-Antennen-Serie 

EXT-104 


EXT-105 

5dBi, omnidirektional 

horiz. 360°, vert. 40° 

2,4 - 2,5GHz 

Innenbereich 

Tischgerät, Magnetfuß 

Reverse SMA 

236mm (H) 

91-005-030001B 

für den Innen- und Außenbereich 

EXT-118 

18dbi - Antenne , Außenbereich 

Erweitern Sie die Wireless- 

Abdeckung Ihrer WLAN-Geräte 

EXT-105 



EXT-106 

6dBi, direktional 

horiz. 70°, vert. 70° 

2,4 - 2,5GHz 

Innenbereich 

Tischgerät 

Reverse SMA 

118 x 76 x 86 (BxTxH) 

91-005-031001B 

EXT-109 



2,4 - 2,5GHz 

Außen-/Innenbereich 

Wand-/Deckenmontage 

Reverse SMA 

114 x 40 x 114 (BxTxH) 

91-005-048001B 

EXT-118 



2,4 - 2,5GHz 

Außen-/Innenbereich 

Wand-/Mastbefestigung 

Reverse SMA 

360 x 16 x 360 (BxTxH) 

91-005-050001B



Modellname NWA-3100 NWA-3500 NWA-3160 NWA-3165 G-4100 v2 NXC-8160 NWA-8500 

Produkteigenschaften 


802.11a/g Wireless 

Business AP 

802.11a/g Dual 

Radio Wireless 

Business AP 

802.11a/g Dual- 

band Wireless 

Business AP 

802.11n Draft 2.0 


AP 

Wireless Security 

Gateway 

Business WLAN 

Controller 

802.11a/g Ultra Thin 


AP 

Device Prof. AP Prof. AP Prof. AP Prof. AP Hotspot WLAN Switch AP für WLAN Switch 

WLAN - Standard 802.11a/g 802.11a/g 802.11a/g 802.11n 802.11g 802.11a/g 802.11a/g 

WLAN - Übertragungsmodi Dualband, SuperG Dual-Radio, SuperG Dualband, SuperG Draft-N 2.0 - Dual-Radio Dual-Radio 

maximale Datenrate 108Mbit/s 108Mbit/s 108Mbit/s 300Mbit/s 54Mbit/s 54Mbit/s 54Mbit/s 

Grundsätzliches Design 

Netzwerkprozessor Intel IXP 422 Intel IXP 420 Intel IXP 420 Intel IXP 425 Intel IXP 420 Proprietär Proprietär 

WLAN Haupt-Chipsets Atheros AR5414 Atheros AR5414 Atheros AR5414 Atheros AR5416 Ralink - Atheros AR5414 

Flash Size (MB) 4 MB 4 MB 4 MB 4 MB 4 MB - - 

SDRAM(MB) 16 MB 32 MB 16 MB 32 MB 32 MB - - 

OS 

LAN 

ZyNOS ZyNOS ZyNOS ZyNOS VxWorks Linux - 

Anzahl von 10/100M LAN/Switch 1 1 1 1 4 1 x LAN, 8 x WLAN 1 

PoE 

WLAN 

x x x x x - - 

802.11b/g x x x x x - x 

802.11a x x x - x - x 

Anzahl externer/interner Antennen 2/- 2/2 2/- -/3 2/- - -/4 

Autstauschbare Antennen x x x x x - - 

Antennenleistung 2dBi 2dBi 2dBi 1.8dBi 2dBi - - 

Antennen-Diversität 

Stromversorgung 

x x x x x x x 

Power 

WLAN Features 

Connectivity 

12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 100~240VAC 48VAC (POE) 

Max. Durchsatz bis zu 30Mbit/s bis zu 30Mbit/s bis zu 30Mbit/s bis zu 100Mbit/s 22~24Mbit/s - 22~24Mbit/s 

Block Intra-BSS Traffic x x x x x x Mngmt. NXC-8160 

Max. Client-Unterstützung 128 256 128 128 128 1000 Mngmt. NXC-8160 

Auto Scan x x x x x x Mngmt. NXC-8160 

Speed Enhance Mode Atheros SuperG Atheros SuperG Atheros SuperG 802.11n Draft 2.0 - - - 

Output Power Management x x x x x x Mngmt. NXC-8160 

Mutiple SSID + VLAN 

Roaming 

8 16 16 4 - x Mngmt. NXC-8160 

Roaming (802.11f) 

Bridging 

x x x x - Proprietär Mngmt. NXC-8160 

Bridge(WDS) x x x - - - - 

AP Repeater(WDS) x x x - - - - 

WDS Loop Preventing Algorithm Spanning Tree Spanning Tree Spanning Tree - - - - 

WDS Security 


WPA-PSK(Proprietär) WPA-PSK(Proprietär) WPA-PSK(Proprietär) - - - - 

WMM (Wi-Fi zertifiziert) 

Security 

WMM + ATC WMM + ATC WMM + ATC WMM + ATC - zukünftiges Release Mngmt. NXC-8160 

WEP 64/128/152bit 64/128/152bit 64/128/152bit 64/128/152bit 64/128bit 64/128bit Mngmt. NXC-8160 

WPA (Wi-Fi zertifiziert) x x x x x Standardkonform Mngmt. NXC-8160 

WPA2 (Wi-Fi zertifiziert) 

Management 

x x x x zukünftiges Release zukünftiges Release Mngmt. NXC-8160 

SNMP v2 x x x x x x Mngmt. NXC-8160 

Centralized Admin Account x x x x - - - 

Web Configurator x x x x x x Mngmt. NXC-8160 

Telnet/Syslog/E-Mail Alert x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/- Mngmt. NXC-8160 

Smart Wizard - - - - x - - 



VoIP/IP-PBX-Lösungen 

mit modernsten Leistungsmerkmalen. 

Kommunikationstechnik 

der nächsten Generation. 


IP-PBX TELEFONANLAGEN-SYSTEM ... 79 

VOIP TELEFON-ANALOGADAPTER ... 80 

ADSL2+ VOIP-BREITBANDROUTER ... 81 

VOIP-BREITBANDROUTER ... 83 

DECT-TELEFONE ... 85 

IP-TELEFONE ... 86 

DUALMODE-TELEFON ... 87 



EINLEITUNG 

VoIP - Business Lösungen 

umfassende Ausstattung für kleine und mittlere Unternehmen 

Die ZyXEL Business VoIP-Lösungen bieten Ihnen ein perfekt ausgewogenes Angebot bei bestem Preis-Leistungs-Verhältnis und 

geringen Investitionskosten. Die einzigartige Hardwarebeschleunigungs-Architektur der ZyXEL-Geräte sorgt für eine verbesserte 

Verfügbarkeit, eine schnellere Sprachdatenbearbeitung und erhöhte Sprachqualität. 

Flexibles Konzept für spätere Erweiterung 

Mit Produkten, wie dem IP-PBX, IP-Telefon, VoIP-Gateway und Wi-Fi-Telefon ermöglichen die Business VoIP Lösungen von ZyXEL die Einrichtung 

inkrementeller IP-Telefonielösungen in SOHOs, kleinen und mittelgroßen Unternehmen. Mit Erweiterungsschächten für DSP-Module 

und für verschiedene Schnittstellen (ISDN, FXS. FXO, T1/E1) bildet die IP-PBX nicht nur eine ideale Businesslösung für verschiedene 

Umgebungen und Telefonieanforderungen, sondern verbindet auch herkömmliche, analoge Telefonanlagen an IP-Telefonienetzwerke. 

All diese Features ermöglichen nicht nur den Start in die IP-Telefonie bei minimalen Kosten in der Erstanschaffung, sie bieten auch eine 

günstige Erweiterung des Systems, sobald die Zahl der Anwender steigt. 

Vielfältige Funktionen für verschiedene Unternehmensanwendungen 

Die für ihre Qualität bekannte Funktionsfähigkeit der VoIP-Lösungen von ZyXEL hat Telekommunikations- und Internetdienstanbieter 

weltweit überzeugt. Neben der Zuverlässigkeit bieten die Business VoIP-Lösungen von ZyXEL kostensparende Features, wie Least Cost 

Routing, Toll-Bypass, SIP-Trunk für VoIP-Callcenter zur Reduzierung der Telefonkosten. Außerdem bieten sie Mehrwertdienste, wie webbasiertes 

Click-to-Talk, Meet-Me-Konferenzen und IVR-Anrufmitschnitt, um die Produktivität der Mitarbeiter zu erhöhen. 

Umfassende Lösung für einfachen Einsatz und komfortables Management 

Mit der Auto-Provisioning-Technologie 

können ZyXELs VoIP- 

Lösungen auf einfache Weise 

eingesetzt und eingerichtet wer- 

den. Die X6004 IP-PBX bildet 

eine einfach zu handhabende 

und zentralisierte Managementplattform 

für die Firmwareak- 

tualisierung, Konfiguration und 

die Profilverwaltung. Damit hält 

sich der Aufwand für Netzwerkadministratoren 

bei der Verwaltung 

des gesamten VoIP-Netzwerks 

sowie aller Dienste sehr 

gering. 


Web Phone 

Analog 

Phone 

Dual Mode 

Phone 

V660 

SOHO 

DECT Phone 

V250 

IP Phone 

V300 

Road Warriors 

All-in-One 

VoIP GW 

P-2302HWUDL-P1 

SOHO IP PBX 

X6004 

IP Phone 

V500 

Carrier 

Partners 

ITSP 

Home 

Analog Phone 

Branch-1 Branch-2 

Multimedia 

Soft Phone 

V100 

PBX 

FXO/ISDN/T1/E1 

SMB Office 

PSTN 

Network 

ZyXEL Personal 

Web Phone 

VoIP 

Network 

SMB IP PBX 

X6004 

DECT IP Phone 

V350L 

Customers 

Analog 

Phone 


PC 

ZyXEL Click-to-talk 

Web Phone 

24-port 

FXS ATA 

P-2024

• Wire-Speed VoIP Switching-Engine 

und IP-PBX-spezifischer DSP 

• Unterstützt bis zu 128 Benutzer je Station 

• Skalierbar auf bis zu 5 Stationen in 

einem Stack 

• Modulare Trunk-Erweiterung mit FXO, 

FXS, ISDN und E1 


Fax 

Analog 

Phone 

PSTN 

Network 

Vorteile 

CO Site 

IP Phone 

V300 

Dual Mode 

Phone 

VoIP V660 

Network Web 

Phone 

PBX 

Internet 

Analog 

Phone 

PSTN/ISDN/T1/E1 

IP PBX 

X6004 

IP Phone 

V500 

Beim X6004 IP-PBX handelt es sich um einen IP-PBX der nächsten Generation für KMU, der 

verschiedene Erweiterungsmöglichkeiten für alle Arten von PBX- und CO-Verbindungen 

besitzt. Mit der Wire-Speed VoIP Switching-Engine und dem marktführenden IP-PBX DSP 

bietet dieses System exzellente Sprachqualität und Performance. Bei deutlich verringerten 

Kosten wird der Einsatz und die Wartung des Systems über die Auto-Provisioning- 

Features und die intuitive, webbasierte Verwaltung stark vereinfacht. Der X6004 bietet 

auch Mehrwertfunktionen, wie das firewall-transparente Softphone sowie das Click-to- 

Talk Web-Phone, um speziellen Unternehmensanforderungen gerecht zu werden. Diese 

ausbaufähige Plattform ermöglicht eine schrittweise Erweiterung mit Hilfe von 32 bis 128 

DSP-Kanälen. Für bis zu 640 Leitungen können bis zu 5 Stationen gestackt werden. 

ITSP 

Fax 

VoIP/IP-PBX - Lösungen 

VOIP IP-PBX 

X6004 

SIP IP-PBX 

VoIP-Telefonanlage 

der nächsten Generation 

• unterstützt Voice- und Video-Calls 

• Gesprächsmitschnitte 

• optimal für eine schrittweise Umstellung 

von klassischer Telefonie auf VoIP 

• Auto-Provisioning für ZyXEL IP-Telefone 

und Softphone 

X6004 

VoIP - Telefonanlage für analog und ISDN Telefonie 

Key-Features 



Erweiterungsslots 4x Telefonline-Erweiterungsmodule POTS oder ISDN 

2x DSP-Erweiterungskarte, 

1x Festplatten-Slot 2,5“ 

VoIP-Spezifikationen SIP (RFC 3261), Codec: G.711, G.723, G.729a/b, 

G.711 Fax-Detection, Bandbreiten-Management, QoS 

Telefonie-Funktionen bis zu 128 analog/ISDN Telefon-/Faxleitungen, 

umfangreiche Telefonanlagenfunktionen, T.38 Fax 

IP-Protokolle TCP/IP, PPPoE, DHCP Client, DynDNS 

Management WebGUI, SSH, SNMP, Syslog, Auto Provisioning 

RS-232 Konsolen-Port 

Besonderheit stackable für bis zu 640 Telefonleitungen 

Montage 19“-Einbau, 1,5HE 

Stromversorgung 100 - 240VAC, 50/60Hz 





VOIP ANALOG-TELEFONADAPTER 

• Unterstützt bis zu 24 SIP-Konten und 

24 Telefone 

• Unterstützt bis zu 24 gleichzeitige Anrufe 

• VoIP-Schnellkonfigurationshilfe 

Key-Features 

Netzwerk-Schnittstellen 2x 10/100Mbit Base-T, Autosensing LAN/WAN-Port 

Telefon-Anschluss 1x RJ-21 FX-POTS Interface für bis zu 24 analoge 

Telefonleitungen 

VoIP-Spezifikationen SIP (RFC 3261), Codec: G.711, G.723, G.729a/b, 

G.711 Fax-Detection 

VoIP-Eigenschaften 24 SIP-Accounts, Bandbreiten-Management, 


Telefonie-Funktionen standardmäßig 8 Telefonleitungen (erweiterbar auf 24), 

umfangreiche Telefonanlagenfunktionen, T.38 Fax 

IP-Protokolle TCP/IP, PPPoE, DHCP Client, Static IP 


Conventional 

Phone 


Building 

PC 

Ethernet 

Application I: Enable MTU VoIP 

ITSP 

Networks 

Internet 

P-2024 

FXS Analog-Telefonadapter 

Zur weiteren Nutzung 

von analogen Telefonen für VoIP 

• Verringerter Aufwand durch 

zentralisierte Verwaltung 

• Inkrementelle Investitionsplattform mit 

modularer Gesprächskanal-Erweiterung 

P-2024 

FXS - Telefonanlage für bis zu 24 Telefonleitungen 

Management WebGUI, CLI, SNMP, Auto Provisioning, RS-232 Console 

Besonderheit erweiterbar mit 2 DSP-Modulen für bis zu 24 Leitungen 


Stromversorgung 100 - 240VAC, 50/60Hz 



IP Centrex/Remote Office 

DSL/Cable 

Modem 

LAN 

Conventional Phone 

Fax 

Application II: IP Centrex VoIP 

Headquarters 

Conventional Phone 

Application III: IP PBX Extension 



• VoIP nach SIP v2 (RFC3261) 

Key-Features 



Telefon-Anschluss 1x ISDN intern, 1x ISDN extern, 2x analoge Anschlüsse intern 

ADSL-Eigenschaften ADSL/ADSL2+ Modem, ATM-Funkt., Routing/Bridge-Support 

VoIP-Eigenschaften SIP v2 (RFC 3261), umfangreiche Telefoniefunktionen, 

Lifeline, T.38 Fax Relay 

WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11b/g, 2,4Ghz, integrierter Access Point 

Datentransferrate bis 24Mbit/s DSL, 54Mbit/s WLAN, 


Sicherheit SPI-Firewall, NAT, DoS/DDoS, Content Filter, WEP/WPA/WPA2 


POTS Phone 

802.11g PC Card (G-120) 

ISDN Phone 

P-2602HWNLI-DxA Series 

DSLAM 

Wi-Fi Phone 


ADSL2+ VOIP-BREITBANDROUTER 

VoIP Call Server 

Internet 

P-2602HWNLI 

ADSL2+ VoIP-Breitbandrouter mit ISDN und WLAN 

Der All-in-one ADSL2+ VoIP-Router 

mit ISDN für den SOHO-Bereich 

• ISDN intern/extern 

• Umfangreiche Telefoniefunktionen 

• Lifeline-Unterstützung 

• 54Mbit/s Wireless nach 802.11b/g 



• Auto-Provisioning und TR-069/TR-104 

P-2602HWNLI-D7A 

802.11g Wireless ADSL2+ VoIP IAD mit ISDN-Unterstützung 


IP-Protokolle IP-Routing, TCP/IP, UDP, PPPoE, NAT, RIP v1/2 


Management WebGUI, SNMP, Telnet, integrierter FTP-Server, TR-069/104 




IP Telephony 

Network 

Trunk Gateway 

ISDN/PSTN 

Network 

DSL Line 

PSTN/ISDN Fixed Line 



ADSL2+ VOIP-BREITBANDROUTER 

ADSL2+ VoIP-Breitbandrouter mit 

Analog-Telefonadapter 



• 2 analoge Telefon-Anschlüsse 


ADSL2+ VoIP-Breitbandrouter 

mit ATA und WLAN 






• SPI-Firewall, Bandbreiten-Management 


P-2602HW 

ADSL2+ VoIP-Breitbandrouter mit WLAN 

P-2602HW 

ADSL2+ VoIP IAD für Analog, 802.11g, 4fach Switch, VPN, SPI-Firewall, SIPv2, 2 FX Ports 

Key-Features 



Telefon-Anschluss 2x analoge Anschlüsse intern 

ADSL-Eigenschaften ADSL/ADSL2+ Modem, ATM-Funktionen, Routing/Bridge-Supp. 


T.38 Fax Relay 


Datentransferrate bis 24Mbit/s DSL, 54Mbit/s WLAN, 100Mbit/s über Ethernetkab. 

Sicherheit SPI-Firewall, NAT, DoS/DDoS, Content Filter, WEP-Verschlüssel. 







Artikel-Nummer 91-006-084001B (P-2602HW-D1A) 

P-2602R 

ADSL2+ VoIP-Breitbandrouter ATA 

P-2602R-D1A 

ADSL2+ VoIP IAD für Analog, VPN, SPI-Firewall, SIPv2, 2 FX Ports 

Key-Features 



Telefon-Anschluss 2x analoge Anschlüsse intern 

ADSL-Eigenschaften ADSL/ADSL2+ Modem, ATM-Funktionen, Routing/Bridge-Supp. 

VoIP-Eigenschaften SIP v2 (RFC 3261), umfangreiche Telefoniefunktionen 


Sicherheit SPI-Firewall, NAT, DoS/DDoS, VPN-passthrough 



Management WebGUI, SNMP, Telnet, integrierter FTP-Server 



Artikel-Nummer 91-012-022001B (P-2602R-D1A) 


Umfangreich ausgestatteter 

VoIP-Breitbandrouter mit DECT- 

Basisstation, WLAN und Printserver 


• Unterstützt bis zu 6 DECT-Mobilteile 

• 2 analoge Telefon-Anschlüsse, Lifeline 



• 2 USB-Ports für Datenträger, Drucker 


PSTN 

Internet 

POTS 

USB 

Ethernet 

P-2302HWUDL-P1 


VOIP BREITBANDROUTER 

P-2302HWUDL 

VoIP/DECT Breitbandrouter mit WLAN 

P-2302HWUDL 

VoIP Router mit DECT und USB-Anschluß; 802.11G, SPI-Firewall, SIPv2, 2 FX Ports 

Key-Features 



Telefon-Anschluss 2x analoge Anschlüsse intern, 1x Lifeline analog 

VoIP-Eigenschaften SIP v2 (RFC 3261), umfangreiche Telefoniefunkt., Lifeline 


DECT-Eigenschaften eingebaute DECT-Basisstation für bis zu 6 Mobilteile, 

DECT und GAP kompatibel 

Datentransferrate bis 24Mbit/s DSL, 54Mbit/s WLAN, 

100Mbit/s Ethernetkabel 

Sicherheit SPI-Firewall, Content Filter, WEP/WPA/WPA2 




Management WebGUI, SNMP, TR-069 

Besonderheit Integrierter Printserver, 2x USB 2.0 Anschluss für 

Datenträger/Drucker 




ZyXEL V250 

DECT Phone 

Laptop PC 

Conventional Phones 

USB Device 

Desktop PC 



VOIP BREITBANDROUTER 

VoIP-Breitbandrouter mit 

Analog-Telefonadapter 




• Bandbreiten-Management MBM v2 

• Lifeline-Unterstützung (nur P-2302RL-P1) 

VoIP-Breitbandrouter 

mit ATA und WLAN 


• 2 analoge Telefon-Anschlüsse, Lifeline 





P-2302R-P1 

VoIP Router inkl. ATA 

Key-Features 

P-2302R/RL 

VoIP-Breitbandrouter ATA 

P-2302RL-P1 

VoIP Router inkl. Lifeline ATA 



Telefon-Anschluss 2x analoge Anschlüsse intern, 1x Lifeline analog 

(Nur P2302 RL) 

VoIP-Eigenschaften SIP v2 (RFC 3261), umfangreiche Telefoniefunktionen 


Sicherheit SPI-Firewall, DoS, Content Filter 




Management WebGUI, SNMP, FTP, TR-104 

Besonderheit einfache Installation über Auto-Provisioning 



Artikel-Nummer 91-012-022001B (P-2302R-P1) 

91-012-023001B (P-2302RL-P1) 

P-2302HWL 

VoIP-Breitbandrouter mit WLAN 

P-2302HWL-P1 

VoIP IAD für Analog, 802.11G, 4fach Switch, VPN, SPI-Firewall, SIPv2, 2 FX-Ports 

Key-Features 



Telefon-Anschluss 2x analoge Anschlüsse intern, Lifeline 


T.38 Fax Relay 


Datentransferrate bis 24Mbit/s DSL, 54Mbit/s WLAN, 100Mbit/s über Ethernetkabel 

Sicherheit SPI-Firewall, NAT, DoS/DDoS, Content Filter, WEP-Verschlüsselung 







Artikel-Nummer 91-012-031001B (P-2302HWL-P1) 


DECT-Telefon, die ideale Ergänzung 

für VoIP/DECT-Breitbandrouter 

• DECT-/GAP-kompatibles Mobiltelefon 


• Grafische Menüführung 

• 1,5“ Display mit 65 000 Farben 

DECT IP-Telefon für Internet- 

und Analog-Telefonie 

• DECT-Basisstation für bis zu 6 Mobilteile 

• Unterstützt SIP v2 (RFC 3261) 

• Bandbreiten-Management und QoS 

• Lifeline-Unterstützung 


DECT TELEFONE 

V350L 

DECT-Mobiltelefon mit Lifeline 

V350L 

IP-Mobiltelefon mit DECT, 10 SIP-Accounts, umfangreiche Telefoniefunktionen, Lifeline 

Key-Features 

Telefonie-Standard VoIP, DECT (1880-1900MHz) und GAP 

VoIP-Spezifikationen SIP (RFC 3261), Codec: G.711, G.723, G.729a/b 

VoIP-Eigenschaften SIP v2 (RFC 3261), 10 SIP-Accounts, 

Bandbreiten-Management, Quality of Service 

Telefonie-Funktionen integrierte DECT-Basisstation für bis zu 6 Mobilteile, 

umfangreiche Telefoniefunktionen, Lifeline 

IP-Protokolle TCP/IP, PPPoE, DHCP Client/Server, NAT 

Schnittstellen 1x 10/100Mbit Base-T, 1x analoger Telefonanschluss 

(Lifeline) 

Management LCD-Menü Konfigurator, WebGUI, Telnet, SNMP 

Display 65 000 Farben, 1.5“ 

Stromversorgung 2x 750mA Ni-MH Micro-Batterien (AAA), 

externes Netzteil 



V250 

DECT-Mobiltelefon 

V250 

DECT/GAP-Telefon, umfangreiche Telefonie-Funktionen, kompatibel zu P-2302HWUDL 

Key-Features 

Telefonie-Standard DECT (1880-1900MHz) und GAP 

Ausstattung umfangreiche Telefonie-Funktionen, Telefonbuch, 

SMS-Service, Babyruf 

Display 65 000 Farben, 1.5“ 

Besonderheit ideal für den Einsatz mit ZyXEL P-2302HWUDL 

Stromversorgung 2x 750mA Ni-MH Micro-Batterien (AAA) 





IP-TELEFONE 

Kompaktes Design mit 

umfangreichen Telefoniefunktionen 

• HD Voice Wideband Codec Support 

• Unterstützt SIP (RFC 3261) 


• Kristallklare Sprachqualität mit TIA-810 

Zertifizierung 

ZyXELs Flaggschiff 

unter den SIP IP-Telefonen 

• HD Voice Wideband Codec Support 

• Unterstützt SIP (RFC 3261) 

• Verwaltet bis zu 4 SIP-Accounts 


• 3-Wege-Konferenzschaltungen 

• Kristallklare Sprachqualität mit TIA-810 

Zertifizierung 


Key Features 

V300 

IP-Telefon 

V300 

IP Telefon, 2 SIP-Accounts, umfangreiche Telefoniefunktionen 

Telefonie-Standard VoIP nach SIP (RFC 3261), Codec: G.711, G.723, 

G.726, G.729a/b 

VoIP-Eigenschaften 2 SIP-Accounts, Bandbreiten-Management, Quality of Service 

Telefonie-Funktionen umfangreiche Telefoniefunktionen, 3-Wege Konferenz 

IP-Protokolle TCP/IP, PPPoE, DHCP Client 

Schnittstellen 1x 10/100Mbit Base-T 

Management LCD-Menü Konfigurator, WebGUI, Telnet, SNMP 

Display LCD mit 2 Textzeilen, monochrom 



Key-Features 

V500 

Business IP-Telefon 

V500 

Business IP-Telefon, 4 SIP-Accounts, umfangreiche 

Telefoniefunktionen, programmierbare Tasten 

Telefonie-Standard VoIP nach SIP (RFC 3261), Codec: G.711, G.723, 

G.726, G.729a/b 

VoIP-Eigenschaften 4 SIP-Accounts, Bandbreiten-Management, Quality of Service 

Telefonie-Funktionen umfangreiche Telefoniefunktionen, 3-Wege-Konferenz, 

programmierbare Tasten 

IP-Protokolle TCP/IP, PPPoE, DHCP Client 

Schnittstellen 1x 10/100Mbit Base-T 

Management LCD-Menü-Konfigurator, WebGUI, Telnet, SNMP 

Display 4,2“ - LCD, monochrom 




• Windows Mobile 5.0 OS 

• GSM, GPRS, WiFi 

• Wireless LAN 802.11b/g 

• VoIP G.711, 729, 723 

• WAP 2.0, Mobile Internet Explorer 

Key-Features 

unterstützte Netze GSM850/900, DCS1800, PCS1900 

GPRS, WiFi WLAN 802.11g 

Telefonie-Funktionen Verbindung halten, Anrufweiterleitung, 

Anrufumleitung, Anruf sperren, 3-Wege-Konferenz 

VoIP-Spezifikationen SIP (RFC 3261), Codec: G.711, G.723, G.729a/b 

WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11b/g, WEP/WPA/WPA2, Fast Roaming 

Internet-Funktionen Mobile IE 5.0, E-Mail Client, IPsec VPN, WAP 2.0 

Message-Funktionen SMS, MMS, EMS, XHTML-Browser 

Multimedia MP3-Player, Windows Media Player 

Kamera 1.3 Megapixel CMOS, Digitalzoom 


V660 

Dual-Mode Phone 

V660 


GSM Stat tat tion 

GSM Stat ation 

tropriA 

VoIP Ca Call Se erver 


DUALMODE-TELEFON 

V660 

GSM/WiFi Dualmode IP Phone 

Vereint GSM, VoIP, 

E-Mail und Internet in einem Gerät 

• E-Mail Client, MSN 

• 1.3 Megapixel CMOS-Kamera 

• 64MB interner Speicher 

• Speichererweiterung über Micro SD 

• MP3/4-Player und -Recorder 

eciffO 

Internet 

V660 

Dualmode Phone, GSM/GPRS/WiFi, IE Mobile 5.0, Kamera, MP3/4-Player 

Display 65 000 Farben, 1.9“, 176 x 220 Pixel 

Speicher Flash-ROM: 128MB, RAM: 64MB, 

Erweiterung mit Micro SD-Card 

Anschlüsse Mini-USB, IrDA, 10-Pin-Anschluss 

Stromversorgung 1100mA Li-Ion Akku 



Mobile 

Network 

GSM Statio tion 

GSM Statio ion 

pohS eeffoC 

V660 


emoH 

V660 




FEATURE MATRIX VOIP-ROUTER 

Modellname P-2602HWNLI P-2602HW P-2602R P-2302HWUDL P-2302HWL P-2302RL P-2302R 

Interfaces 

WAN Interface 


ADSL2/2+ 

(RJ11/RJ-45) 

ADSL2/2+ 

(RJ11/RJ-45) 

ADSL2/2+ 

(RJ11/RJ-45) 

Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet 

WLAN Unterstützung 802.11g 802.11g - 802.11g 802.11g - - 

Ethernet-Ports 4 4 1 4 4 1 1 

POTS-Ports / Lifeline 2 / 1 2 / 1 2 / - 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / - 

ISDN NT / TE 

VoIP-Features 

1 / 1 - / - - / - - / - - / - - / - - / - 

SIP v2 (RFC 3261) x x x x x x x 

G.168 Echo-Unterdrückung x x x x x x x 

VAD/CNG x x x x x x x 

G.711, G.729a/b, G.711, G.729a/b, G.711, G.729a/b, G.711, G.729a/b, G.711, G.729a/b, G.711, G.729a/b, G.711, G.729a/b, 

CODEC 

G.723.1 (Option), G.723.1 (Option), G.723.1 (Option), G.723.1 (Option), G.723.1 (Option), G.723.1 (Option), G.723.1 (Option), 

G.726 (Option) G.726 (Option) G.726 (Option) G.726 (Option) G.726 (Option) G.726 (Option) G.726 (Option) 

QoS (Bandbreitenmng.) x x x x x x x 

ToS-Support x x x x x x x 

Telefonbuch x x x - - - - 

Fax-, Modem-Erkennung 

und Weiterleitung 

x x x x x x x 

T.38 Fax x x x x x x x 

IVR x x x - - - - 

Call Waiting, Hold x / x x / x x / x x / x x / x x / x x / x 

Call Transferring, Forward x / x x / x x / x x / x x / x x / x x / x 

Anrufschutz x x x - - - - 

3-Wege Konferenz x x x x x x x 

Flexibler Wahl-Plan x x x - - - - 

Lifeline Unterstützung 

Notrufe auf Festnetz x x - x x x - 

Kurzwahl über Festnetz x x - x x x - 

Festnetzanrufe ohne Stromvers. x x - x x x - 

Annahme von Festnetz-Anrufen 

Firewall / VPN 

x x - x x x - 

Stateful Packet Inspection x x x x x x x 

Denial of Service x x x - - - - 

IPsec VPN 

Netzwerk 

x x - - - - - 

TCP/IP x x x x x x x 

PPPoE / PPPoA x / x x / x x / x x / - x / - x / - x / - 

DHCP Client / Server x x x x / x x / x x / x x / x 

UPnP / IGMP x / x x / x x / x x x x x 

IP Policy Routing x x x - - - - 

Multi-to-Multi NAT x x x x x x x 

Dynamic DNS (DDNS) 

Management 

x x x x x x x 

Web-Konfigurator x x x x x x x 

TR-069 / TR-104 x x x - - - - 

SNMP 

Besonderheiten 

x x x x x x x 

Weitere Features - - - 

integrierte DECT-Basisstation, 

Printserver, 

USB-Anschluss für 

Datenträger 

- - - 



Im Lieferumfang: Geniesoft 

Backup-Manager mit Windows 

SQL, Exchange Server und 

Client Backup. 


NETWORK ATTACHED STORAGE 

CLIENT/SERVER-BACKUP-LÖSUNG 



NETWORK ATTACHED STORAGE 

• Unterstützt 4 SATA-Festplatten* 

• Speicherkapazität von bis zu 3 TByte 

• Festplattenoptionen: 

JBOD, RAID 0, RAID 1, RAID 5 

* = nicht im Lieferumfang enthalten 


Interne net 

Vorteile 

NSA-2400 

Network Storage 

Appliance 

LAN 


USB Disk 

NSA-2400 


Appliance 

Active 

Directory 

Microsoft 

Exchange/ 

SQL server 

Die Network-Storage-Appliance NSA-2400 bietet Unternehmen eine kostengünstige und 

flexible Möglichkeit, die Speicherkapazität im Netz auszubauen. Flexibel können aktu- 

elle SATA-Harddisks eingebaut werden. Das ZyXEL NSA-2400 bietet Platz für vier SATA- 

Disks und kann mit den größten heute erhältlichen Harddisks bis auf 3 Gigabyte ausgebaut 

werden. Dank mitgeliefertem Windows-Client kann das System auch als Backup-Lösung 

eingesetzt werden. 

NSA-2400 

Network Storage Appliance 

Die maßgeschneiderte 

Fileserver- und Backup-Lösung 

für Büros, Kanzleien und Agenturen 

• 3x USB 2.0-Anschluss 

• Gigabit-Ethernet-Schnittstelle 

• GeniesoftTM Backup-Manager 

• Windows SQL und Exchange 

Server Backup 

• Windows Client Backup 

• MS-Filesharing CFIS/SMB 

• Microsoft Domain Participation 

• SSL-Verschlüsselung 

Key-Features 

NSA-2400 

Netzwerk-Storage-Lösung, 

Backup SW inkl. SQL + Exchange Agents, 

JBOD, Raid 0/1/5, ohne HDD max. 4 HDD 

Netzwerk-Schnittstellen 1x 10/100/1000Mbit Base-T, Autosensing LAN-Port 

Weitere Schnittstellen 3x USB 2.0 für beliebige Datenträger 

Festplatten-Unterstützung 4x SATA I/II für 3,5“ Festplatten von 160 bis 750GB 

Harddisk-Konfigurationen Single, JBOD, RAID 0/1/1+0/5/5 mit Hotspare 

Perfomance ca. 100Mbit/s 

File Sharing-Protokolle Microsoft Network (CIFS/SMB), FTP, HTTP/HTTPS, 

Distributed File System, Microsoft Domain 

Participation 

Authentifizierung Microsoft NT Domain Controller, Active Directory 

Backup Optionen Client-Backup, Snapshot-Backup, lokales Backup, 

Windows/SQL/Exchange-Server-Backup, 

Backup auf externes USB-Gerät 

Bedienung WebGUI, Geniesoft Client/Server Backup-Manager 

Client-Betriebsysteme Microsoft Windows 2000 bis Vista, MacOS X 

Stromversorgung 100 - 240V/AC, 50-60Hz 




Unsere attraktiven 

Multimedia, Powerline und 

WLAN Bundles finden Sie 

auf Seite 115. 

WLAN ROUTER ... 94 

ADSL2/2+ ROUTER ... 98 

WLAN ACCESS-POINTS ... 100 


WLAN KOMPONENTEN ... 102 

POWERLINE-LÖSUNGEN ... 106 

MULTIMEDIA APPLIANCES ... 112 

NETWORK STORAGE ... 114 

WLAN BEAMER ADAPTER ... 116 

PRINTSERVER ... 117 

DESKTOP-SWITCHES ... 118 



EINLEITUNG 


Attraktive und 

funktionelle 

Produkte 

für Zuhause und im Home Office 

ZyXEL stellt Ihnen mit der Home & Office-Serie ein attraktives 

Sortiment an Netzwerk- und Multimedia-Produkten vor. Mit 

unserem Produktportfolio bieten wir Ihnen funktionelle Appliances 

für die Bereiche Routing, VoIP, Wireless LAN, Powerline, 

Storage und Multimedia. 

Unsere Produkte zeichnen sich durch höchste Qualität und beste 

Leistungen aus. Dies bestätigen immer wieder Auszeichnungen 

der internationalen Fachpresse. Oft liegen die herausragenden Plus- 

punkte im Detail und ZyXEL bietet das ein oder andere wichtige 

Feature mehr. Ausführliche Konfigurationsmöglichkeiten oder die 

Entwicklung eigener Technologien, wie beispielsweise OTIST (One- 

Touch-Intelligent-Security-Technology) vereinfachen dem Nutzer 

Konfiguration und Verwaltung. In der Gesamtheit bieten Ihnen Zy- 

XEL-Produkte ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis bei 

höchster Qualität und besonders attraktivem Design. 

DIGITAL LIVING 

Unsere Bundles für Entertainment 

und komfortable Vernetzung 

im digitalen Zuhause 

In den Vordergrund stellen wir in dieser Ausgabe Lösungen für das 

digitale Zuhause und eröffnen Ihnen mit erweiterten Powerline- 

Geräten, Network-Storage und Digital-Media-Adaptern ganz neue 

Möglichkeiten in der Nutzung Ihrer Multimedia-Daten. 

Die Bundles finden Sie auf Seite 115. 


Home-Multimedia, Digital- 

Living, intelligentes Wohnen, 

Triple Play, Next-Generation- 

Network - ZyXEL hat das Zeug 

dazu! 

Der Anspruch an das moderne 

Wohnen beinhaltet heute einen 

großen Teil an Kommunikations- 

und Multimedia-Services. Die 

fortschreitende Digitalisierung 

früherer analoger Inhalte eröffnet 

dem Nutzer neue Möglichkeiten 

und bringt ein hohes Maß 

an Flexibilität mit sich. 

Dies stellt neue Herausforderungen 

an dafür nötiges techni- 

sches Equipment. Wir haben uns 

diesen gestellt! 

Mit Lösungen von ZyXEL wird 

das digitale Zuhause zur Wirklichkeit. 

Mit unseren Produkten 

ermöglichen wir die Datenverteilung 

über das ganze Haus, 

ein zentrale Speicherung und 

gemeinsame Nutzung Ihrer Daten, 

sichere und schnelle Nutzung 

des Internets, Telefonie 

über das Internet, den Empfang 

multimedialer Daten wo immer 

Sie möchten, flexiben drahtlosen 

Netzwerkzugriff u.v.m. 

All das in einem System, von ei- 

nem Hersteller, auf dem neusten 

Stand der Technik. 


LÖSUNGSSZENARIO 

Multimedia, Kommunikation 

Vernetzung, Datenspeicher 

für Alle - in einem System 

Unsere Lösungen für Ihr „Next-Generation“ Zuhause. 

3 

HDTV 

7 

1. DMA-1000W Digital Media Adapter Wireless 

2. NSA-220 Network Storage Appliance 

3. PLA-401 Powerline Adapter 

4. PLA-450 Powerline Adapter mit WLAN 

200Mbit/s Powerline 

Fast/Giga-Ethernet 

ADSL2+ Leitung 

Wireless LAN 


1 

2 

3 

4 

3 

6 

5 

DSL 

5. PLA-470 Powerline Adapter mit Switch 

6. ADSL2+ Router mit WLAN 

7. G-202 WLAN USB-Stick 

7

WLAN Breitbandrouter 

DRAFT-N 

• 300Mbit/s Übertragung nach Draft 802.11n 

• Mehrantennen-Technologie für maximale 

Netzabdeckung 


Internet 

DSL/Cable Modem 

Desktop Computer 

Passende Clients 

NWD-370N 

Draft 802.11n 

Wireless PCI Adapter 


NBG-415N 

Draft 802.11n Wireless Router 

NWD-170N PCMCIA-Karte NWD-370N PCI-Karte 

Laptop Computer 

NWD-170N 

Draft 802.11n Wireless 

CardBus Card 


zu diesen Produkten 

finden Sie auf der 

Seite 103. 

NBG-415N 

300Mbit Wireless-Breitbandrouter 

Extreme Wireless- 

Performance mit 300Mbit/s 

bei funklochfreier Netzabdeckung 

• WPA/WPA2- und WEP-Verschlüsselung 

• Stateful Packet Inspektion Firewall 

• hardwaregesteuerte StreamEngineTM - 

Technologie zur Beschleunigung des 

Bandbreiten-Managements 

NBG-415N 

WLAN Breitbandrouter/Access-Point für xDSL, Draft-802.11n (300MBit) 

Vorteile 

Der ZyXEL NBG-415N gehört zu den zurzeit schnellsten Power-Maschinen auf dem Markt. 

Er vereint Wireless-LAN, Switching und Internet-Gateway. Die eingebaute DMZ-Zone bietet 

eine einfache und sichere Einbindung von Web- oder File-Servern. Um 300 Mbit/s 

Übertragungsgeschwindigkeit zu erreichen, wird die MIMO-Technologie (Multiple-Input, 

Multiple-Output) verwendet. Dazu teilt der Access-Point die Daten in zwei oder mehrere 

Streams mit geringerer Datenrate auf und strahlt diese über mehrere Antennen aus. 

Key-Features 



WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11n (Draft-N), 802.11b/g, 2.4Ghz 

Datentransferrate bis zu 300Mbit/s WLAN, 100Mbit/s über Ethernetkabel 

Sicherheit SPI-Firewall, DMZ, WPA/WPA2 

Bandbreiten-Management StreamEngine, SIP ALG 

VPN-Funktionen VPN passtrough 

Protokolle PPPoE, PPTP, DHCP, Static IP, L2TP, BigPond, 

DynDNS, UPnP 


Besonderheiten WindowsConnectNow, WLAN-Schalter, 

1 austauschbare Antenne 





• 200Mbit/s über die Stromleitung 

• Powerline als LAN- oder WAN-Port 


ADSL Modem 

Powerline 

Ethernet 

ADSL Modem 

Outlet 

802.11g Wireless 

HomePlug AV Router 

PLA-400 

Powerline 

Ethernet Adapter 


Outlet Outlet 

Outlet 

G-170S PCMCIA-Karte 

G-302 v3 PCI-Karte G-270S USB-Stick 

NBG-318S und PLA-401 (Seite 115) im Bundle. 

Artikel-Nummer 96-996-000040 

Outlet 

Powerline as Internet Sharing 

Powerline as Broadband Extension 


zu diesen Produkten 

finden Sie auf der 

Seite 102. 


POWERLINE UND SUPER-G 

NBG-318S 

200Mbit Powerline-Breitbandrouter 

Diese ultimative Appliance 

verbindet Powerline, WLAN und 

Routing-Funktionen für einen flexiblen 

Einsatz im multimedialen Umfeld und Office 

• Optimale Wireless-Leistung mit bis zu 

108 Mbit/s durch SuperG-Technologie 

• Sicherheit im Heimnetzwerk durch WPA/ 

WPA2 und 128bit AES-Verschlüsselung 



NBG-318S 

200Mbit Powerline-Breitbandrouter mit SuperG WLAN (108Mbit) 

Vorteile 

Der ZyXEL NBG-318S vereint WLAN und Powerline in einem Kombi-Device. Der Standort des 

Breitband-Gateways ist für die weitere LAN-Feinverteilung häufig ungeeignet. Viele ADSL- 

Router stehen ungeeignet und eine LAN-Vernetzung ist nur mit sehr hohem Aufwand realisierbar. 

Die Powerline-Technologie bietet hier eine sehr elegante Alternative. Mit dem 

NBG-318S kann vom Gateway aus eine schnelle Backbone-Verbindung in benachbarte 

Räume aufgesetzt werden. Von dort aus ermöglicht der NBG-318S eine weitere Verteilung 

der Daten per Wireless-LAN zu Notebooks und anderen WLAN-Clients. 

Key-Features 



WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11b/g, SuperG, 2.4Ghz 

Powerline-Eigenschaften 200Mbit - Homeplug AV, Powerline als LAN- oder WAN-Port 

Datentransferrate bis zu 108Mbit/s WLAN, 200Mbit/s über Stromnetz, 


Sicherheit SPI-Firewall, DoS/DDoS, WPA/WPA2, 128bit AES-Verschl. 

Bandbreiten-Management Media Bandwidth Management (MBM v2) mit ATC, SIP ALG 

Protokolle PPPoE, PPTP, DHCP, DynDNS 


Besonderheiten 802.11e WiFi-zertifiziert 






SSL-VPN, SUPER G, 802.11G WLAN 

WLAN-Breitbandrouter mit 

clientloser SSL-VPN Funktionalität 

• Verschlüsselte SSL-Verbindung von 

überall auf Ihr Netzwerk 


108Mbit/s durch SuperG-Technologie 



• 108Mbit/s WLAN SuperG (NBG334S) 

• 54Mbit/s WLAN 802.11b/g (NBG334W) 


• Guest-WLAN (zweite SSID) nur NGB-334W 




NBG334W und 

G-202 (Seite 115) im Bundle. 


WLAN-Breitbandrouter für 

Small- und Home-Office 

NBG334S/W 

WLAN-Breitbandrouter SuperG / 802.11g 

Key-Features 

NBG-510S 

SSL-VPN WLAN-Breitbandrouter 

NBG-510S 

WLAN-Breitbandrouter SuperG (108Mbit) mit SSL-VPN Funktionen 

Key-Features 




Datentransferrate bis zu 108Mbit/s WLAN, 


Sicherheit SPI-Firewall, DoS, DMZ, WEP/WPA/WPA2 

VPN-Funktionen 1x SSL VPN-Tunnel, VPN-passthrough 

Bandbreiten-Management Media Bandwidth Management (MBM v2), SIP ALG 

Protokolle PPPoE, PPTP, DHCP, DynDNS, UPnP 

Management WebGUI, integrierter FTP-Server, Logging-Funktionen 

Besonderheiten Clientloser SSL Remote-File-Access/Desktop, 

802.11e, WiFi-zertifiziert, austauschbare Antenne 




NBG334S 

WLAN Breitbandrouter für xDSL, 

SuperG (108Mbit/s), 4fach-Switch 

NBG334W 

WLAN Breitbandrouter für xDSL, 

802.11g (54Mbit/s), 4fach-Switch 



WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11b/g mit SuperG, 2.4Ghz (NBG334S) 

IEEE 802.11b/g, 2.4Ghz (NBG334W) 

Datentransferrate 108Mbit/s (NBG334S), 54Mbit/s WLAN (NBG334W), 


Sicherheit SPI-Firewall, DoS, WEP/WPA/WPA2 

Bandbreiten-Management Media Bandwidth Management (MBM v2) 


Management WebGUI, integrierter FTP-Server 

Besonderheiten 802.11e WiFi-zertifiziert, austauschbare Antenne 



Artikel-Nummer 91-003-206001B (NBG334S) 

91-003-211001B (NBG334W) 


Dualband Wireless-Router 

mit IPsec VPN, Printserver und 

Bandbreiten-Management 

• 54Mbit/s Dualband-Wireless 802.11a/g 


• 802.11e Wi-Fi Multimedia-Unterstützung 



• Integrierter USB-Printserver 

Gemeinsame Nutzung des 

Breitband-Anschlusses mit WLAN 




• Austauschbare Antenne 


DUALBAND / STANDARD G 

P-335U 

802.11a/g Wireless Dual-Band VPN-Router 

P-335U 

WLAN Breitbandrouter/Access-Point für xDSL, 802.11a/b/g Dualband, 

4fach-Switch, SPI-Firewall, Printserver 

Key-Features 



WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11a/b/g, Dualband, 2.4/5Ghz 

Datentransferrate 54Mbit/s WLAN, 100Mbit/s über Ethernetkabel 

Sicherheit SPI-Firewall, DoS, WEP/WPA/WPA2, OTIST 

VPN-Funktionen 2x IPsec VPN-Tunnel 

Bandbreiten-Management Multimedia Bandbreiten-Management (MBM v2) 



Besonderheiten integrierter USB-Printserver, 802.11e WiFi- 

zertifiziert, austauschbare Antenne 




P-320W 

802.11g Wireless Firewall-Router 

P-320W 

WLAN Breitbandrouter/Access-Point für xDSL, 802.11g, 4fach-Switch, SPI-Firewall 

Key-Features 





Sicherheit SPI-Firewall, DoS, WEP/WPA, OTIST 




Besonderheiten austauschbare Antenne 





ADSL2/2+ Breitbandrouter 

G+ WLAN, SWITCH, FIREWALL 

Kostengünstiger Breitbandrouter 

mit Firewall und VPN 



• Einfache Installation über WebGUI 

Vollausgestatteter ADSL2+ 

Breitbandrouter mit g+ WLAN 




• OTIST für kinderleichte WLAN-Sicherheit 





P-661HW 

WLAN Breitbandrouter/Access-Point mit ADSL2/2+ Modem, UR2, 802.11g 

und g+ (125MBit), 4fach Switch, VPN/SPI-Firewall 

Key-Features 




Routing/Bridge-Support, VoIP QoS 

WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11b/g, g+ Super Speed, 2.4Ghz, 

integrierter Access Point 

Datentransferrate bis 24Mbit/s DSL, bis zu 125Mbit/s WLAN, 





Wireless Multimedia (WMM) 









P-334 

Firewall-Breitbandrouter 

P-334 

Breitbandrouter/Access-Point für xDSL, 4fach-Switch, SPI-Firewall 

Key-Features 



Datentransferrate 100Mbit/s über Ethernetkabel 

Sicherheit SPI-Firewall, DoS, Content-Filter 

VPN-Funktionen 2 IPsec VPN-Tunnel, VPN-passthrough 

Protokolle PPPoE, PPTP, DHCP, UPnP 

Management WebGUI 




P-661HW 



Kostengünstiger ADSL2+ WLAN- 

Breitbandrouter mit umfangreichen 

Ausstattungsmerkmalen 




• Multimedia-Bandbreitenmanagement 



Kostengünstiger ADSL2+ Router/ 

Modem für SoHo-Netzwerke 


• Router- oder Modem-Betrieb 

• Zero-Configuration Installation 

• UPnP-Unterstützung 

Eine detailliertere Beschreibung der Geräte finden Sie auf den Seiten 62 - 63. 

ADSL2/2+ Breitbandrouter 

G+ WLAN, SWITCH, MODEM/ROUTER 

P-660HW 

WLAN Breitbandrouter/Access-Point mit ADSL2/2+-Modem, UR2, 802.11g, 

4fach Switch, SPI-Firewall 

Key-Features 

P-660HW 




ADSL-Eigenschaften ÁDSL/ADSL2+ Modem, ATM-Funktionen, Routing-Support 


Datentransferrate bis 24Mbit/s DSL, 54Mbit/s WLAN, 100Mbit/s über 

Ethernetkabel 




Wi-Fi Multimedia (WMM) 




Management WebGUI, Telnet, SNMP, integrierter FTP-Server, Diagnose-Tool 




Artikel-Nummer 91-004-593001B (P-660HW-D1, Annex A) 

91-004-594001B (P-660HW-D3, Annex B) 

91-004-595001B (P-660HW-D7, UR2) 

P-660H/P-660R 

P-660H 

Breitbandrouter mit ADSL2/2+-Modem, 

UR2, 4fach Switch, SPI-Firewall 

Key-Features 

ADSL2+ Router/Modem 

P-660R 

ADSL 2+ Modem/Router 

Netzwerk-Schnittstellen 4x 10/100Mbit Base-T (P-660H) 

1x 10/100Mbit Base-T (P-660R) 



Routing-Support 


Erweiterte Funktionen umfangreiche Sicherheitsfeatures, Bandbreiten-Management 

(nur P-660H), Modem/Router-Betrieb (nur P-660R) 


Abmessungen 180 x 127 x 36mm (BxTxH) (P-660H) 

105 x 107 x 35mm (BxTxH) (P-660R) 

Artikel-Nummer 91-004-582001B (P-660H-D1, Annex A) 

91-004-627001B (P-660H-D3, Annex B) 

91-004-642001B (P-660H-D7, UR2) 

91-004-556006B (P-660R-D1, Annex A) 


WLAN Access-Points 

DRAFT-N 2.0 


Wired 

Network 

Ethernet 

Cable 

NWD210N 

Wireless USB Adapter 

NWA570N 

AP Mode 

NWD-170N 

Wireless Cardbus Card 


und Zubehör 

NWD310N 

Wireless PCI Adapte ter 


• Vier WDS-Betriebsmodi: 

- Access-Point 

- Bridge 

- Repeater 

- Clients 

Remote 

Network 

Ethernet 

Cable 

NWA570N 

Bridge Mode 

NWA570N 

Client Mode 

NWA570N 

Repeater Mode 

NWD210N 

Wireless USB Adapter 

Gaming 

Console 

PC 

NAS 

Detaillierte Informationen zu diesen 

Produkten finden 

Sie auf der 

Seite 103. 

NWD-210N USB-Stick NWD-310N PCI-Karte ANT-1106 WLAN-Antenne 

NWA570N 

Access Point, Repeater, Bridge und Client 

Die ultimative 4-in-1 Appliance jetzt 

mit höchster Wireless-Performance 

bei funklochfreier Abdeckung 

• bis zu 300Mbit/s Draft-n 2.0 WLAN, 

abwärtskompatibel zu 802.11b/g 


• WPS-Sicherheit auf Knopfdruck 

• konfigurierbare Ausgangsleistung 

• integrierter 4-Port Switch 

• konfigurierbare Ausgangsleistung 

NWA570N 

WLAN Access-Point/Bridge/Repeater/Client, 802.11n Draft-n 2.0 (300MBit) 

Vorteile 

Der NWA-570N eignet sich optimal für Multimedia-Anwendungen. Dank seiner hohen 

Übertragungsgeschwindigkeit sowie QoS-Funktionenüberträgt er auch High-Definition- 

Videos und TV ohne Probleme. Zudem bietet er die Möglichkeit, die Funkabdeckung über 

WDS (Wireless-Distribution-System) sehr einfach zu erweitern. Mit Hilfe der optionalen 

Antenne ANT-1106 lässt sich die Funkreichweite verdoppeln. 

Key-Features 


Betriebsmodi Access Point, Bridge, Repeater, Client 

(unterstützt WDS - Wireless Distribution System) 

WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11n, Draft 2.0, 2.4Ghz 

IEEE 802.11b/g, 2.4Ghz 

Datentransferrate bis zu 300Mbit/s WLAN, 100Mbit/s über Ethernet-Kabel 

Sicherheit WEP/WPA/WPA2, WPS (Wireless Protection System) 

MAC Adress-Filtering 

Management WebGUI, Setup Wizard 

Besonderheiten WPS Button, konfigurierbare Ausgangsleistung, 

3 austauschbare Antennen 





Antenne ist für eine Wandmontage und den 

Betrieb an Geräten mit 1 oder 2 Antennen- 

Anschlüssen zerlegbar. 

Attraktive modulare Hochleistungsantenne 

für WLAN-Geräte bis Draft-N. 

• 6 dBi omni-direktional für nahezu eine 

Verdoppelung der Reichweite 

• für alle 802.1b/g/n WLAN-Geräte 

mit SMA-Reverse Anschluss 

• Desktopbetrieb oder Wandmontage 

Die ultimative 4-in-1 Appliance 

mit Dualband oder SuperG WLAN 

• Vier Betriebsmodi: 

Accesspoint, Repeater, Bridge und Client 

• 108Mbit/s SuperG-WLAN (G-570S) 

• 54Mbit/s Dualband-WLAN (G-570U) 



G-570S v2 

WLAN Access-Point/Bridge/Repeater/ 

Client, 802.11g und SuperG (108MBit) 

Key-Features 

WLAN Access-Points 

SUPER-G, DUALBAND 

ANT-1106 

WLAN Antenne für 802.11b/g/n, omni-direktional, 6dbi, zerlegbar 

Key-Features 

Leistung 6dBi, omnidirektional 

Abstrahlung horizontal 360°, vertikal 25° 

Frequenz 2.4 - 2.5 GHz 

Einsatzgebiet Innenbereich 

Montage Tischgerät, Wandmontage 

Besonderheit 3 Elemente mit Standfuss für Draft-N, 

zerlegbar in Einzelelemente für Wandmontage 

oder den Einsatz mit Standard WLAN-Geräten 

(MIMO, 802.11a/b/g) 

Anschluss Reverse SMA 

Anschlusskabel 160 cm 

Abmessungen 166 x 40 x 15mm (BxHxT) 


G-570S v2 / G-570U 

Access Point, Repeater, Bridge und Client 

G-570U 

WLAN Access-Point/Bridge/Repeater/ 

Client, 802.11a/b/g Dualband 


Betriebsmodi Access Point, Bridge, Repeater, Client 

WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11b/g, SuperG, 2.4Ghz (G-570S v2) 

IEEE 802.11a/b/g, Dualband, 2.4/5Ghz (G-570U) 

Datentransferrate bis zu 108Mbit/s WLAN, 100Mbit/s über Eth.-Kabel (G-570S v2) 

54Mbit/s WLAN, 100Mbit/s über Ethernetkabel (G-570U) 

Sicherheit WEP/WPA/WPA2, OTIST 

Management WebGUI, Setup Wizard 

Besonderheiten austauschbare Antenne 



Artikel-Nummer 91-005-198001B (G-570S v2) 

91-005-142001B (G-570U) 

ANT1106 

Omni-direktionale WLAN-Antenne 


WLAN Komponenten 

CLIENT-ÜBERSICHT, SUPER-G 


Der optimale Client 

zu Ihrem Router oder Access-Point 

Selbstverständlich sind alle unsere Devices den Standards entsprechend abwärtskompatibel. In dieser Matrix 

werden daher nur die Clients aufgeführt, die die beste Performance bei stabilster Übertragung bieten. 

ROUTER / CLIENT NWD-210N NWD-310N NWD-170N NWD-370N G-170S G-270S AG-120 AG-220 AG-320 G-120 G-202 G-302v3 

WLAN-Standard Draft-N 2.0 Draft-N 2.0 Draft-N Draft-N SuperG SuperG Dualband Dualband Dualband 802.11g 802.11g 802.11g 

NBG-415N x x x x - - - - - - - - 

NBG-318S - - - - x x - - - - - x 

NBG-510S - - - - x x - - - - - x 

NBG334S - - - - x x - - - - - x 

NBG334W - - - - - - - - - x x x 

P-335U - - - - - - x x x - - - 

P-320W - - - - - - - - - x x x 

P-661HW - - - - - - - - - x x x 

P-660HW - - - - - - - - - x x x 

P-2602HW - - - - - - - - - x x x 

P-2602HWNLI - - - - - - - - - x x x 

P-2302HWL - - - - - - - - - x x x 

P-2302HWUDL - - - - - - - - - x x x 

NWA570N x x x x - - - - - - - - 

G-570S - - - - x x - - - - - x 

G-570U - - - - - - x x x - - - 

PLA-450 - - - - x x - - - - - x 

Sichere Super-Speed WLAN-Verbindung 

bei einfachster Installation 

• 108Mbit/s Übertragung 

mit anderen SuperG-Geräten 

• Sichere WLAN-Konfiguration mit OTIST 


SuperG Clients 

108Mbit/s WLAN Clients 802.11g 

G-170S 

SuperG 802.11g, WLAN PCMCIA-Adapter 

Key-Features 

G-270S 

SuperG 802.11g, WLAN USB-Adapter 

PC-Schnittstelle 32bit PCMCIA-Cardbus (Typ II) (G-170S) 

USB 2.0 kompatibel (G-270S) 

Betriebsmodi Client, Software-AP (nur G-270S) 

WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11n (Draft-N), 802.11b/g, 2,4Ghz 

Datentransferrate bis zu 108Mbit/s WLAN 

Sicherheit WEP/WPA/WPA2 

Geräteunterstützung optimiert für 802.11g SuperG-Geräte 

Installation Setup Wizard 

Besonderheiten OTIST (One Touch Intelligent Security Technology), Roaming 

Abmessungen 115 x 54 x 6mm (BxTxH) (G-170S) 

95 x 30 x 16mm (BxTxH) (G-270S) 

Artikel-Nummer 91-005-129001B (G-170S) 

91-005-125001G (G-270S) 


Extreme Wireless-Performance nach 

neuestem Draft-N 2.0 Standard 

• bis zu 300Mbit/s Datenübertragung 

• Kompatibel mit 802.11n Standard, 



Extreme Wireless-Performance 

und funklochfreie Netzabdeckung 

• bis zu 300Mbit/s Datenübertragung 

• Kompatibel mit 802.11n Standard, 




DRAFT-N 2.0, DRAFT-N 

Draft-N 2.0 Clients 

Draft-N Clients 

300Mbit/s WLAN Clients 802.11n 

NWD-170N 

Draft 802.11n, WLAN PCMCIA-Adapter 

Key-Features 

300Mbit/s WLAN Clients 802.11n 

NWD210N 

Draft-N 2.0, 802.11n, WLAN USB-Stick 

Key-Features 

PC-Schnittstelle USB 2.0 kompatibel (NWD210N) 

32bit PCI-Bus (NWD310N) 

NWD-370N 

Draft 802.11n, WLAN PCI-Adapter 

PC-Schnittstelle 32bit PCMCIA-Cardbus (Typ II) (NWD-170N) 

32bit PCI-Bus (NWD-370N) 

Betriebsmodi Client (Ad-Hoc- und Infrastruktur-Modus ) 

WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11n (Draft-N), 802.11b/g, 2.4Ghz 



Geräteunterstützung optimiert für ZyXEL Draft-N Geräte 


Besonderheiten Roaming, eine austauschbare Antenne (nur NWD-370N) 

Abmessungen 115 x 53 x 6mm (BxTxH) (NWD-170N) 

120 x 97 x 20mm (BxTxH) (NWD-370N) 

Artikel-Nummer 91-005-159001B (NWD-170N) 

91-005-160001B (NWD-370N) 

NWD310N 

Draft-N 2.0, 802.11n, WLAN PCI-Adapter 

Betriebsmodi Client (Ad-Hoc- und Infrastruktur-Modus ) 

WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11n (Draft-N 2.0), 802.11b/g, 2.4Ghz 



Geräteunterstützung Draft-N 2.0 kompatible Geräte 


Besonderheiten WiFi Multimedia (WMM), unterstützt WiFi Protected 

Setup (WPS), drei austauschbare Antenne (nur NWD310N) 

Abmessungen 30 x 95 x 16mm (BxTxH) (NWD210N) 

121 x 122 x 22mm (BxTxH) (NWD310N) 

Artikel-Nummer 91-005-223002B (NWD210N) 

91-005-224002B (NWD310N) 



HOTSPOT-FINDER, DUALBAND 

Intelligente, automatische Netzerkennung 

für sofortige Verbindung 


• Hotspot-Finder zeigt SSID, Channel und 

Art der Verschlüsselung 

• Software-Accesspoint Modus 

• WPA/WPA2 und WEP Verschlüsselung 

• Unterstützt PSP X-Link 

• Hintergrundbeleuchtetes Display 

Universeller Dualband 

Wireless-Netzwerkzugang 



• Sichere WLAN-Konfiguration mit OTIST 

• Software Access Point Modus 


Dualband Clients 

AG-120 

Dualband 802.11a/b/g, 

WLAN PCMCIA-Adapter 

Key-Features 

AG-225H v2 

Dualband Hotspot-Finder, Client und Soft-AP 

AG-225H v2 

WLAN USB-Stick, Hotspot-Finder/Client/Accesspoint, 802.11a/b/g, Dualband 

Key-Features 

PC-Schnittstelle USB 2.0 kompatibel 

Betriebsmodi Hotspot-Finder, Client, Software AP (Ad-Hoc- und 

Infrastruktur-Modus) 

Hotspot-Finder LCD-Anzeige von SSID, Channel, Verschlüsselung 


Datentransferrate 54Mbit/s WLAN 


Geräteunterstützung optimiert für 802.11a/g-Geräte 


Besonderheiten beleuchtetes Display, eingebauter LiON-Akku, unterstützt 

PSP X-Link, Wi-Fi Multimedia (WMM) QoS 



Dualband WLAN Clients 802.11a/g 

AG-220 


WLAN USB-Adapter 

PC-Schnittstelle 32bit PCMCIA-Cardbus (Typ II) (AG-120) 

USB 2.0 kompatibel (AG-220) 

32bit PCI-Bus (AG-320) 

Betriebsmodi Client, Software AP (Ad-Hoc- und Infrastruktur-Modus ) 




Geräteunterstützung optimiert für 802.11a/g-Geräte 


Besonderheiten Wi-Fi Multimedia (WMM) QoS, unterstützt Win. XP 64bit-Edt. 

Abmessungen 115 x 53 x 6mm (BxTxH) (AG-120) 

81 x 27 x 13mm (BxTxH) (AG-220) 

120 x 47 x 18mm (BxTxH) (AG-320) 

Artikel-Nummer 91-005-127001B (AG-120) 

91-005-139001B (AG-220) 

91-005-135001B (AG-320) 

AG-320 


WLAN PCI-Adapter 


Clients für Geräte nach 

IEEE 802.11g WLAN-Standard 

• 54Mbit/s Wireless 802.11b/g 

• Software-Accesspoint Modus 



• Wi-Fi Multimedia QoS 

Für universelle Wirelessverbindungen 

• 54Mbit/s Wireless 802.11b/g 


• Unterstützt Power over Ethernet 

• Austauschbare Antenne (Reverse SMA) 

• Installation ohne Treiber 

802.11g Clients 

G-120 

802.11b/g, WLAN 

PCMCIA-Adapter 

Key-Features 

Wireless LAN Clients 802.11g 

G-202 

802.11b/g, WLAN 

USB-Adapter 

PC-Schnittstelle 32bit PCMCIA-Cardbus (Typ II) (G-120) 

USB 2.0 kompatibel (G-202) 

32bit PCI-Bus (G-302v3) 

Betriebsmodi Client, Software AP (nur G-120, G-202) 

WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11b/g, 2.4Ghz 



Geräteunterstützung optimiert für 802.11b/g-Geräte 


Besonderheiten Wi-Fi Multimedia (WMM) QoS, OTIST, Roaming, unterstützt 

Windows XP 64bit-Edition (G-120, G-202, G-302v3), 

unterstützt PSP X-Link (G-202), austauschb. Ant. (G-302v3) 

Abmessungen 115 x 53 x 6mm (BxTxH) (G-120) 

95 x 30 x 16mm (BxTxH) (G-202) 

135 x 22 x 122mm (BxTxH) (G-302v3) 

Artikel-Nummer 91-005-085001B (G-120) 

91-005-136017B (G-202) 

91-005-131001B (G-302v3) 

G-302 v3 

802.11b/g, WLAN 

PCI-Adapter 

G-470 

Wireless LAN Adapter 802.11g 

G-470 

WLAN externer Ethernet Adapter, Client, 802.11g, austauschbare Antenne 

Key-Features 


Betriebsmodi Client 

WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11b/g, 2.4Ghz, High Power 


Sicherheit WPA/WPA2, TLS/TTLS, PEAP 

Besonderheiten treiberlose Installation, austauschbare Antenne 





STANDARD 802.11G 


Powerline Communications 

200MBIT ADAPTER MIT WLAN-ROUTER 

• bis zu 200Mbit/s über die Stromleitung 

• Powerline als LAN- oder WAN-Port 


108Mbit/s durch SuperG-Technologie 

• Sicherheit im Heimnetzwerk durch WPA/ 

WPA2 und 128bit AES-Verschlüsselung 

• HomePlug AV zertifiziert 

• SPI-Firewall, MBM v2 


NBG-318S und 

PLA-401 (Seite 115) im Bundle. 


Powerline 3 

NBG-318S 

200Mbit Powerline-Breitbandrouter 

Der 3-in-1 Powerline Wireless-Router, 

die ideale Netzwerk-Appliance für Zuhause 

NBG-318S 

Powerline-Netzwerkadapter mit WLAN-Router, 128bit AES-Verschlüsselung, 200Mbit 

Key-Features 




Powerline-Eigenschaften 200Mbit - Homeplug AV, Powerline als LAN- oder WAN-Port 

Datentransferrate bis zu 108Mbit/s WLAN, 200Mbit/s über Stromnetz, 


Sicherheit SPI-Firewall, DoS/DDoS, WPA/WPA2, AES-Verschlüsselung 

Bandbreiten-Management Media Bandwidth Management (MBM v2) mit ATC, SIP ALG 

Protokolle PPPoE, PPTP, DHCP, DynDNS 


Besonderheiten 802.11e WiFi-zertifiziert 





PLA-450 und 

PLA-400 (Seite 115) im Bundle. 


• bis zu 200Mbit/s über die Stromleitung 

• SuperG WLAN mit bis zu 108Mbit/s 

• 128bit AES-Netzwerkschutz, WPA/WPA2 


• Zentrale Kontrolle aller Homeplug AV 

Powerline-Devices 

• Datendurchsatz von bis zu 200Mbit/s 

über die Stromleitung 

• 4-Port-Switch zur Erweiterung Ihres 

Heimnetzwerks 


• Hochentwickelte 128bit AES-Sicherheit 

• Ideal als Erweiterung zu PLA-400/401 


200MBIT ADAPTER MIT WLAN/SWITCH 

PLA-450 

200Mbit Powerline mit Wireless LAN 

Die Powerline Appliance mit 

integriertem WLAN-Accesspoint 

für höchste Flexibilität 

PLA-450 

Powerline-Netzwerkadapter 200Mbit/s mit SuperG WLAN, 128bit AES-Verschlüsselung 

Key-Features 


Powerline-Eigenschaften 200Mbit - Homeplug AV (Priorisierung von Audio- 

und Videodaten) 


Datentransferrate bis zu 200Mbit/s über Stromnetz, bis zu 108Mbit/s WLAN, 


Sicherheit 128bit AES-Verschlüsselung (PL), WPA/WPA2 (WLAN) 

Abdeckungsbereich Powerline bis zu 300 Quadratmeter 




PLA-470 

200Mbit Powerline mit 4-fach Switch 

Die Powerline-Appliance mit 

4-Port Ethernet-Switch 

PLA-470 

Powerline-Netzwerkadapter 200Mbit/s mit 4fach-Switch, 128bit AES-Verschlüsselung 

Key-Features 




Datentransferrate bis zu 200Mbit/s über Stromnetz, 


Sicherheit 128bit AES-Verschlüsselung 







200MBIT POWERLINE HYBRID-ADAPTER 

Starterkit = 2 Geräte im Set 

• Gleichzeitiger Datenverkehr über 

Koaxleitung, Stromnetz und Ethernet 

• Effizientere Datenübertragung durch 

abgeschirmte Koaxleitung 



PLA-402 v2 

200Mbit Powerline Hybrid-Adapter 

Der Hybrid-Adapter für 

die gleichzeitige Datenübertragung 

über Koax-Hausverteilung und Stromnetz 




• Einfache Verschlüsslung per Tastendruck 

• Anzeige des Datendurchsatzes durch 

mehrfarbige LED 

PLA-402 v2 

Powerline Hybrid-Netzwerkadapter, Koax/Stromnetz/Ethernet, 128bit AES-Sicherheit 

Vorteile 

Der neue Powerline Hybrid-Adapter PLA-402 v2 ermöglicht noch mehr Flexibilität bei der 

Powerline-Datenvernetzung. Denn nun ist neben der Verteilung über das Stromnetz eine 

gleichzeitige Datenübertragung über die Koax-Hausverteilung möglich. Dies erlaubt eine 

Übertragung in Räume deren Stromkreis nicht auf der gleichen Phase liegt. Aufgrund der 

besseren Abschirmung des Koaxkabels ist die Verbindung außerdem weniger störanfällig, 

lässt einen größeren Abdeckungsbereich und einen höheren Datendurchsatz zu. 

Key-Features 


Powerline-Schnittstellen 1x Koax - Anschluss 

1x 230V - Anschluss 

Powerline-Eigenschaften Hybrid-Betrieb über Koax-Verkabelung und Stromnetz 

200Mbit - Homeplug AV (Priorisierung von Audio- und 

Videodaten) 

Datentransferrate bis zu 200Mbit/s über Koaxleitung und Stromnetz, 


Sicherheit 128bit AES-Verschlüsselung, Verschlüsselung 

per Tastendruck 

Abdeckungsbereich bis zu 300 Quadratmeter (Powerline) 




Artikel-Nummer 91-014-040001B (Einzelgerät) 

91-014-040002B (Starterkit) 






• Kein weiteres Stromkabel 

erforderlich 

In weißer (PLA-400 v2) und 

silberner (PLA-400) Ausführung erhältlich. 

Starterkit 

2 Geräte im Set 




• Verschlüsselung per Tastendruck (nur v2) 


• Stilvolles Desktop-Design mit Universalnetzkabel 



200MBIT ADAPTER 

PLA-401 

200Mbit/s Powerline Ethernet Adapter 

Universeller 200Mbit/s 

Powerline-Steckeradapter 

PLA-401 

Powerline-Netzwerkadapter, Stromnetz/Fast-Ethernet, AES-Verschlüsselung, 200Mbit 

Key-Features 









Artikelnummer 91-014-021001B (Einzelgerät) 

91-014-021004B (Starterkit, 2 Geräte) 

PLA-400 


200Mbit/s Highspeed für Ihr 

Netzwerk über die Stromleitung 

PLA-400 / PLA-400 v2 

Powerline-Netzwerkadapter, Stromnetz/Fast-Ethernet, AES Verschlüsselung, 200Mbit/s 

Key-Features 







Verschlüsselung per Tastendruck (nur PLA-400 v2) 



Artikelnummer 91-014-024001B (Einzelgerät, weiss) 

91-014-024002B (Starterkit, 2 Geräte, weiss) 

91-014-013001B (Einzelgerät, silber) 

91-014-013005B (Starterkit, 2 Geräte, silber) 



85MBIT ADAPTER 



• HomePlug 1.0 zertifiziert 

• 56bit DES-Datenverschlüsselung 


Internet 


In weißer und silberner Ausführung erhältlich. 

VDSL2 

ADSL2/2+ 


Ethernet 2 Extension 

Home 

Gateway 

Stereo 

PLA-470 

Powerline 

4-port Switch 

PLA-401 

Powerline 


PL-100 


Der kostengünstige Homeplug-Turbo 

mit 85Mbit/s über die Stromleitung 

PL-100 

Powerline-Netzwerkadapter, Stromnetz/Fast-Ethernet, 85Mbit 

Key-Features 


Powerline-Eigenschaften 85Mbit - Homeplug Turbo (kompatibel zu Homeplug 1.0) 



Sicherheit 56bit DES-Verschlüsselung 



Artikelnummer auf Anfrage (Einzelgerät, weiss) 

auf Anfrage (Starterkit, 2 Geräte, weiss) 

91-014-004001B (Einzelgerät, silber) 

91-014-004006B (Starterkit, 2 Geräte, weiss) 

3 

TV 

Gaming 

DMA-1000 

Digital Media Adapter 

Network Backbone/ 

Contents Sharing Sharing 

PLA-450 

Powerline Wireless 


PLA-400 

Powerline 


1 

Powerline 

Adapter 

Wireless 

Powerline Backbone 

Ethernet 

Power Line 

HDMI 


Einfache Powerline-Vernetzung 

Erweiterte Powerline-Vernetzung 

Office Powerline 

Multimedia Powerline 

HDTV & HiFi 

Internet 

NPS-520 

DMA-1100P 

HDTV 

PLA-400 

PLA-400 

Multifunktions-Drucker 

200 

Mbit/s 

200 

Mbit/s 

200 

Mbit/s 

200 

Mbit/s 

200 

Mbit/s 

200 

Mbit/s 

200 

Mbit/s 

230V - Netz 


LÖSUNGSSZENARIO 

Wir sind Powerline 3 

Powerline 3 Solution 

PLA-402 v2 

WLAN 

NBG-318S 

200 

Mbit/s 

200 

Mbit/s 

und das aus gutem Grund! 

PLA-400 

PLA-401 

PLA-400 

PLA-400 

NSA-220 

NSA-220 

Digital Media 

Digital Media 


200 

Mbit/s 

KOAX - Verteilung 

200 

Mbit/s 

PLA-402 v2 

PLA-450 

PLA-470 

WLAN 

SWITCHING

Multimedia Appliances 

200MBIT POWERLINE 

Digital Living 

• HD Audio- und Video-Streaming bis 1080i 

• Datenübertragung über das Stromnetz 

mit integriertem 200Mbit/s Powerline 

Homeplug AV Modul 

• Wiedergabe der wichtigsten Video-, 

Audio- und Bildformate 

• Findet automatisch alle DLNA-zertifizierten 

Server und NAS-Systeme im Netzwerk 

• Bedienung über On-Screen-Menü 

mit Hilfe der Infrarot-Fernbedienung 


HDTV 

Content Sharing 

Stereo System 


Powerline Adapter 

USB Storage Device 

AP or some other 

Internet device, 

such as TiVo 

DMA-1100P 

Digital Media 

Adapter 

DMA-1100P 

Powerline Digital Media Adapter 

Powerline Media Adapter für eine komfortable 

Vernetzung ohne zusätzliche Kabel 

DMA-1100P 

Digital Media Adapter, 200Mbit/s Powerline, HDMI-Schnittstelle, USB-Anschluss 

Key-Features 


200Mbit/s Powerline Homeplug AV 

Multimedia-Schnittst. HDMI, S-Video, Stereo-Chinch, S/PDIF (koaxial), 1x USB 2.0 

Wiedergabe HD-Video bis 1080i, Standard Video 

Videoformate AVI, WMV, MPEG 1/2/4, Xvid 

Musikformate MP3, WMA, WAV, AAC, LPCM 

Fotoformate JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF 

Kompatibilität Windows Media Connect (DLNA, UPnP, HTTP), Windows XP 

Bedienung On-Screen Menü, Infrarot-Fernbedienung 

Besonderheiten USB 2.0-Anschluss für weitere Datenträger 

Stromversorgung 230V - Anschluss 



PLA-401 

Powerline 

Adapter 

Home Gateway 

PLA-470 

Powerline 

4-port Switch 

Internet 

NAS-220 

Network 

Storage 

Appliance 

Wireless 

Powerline 

Backbone 

Power Line 

Ethernet 

AV Cable 

USB 


In weißer und silberner Ausführung erhältlich. 

• High-Definition Audio- und Video- 

Streaming bis 1080i 

• Wiedergabe der wichtigsten Video-, 

Audio- und Bildformate 

• Findet automatisch alle DLNA-zertifizierten 

Server im Netzwerk 

• Bedienung über On-Screen-Menü 

mit Hilfe der Infrarot-Fernbedienung 

In weißer und silberner 

Ausführung erhältlich. 

Die WLAN Entertainment-Appliance 

für Video-, Musik- und Fotoformate 

• Gleiche Ausstattung wie DMA-1000 


Multimedia Appliances 

FAST-ETHERNET, WLAN 

DMA-1000W 

Wireless Digital Media Adapter 

DMA-1000W 

Digital Media Adapter, 54Mbit/s WLAN 802.11b/g, HDMI-Schnittstelle, USB-Anschluss 

Key-Features 


WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11b/g (54Mbit/s) 











DMA-1000 

DMA-1000 

Digital Media Adapter, HDMI-Schnittstelle, USB-Anschluss 

Digital Media Adapter 

Die Home-Entertainment Appliance 

für Video-, Musik- und Fotoformate 

Key-Features 












Artikel-Nummer 91-014-005008B (DMA-1000, silber) 

auf Anfrage (DMA-1000, weiss) 

Artikel-Nummer 91-014-006004B (DMA-1000W, silber) 

auf Anfrage (DMA-1000W, weiss) 



1.5TB APPLIANCE 

• Netzwerkspeicherlösung für den Einsatz 

in kleinen Büros und auch Zuhause 

• DLNA-zertifizierter Multimedia Server 

• Torrent-Client, integrierter FTP-Server, 

lädt selbstständig RSS-Feeds 

Vorteile 

Kompaktes NSA-220 für zuhause 

Auch die Musik-, Foto- und Videosammlungen zuhause wachsen immer schneller an. 

Die Bilder der neuen Kamera brauchen plötzlich viel mehr Speicher und auch HD-Video 

wird nicht platzsparend sein. Außerdem möchte man die Sammlung natürlich mit allen 

Familienmitgliedern teilen und auch z. B. aus dem Wohnzimmer darauf zugreifen. 

Idealer Medienlieferant 

Das NSA-220 ist der ideale Medienlieferant, mit einer Leistung von ca. 40 Mbit/s auch 

für hochauflösende Filme. Die dlna-Zertifizierung (digital living network alliance) garantiert 

eine problemlose Zusammenarbeit mit dem ganzen digitalen Wohnzimmer und 

damit auch mit den Clients anderer Hersteller. ZyXEL liefert nun also eine Komplettlösung 

für das digitale Wohnzimmer, inklusive Vernetzung mit den passenden, schnellen 

WLAN- und Powerline-Komponenten. 

Sichere Fotosammlung 

Mit den zwei Slots für SATA-Disks werden maximal 1,5 Terabyte Speicherplatz erreicht. 

Natürlich kann auch das NSA-220 die Daten mit RAID-1 gespiegelt auf den Platten ablegen 

und dadurch eine maximale Sicherheit bieten. Die auf den Heimbereich ausgerichtete 

Back-up-Software Memeo vervollständigt das Paket. Auch Foto- und Videosammlungen 

benötigen eine Sicherung, denn eine Grundweisheit des Umgangs mit Daten 

lautet: ungesicherte Daten sind wertlos. 


ADSL 

Modem 

Study room 

Windows/Linux 


ADSL Gateway 

NSA-220 


Intelligente, DLNAzertifizierte 

Network Attached 

Storage-Lösung für das digitale Zuhause 

• Filesharing/-server, Backup, Mirror-Mode 

• Unterstützt 2 SATA-Festplatten 

• Festplattenoptionen RAID 0, 1, JBOD 

• 2x USB-2.0-Anschlüsse für Datenträger 

• Gigabit-Ethernet-Schnittstelle 

• Auto-Backup per Tastendruck 

• Memeo Backup-Software 

Key-Features 

NSA-220 


Enjoy Multimedia Easily 

Flash Disk Digital Camera 

Intelligent Copy 

NSA-220 

Netzwerk-Storage-Lösung, Backup SW, JBOD, Raid 0/1, 

ohne HDD, max. 2 HDD (160GB - 750GB) 

Netzwerk-Schnittstellen 1x 10/100/1000Mbit Base-T, Autosensing LAN-Port 

Weitere Schnittstellen 2x USB 2.0 für beliebige Datenträger 

Harddisk-Unterstützung 2x SATA I/II für 3,5“ Festplatten von 160 bis 750GB 

mit RAID 0/1 oder JBOD 

Performance ca. 40Mbit/s 

IP-Protokolle TCP/IP, UDP/IP, DHCP, NetNEUI 

File Sharing-Protokolle Microsoft Network (CIFS/SMB), FTP, HTTP 

Funktionen integrierter Mediaserver, Fileserver, Filesharing, 

Backup, Mirror-Modus 

Bedienung WebGUI, Memeo-Backup-Software 

Besonderheiten DLNA-Server für Multimedia-Streaming, AutoBackup-Button 

am Gerät, FTP-Server, Torrent-Client, lädt RSS-Feeds 

Betriebsysteme Microsoft Windows 2000 bis Vista, Linux Redhat 

Stromversorgung 100 - 240V/AC, 50-60Hz 



Mirror 

Keep Treasure & Collection Safe 

Store and Backup all Digital Files 

DMA-1000 

Digital Media 

Adapter 


Digital Living 

BUNDLE-PAKETE 

DIGITAL LIVING 

Unsere Bundles für Entertainment 

und komfortable Vernetzung 

im digitalen Zuhause 

DMA-1100P (Seite 112) 

und PLA-470 (Seite 107) 

oder mit PLA-401 (Seite 109) 

NSA-220 & 

DMA-1000 

Die Network Storage Appliance und der Digital 

Media Adapter bieten einen vollendeten 

Entertainment-Genuss für Zuhause. 

NSA-220 (Seite 114) und 

DMA-1000 (Seite 113) 

Artikel-Nummer 

96-996-000041 

DMA-1100P & 

PLA-401/470 

Für Ihre komfortabel 


verlegte Multimedia- 

Pipeline mit dem neuen 

Powerline-Media-Adapter. 



NBG-318S & 

PLA-401 

Ethernet-Verbindung 

über das Stromnetz mit Routing, 

Switching und Wireless LAN. 

NBG-318S (Seite 95) und PLA-401 (Seite 109) Artikel-Nummer 96-996-000040 

PLA-450 & 

PLA-400 

Ethernet-Verbindung 

über das Stromnetz mit 

Erweiterung auf Wireless LAN. 

PLA-450 (Seite 107) und PLA-400 (Seite 109) Artikel-Nummer 96-996-000042 

NBG-334W & 

G-202 

Attraktives Sparpaket mit 

WLAN-Router und USB-Client 

NBG-334W (Seite 96) und G-202 (Seite 105) Artikel-Nummer 96-996-000039 


Wireless Beamer Adapter 

802.11G WIRELESS LAN 

Mehr Freiraum bei Meetings 

und Veranstaltungen mit 

Wireless-Zugriff auf den Beamer 

• Drahtlosübertragung von Präsentationen 

auf einen Beamer 


• Als Access-Point nutzbar 

• Webbasiertes Management 

• Benutzer-Utility auf dem Gerät hinterlegt 


User r 2 

User 1 

ser r 3 


WPA-1000 

Wireless Projector Adapter 

Projector 

WPA-1000 

Wireless Projektor Adapter 

WPA-1000 

Wireless Projektor Adapter, 54Mbit Access Point 802.11b/g 

Key-Features 


WLAN-Eigenschaften IEEE 802.11b/g (54Mbit/s) 

WLAN-Betriebsmodi Access Point, Client 

Projektor-Schnittstelle VGA - D-Sub, 15 Pin 

Wiedergabe Konvertierung beliebiger PC-Auflösungen auf 1280x1024px 

Benutzer 1 Administrator, bis zu 128 Teilnehmer 

Betriebssysteme Windows 2000/XP/2003 

Bedienung Web GUI, Control-Utility 

Besonderheiten Control-Utility auf DMA gespeichert, 

Nutzung des Geräts als WLAN Access Point 




Der WPA-1000 ermöglicht es, Präsentationen drahtlos auf einen Beamer zu übertragen. Damit entfällt ein lästiges 

Umstecken des Beamerkabels und der Vortragende muss nicht in unmittelbarer Nähe des Beamers sitzen. Der 

Meetingleiter besitzt die volle Kontrolle über den Zugriff der einzelnen Teilnehmer auf den WPA-1000. Das Gerät 

kann als Access-Point genutzt werden und den Teilnehmern einen gemeinsamen Internetzugriff bereitstellen. 

ADSL Gateway 

ADSL Modem 

Internet 


Für eine einfache Einbindung von 

Druckern in das Ethernet-Netzwerk 

• Gemeinsame Netzwerknutzung 

eines USB-Multifunktionsgerätes 

(drucken, scannen, faxen) 

• Füllstand- und Papierüberwachung 

• Einfache Installation mit mehrsprachiger 

Unterstützung 

Dualband Wireless-Router 

mit integriertem Printserver 


• Bandbreiten-Management MBM v2 



• 802.11e Wi-Fi Multimedia-Unterstützung 

• Integrierter USB-Printserver 

Netzwerk-Printserver 

FÜR MULTIFUNKTIONSGERÄTE, ROUTER 

NPS-520 

Multifunktionsprintserver 1x 10/100Mbit/s, 1x USB 

Key-Features 

NPS-520 

Multifunktions-Printserver 


Drucker-Anschluss 1x USB 2.0 kompatibel (Typ A) 

Protokolle TCP/IP, DHCP 

Funktionen kompatibel zu verschiedenen Multifunktionsdruckern 

(drucken, scannen, faxen), Farb- und Papierüberwachung 

Betriebssysteme Microsoft Windows 98 bis Vista, Unix/Linux, MacOS 




P-335U 

Printserver Wireless-Router 

P-335U 

WLAN Breitbandrouter/Access-Point für xDSL, 802.11a/b/g Dualband, 4fach-Switch, 

SPI-Firewall, Printserver 

Key-Features 





Sicherheit SPI-Firewall, DoS, WEP/WPA/WPA2, OTIST 

VPN-Funktionen 2x IPsec VPN-Tunnel, Multimedia Bandbreiten- 

Management (MBM v2) 



Besonderheiten integrierter USB-Printserver, 802.11e WiFi-zertifiziert, 

austauschbare Antenne 





Desktop-Switches 

FAST-ETHERNET 



Internet et 

Firewall 


DSL/Cable Modem 

ES-124P 

SMB/SOHO 

Desk PCs 

with GN680-T installed 

Mail Server 

Database Server 

ES-100P - Serie 


Kosteneffektive Performance 

für Zuhause & kleine Unternehmensnetzwerke 

• 8/16/24 Ports, 10/100Mbit Autosensing 



• Internes Netzteil 

• Edles Metallgehäuse 

• Desktopgerät oder 19“-Einbau 

(nur ES-116P/ES-124P) 

ES-108P 

Fast-Ethernet-Switch, 8 Ports RJ45 

ES-116P 


Key-Features 

ES-124P 


Netzwerk-Schnittstellen 8x/16x/24x 10/100Mbit Base-T, Autosensing, 

Auto-Uplink (MDI-II/-X) (ES-108P/116P/124P) 

Backplane 1,6/3,2/4,8 Gbit/s, non-blocking (ES-108P/116P/124P) 

Mac-Adressen 1000/8000/8000 (ES-108P/116P/124P) 

Datenspeicher 768/1250/1250 Kbyte (ES-108P/116P/124P) 

Datentransfer Store-and-Forward-Technologie, Halb- und Vollduplex- 

Betrieb, FlowControl 802.3x 

Besonderheiten eingebautes Netzteil, edles Metallgehäuse 

Bedienung Plug-and-Play 

Montage Tischgerät (ES-108P) 

Tischgerät, Einbauwinkel für 19“ (nur ES-116P/124P) 

Stromanschluss 100V - 240V/AC, 50-60Hz 

Abmessungen 194 x 85 x 25mm (BxTxH) (ES-108P) 

215 x 133 x 42mm (BxTxH) (ES-116P) 

267 x 152 x 42mm (BxTxH) (ES-124P) 

Artikel-Nummer 91-010-076004B (ES-108P) 

91-010-085001B (ES-116P) 

91-010-086001 (ES-124P) 


Reservierte QoS-Ports für bandbreitenintensive 

Anwendungen 

• 5/8 Ports, 10/100Mbit Autosensing 

• 2/3 Auto-QoS Ports 



• Lüfterloses Design 


• Desktopgerät 

Gigabit Desktop-Switches ohne 

Lüfter im edlen Metallgehäuse 

• 5/8 Ports, 10/100/1000Mbit Autosensing 



• Lüfterloses Design 


• Desktopgerät 

Desktop-Switches 

FAST- UND GIGABIT-ETHERNET 

ES-100A - Serie 


ES-105A 


Key-Features 

ES-108A 


Netzwerk-Schnittstellen 5x/8x 10/100Mbit Base-T, Autosensing, 

Auto-Uplink (MDI-II/-X) (ES-105A/ES-108A) 

Backplane 1,0/1,6 Gbit/s, non-blocking (ES-105A/ES-108A) 


Datenspeicher 512/768 Kbyte (ES-105A/ES-108A) 

Datentransfer Store-and-Forward-Technologie, Halb- und Vollduplex-Betrieb, 


Datenpriorisierung 2x/3x QoS-Ports für Medien-Anwendungen (P2P, 

Online Games) (ES-105A/ES-108A) 

Besonderheiten lüfterloses Design, edles Metallgehäuse 




Abmessungen 121 x 75 x 26mm (BxTxH) (ES-105A) 

154 x 85 x 26mm (BxTxH) (ES-108A) 

Artikel-Nummer 91-010-083001 (ES-105A) 

91-010-084001 (ES-108A) 

GS-100A - Serie 

Plug-and-Play Gigabit-Ethernet Switches 

GS-105A 

Gigabit-Ethernet-Switch, 5 Ports RJ45 

Key-Features 

GS-108A 

Gigabit-Ethernet-Switch, 8 Ports RJ45 

Netzwerk-Schnittstellen 5x/8x 10/100/1000Mbit Base-T, Autosensing, 

Auto-Uplink (MDI-II/-X) (GS-105A/GS-108A) 

Backplane 10/16 Gbit/s, non-blocking (GS-105A/GS-108A) 


Datentransfer Store-and-Forward-Technologie, Halb- und Vollduplex-Betrieb, 


Besonderheiten lüfterloses Design, edles Metallgehäuse 




Abmessungen 160 x 110 x 26mm (BxTxH) (GS-105A und GS-108A) 

Artikel-Nummer 91-010-044012B (GS-105A) 

91-010-045017B (GS-108A) 


Breitbandrouter 


Modellname NBG-415N NBG-318S NBG-510S NBG-334S NBG-334W P-335U 

Schnittstellen 

ADSL2/2+ Anschluss - - - - - - 

WAN-Anschluss 1x 10/100Mbit Base T 1x 10/100Mbit Base T 1x 10/100Mbit Base T 1x 10/100Mbit Base T 1x 10/100Mbit Base T 1x 10/100Mbit Base T 

Ethernet-Anschluss 4x 10/100Mbit Base T 3x 10/100Mbit Base T 4x 10/100Mbit Base T 4x 10/100Mbit Base T 4x 10/100Mbit Base T 4x 10/100Mbit Base T 

USB-Anschluss 

WLAN-Eigenschaften 

1 (nur WCN) - - - - 1 

WLAN-Standard 802.11b/g/n Draft 802.11b/g 802.11b/g 802.11b/g 802.11b/g 802.11a/b/g 

Übertragungsrate bis 300Mbit/s bis 108Mbit/s (SuperG) bis 108Mbit/s (SuperG) bis 108Mbit/s (SuperG) bis 54Mbit/s bis 54Mbit/s (Dualband) 

WLAN-Sicherheit WEP/WPA/WPA2 WEP/WPA/WPA2 WEP/WPA/WPA2 WEP/WPA/WPA2 WEP/WPA/WPA2 WEP/WPA/WPA2 

WiFi-Multimedia 802.1e - x - - - - 

Antennen / davon austauschbar 

Sicherheit / Management 

3 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 

SPI-Firewall / DoS / DMZ x / - / x x / x / - x / x / x x / x / - x / x / - x / x / - 

VPN-Tunnel IPsec / SSL - / - - / - - / 2 - / - - / - 2 / - 

Contentfilter - x x x x x 

Media Bandwidth Management (MBM) - x - x x x 

Stream-Engine QoS x - - - - - 

Web-GUI / UPnP x / x x / - x / x x / x x / x x / x 

Besonderheiten - 

Weitere Features 

Windows Connect Now 

(WCN) über USB 

200Mbit/s Powerline, 

Powerline als WAN-Port 

Remote File-Access Game Search Engine 

Guest WLAN (zweite 

SSID möglich), WPS 

USB-Printserver, 

Game Search Engine, 

OTIST 

Modellname P-320W P-334 P-661HW P-660HW P-660H R-660R 

Schnittstellen 

ADSL2/2+ Anschluss - - 1x RJ11/RJ45 1x RJ11/RJ45 - - 

WAN-Anschluss 1x 10/100Mbit Base T 1x 10/100Mbit Base T - - 1x 10/100Mbit Base T 1x 10/100Mbit Base T 

Ethernet-Anschluss 4x 10/100Mbit Base T 4x 10/100Mbit Base T 4x 10/100Mbit Base T 4x 10/100Mbit Base T 4x 10/100Mbit Base T 1x 10/100Mbit Base T 

USB-Anschluss 

WLAN-Eigenschaften 

- - - - - - 

WLAN-Standard 802.11b/g - 802.11b/g 802.11b/g - - 

Übertragungsrate bis 54Mbit/s - bis 125Mbit/s (g+) bis 54Mbit/s - - 

WLAN-Sicherheit WEP/WPA - WEP/WPA/WPA2 WEP/WPA/WPA2 - - 

WiFi-Multimedia 802.1e - - x x - - 

Antennen / austauschb. Antennen 

Sicherheit / Management 

1 / 1 - 1 / 1 1 / - - - 

SPI-Firewall / DoS / DMZ x / x / - x / x / - x / x / - x / x / - x / x / - - / - / - 

VPN-Tunnel IPsec / SSL - / - 2 / - 2 / - - / - - / - - / - 

Contentfilter - x x x x - 

Media Bandwidth Management (MBM) - - x x x - 

Stream-Engine QoS - - - - - - 

Web-GUI / UPnP x / - x / x x / x x / x x / x x / x 

Besonderheiten - 

Weitere Features OTIST - Zero-Configuration 

Zero-Configuration, 

OTIST 

Zero-Configuration 

Modem- oder 

Routerbetrieb, 

Zero-Configuration 





ARTIKELÜBERSICHT NACH BEZEICHNUNG ... 122 

BEZUGSQUELLEN FÜR FACHHÄNDLER ... 126 

BEZUGSQUELLEN FÜR ENDKUNDEN ... 126 

UNSER PARTNERPROGRAMM ... 127 

Weitere Informationen unter: http://www.zyxel.de ZyXEL Deutschland GmbH 

121


ARTIKELÜBERSICHT NACH BEZEICHNUNG 

Artikelbezeichnung Artikelnummer Seite Artikelbezeichnung Artikelnummer Seite 

AAM1212-53 91-004-584001B 57 

AG-120 91-005-127001B 104 

AG-220 91-005-139001B 104 

AG-225H v2 91-005-138001B 104 

AG-320 91-005-135001B 104 

ALC1248G-51 91-004-471001B 54 

ALC1248G-53 91-004-476001B 54 

ALC1272G-51 91-004-708001B 54 

ANT1106 91-005-225001B 101 

BPS-120 91-010-057001B 46 

DMA-1000, silber 91-014-005008B 113 

DMA-1000, weiss auf Anfrage 113 

DMA-1000W, silber 91-014-006004B 113 

DMA-1000W, weiss auf Anfrage 113 

DMA-1100P 91-014-026001B 112 

DMA-1100P + PLA-401 Bundle auf Anfrage 115 

DMA-1100P + PLA-470 Bundle auf Anfrage 115 

EM-422 90-010-151001B 30 

ES-1016B 91-010-087010B 44 

ES-1024B 91-010-088009B 44 

ES-105A 91-010-083001 119 

ES-108A 91-010-084001 119 

ES-108P 91-010-076004B 118 

ES-1124 91-010-046010B 44 

ES-116P 91-010-085001B 118 

ES-124P 91-010-086001 118 

ES-1528 91-010-132001B 43 

ES-1552 91-010-156001B 43 

ES-2024A 91-010-075001B 41 

ES-2024PWR 91-010-117001B 41 

ES-2048 91-010-111001B 41 

ES-2108 91-010-094001B 42 


ES-2108-F 91-010-138001B 42 

ES-2108-G 91-010-095001B 42 

ES-2108PWR 91-010-096001B 42 

ES-2724 91-010-148001B 40 

ES-3124 91-010-004001B 39 

ES-3124-4F 91-010-124001B 39 

ES-3124F 91-010-134001B 39 

ES-3124PWR 91-010-078001B 39 

ES-3148 91-010-079001B 39 

ES-4124 91-010-110001B 38 

EXT-102 91-005-046001G 75 

EXT-104 91-005-029001B 75 

EXT-105 91-005-030001B 75 

EXT-106 91-005-031001B 75 

EXT-109 91-005-048001B 75 

EXT-118 91-005-050001B 75 

FN312 91-010-089001B 47 

G-120 91-005-085001B 105 

G-170S 91-005-129001B 102 

G-202 91-005-136017B 105 

G-270S 91-005-125001B 102 

G-302 v3 91-005-131001B 105 

G-4100 v2 91-005-152001B 71 

G-470 91-005-141001B 105 

G-570S v2 91-005-198001B 101 

G-570U 91-005-142001B 101 

GN-680T 91-010-090001B 47 

GS-105A 91-010-044012B 119 

GS-108A 91-010-045017B 119 

GS-1116A 91-010-115007B 37 

GS-1124A 91-010-114007B 37 

GS-1524 91-010-159001B 36 




Artikelbezeichnung Artikelnummer Seite Artikelbezeichnung Artikelnummer Seite 

GS-1548 91-010-160001B 36 

GS-2024 91-010-056001B 35 

GS-2724 91-010-161001B 34 

GS-2750 91-010-165001B 34 

GS-3012 91-010-039001B 33 

GS-3012F 91-010-050001B 33 

GS-4012F 91-010-059001B 32 

GS-4024 91-010-035001B 32 

IES-1000 91-004-098001B 57 

IES-1248-51A 91-004-629001B 56 

IES-5000 91-004-540001B 54 

IES-5005 91-004-599001B 54 

IES-6000 91-004-656001B 54 

IES-612-51A auf Anfrage 58 

IES-708-22A, STU-C 91-004-759001B 59 

IES-708-22A, STU-R 91-004-759002B 59 

MC1000-SFP-FP auf Anfrage 45 

MF-7201 auf Anfrage 28 

MI-7248 90-010-081001B 28 

MI-7248PWR 90-010-123001B 28 

MI-7248TF 90-010-147001B 28 

MM-7201 90-010-091001B 28 

MP-7201 90-010-136001B 28 

MP-7202 90-010-103001B 28 

MPC-7202 auf Anfrage 28 

MS-7206 Fiber Starterkit 96-996-000043 28 

MS-7206 PoE Starterkit 96-996-000029 28 

MS-7206S 90-010-092001B 28 

MSC1000G 91-004-543001B 54 

MSC1024G 91-004-657001B 54 

NBG-318S 90-003-210001B 95 

NBG-318S 90-003-210001B 106 

NBG-318S + PLA-401 Bundle 96-996-000040 115 

NBG334S 91-003-206001B 96 

NBG334W 91-003-211001B 96 

NBG-334W + G-202 96-996-000039 115 

NBG-415N 91-003-202001B 94 

NBG-510S 91-003-204001B 96 

NetAtlas, Enterprise 91-010-101001 47 

NetAtlas, Workgroup 91-010-116001B 47 

NPS-520 91-014-020001B 117 

NSA-220 91-016-006001B 114 

NSA-220 + DMA-1000 Bundle 96-996-000041 115 

NSA-2400 91-016-003001B 90 

NWA-3100 91-005-161001B 72 

NWA-3160 91-005-197001B 74 

NWA-3165 91-005-214001B 74 

NWA-3500 91-005-154001B 73 

NWA570N 91-005-222002B 100 

NWA-8500 91-005-175001B 68 

NWD-170N 91-005-159001B 103 

NWD210N 91-005-223002B 103 

NWD310N 91-005-224002B 103 

NWD-370N 91-005-160001B 103 

NXC-8160 91-005-176001B 68 

P-2024 91-012-048001B 80 

P-2302HWL-P1 91-012-031001B 84 

P-2302HWUDL-P1 91-012-029001B 83 

P-2302RL-P1 91-012-023001B 84 

P-2302R-P1 91-012-022001B 84 

P-2602HW-D1A 91-006-084001B 82 

P-2602HWNLI-D7A 91-006-060001B 81 

P-2602R-D1A 91-012-022001B 82 

P-320W 91-003-185001B 97 




Artikelbezeichnung Artikelnummer Seite 

P-334 91-003-149001B 98 

P-335U 91-003-193001B 97 

P-335U 91-003-193001B 117 

P-660H-D1 91-004-582001B 62 

P-660H-D1 91-004-582001B 99 

P-660H-D3 91-004-627001B 62 

P-660H-D3 91-004-627001B 99 

P-660H-D7 91-004-642001B 62 

P-660H-D7 91-004-642001B 99 

P-660HW-D1 91-004-593001B 62 

P-660HW-D1 91-004-593001B 99 

P-660HW-D3 91-004-594001B 62 

P-660HW-D3 91-004-594001B 99 

P-660HW-D7 91-004-595001B 62 

P-660HW-D7 91-004-595001B 99 

P-660R-D1 91-004-556006B 63 

P-660R-D1 91-004-556006B 99 

P-661HW-D7 91-004-618001B 63 

P-661HW-D7 91-004-618001B 98 

P-791R v2 90-004-712001B 61 

P-792H 91-004-342001B 61 

P-793H 91-004-637001B 60 

P-871H 91-004-497003B 61 

PL-100, Einzelgerät, silber 91-014-004001B 110 

PL-100, Einzelgerät, weiss auf Anfrage 110 

PL-100, Starterkit, silber 91-014-004006B 110 

PL-100, Starterkit, weiss auf Anfrage 110 

PLA-400 v2, Einzelgerät 91-014-024001B 109 

PLA-400 v2, Starterkit 91-014-024002B 109 

PLA-400, Einzelgerät 91-014-013001B 109 

PLA-400, Starterkit 91-014-013005B 109 

PLA-401, Einzelgerät 91-014-021001B 109 



PLA-401, Starterkit 91-014-021004B 109 

PLA-402 v2 Einzelgerät 91-014-040001B 108 

PLA-402 v2 Starterkit 91-014-040002B 108 

PLA-450 90-005-163001B 107 

PLA-450 + PLA-400 Bundle 96-996-000042 115 

PLA-470 90-010-149001B 107 

PoE-12 91-005-116001B 46 

SAM1008 91-004-074001B 57 

SAM1216-22 91-004-658001B 57 

SFP-100BX-1310-20 91-010-144001B 45 

SFP-100BX-1550-20 91-010-145001B 45 

SFP-100FX-2 91-010-139001B 45 

SFP-100LX-20 auf Anfrage 45 

SFP-BX1310-10 91-010-152001B 45 

SFP-BX1490-10 91-010-153001B 45 

SFP-LHX1310-40 91-010-068001B 45 

SFP-LX-10 91-010-065001B 45 

SFP-SX 91-010-064001B 45 

SFP-ZX-80 91-010-070001B 45 

SLC1248G-22 91-004-541001B 54 

V250 91-012-059001B 85 

V300 91-012-056001B 86 

V350L 90-012-060001B 85 

V500 91-012-049001B 86 

V660 90-012-074001B 87 

Vantage CNM (100er) 91-996-046001B 21 




Vantage Report (1er) 91-996-029001B 21 





VES-1616F-35 90-004-639002B 53 

VLC-1224G-41 91-004-624001B 54 

VSG-1200 v2 91-011-009004B 70 

WPA-1000 91-014-014002B 116 

X6004 91-012-032001B 79 

XGS-4528F 91-010-146001B 30 

XGS-4728F auf Anfrage 30 

ZyWALL 2 Plus 91-009-029001B 18 

ZyWALL 2WG 91-009-035001B 16 

ZyWALL 35 UTM 91-009-010011B 14 

ZyWALL 5 UTM 91-009-014011B 14 

ZyWALL E-iCard AS 1Y ZW 35/70 91-995-006001G 22 

ZyWALL E-iCard AS 1Y ZW 5 91-995-006002G 22 

ZyWALL E-iCard AS 2Y ZW 35/70 91-995-007001G 22 

ZyWALL E-iCard AS 2Y ZW 5 91-995-007002G 22 

ZyWALL E-iCard AV 1Y ZW USG 1000 91-995-065001B 22 


ZyWALL E-iCard AV 1Y ZW 1050 91-995-055001B 22 



ZyWALL E-iCard AV 2Y ZW 1050 91-995-056001B 22 

ZyWALL E-iCard AV/IDP 1Y ZW P1 91-995-028001B 22 

ZyWALL E-iCard AV/IDP 1Y ZW 35/70 91-995-004001G 22 

ZyWALL E-iCard AV/IDP 1Y ZW 5 91-995-004002G 22 

ZyWALL E-iCard AV/IDP 2Y ZW P1 91-995-029001B 22 

ZyWALL E-iCard AV/IDP 2Y ZW 35/70 91-995-005001G 22 

ZyWALL E-iCard AV/IDP 2Y ZW 5 91-995-005002G 22 

ZyWALL E-iCard CF 1Y ZW USG 1000 91-995-066001B 22 

ZyWALL E-iCard CF 1Y ZW USG 300 91-995-050001B 22 

ZyWALL E-iCard CF 1Y ZW1050 91-995-006003B 22 

ZyWALL E-iCard CF 1Y ZW 2WG 91-995-045001B 22 

ZyWALL E-iCard CF 1Y ZW 35/70 91-995-003001G 22 




ZyWALL iCard CF 1Y ZW5/2PLUS 91-995-003002G 22 

ZyWALL iCard CF 2Y ZW USG 1000 91-995-071001B 22 

ZyWALL iCard CF 2Y ZW USG 300 91-995-070001B 22 

ZyWALL iCard CF 2Y ZW1050 91-995-069001B 22 

ZyWALL iCard IDP 1Y USG 300 91-995-048001B 22 

ZyWALL iCard IDP 1Y ZW USG 1000 91-995-062001B 22 

ZyWALL iCard IDP 1Y ZW1050 91-995-004003G 22 

ZyWALL iCard IDP 2Y USG 300 91-995-049001B 22 

ZyWALL iCard IDP 2Y ZW USG 1000 91-995-063001B 22 

ZyWALL iCard IDP 2Y ZW 1050 91-995-005003G 22 

ZyWALL iCard SSL 2-10 ZW USG 300 91-995-067001B 22 


ZyWALL iCard SSL 25-50 ZW 1050 91-995-052001B 22 


ZyWALL iCard SSL 5-25 ZW 1050 91-995-054001B 22 


ZyWALL iCard SSL 5-50 ZW1050 91-995-053001B 22 

ZyWALL iCard SSL ZW SSL-10 91-995-031001B 22 

ZyWALL iCard Turbosuite 1Y ZW 35/70 91-995-004004B 22 

ZyWALL iCard Turbosuite 1Y ZW 5 91-995-004005 22 

ZyWALL iCard Turbosuite 2Y ZW 35/70 91-995-005004B 22 

ZyWALL IPsec VPN Greenbow (10er) 91-996-041001B 20 



ZyWALL OTP 10 Token 91-009-044003B 20 

ZyWALL OTP 2 Token, Starterkit 90-009-044001B 20 

ZyWALL OTP 5 Token 91-009-044002B 20 

ZyWALL P1 91-009-018001B 20 

ZyWALL SSL-10 91-009-033001B 19 

ZyWALL USG 1000 91-009-052001B 10 

ZyWALL USG 300 90-009-034001B 12 



BEZUGSQUELLEN FACHHÄNDLER/ENDKUNDEN 

Bezugsquellen 

Unsere Distributionspartner für Fachhändler und Reseller in Deutschland 


Ingram Micro Distribution GmbH 

Postfach 1264 

85606 Aschheim 

Heisenbergbogen 3 

85609 Dornach bei München 

Actebis Peacock GmbH 

Lange Wende 43 

59494 Soest 

Allnet GmbH 

Maistraße 2 

82110 Germering 

NT plus AG 

Leyer Straße 24 

49076 Osnabrück 

Telefon: +49 (0) 89 / 42 08 - 0 

Telefax: +49 (0) 89 / 42 36 79 

E-Mail: vertrieb@ingrammicro.de 

Website: www.ingrammicro.de 

Telefon: +49 (0) 29 21 / 99 - 0 

Telefax: +49 (0) 29 21 / 99 - 33 99 

E-Mail: info@actebispeacock.de 

Website: www.actebispeacock.de 

Telefon: +49 (0) 89 / 89 42 22 22 

Telefax: +49 (0) 89 / 89 42 22 23 

E-Mail: zyxel@allnet.de 

Website: www.allnet.de 

Telefon: +49 (0) 5 41 / 91 43 - 01 

Telefax: +49 (0) 5 41 / 91 43 - 033 

E-Mail: info@ntplus.de 

Website: www.ntplus.de 

Unsere Distributionspartner für Fachhändler und Reseller in Österreich 

Ingram Micro Ges.m.b.H. 

Guglgasse 7 - 9 

1030 Wien 

Actebis Computerhandels GmbH 

Industriestraße 14 

2301 Groß Enzersdorf 

Bezugsquellen 

für Endkunden, Firmenkunden und Behörden 

Telefon: +43 (0) 1 / 408 15 43 - 0 

Telefax: +43 (0) 1 / 408 15 43 - 900 

E-Mail: office@ingrammicro.de 

Website: www.ingrammicro.at 

Telefon: +43 (0) 22 49 / 70 03 - 0 

Telefax: 

E-Mail: actebis@actebis.at 

Website: www.actebis.at 

Auf unserer Internetseite unter www.zyxel.de finden Sie eine umfangreiche Auflistung unserer Handelspartner, unterteilt 

nach Fachhändlern, Systemhäusern, Katalogversendern, Handelsketten und Online-Versendern für Business- und Endkunden. 

Sie finden keinen geeigneten Kontakt in Ihrer Nähe? Auf unserer Seite sind nur definitive ZyXEL-Partner gelistet. 

Sprechen Sie uns an, wir nennen Ihnen einen Fachhändler oder Systemhaus, das mit unseren Produkten vertraut ist. 



ZySTAR-PARTNERPROGRAMM 

Werden Sie ZySTAR-Partner 

und gehen Sie eine sichere Verbindung ein! 

Partnerprogramm 

Gehen Sie 

eine sichere 

Verbindung ein! 

Partnerprogramm 

Profitieren Sie von unserem umfangreichen Leistungsangebot für unsere Partner! 

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite oder lassen Sie sich 

von unseren Vertriebsmitarbeitern beraten. 


Deutschland und Österreich 


Adenauerstrasse 20/A2 

D-52146 Würselen 

Tel: +49 (0) 2405 - 69 09 0 

Fax: +49 (0) 2405 - 69 09 99 

Email: sales@zyxel.de 

www.zyxel.de 

Weltweite Niederlassungen 

Corporate Headquarters 

ZyXEL Communications Corp. 

Tel: +886-3-578-3942 

Fax: +886-3-578-2439 

Email: sales@zyxel.com.tw 

http://www.zyxel.com 

http://www.zyxel.com.tw 

ZyXEL Costa Rica 

Tel: +506-2017878 

Fax: +506-2015098 

Email: sales@zyxel.co.cr 

http://www.zyxel.co.cr 

ZyXEL Czech s.r.o. 

Tel: +420 241 091 350 

Fax: +420 241 091 359 

Email: info@zyxel.cz 

http://www.zyxel.cz 

ZyXEL China (Bejing) 

Tel: +86-010-82800646 

Fax: +86-010-82800587 

Email: info@zyxel.cn 

http://www.zyxel.cn 

ZyXEL China (Shanghai) 

Tel: +86-021-61199055 

Fax: +86-021-52069033 

Email: info@zyxel.cn 

http://www.zyxel.cn 

ZyXEL Denmark A/S 

Tel: +45 39 55 07 00 

Fax: +45 39 55 07 07 

Email: sales@zyxel.dk 

http://www.zyxel.dk 

ZyXEL Finland Oy 

Tel: +358-9-4780 8400 

Fax: +358-9-4780 8448 

Email: sales@zyxel.fi 

http://www.zyxel.fi 

ZyXEL France SARL 

Tel: +33 (0)4 72 52 97 97 

Fax: +33 (0)4 72 52 19 20 

Email: info@zyxel.fr 

http://www.zyxel.fr 

ZyXEL Germany GmbH 

Tel: +49 (0) 2405-6909 0 

Fax: +49 (0) 2405-6909 99 

Email: sales@zyxel.de 

http://www.zyxel.de 

ZyXEL Hungary 

Tel: +36-1-336-1646 

Fax: +36-1-325-9100 

Email: info@zyxel.hu 

http://www.zyxel.hu 

Weitere Informationen unter: www.zyxel.de 

ZyXEL India 

Tel: +91-11-30884721 

Fax: +91-11-308851111 

Email: support@zyxel.in 

http://www.zyxel.in 

ZyXEL Japan 

Tel: +81-3-6847-3700 

Fax: +81-3-6847-3705 

Email: info@zyxel.co.jp 

http://www.zyxel.co.jp 

ZyXEL Kazakhstan 

Tel: +7-327-2-590-699 

Fax: +7-327-2-590-689 

Email: sales@zyxel.kz 

http://www.zyxel.kz 

ZyXEL Malaysia 

Tel: +603-8076 9933 

Fax: +603-8076 9833 

Email: info@zyxel.my 

http://www.zyxel.com.my 

ZyXEL North America 

Tel: +1-714-632-0882 

Fax: +1-714-632-0858 

Email: sales@zyxel.com 

http://www.us.zyxel.com 

ZyXEL Norway A/S 

Tel: +47 22 80 61 80 

Fax: +47 22 80 61 81 

Email: sales@zyxel.no 

http://www.zyxel.no 

ZyXEL Poland 

Tel: +48 (22) 333 8250 

Fax: +48 (22) 333 8251 

Email: info@pl.zyxel.com 

http://www.pl.zyxel.com 

ZyXEL Russia 

Tel: +7 (495) 542-8920 

Fax: +7 (495) 542-8925 

Email: info@zyxel.ru 

http://www.zyxel.ru 

ZyXEL Singapore 

Tel: +65 6899 6678 

Fax: +65 6899 8887 

Email: sales@zyxel.com.sg 

http://www.zyxel.com.sg 

ZyXEL Spain 

Tel: +34 902 195 420 

Fax: +34 913 005 345 

Email: sales@zyxel.es 

http://www.zyxel.es 

ZyXEL Sweden A/S 

(Göteborg) 

Tel: +46 (0) 31 744 77 00 

Fax: +46 (0) 31 744 77 01 

Email: sales@zyxel.se 

http://www.zyxel.se 

ZyXEL Sweden A/S 

(Stockholm) 

Tel: +46 8 752 9600 

Fax: +46 8 752 9610 

Email: sales@zyxel.se 

http://www.zyxel.se 

ZyXEL Taiwan (Taipei) 

Tel: +886-2-27399889 

Fax:+886-2-27353220 

Email: sales@zyxel.com.tw 

http://www.zyxel.com.tw 

ZyXEL Thailand 

Tel: +66 (0) 2831 5315 

Fax: +66 (0) 2831 5395 

Email: info@zyxel.co.th 

http://www.zyxel.co.th 

ZyXEL UK Ltd. 

Tel: +44 (0) 1344 303044 

Fax: +44 (0) 1344 303034 

Email: sales@zyxel.co.uk 

http://www.zyxel.co.uk 

Copyright © 2007 ZyXEL Communications Corp. Alle Rechte vorbehalten. ZyXEL, das ZyXEL-Logo sind eingetragene Warenzeichen der ZyXEL Communications Corp. Alle anderen hier aufgeführten Marken, 

Produktbezeichnungen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Sämtliche Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 

Experience Networking Power

ZyXEL Gesamtprogramm 2008

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?