17.08. 199C, (6EL I S. A2F), zLrletet g*ÄnJert dr_rr:ch das

t' ?
e;1
(
j
(:, . Autfgretnd der gg 4.5r?1 utnd JE i,:.ommunälverfässLrng
17.08. vsnr
199C, (6EL I S. A2F), zLrletet g*ÄnJert
Gesetz dr_rr:ch
zLrr- Nerrordnutng
das
der kornrn,_rn*t"Ä-a;;;;;=;;"ia=]'=
arbeit und
(6v81 =rl_inp.ssL(ng d*r- Earrordnung 0?-1C;:
LSA s. 7f,r-r) und dÄr gg "o* Lqql
? und s f..Ärnrnr_rnarabgabengesetz
(I{AG-LSA) vofn 11. t16 . Lggt ( 6vB1 LSA hat 5. 105)
die 6erneindevertretung der: Gerneino"-in*iä";";;
thler sit=ung am ?9..4.lgis +olgende
Erhebung
s"t=,rng
einer vergnuigungssteuei
über die
Theißen
rn aÄr äemeinoe
beschlossen:
E 1 Stecrererhebttng
Die Gemei nde Theifren erhebt ei ne vergnligurngssteuer aIs
ört l iche A*f wandssterter- nach den vorÄfÄriften dieser
Sat=erng
g I Steuergegenstand
9:r Y*rgnligr,rng:steue' urnterliegen arre in üer 6enreinde
Thei[:ren stattfindenden veranstäit""e*n iatgender- Art:
( 1i Tänzver.a.nstältungen ge(AJertil icher Art
(?i Der Fet'i.eb'run -+piel- rtn,J Ver-an=taltnngsar_rtcmäi-en
mit urnd ohne Eeui nnmöq l j.chh:eiten: ,rÄn g*=.hrci:l ir:h_
lreit=qei'äten uncl in ihrer Art ähnlictien-il;-;;;;';;
Gast- lrnd Schanl::r.JirtgcrräftEn. ir*niii,"r.,. Verern=_ rrn,j
ähn1 ichen F;ür-trnen sclulie sn =r.rirstr=orn o*r- öf.t:eritlicf-ri:ert
;uigäncJ. i cl-ren ür-ten.
(:ji S,=nstiü* Ueren-=t-alti.triqen rnjt lrcr- lrnn,A,_tffLii:r.r_rneei.i
, U 3 5t-er-rerbefreiutnq
(li vcn cJEr- 5t=itrr befreit
=in,-i ueranstai.tr-rrirJenr GEr-err
F-rtrag äLlsE,::n! ielill ich rrnd r_rnnirttelbar.. iLl r.ni 1,Jr:el iqen,
k i rc h i i. c hen oder- gEnrE i nnlit: i gen z*.= ir"n"',r,;;;;;;;; ='
t^lir-ci. urenn der rnri,Jtäiige. i.*iiEici=e ooer- etsrireln_
nLit z i ge zr.recr,: brei der Anrne i ,Jr_rng -*n,_r=,1.r,;;.r ;;;;;;; j. sf_ .
(r) von der rStpurer befreit sinc Veranstart,r-tnqen, fur. cri=
l:ein Eint:ritt odEr- [::ein Entgelt erhctren r,rird.

(
(f,) Von der Steuer genräfi g 2 ar_tsgenommen sind:
spielaurtornaten ohne 6ewinnmögr icht:eiten, die gemäß
Fauart nL(r v.n t'.indern genlttzt urerden kännen" =-"'
6eräte ohne Gewinnmögl ichtleiten. die auf Jahirnär[;ten.
Voil,:sfesten o. ä. bereitgehalten werden.
g 4 Steuerschnldner
( 1 ) Steuerschr-tl dner ist der Unternehrner,
(
der Verangtaltr_tng
Veranstalter ) bzw. der Aufsteller ( Ha1ter ) der
Sp ielalrtomaten.
f?\ AIs untet'nehmer der Veranstaltung gilt auch der Inhabe,r
der Räurme oder Grutndstücke, in oÄnän die Veranstaltung
stattfindet. wenn d.r im Rahrnen der Veranstalturng spÄis""
lrnd Getränke verkauft oder unmittelbar an den Einnahmen
odet- dern Ertra.g der Veranstaltetng betei I iqt isil-
g 5 Steuterform
(i) Die steuer ist für jede veranstaltr_tng gesonder:t ru
berechnen.
('l) Die steuer wird als tiartengteL(er und alg Fauschsteurer
er hohen.
I I. ltartenqtFuFr'
E 6 Stelrerma.(lsta.t:
f T:.h!;:?i=ilfFmfä{i
üiE l::.a.rtenstEL(Er- r^lirci nach F'rer=. nnd iahi der- äLl'=gerfebenen
E i nt r- i t t s[,:a.r-t, en her-ec hnet .
9 7 Eintt'ittsprei=. nncj Enf-qelt
( 1 J Ei ritrittsprel-= rs! aurf der tra.rte anqeBebener- F re j.=. ei ns,:hi
1e[l] lgii der r,."ergnügcrn,f E=.tener-.
(?, üie ster-rer ist nach dem Entgeit :,-.r hErechnEnr r.rEnn di.eaes
tici her ist ocjer- nachr^re j.sbar ni*gr iger ais aurf der f,.arte
anqeeebener- Ei ntr itt=preis.
(.i) Entgelt i=t die qesamte Verglitung. die flir die Tei lnahrne
geforcJert ':l'Jer geleistet r+i rd. Zr-tm Entgeit gehören aurch
die 6eblihren für t{:lei derarrf ber.rahrr-rng urnd F roglarrrrne nnd
clie Vorverl::alt+sgeb'ühr. Verglltutnqen fhr Speisen und
Getränl':e (soweit im Entgeit entha!ten) sind bei der
Steuerberechnurng acrßer Ansatr rLr Ias=en.

t_
5I Eintrittst':arten
t4ird für eine Veranstaltr-rng ein Eintrittspreis erhclben.
ist der ver-anstalter verpf t ichtetl äFr a1le F,ersonen. -J*.*.
der Zr-ttritt gestattet r,rir-d, Eintrittsl,:arten aLrsrLrg"ü"Ä.
Die Eintrittsk:arten wer-cien dern veranstalter bei aär
Anrneldutng vGn der 6erneinde Libergeben. sie sind fortlautfend
zL( nLtrnerieren nnd geben das Entgelt an.
, E 9 Entwertr_rng
Der Veranstalter darf die Tei Inah*=
gegen Entwertr-rng der Ei ntr ittsl,;arten der Veranstaltung nLugestatten.
g 1O Steuet-satz
Der steuergat: beträgt lrlr v. H. dee Ei nt r i ttspreises oder-
Entge 1te,s.
g 11 Entstehurng. Fegteet:L(ng und
Fälligkeit der Steuer=chu1d
( 1) Die steuter entgteht mit dern Eeg inn der Veranstaltr_tng.
(2J über die acrsgegebEnen liar-ten ist innerhalb von 7 Tagen
nach der- ver-anstarturng mit der Gerrreinde ab;urechnen.
Die Abrechnung gi 1t arg stelter-er-[,:iärr_rnq. Die 6emei nde
[:rär-'rfi andere Abrechnltng=zeiträr-rrle z,-i Iasien.
(f,) Soweit die Gemei.n,Je nichtE anderes vtrrEchreibt. ist die
stecrer irrnerhalb von 7 Tagen nach der- Abrechnung fä1i.ig.
JI . Far_r=i:hgteurer
a?i
g 1 ;J F,alr sc hst ar_re r f il r de n
Eiet r i eb, van Sp :. e i. ;.r_ri:,:rrrraten
lL.rrr,lE- Lrfid l-;e=chicl,: -
iichllert=.;r-rtc,nrateq t,E z (li) heträgt ,jre stei.rer fr_i;. _ieden
ang*fanqenPn f'l.alendet-rrrfrr€.t fr-rr -6er-äte. dre jn SpreI.:i.heh: en
rrnc SF i e I h;r1 Ie.n. aufgeste I i t]ll;Fa)
mit GesrinrrrrögL icht,:eiten EiJ. i:!{J DI.l
E ) chne fr€r{ 1 nnmüq L i c hl:e i ten .!{:,, iJ(:, Df,i
FLir den Fetrreb vorr Spi.eI-. Untertiait_r_rnq=- urnd 6eschici:lichtreitgaurtonrs.ten
(E ? (zi) betr-äqt ore srer_rer- fur iecien
anqefangenen li.alender-rnnnat- flir Eer-äte, dre jn 6astwi rt-.
d)
b)
mit Eer.linnmögl
ohne 6ewinnmög
ichlterten
l ichlleiten
etc. ar-rt'gesteI 1t sind:
50. r:;i] Dti
1(:rf 0(J Dt,l

1S Entstehung und FäIligkeit
der Steuerschcrld, Steueierklärnng
(1) Die steuer entsteht mit der Inbetriebnahme der in 5 z e,
bezeichneten Automaten und Geräte.
(2, Die steuer ist am ls. des fotgenden Karendermonats fäI1ig.
Die Gimeinde kann andere Abt-eihnungszeiträcune zulassen.
(3) Die Geräte gemäß E 2 (2r, fLir die im laufenden Karendermonat
die steuer entstehi, sind vom Eigentümer oder dem_
jenigen, dern die 6eräte zur Ausnutzung vorn Eigenttimer überlassen
sind, nach Art, Anzahr und'Aufät*rr"neä"fi'u"i der
Gerneinde Thqißen anzumelden. Jede Veränder*nä in der Art,
der anzänt und Aufstellungsort ist o"."ää*äiäoä""},=u="ig*r,.
g 14 FauschsteL(er nach der
Größe des benuttztän Rautmes
(1) Für Veranstaltungen, die im wesentrichen der Gewinnerzielung
aus der Verabreichnurng von speisen und Getränl

I V. Gerne i nsarne Eregt i rnrnrrnoen
E 76 f,tel depf I icht
( 1) Die Veranstaltungen si nd bie =pätestens J tdert:tage vor-herbei
der 6erneinde änrLrrnelden.
(2) Zur Anmeld.rng verpf I ichtet sind sowohl der Veranstalter
'' als auch der Inhaber der benuttrten Räume und Grr-tndstücke.
(3) Bei rnehr-eren aufeinanderfolgenden Veranstaltlrngen ist eine
einrnal ige Anmeldung ausr-eichend. Veränder-Lrngen sind recht-
:eitig anzlrzeigen.
( 1 ) Verstöße
nach den
gesetzes
(3) Verstöße
wi drigkei
geset:es
A 77 Ordnungswidrigkeiten
gegen die Sat=ung ;";;""
"i; ordnLrngswidrigtreit
jewei l igen Feet irnrnutngen des H.ommunaiabgaben_
des Landes Sachgen - Anhalt verfolgt.
gegen gg 7, Br 91 11, 1:l oder 1E sind Ordnr_rngsten
nach g 1ö Abs. ? Nr. ? de=_ li.omrncrnalabgaben_
il{A6-LSA).
g 1B In[::rafttreten
Die sat=L(ng liber die Er.heburng einer ster-rer- flir spielalrtanra.ten
t-ritt mit Int*:afttreten der verqnügltngssteLrersa.tzung
ar-riler- l:.raft.
Die verqnr-igunge.,=tr:uersatzung tritt nrit il-rr-er \;erö.ffent-
Iichr-rng in l'.ra.ft.
e 1
,l
t1t
EJn, d/ .. '1q,9
Merlrre i stEr
9.". " r.119;1

1. Anderung der Satzung über die Erhebung einer Ve"gnügnngssteuer in
Die o.g. Satzung wird wie folgt geändert:
s 12 (1)
der Gemeinde Theißen vom 29.04.1993
a) Die Angabe ,,80 DM" wird durch die Angabe,,40 Eur" ersetzt.
b) Die Angabe ,,20 DM" wird durch die Angabe,,L0 Eur" ersetzt.
s 1? (2)
a) Die Angabe ,,50 DM" wird durch die Angabe ,,25Bur" ersetzt.
b) Die Angabe ,,10 DM" wird durch die Angabe,,5 Eur" ersetzt.
s 14 (3)
Die Angabe ,,.1 DM" wird durch die Angabe,,0,50 Eur" ersetzt.
Ich bitte um Beachtung der Veränderung.
Die Anderung tritt am 01.01.2002 in Kraft.
Theißen, den 1 1.10.2001
\,J=*vu.-
Jphann Köstler
Bürgermeister