Schnaudertalnachrichten - Stadt Zeitz

Schnaudertalnachrichten
Schnaudertalnachrichten
Mitteilungsblatt für die Ortschaften Geußnitz, Kayna und Würchwitz der Stadt Zeitz
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Geußnitz, Kayna und Würchwitz
sowie für die Gemeinde Schnaudertal und Ortsteile der Gemeinde Gutenborn
Anzeiger für die Gemeinden Bröckau, Droßdorf, Heuckewalde und Wittgendorf
9. Jahrgang 11. Mai 2013 5. Ausgabe
Frohe Pfingsttage in paradiesischer Zeitzer Landschaft!
„... Es drängt mich, … Dank zu sagen, Dank für die Tage in dieser paradiesischen
Landschaft, für die Besichtigungen, die möglich wurden: …
Alles war übersonnt, und die Tage, die dem Wandern galten ... im Gras
und Kirschenhügeln, sie waren alle von einer lauteren Stimmigkeit und
Harmonie. Die Schreie der Häher liegen mir noch immer im Ohr. Der
Duft des Holunders und des Windes, der über den Gräsern harft, ist mir
noch voll gegenwärtig. ... Dank für die Tage und Dank für den Austausch
der Gedanken, die die Tage erst zu solchen machten. Manchmal möchte
man die Zeit anhalten! Herzliche Grüße Gerhard Altenbourg“
Diese wunderbar mit Zeichenfeder und Tinte geschriebenen Dankesworte
für gemeinsam in Zeitz und Umgebung verbrachte Tage, schrieb
der Maler und Grafiker Gerhard Altenbourg in einem Brief auf handgeschöpftem
Büttenpapier am 26. Juni 1973 an den befreundeten Kunstsammler
Johannes Röhler in Zeitz.
1974 schrieb er – „Es gibt einen Satz von Erhart Kästner aus dem Buch
‚Aufstand der Dinge‘, der mir im Sinn liegt, mir nachgeht und das Erlebnis
… aufzuschließen scheint. Er lautet: ‚Denn es ist noch nicht ausgewiesen,
dass wir ein Leben ohne Wunder aushalten‘. Nun ist aber das Wunder die
Steigerung, die seit dem ersten Dortsein auf geradezu unwahrscheinliche
Weise immer wieder unter Beweis steht [...]“ Margarete Späte
Gerhard Altenbourg (1926 – 1989); eigentlich Gerhard Ströch, war ein deutscher Maler und Grafiker. Altenbourg zog 1929 nach Altenburg und war
von 1946 bis 1948 als Schriftsteller und Journalist tätig. Ab 1947 entwickelte er sein Werk in der Tradition der „Blauen Vier“ des Bauhauses. Von
1948 bis 1950 studierte er an der Hochschule für „Baukunst und Bildende Kunst“ in Weimar. Danach lebte er freischaffend in Altenburg und nahm
den Künstlernamen Altenbourg an. 1961 bekam er ein Gastatelier an der Akademie der Künste in West-Berlin. Altenbourg wurde u. a. 1970 Mitglied
der Akademie der Künste, Berlin und 1977 „Life Fellow of the International Biographical Association“ in Cambridge. Da sich Altenbourg konsequent
der offiziellen Kunstpolitik der DDR verweigerte, wurde er bis in die 1980er Jahre in seinem Wirken durch Verbot und Schließung von Ausstellungen
behindert. Erst zu seinem sechzigsten Geburtstag fanden Ausstellungen in Leipzig, Dresden und Berlin statt. Altenbourgs Werk umfasst über 3.000
Zeichnungen und Gemälde, 1400 Grafiken, 80 Plastiken und 14 Bücher. Altenbourg starb 1989 in Meißen an den Folgen eines Autounfalls.
Zum Muttertag ein lieber Gruß!
Die schönsten Blumen will ich finden und sie zu einem Sträußlein binden.
All meine Liebe leg ich hinein, sie wird auch dann noch bei dir sein, wenn längst vorbei die Blütezeit.
Frohe und gesegnete Pfingsten wünschen wir Ihnen allen!
Ihre Margarete Späte Ihre Daniela Hofmann Ihr Klaus Rübestahl
Ortsbürgermeisterin in Kayna Ortsbürgermeisterin in Geußnitz Ortsbürgermeister in Würchwitz

Schnaudertalnachrichten 05/2013 - Seite 2
Aus unserer Heimat
„Großmutter erzählt“
Märchensammlung von Frau Anna Trübenbach – Das dritte Märchen
Der wunderbare Handkorb
Ein Märchen von der Kaynaer Pfarrersfrau Anna
Trübenbach geb. Mothes aus Leipzig (1833 – 1911)
In einem kleinen
Städtchen wohnte
ein armer Korbmacher.
Er war ein
fleißiger Mann,
hatte auch viel Arbeit
und dennoch
wenig Verdienst,
weil er meist nur
mühsame, gering
bezahlte Flickereien
zu tun bekam.
Sehr selten bestellte
jemand einen neuen
Korb. Und er zeigte
doch auch gern seine
Kunst und arbeitete
auch lieber
etwas Hübsches!
Nun war unserm
Pfarrersfrau Anna Trübenbach
Meister eben eine
ganze Woche ohne eine größere Einnahme vergangen,
da trat am Sonnabend, als man schon Feierabend läutete,
eine alte, ärmlich gekleidete Frau bei ihm ein und
bestellte einen großen Handkorb. Doch stellte sie die Bedingung,
dass er schon morgen früh fertig sein müsse!
Sie wollte ihn, ehe es noch zur Kirche läute, abholen, weil
sie mit dem neuen Korb aufs Land hinaus in die Dörfer
gehen wolle, wo sie einen guten Verdienst habe. Ihr alter
Korb aber wolle gar nichts mehr taugen. Der Korbmacher
freute sich zwar sehr über die Bestellung, aber bis
morgen früh den Korb fertig zu stellen – das getraute er
sich doch nicht; dennoch versprach er, sein Möglichstes
zu tun, weil die Frau sagte: später wolle sie dann den
Korb überhaupt nicht haben. Darum begab er sich an
die Arbeit, sobald sie zur Tür hinaus war, nur ein wenig
Abendbrot nahm er geschwind noch zu sich. Nun setzte
er sich neben seinen Weidenruten auf einen Schemel und
flocht lustig drauf los. Dabei sang und brummte er sich
ein Liedchen; bald ein frommes, bald mehr ein lustiges.
Müde durfte er nicht werden. Viele Stunden vergingen
auch so unter fleißiger Arbeit; doch dann wurden dem
einsamen Manne die Arme immer müder, die Augen
trüber und schwerer, ach, und doch sollte der Korb fertig
werden, nur vielleicht den Deckel wollte er sich bis zum
Morgen lassen. Auch dieser Gedanke schon war dem al-
ten, guten Korbmacher unangenehm, denn es war ihm
gewiss: Sonntagsarbeit bringt keinen Segen! Und er war
gewöhnt, am Sonntag früh in die Kirche zu gehen. Jetzt
aber war’s unter allem Fleiß schon Mitternacht geworden,
und als er nach der alten Wanduhr blickte, entsank
der Korb seinen matten Händen, und seine Augen fielen
zu. Da – horch! War das nicht eine Stimme, die dem
Meister etwas zuraunte? Gewiss, er verstand es deutlich:
„Mach’ nur ein Schläfchen“, so sagte es, „die Mitternacht
ist meine gute Stunde. So einer ehrlichen Seele,
wie du bist, helfe ich gern; auch will ich der Alten gern
ein Andenken an mich mit in den Korb hinein flechten.“
– Früh endlich, als der helle Tag schon ins Stübchen lachte,
erwachte der Alte, schüttelte sich vor Frost, reckte
die steifen Glieder, rieb sich die Augen und – dachte mit
Schrecken an seine Arbeit. Da, denk nur! stand der Korb
fix und fertig da, der Deckel lag darauf, und alles war
glänzend braun angestrichen. „Na so was! Wie das nur
zugehen mag? Ob’s wohl doch Heinzelmännchen gibt?
Aber eine schöne Sonntagsfreude ist’s doch für mich –“;
so redete der alte Meister immer vor sich hin, und dabei
stellte er sonntägliche Ordnung in seinem Zimmerchen
her, so gut das eben ein alleinstehendes altes Männchen
versteht. Als er eben auch sich selbst sauber gemacht und
sein Gesangbuch auf den Tisch gelegt hatte, trat die alte
Frau bei ihm ein, den Korb abzuholen. Sie freute sich,
denselben so schön zu sehen, und hörte aufmerksam die
Geschichte der vergangenen Nacht an, welche unser alter
Korbmacher, selber noch voller Staunen, der verwunderten
Frau erzählte. Willig bezahlte sie den geforderten
Lohn und beide gingen: der eine in die Kirche, die andere
zum Tor hinaus, durch Wiesen und Felder auf die
Dörfer der Bauern, darin man jetzt mehrfach Erntefest
feierte. Hier erbat sich die Alte vor den Türen Brot oder
auch Kuchen. Das war es, was die alte, vielmehr aber
träge Frau „ihren Verdienst“ nannte, und dies war ihre
einzige Arbeit! Als sie gegen Abend wieder heimwärts
ging, kam sie vor der Stadt an ein Kartoffelfeld. „Ach“,
dachte sie, „da kann ich mir doch gleich so schön ein
Gericht Kartoffeln mitnehmen! Ich werde den Erntefestkuchen
in die Schürze tun und den Korb mit Kartoffeln
füllen!“ Sie guckte sich ringsum - kein Mensch war in
der Nähe, so zog sie flugs einen Kartoffelstock nach dem
anderen heraus, füllte den neuen Handkorb und ging der
Stadt zu. Nicht weit ab vom Weg stand auf einem anderen
Feld prächtiges Kraut. Ei, das wollte sich die Alte
merken, davon wollte sie sich morgen holen, „denn“, so
sagte sie sich, „der liebe Gott läßt’s für alle Menschen
wachsen.“

Zu Hause angekommen, verschloss die Alte hinter sich
die Tür, um erst ihre gestohlenen Kartoffeln zu verstecken.
Als sie aber den Deckel vom Korb hob, tat sie einen
Schrei: Nicht eine Kartoffel lag im Korb, nur lauter
Steine und Disteln! Wie war das zugegangen? Ganz unheimlich
wurde der Frau zumute, heimlich schüttete sie
das Zeug auf die Straße und aß dann still, was ihr freundliche
Bauersfrauen geschenkt hatten. – Am andern Tag
ergriff sie ihren Korb, um sich wieder Almosen zu betteln;
sie dachte aber auch des schönen Krautfeldes, nahm
ein Messer mit und stach sich auf dem Heimweg einige
Krautköpfe ab, lud sie in den Korb und trollte wieder
heim. Aber der Korb wurde schwerer und schwerer am
Arm der Alten, sodass sie ihn niedersetzen musste. Als
sie hinein sah, wurde sie starr vor Entsetzen -, da lagen
statt der drei mächtigen Krauthäupter drei Menschenköpfe
drin! Die Knie zitterten der Alten vor Grausen,
und sie musste sich an den Weg setzen -, wie versteinert
den Spuk betrachtend. Nun hört sie Menschenstimmen,
deckt schnell den Korb zu, läuft und läuft damit, bis sie
an einen Fluss kommt, und hier in der Einsamkeit wirft
sie die drei schrecklichen Köpfe ins Wasser. Wie gejagt
läuft sie dann nach Hause, und als an einer Gartenecke
ein herrlicher Apfelbaum seine vollen Zweige über den
Zaun reckt, bleibt sie stehen und denkt: „Ach das ist fein!
Wie gut sollen mir ein paar solche schönen Äpfel schmecken
nach all der Angst und dem Schrecken!“ Und wirklich,
all der Schrecken hat die Alte noch nicht gebessert;
sie füllt ihren Korb wieder mit unrechtem Gut und trägt
sich die gestohlenen Äpfel nach Hause. Eiligen Schrittes
kommt sie dort an, kocht sich Kaffee, stellt Brot, Butter
und ihre Tasse bereit und hebt den Korb empor, um sich
auch einen Apfel heraus zu langen. Aber was sitzt da im
Korb? – Lauter dicke, graue und grüne Kröten! Der ganze
Korb voll, bis oben hin! Nun laufen sie heraus, kriechen
in der Stube herum, ach – überall sitzen sie, sogar
in der Kaffeetasse! Was nun tun? Ach, es war zu grässlich!
Und ob an all der Not nicht nur der Korb schuldig
sein konnte? Ja, gewiss! Es wird der Frau mit einem Male
klar. Wie oft hat sie sich doch schon unterwegs etwas genommen,
aber bis sie den gräulichen, neuen Korb hatte,
war nie etwas anderes im Korb, als was sie hinein getan
hatte. Ja, und nun fiel ihr wieder ein, dass der alte Korbmacher
ihr von einem Mitternachtsspuk erzählt hatte -;
der war schuld an aller Not! Ach, wenn nur aber erst die
Kröten wieder weg wären! Aus dem Korb sind sie alle
heraus gelaufen. Schnell nimmt sie den zur Hand, läuft
zum Korbmacher, und dort lässt sie ihrem Ärger freien
Lauf: „Du hast mich betrogen, hast den Korb verzaubert;
hättest du ihn doch allein gemacht! Aber dein Geist ist
schuld an meiner Not! Denke doch, überall sitzen bei mir
zu Haus alte Kröten: im Ofen, in meinem Bett, in der
Tasse! Und ich dachte, ich hätte Äpfel, und wenn ich nur
irgendwohin gucke, seh’ ich Kröten!“ Da, als die Frau im
schönsten Zanken war, klopfte es an die Tür. Der Meister
ging hinaus, und die Alte warf den Korb hin und rief:
„Nie in meinem Leben mag ich wieder was von dir!“ und
lief geschwinde fort.
Schnaudertalnachrichten 05/2013 - Seite 3
Wer hatte aber angeklopft? Das war ein blasses kleines
Mädchen von etwa 10 Jahren; das sagte mit zaghafter
Stimme: „Lieber Herr Korbmacher, ich möchte gerne einen
Korb! „Ja“, sagte der, „kannst du denn einen kaufen,
Kleine? Hast du auch Geld dazu? Was willst du denn
mit dem Korbe anfangen?“ „Ach, lieber Herr Korbmacher“,
antwortete das Kind, „mit dem Korbe will ich in
die Häuser gehen und für den Bäcker Semmeln tragen.
Des Nachmittags aber will ich im Walde Holz und Pilze
sammeln, die ich dann verkaufe. Denn wir sind arm, und
meine Mutter geht auf Arbeit. Ich bin die Älteste und
möchte ihr so gern etwas verdienen helfen. Die kleinen
Geschwister haben so viel Hunger. Wie kann ich aber auf
den Handel gehen, wenn ich keinen Korb besitze?“ „So,
und da soll ich dir wohl einen geben?“ fragte der Alte
und lächelte ein wenig. „Ach ja! Ach bitte, bitte, lieber
Herr Korbmacher!“ sagte das kleine Mädel. „Ich kann
ja allerdings kein Geld dafür bezahlen, - ich will es aber
redlich abverdienen und Ihnen alle Tage recht schön die
Stube fegen, will Wasser holen, Holz und Kohlen tragen
und alles tun, was Sie dafür verlangen. Nur Geld kann
ich nicht bringen, denn meine Mutter kann mir keines
geben!“ Die Kleine sah so flehend zu unserem Meister
auf, dass dieser sich die Sache ernstlich überlegte. Da
lag ja noch der Korb am Boden, den die alte Diebin so
ärgerlich wiedergebracht hatte! Der Alte nahm ihn jetzt
bedächtig auf. Er drehte ihn ein Weilchen in den Händen,
betrachtete ihn stirnrunzelnd und sagte zu sich selber:
„Wer weiß! Was mit dem Bösen übel gemeint war,
das bringt vielleicht dem Guten Glück! Wir wollen’s mal
probieren.“ Dann schenkte er dem kleinen Mädchen den
schönen, großen Korb und sagte zu ihm: „Das eine sollst
du dir merken, greife niemals etwas an, was nicht dein
Eigentum ist, und bei allem, was du tust, denke stets an
Gottes Gebote! Du hast sie in der Schule gewiss schon
gelernt.“ Das kleine Lenchen freute sich gar sehr. „Gott
vergelte es Ihnen!“ sagte es zu dem Korbmacher und
gab ihm die Hand. Dann sprang sie fröhlich fort mit ihrem
Korbe. An demselben Nachmittage ging sie mit ihrem
Brüderchen in den Wald, um Holz zu sammeln. Sie
fand auch eine Menge Pilze; die tat sie in den schönen,
neuen Korb und deckte hübsch appetitlich einige große
Blätter drüber. Oben drauf legte das Brüderchen noch
einen Haufen Tannenzapfen, die es unterdessen aufgelesen
hatte. Zuletzt nahm Lenchen das Holzbündel auf
den Rücken, ihren Korb an den Arm, und mit der anderen
Hand führte sie behutsam das kleine Brüderchen. So
ging’s an Wiesen und Feldern vorbei nach Hause. Sie kamen
auch an dem großen Obstgarten des reichen Pächters
vorüber. Da schauten sie wohl ein bissel sehnsüchtig
nach den rotbäckigen Äpfeln und Birnen, welche so
verlockend über den Zaun herunter hingen. Aber es kam
ihnen keinen Augenblick der Gedanke, sie anzurühren.
Es war ja fremdes Gut, und ihre Mutter hatte die Kinder
gut erzogen. Sie machten nun allerhand Pläne, wie gut
sie die Pilze verkaufen wollten und kamen froh zu Hause
an, legten die Holzbündel ab und wollten die Pilze aus
dem Korb nehmen. >>>>

Ach, was war das aber? Wunderbar rotbäckige Äpfel
lagen statt der Tannenzapfen lustig glänzend im Korb!
Das konnte doch gar nicht wahr sein, und doch war’s da!
Das muss die Mutter abends erklären! Die Pilze wurden
schnell zur Frau Doktor vorn im Haus getragen, welche
sie den Kindern gern abkaufte. Fröhlich eilten diese mit
ihren gelösten 20 Pfennigen wieder heim. Sie frugen
sich nur immer, ob die Mutter wohl wissen werde, wie
aus Tannenzapfen Äpfel wurden! Und Mutter konnte erst
in ein paar Stunden wieder da sein. Plötzlich sprang die
kleine Lene in die Höhe und rief: „Ich gehe zum Herrn
Korbmacher und frage den, der wird’s gewiss wissen! Da
will ich auch gleich für das Pilzgeld Mehl für die Mutter
mit besorgen zur Suppe.“ Schnell ging sie mit dem
Handkorb zum Kaufmann. Der Bruder bewacht die Äpfel,
die so schön duftend in einer großen Schüssel liegen;
denn die kleinen Geschwister dürfen doch keinen nehmen,
ehe Mutter alles gesehen hat, und Lene kauft nun
Mehl ein. Dann springt sie flugs noch zum Korbmacher,
der ja ganz nahebei wohnt. Dieser fragt ganz erstaunt:
„Nun, du kommst ja schon wieder zu mir? Kannst du den
Korb nicht gebrauchen?“ „O, ja“ sagt Lene, „lieber Herr,
denken sie nur“ und sie erzählt ihm ganz genau, wie es
ihr ergangen, seit sie den Korb holte. Zuletzt holt sie die
Mehltüte aus dem Korb, damit der gute Mann die auch
sehen soll. Ja, eine Mehltüte war’s aber nicht mehr, ach,
es lag so ein schönes, großes Paket Schokolade im Korb,
wie es Lene im ganzen Leben noch nicht gesehen hatte.
Ach, Schokolade!! Nur einmal zu Weihnachten hatte
Lenes Mutter Schokolade gekocht, und damals hätten sie
alle so gern noch viel mehr getrunken; aber sie war bald
alle geworden, als alle Geschwisterchen ihre Tässchen
wieder hingehalten hatten. Jetzt wusste nun Lene vor
freudigem Schreck gar nicht, was tun? Der gute Alte aber
freut sich herzlich und sagt: “Ei, mein Kind, du hast aber
einen guten Handkorb! Durch den ist dir so Hübsches
passiert, weil du ein gutes, braves Mädchen bist. Bleib
das nur immer, und wenn dir wieder so etwas Feines geschieht,
so erzähl´ mir’s! Und grüß’ deine Mutter!“ Lene
lief froh nach Hause. (Ende.)
Impressum
Satz und Druck:
NICOLAUS & Partner Ing. GbR
Dorfstraße 10
0 626 Nöbdenitz
E-Mail: Nicolaus-Partner@t-online.de
Telefon: 03 96 600 1 - Fax: 03 96 6 506
Anzeigenannahme:
NICOLAUS & Partner Ing. GbR
Dorfstraße 10
0 626 Nöbdenitz
Telefon: 03 96 600 1
Fax: 03 96 6 506
E-Mail: Nicolaus-Partner@t-online.de
Schnaudertalnachrichten 05/2013 - Seite
Heimatverein „Barbarossa“
Kayna und Umgebung e. V.
Einladung zur Frühjahrswanderung
am 12. Mai 2013
Entdecken Sie mit uns die Ufer der Schnauder!
Zur naturhistorischen Frühjahrswanderung
am Sonntag, dem 12. Mai 2013,
laden wir herzlich ein.
Frühaufsteher könnten zu Fuß oder per
Fahrrad nach Roda kommen. Angenehmer
ist die Anreise mit dem Auto.
Start ist um 08:30 Uhr, ab der „Blattschenke“ in Roda.
Unsere Wanderroute 2013 führt: Rund um Roda. Sie
endet wieder am Ausgangspunkt: der „Blattschenke“.
Entdecken Sie mit uns die reizvolle Landschaft und genießen
Sie den Frühling auf der Wanderroute.
Wir erwarten: Wanderfreunde, Sportfreunde und Naturbegeisterte.
Die Mitglieder des Vereins freuen sich
über zahlreiche Teilnehmer und hoffen auf frühlingshaft
schönes Wanderwetter.
Heimatverein „Barbarossa“ Kayna und Umgebung e. V.
Die Blumenmühle Würchwitz
Wandern mit Geschichte(n)
im Schnaudertal
Die dritte Themenwanderung 2013 –
„Auf zur Räubertour!“
Am Sonntag, dem 2. Juni 2013 findet eine Exkursion
auf den Spuren der Geißlerbande von Suxdorf statt.
Anno 1569 verübte diese skrupellose Räubersippe zahlreiche
Morde, Überfälle und Einbrüche in der Region
südlich von Zeitz.
Ausgangspunkt der Wanderung ist die Blumenmühle
in Würchwitz. Dort treffen sich die Wanderfreunde
um 14:00 Uhr. Ortschronist Volker Thurm führt die
Heimatfreunde direkt zu den einstigen Tatorten und erweckt
diese historischen Orte durch seine Erzählungen
zum Leben.
Die ca. 5 km lange Wanderung endet gegen 15:30 Uhr
in der Blumenmühle. Anschließend lädt die Interessengemeinschaft
Blumenmühle zu Kaffee und Kuchen in
die Mühle ein.
Bei Regenwetter hält Ortschronist Volker Thurm einen
historischen Vortrag in der Mühle.
Alle Wander- und Heimatfreunde aus nah und fern sind
herzlich eingeladen.
Die Interessengemeinschaft Blumenmühle

Schnaudertalnachrichten 05/2013 - Seite 5
KLEEFEST-
REITTURNIER
15. und 16. Juni 2013
Am Start 240 Pferde aus 4 Bundesländern
ab 08:00 Uhr in Würchwitz/Turnierplatz
Programm
Sonnabend, 15. Juni 2013
ab 08:00 Uhr Dressur- und Springprüfungen Südregional-Cup
Sonntag, 16. Juni 2013
ab 08:00 Uhr Dressur- und Springprüfungen
ab 14:00 Uhr Springen um den Kleefestpokal
NEU >>> Kleefest-Junior-Cup

Schnaudertalnachrichten 05/2013 - Seite 6
Der Maibaum 2013 krönt die Übergabe des neuen Löschfahrzeuges in Kayna
Der Maibaum 2013 krönt die Übergabe und offizielle Indienststellung des neu aufgebauten Hilfeleistungslöschfahrzeuges
Mercedes der FFw Kayna. Ein großer Tag für die Kameraden! Mit Freunde und Dankbarkeit wird das seit 19 Jahren ausgeliehene
Fahrzeug der Partnerwehr aus Vechtel in der Samtgemeinde Fürstenau im Landkreis Osnabrück verabschiedet.
Der TSF Ford Transit kehrt nach 19 Jahren
zuverlässigen Dienstes in Kayna zurück zur Ortswehr
Vechtel der FFw Bippen in der Samtgemeinde Fürstenau.
Der Robur LO 2002 geht nach vielen Jahren Einsatzdienst
in der FFw Kayna außer Dienst.
Ein neuer Alter – dieses FFw-Fahrzeug Mercedes LF 16 aus der
Ortswehr Zangenberg steht nun der Ortswehr Kayna zur Verfügung.
Das lang ersehnte Fahrzeug Mercedes HLF 24 ist Wirklichkeit
geworden und wird von den Kaynaer Kameraden studiert.
Die Kameraden der Zeitzer Feuerwehren – hier der
OW Theißen – sind selbstverständlich auch gekommen ...
... und auch Stadtwehrleiter Heiko Hermann ist mit
Zeitzer Kameraden dabei ...

Für den Kaynaer Ortswehrleiter Maik Sauppe ist der Tag
der Übergabe des neuen Fahrzeuges „wunderbar“.
Franz Kormann, der Wehrleiter und die Kameraden der FFw
Fechtel aus der Samtgemeinde Fürstenau nehmen den Ford mit
Kennzeichen „OS-KK 505“ wieder mit nach Hause.
Viele Gäste kamen, Oberbürgermeister Dr. Volkmar Kunze
stellte das neue Fahrzeug der OW Kayna
in den offiziellen Dienst.
Für das leibliche Wohl stehen
Bratwurst, Kuchen und Getränke bereit.
Schnaudertalnachrichten 05/2013 - Seite 7
Alles klar zum Maibaum setzen ...
... und da kam auch noch der stattliche Kaynaer Maibaum 2013.
Mit vereinten Kräften gelang das Aufstellen unter Beifall aller
Anwesenden rutiniert und, trotz Nieselregen, schnell.

Beim traditionellen Gedenkturnier, welches jährlich in Erinnerung
an die tödlich verunglückten Spieler Günter Mehlhorn
und Ralf Albrecht am Mittwoch, dem 1. Mai 2013
stattfand, gingen die Alten Herren als Sieger vom Platz. Die
Mannschaft um Falko Neuber, Andreas Spitzl, Falk Bochskanl,
Heiko Pietsch, Ricardo Hering und Björn Pöhlitz zog
nur gegen die zweite Männermannschaft (3. Platz) den Kürzeren,
die restlichen Spiele wurden alle gewonnen. Das Spiel
gegen die erste Männermannschaft (2. Platz) war das spannendste
im Turnierverlauf. Björn Pöhlitz erzielte hier den
goldenen Treffer zum 1:0. Im letzten Turnierspiel vergeigte
die erste Männermannschaft durch ein 0:0 gegen die zweite
Mannschaft den Turniersieg. Den vierten Platz belegte die
Sponsorenauswahl. Den ehrenvollen letzten Platz erreichte
das Waldhausteam um Maik Scheibner.
Zur Turnierhälfte zeigten die Bambinis in einem
munteren Trainingsspiel gegeneinander ihr ganzes Können.
Die Trainer Marcel Kröber und Jan Mehlhorn gaben
von außen wertvolle Tipps. Ein Staunen aber auch ein
gelegentliches Schmunzeln der zahlreichen Zuschauer
war den kleinen Fußballern sicher.
Der SV Fortuna Kayna e. V. bedankt sich bei allen
Sponsoren, Zuschauern und freiwilligen Helfern für die
gelungene Veranstaltung!
Christian Kreft Fotos: Karina Scholz
Schnaudertalnachrichten 05/2013 - Seite 8
SV Fortuna Kayna e. V. – Sparte Fußball
Den Alten Herren macht keiner etwas vor
Die Bambinis: Stehend von links: Marcel Kröber (Trainer),
Cedric Becker, Patrick bij de Vaate, Magnus Hahn, Jonas Elter,
Jan Mehlhorn (Trainer)
Knieend von links: Constantin Kaufmann, Wenzel Horejsek,
Max Leonhardt

SV Fortuna Kayna e. V.
Herzliche Einladung zum
Vereinsfest „130 Jahre Turnen
und Sport – 50 Jahre Fußball“
Der SV Fortuna Kayna e. V. lädt vom 5. Juli 2013 bis
7. Juli 2013 zum Vereinsfest „130 Jahre Turnen und
Sport – 50 Jahre Fußball“ nach Kayna ein.
Alle Sparten werden Turniere auf allen Sportstätten ausrichten.
Freitag, 5. Juli 2013
15:00 – 17:00 Uhr Tischtennis Vereinsmeisterschaft
in der Turnhalle
18:00 – 20:00 Uhr Festsitzung im Festzelt
21:00 – 02:00 Uhr Disko im Festzelt
Samstag, 6. Juli 2013
09:30 – 11:00 Uhr Fußball Bambini-Turnier
Kegeln Nachwuchs
12:00 – 1 :00 Uhr Fußball E-Jugendturnier
Kegeln Männer
Parallel dazu auf der Kegelbahn
09:30 – 11:00 Uhr Nachwuchskegeln
12:00 – 1 :00 Uhr Männerkegeln
1 :30 – 15: 5 Uhr Nordic-Walking-Lauf
1 :00 – 17:00 Uhr Fußball Männertunier
20:00 – 02:00 Uhr Abendveranstaltung mit Band
im Festzelt
Sonntag, 7. Juli 2013
10:00 – 1 :00 Uhr Handball
(Nachwuchs und Erwachsene)
1 :00 – 18:00 Uhr Bunter Nachmittag
Rahmenprogramm u. a.:
• Schießstand
• Tombola
• Freiluftkegelbahn
• Kinderbelustigung
Die nächsten Schnaudertalnachrichten
erscheinen am
8. Juni 2013.
Redaktionsschluss für Ihre
Beiträge ist am 29. Mai 2013.
Schnaudertalnachrichten 05/2013 - Seite 9
Aus dem Pfarrbereich Kayna
Termine für Mai und Juni 2013
Gottesdienste
Samstag, 11. Mai 2013 – Samstag vor Exaudi
1 :00 Uhr Diamantene Konfirmation in Nißma
Samstag, 18. Mai 2013 – Pfingstsamstag
13:30 Uhr Konfirmation in
Hohenkirchen
16:30 Uhr Konfirmation in Nißma
Sonntag, 19. Mai 2013 – Pfingstsonntag
10:00 Uhr Loitsch
1 :00 Uhr Konfirmation in Geußnitz
Montag, 20. Mai 2013 – Pfingstmontag
10:00 Uhr Familiengottesdienst
in Kayna
Sonntag, 2. Juni 2013 – 1. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Hohenkirchen
Sonntag, 16. Juni 2013 – 3. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Festgottesdienst 15 Jahre Heimatverein
in Spora
Sonntag, 23. Juni 2013 – 4. Sonntag nach Trinitatis
09:00 Uhr Kleefestgottesdienst in Lobas
10:15 Uhr Kayna
Veranstaltungen
Die Kirchenmäuse: Kirche für kleine Menschenkinder
Samstag, 1. Juni 2013, 10:00 Uhr im Kaynaer Pfarrhaus
Christenlehre: freitags (außer in den Ferien)
1. bis 3. Klasse – 1 :00 bis 15:00 Uhr
. bis 6. Klasse – 15:00 bis 16:00 Uhr
im Kaynaer Pfarrhaus
Konfirstunde für die 7. Klasse: Samstag, 25. Mai 2013,
09:00 Uhr im Gemeindezentrum MICHEL in Zeitz
Frauenkreis: Donnerstag, 16. Mai 2013,
13:30 Uhr im Kaynaer Pfarrhaus
Seniorenbastelkreis: mit Silke Weber
Mittwoch, 29. Mai 2013
13:30 Uhr im Kaynaer Pfarrhaus
Pfarrerin
Andrea Lippold-Horejsek

Schnaudertalnachrichten 05/2013 - Seite 10
Glückwünsche im Mai
Zum Geburtstag überbringt der „Schnauderbote“ allen Jubilaren die herzlichsten
Glückwünsche der Ortsbürgermeister und Ortschaftsräte
in Kayna und Ortsteilen
Frau Ursula Langheinrich in Kayna
am 01.05. zum 72`sten.
Frau Ruth Blume in Kayna
am 03.05. zum 90`sten.
Frau Gerda Vollrath in Kayna
am 05.05. zum 70`sten.
Frau Ingeborg Kohl in Kayna
am 07.05. zum 92`sten.
Frau Rosemarie Schmidt in Kayna
am 08.05. zum 73`sten.
Frau Hannelore Tschertner in Kayna
am 08.05. zum 75`sten.
Herr Günter Lux in Kayna
am 10.05. zum 7 `sten.
Frau Margrit Bobach in Kayna
am 13.05. zum 75`sten.
Herr Werner Gröber in Kayna
am 13.05. zum 76`sten.
Herr Manfred Winkler in Kayna
am 13.05. zum 73`sten.
Frau Rosel Busse in Kayna
am 1 .05. zum 7 `sten.
Frau Christa Lehmann in Zettweil
am 1 .05. zum 79`sten.
Frau Renate Sänger in Zettweil
am 1 .05. zum 76`sten.
Herr Friedrich Pohl in Mahlen
am 15.05. zum 76`sten.
Frau Ingeburg Kriebitzsch in Mahlen
am 16.05. zum 76`sten.
Frau Gertrud Gärtner in Kayna
am 17.05. zum 78`sten.
Frau Lianne Winkler in Zettweil
am 17.05. zum 80`sten.
Herr Manfred Petzold in Kayna
am 18.05. zum 7 `sten.
Herr Lothar Rudolph in Zettweil
am 18.05. zum 76`sten.
Herr Arndt Kresse in Mahlen
am 19.05. zum 83`sten.
Frau Christa Donner in Kayna
am 21.05. zum 7 `sten.
Herr Herbert Finger in Kayna
am 21.05. zum 76`sten.
Herr Bruno Herke in Kayna
am 25.05. zum 76`sten.
Frau Rosemarie Heiner in Kayna
am 26.05. zum 78`sten.
Herr Berthold Thurm in Kayna
am 26.05. zum 80`sten.
in Geußnitz und Ortsteilen
Herr Kurt Finger in Geußnitz
am 02.05. zum 82`sten.
Herr Gerhard Ahnert in Geußnitz
am 03.05. zum 71`sten.
Frau Liane Krause in Geußnitz
am 10.05. zum 76`sten.
Herr Ulrich Günther in Geußnitz
am 16.05. zum 71`sten.
Herr Manfred Konsolke in Geußnitz
am 20.05. zum 7 `sten.
Herr Erhard Weber in Geußnitz
am 22.05. zum 72`sten.
Herr Siegfried Wannags in Geußnitz
am 29.05. zum 73`sten.
in Würchwitz und Ortsteilen
Frau Elfriede Gentzsch in Bockwitz
am 06.05. zum 76`sten.
Herr Manfred Küchler in Lobas
am 11.05. zum 77`sten.
Herr Adolf Rühle in Loitsch
am 13.05. zum 80`sten.
Frau Brunhilde Kahnt in Lobas
am 15.05. zum 78`sten.
Frau Maritta Wunderlich in Würchwitz
am 17.05. zum 88`sten.
Frau Edelgard Hellmann in Würchwitz
am 18.05. zum 77`sten.
Frau Gertrud Weinert in Loitsch
am 20.05. zum 92`sten.
Herr Martin Pöschel in Würchwitz
am 23.05. zum 7 `sten.
Herr Dr. Klaus Rehm in Lobas
am 23.05. zum 70`sten.
Herr Günter Schick in Würchwitz
am 28.05. zum 88`sten.
Herr Rüdiger Trojanowski in Würchwitz
am 28.05. zum 71`sten.
Frau Lotte Meinel in Stockhausen
am 30.05. zum 86`sten.

Deutscher Mühlentag
Am Pfingstmontag –
Familiennachmittag
in der Blumenmühle
Am Pfingstmontag, dem
20. Mai 2013, lädt anlässlich
des Deutschen
Mühlentages die Interessengemeinschaft
Blumenmühle zu einem
gemütlichen Familiennachmittag
bei Kaffee,
Mühlenkuchen sowie deftigen
Speisen aus dem Kessel und vom Grill in den historischen
Mühlenhof ein.
Mit Tanz, Gesang, Gaudi, Witz und Charme erwartet die
Besucher ein buntes und breit gefächertes Programm.
Für eine blumige und freundliche Kulisse sorgen die
fleißigen Mühlengeister. Außerdem gibt es noch jede
Menge Überraschungen für die Besucher. Der Eintritt
ist frei.
Gern können Sie sich über die Termine der nächsten
Wanderungen auch auf unserer Internetseite informieren:
www.blumenmuehle.de
Die Interessengemeinschaft Blumenmühle
Dorf- und Kinderfest
Hohenkirchen
Samstag, den 08.06.2013
20:00 Uhr Disko im Zelt mit Programm
Sonntag, den 09.06.2013 Kinderfest
10:00 Uhr Frühschoppen
13:30 Uhr Kinderfest auf der Festwiese
15:00 Uhr Mäusezirkus
Kaffee und Kuchen, Roster, Zuckerwatte, Eis, Schaumkussschleuder,
Viehschätzen, Blumen- und Scheibenschießen,
Bogenschießen, Hüpfburg, Galgenkegeln,
Kinderschminken.
Der Schnauderblitz Hohenkirchen e. V. lädt herzlich ein!
Schnaudertalnachrichten 05/2013 - Seite 11