Vom Wesen der Demokratie - Verband der Zahnärzte von Berlin

April 2013 | Heft Nr. 04 20. Jahrgang | A 43107
• Vom Wesen der Demokratie
• Wachstum 2012 gelegt
• Dank an Albert Essink
• Bezirksversammlungen
DEFOT Druck Agentur + Verlag . Klopstockstraße 18 . 10557 Berlin
PVSt, Deutsche Post AG, Entgelt bezahlt, A 13117 ISSN 0343 – 0162
Verband.der.Zahnärzte.von.Berlin.e.V.

Champions (R)Evolution® –
Implantieren Sie noch oder „champern“ Sie schon?*
KLASSISCH-KONVENTIONELL &
MIMI®-FLAPLESS-FÄHIG (MINIMAL-INVASIV)
ABUTMENT je 39 €
0° / 15° / 22° / 30°
Locator
Locator ist ein eingetragenes Warenzeichen
der Zest Anchors LLC
Tulpe
Klebebasis für Zirkon ICAs
IMPLANTAT je 59 €
im Einzelpack
ø: 3,5 / 4,0 / 4,5 / 5,5 mm
Längen: 6,5 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 mm
MEDILAS OPAL DIODENLASER 980
VON DORNIER MEDTECH …
ANGEBOT*
Systemneueinsteigern stellen wir für ein
Jahr unser OP- und Prothetikset und für die
ersten beiden Patientenfälle Implantate auf
Kommission zur Verfügung („NO-invest“)!
Champions-Implants GmbH
Bornheimer Landstr. 8
55237 Flonheim
WEBINAR (GRATIS)
MIMI®-„FLAPLESS“
SOFORTIMPLANTATION,
SOFORT VERSORGUNG &
SOFORTBELASTUNG
Weitere Infos und Anmeldung unter
champions-implants.com
Innenkonus von 9,5° und
ausgezeichnete Implantat-/
Abutmentverbindung
(„Zipprich-Studie“ der Universität Frankfurt)
Krestales Mikrogewinde
für beste Primärstabilität
Ober äche der CHAMPIONS®:
Eine der Besten!
(Studie der Universitätsklinik Köln)
champions-implants.com
Tel.: +49 (0) 67 34 - 91 40 80
Fax: +49 (0) 67 34 - 10 53
info@champions-implants.com
www.champions-implants.com
Made in Germany – Mehr als 3.200 Praxen und Kliniken – Gewinner des „Regio E ekt Wettbewerbes 2010“
Auf unserer Homepage nden Sie viele Fallbeispiele, Fachartikel und Filme – www.champions-implants.com
9 µm
am 22. 5. 17 00 - 18 00
Dr. Armin Nedjat

Vom Wesen der Demokratie
Nach mittlerweile bekanntem
Strickmuster bemühen einzelne
Kollegen der so genannten
„Opposition“ nach verlorenen Wahlen
gebetsmühlenartig den Begriff der
Demokratie. So geschehen unter
anderem bei der letzten Delegiertenversammlung
der Zahnärztekammer
Berlin, wo noch während der
Versammlung über den Live-Ticker
der IUZB wörtlich mitgeteilt wurde:
„Absolut undemokratisch, was hier
läuft“. Was war Schlimmes geschehen?
Nichts, außer dass nicht alle
von der Opposition vorgeschlagenen
Kandidatinnen und Kandidaten bei
den satzungsgemäß (!) durchgeführten
geheimen Wahlen zu den Ausschüssen
der Zahnärztekammer eine
Mehrheit erhielten. Nicht alle bedeutet,
dass sehr wohl auch Kandidatinnen
und Kandidaten in Ausschüsse der
Zahnärztekammer gewählt wurden,
aber eben nicht in jeden Ausschuss.
So ist es nun einmal in einer Demokratie,
dass Ämter eben nicht vererbt
werden, wie beispielsweise in Nordkorea,
sondern dass jeder Kandidat
und jede Kandidatin sich in geheimen
Wahlen einem Votum der Wählerinnen
und Wähler stellen muss, und das
ist auch gut so. Wer nun meint, bei
diesen Vorgängen von fehlender
Sehr geehrte Flyerkunden
Demokratie sprechen zu müssen,
der muss sich im Gegenzug gefallen
lassen, dass der Vorwurf mangelnden
Demokratieverständnisses zu Recht
gegen ihn erhoben werden darf!
Kürzlich nun fand die konstituierenden
Vertreterversammlung unseres
Versorgungswerkes (VZB) statt. Im
Rahmen dieser für Mitglieder des VZB
öffentlichen Sitzung wurden auch die
Ausschüsse gewählt. Auch hier wieder
das gleiche Prozedere: Bei den auf der
Satzung und der Geschäftsordnung
des Versorgungswerkes basierenden
geheimen Wahlen, zu denen Kandidatinnen
und Kandidaten und - wie
es das Wesen einer Demokratie
verlangt - auch Gegenkandidatinnen
und Gegenkandidaten vorgeschlagen
Editorial
wurden, erhielten einige der von der
„Opposition“ Vorgeschlagenen keine
Mehrheit. Und erneut kam es zu einem
vorbereiteten Statement, es wäre doch
bedauerlich, dass fehlende demokratische
Legitimation Ergebnis dieser
Wahlen sei. Was soll man dazu noch
sagen? Es ist nun mal das Wesen der
Demokratie, dass Ämter aus freien und
geheimen Mehrheitswahlen hervorgehen,
dies in der zahnärztlichen
Standespolitik genauso wie bei
Landtags- oder Bundestagswahlen.
Abschließend: Nach der Entscheidung
des Kollegen Albert Essink, für den
Verwaltungsausschuss des VZB nicht
mehr zur Verfügung zu stehen, wurde
unser Kandidat Ingo Rellermeier mit
großer Mehrheit zum Vorsitzenden
des Verwaltungsausschusses des
Versorgungswerkes gewählt - in
demokratischer Mehrheitswahl! Ich
bedanke mich auf diesem Wege
zunächst bei Albert Essink für seine
langjährige herausragende Arbeit zum
Wohle unseres Versorgungswerkes
und wünsche dem Kollegen Ingo
Rellermeier eine glückliche Hand bei
der Bewältigung der vielen verantwortungsvollen
Aufgaben, die vor ihm und
seiner Mannschaft liegen!
Dr. Wolfgang Schmiedel
Präsident Zahnärztekammer Berlin
Der Verband der Zahnärzte von Berlin hat die Empfehlungen verschiedener Praxen, hinsichtlich der Papier- und Bildqualität
der neuen Flyer wieder rückgängig gemacht.
Wir werden einige Flyer mit neuen Fotos versehen und die Flyer auf stärkerem Papier in Hochglanz drucken.
Ursprünglich hatte der Verband die Änderungen vorgenommen, weil einige Kolleginnen und Kollegen den Wunsch geäußert
hatten, z.B. kein Hochglanz zu verwenden, da die Stempel darauf verwischen und schmalere Flyer besser in die Ständer
passen.
Nach längerer Probephase haben wir uns jetzt entschlossen, die ursprüngliche Bild-Papierqualität wieder herzustellen.
Das Datum der Fertigstellung entnehmen Sie bitte der BZZ (Berliner Zahnärztezeitung) oder unserer Internetseite:
www.zahnaerzteverband-berlin.de
Wir danken für Ihr Vertrauen.
Der Vorstand
Berliner Zahnärzte Zeitung | Nr. 04| 2013 3

Inhaltsverzeichnis / Impressum
Impressum
Herausgeber und Redaktion
Verband der Zahnärzte von Berlin e. V.
Heilbronner Str. 1, 10711 Berlin
Telefon: (030) 892 50 51
Telefax: (030) 892 50 49
kontakt@zahnaerzteverband-berlin.de
Verantwortliche Redakteure
Dr. Wolfgang Kopp
Dr. Jörg Meyer
ZA Andreas Müller-Reichenwallner
Dr. Gabriele Blumenthal-Barby
Verlag und Anzeigenschaltung
DEFOT Druck Agentur+Verlag
Klopstockstr. 18, 10557 Berlin
Telefon: (030) 34 70 82 - 48
Telefax: (030) 34 70 82 - 49
E-Mail: dillinger@defot.de
z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1,
gültig ab 01.01.2011
Titelseite
Foto: © arragami, fotolia.com
Auflage
4.400 Exemplare
Beilage: LEVY Elektroinstallation
TEC 2
Erscheinungsweise
Die Zeitschrift erscheint 10-mal im
Jahr (Juni/Juli und Nov./Dez. sind
Doppelausgaben) jeweils Ende des
Monats.
Bei redaktionellen Einsendungen ohne
besonderen Vermerk behalten sich der
Herausgeber und Verlag das ausschließliche
Recht auf Vervielfältigung
in jeglicher Form ohne Beschränkung
vor. Bei Ausfall der Lieferung durch
höhere Gewalt o. dgl. ergibt sich kein
Anspruch auf Lieferung.
Alle Rechte, auch die der auszugsweisen
Vervielfältigung, bedürfen der
Genehmigung des Herausgebers und
des Verlages. Die gesamte Grafik ist
geschützt und darf wie kostenlos
erstellte Anzeigen und Entwürfe nicht
anderweitig abgedruckt oder vervielfätigt
werden. Gerichtsstand und
Erfüllungsort: Berlin. Mit vollständigen
Namen gekennzeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung des
Vorstandes wieder.
Alle Mitglieder des Verbandes der
Zahnärzte von Berlin erhalten die
Zeitschrift, und der Bezugspreis ist im
Mitgliedsbeitrag enthalten.
X 4 Berliner Berliner Zahnärzte Zeitung Zeitung | Nr. | 10 Nr. | 04| 2012 2013
Inhaltsverzeichnis
Editorial.........................................................................................................
Vom.Wesen.der.Demokratie
Dr. Wolfgang Schmiedel
Aktuell...........................................................................................................
Grundstein.für.künftiges.Wachstum.2012.gelegt.
Dr. Wolfgang Kopp
Aktuell...........................................................................................................
Dank.an.Albert.Essink
Dr. Ingo Rellermeier
Aktuell...........................................................................................................
Generationswechsel.im.VZB.vollzogen
Dr. Markus Roggensack
Fortbildung.|.Geburtstage.|.Versammlungen.|.Kleinanzeigen
S. 3
S. 5
S. 6
S. 7
Auftragsformular Endodontie................................................................ S. 8
KSR Anmeldung.......................................................................................... S.10
Pfaff................................................................................................................ S.12
Verbandsmitteilungen ....................................................................... S.13
Service des Verbandes
Sie haben Fragen oder brauchen eine Beratung zum Prüfungsausschuss?
Unser Verbandskollege Dr. Fotiadis steht Ihnen gerne zur Verfügung.
Tel.: 030 / 681 70 71.
Unsere Frauenbeauftragte, Dr. Gabriele Blumenthal-Barby berät gerne
Kolleginnen, die Beruf und Familie im Alltag vereinbaren müssen.
Tel.: 030 / 975 08 53.
Fragen zur Niederlassung oder Organisation zahnärztlicher Praxen –
Verband der Zahnärzte, Tel.: 030 / 892 50 51
Stellengesuche von Absolventen, Berufsanfängern sowie Inserate von
Studenten sind kostenfrei.
Für Verbandsmitglieder wird je Kurzinserat für Stellengesuche oder Stellenangebote
mit Telefonnr. oder Internetangabe eine Pauschale von 5 Euro erhoben.
Für Praxisverkäufe, Praxisgesuche oder Sozietätsangebote wird für Verbandsmitglieder
je Kurzinserat mit Telefonnr. oder Internetangabe eine Pauschale von
15 Euro erhoben.
Für gewerbliche Inserenten oder Nichtverbandsmitglieder ist je ein Kurzinserat
mit Telefonnr. oder Internetangabe mit 30 Euro abgegolten.
Informationen: Verband der Zahnärzte von Berlin, Tel.: (030) 892 50 51

Grundstein für künftiges Wachstum 2012 gelegt
Von Heilberufl ern für Heilberufl er.
Dieses Prinzip zeichnet unsere
Deutsche Apotheker- und
Ärztebank (kurz „ApoBank“) aus. Es ist
elementar für ihr Selbstverständnis als
Genossenschaftsbank.
Zum Einen wird sie von akademischen
Heilberufl ern getragen. Diese sind, als
Genossenschaftler Eigentümer der
Bank. Zum Anderen ist die ApoBank
auf deren Betreuung spezialisiert.
Damit verfügt sie über ein deutschlandweit
einzigartiges Geschäftsmodell.
Kunden sind die Angehörigen
der Heilberufe, ihre Standesorganisationen
und Berufsverbände, Einrichtungen
der Gesundheitsversorgung und
Unternehmen im Gesundheitsmarkt.
Mit über 100.000 Mitgliedern und
rund 365.000 Kunden ist die ApoBank
heute die größte genossenschaftliche
Primärbank.
Diese, unsere Deutsche Apotheker-
und Ärztebank hat für das Jahr 2012
einen Jahresüberschuss in Höhe von
45,4 Mio. Euro erwirtschaftet und hat
damit das Vorjahresergebnis um
2,3 Mio. Euro übertroffen. Vorbehaltlich
der Zustimmung der Vertreterversammlung
am 14. Juni 2013 wird die
Bank ihren Mitgliedern eine Dividende
von vier Prozent zahlen und ihre
Rücklagen stärken.
Grundlage des guten Geschäftsergebnisses
2012 ist abermals die positive
Entwicklung des Kerngeschäfts der
Bank. Dies bedeutet, dass sich die
profunde Hinwendung zu den Ärzten,
Apothekern und Zahnärzten 2012 in
schwarzen Zahlen niedergeschlagen
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
hat. So konnten die Kundenverbindungen
trotz hoher Marktdurchdringung
auf rund 365.000 gesteigert werden
und erneut Darlehen in Höhe von
mehr als vier Mrd. Euro für Existenzgründungen,
Praxis- und Apothekeninvestitionen
sowie private Vorhaben
vergeben werden.
Der Vorstandsprecher Herr Herbert
Pfennig zeigt sich zufrieden mit
dem Ergebnis und bestätigte: „Wir
haben unsere Spezialisierung auf die
Heilberufl er weiter vorangetrieben und
für jede ihrer Lebensphasen – vom
Studium über die Anstellung und
Selbständigkeit bis hin zum Ruhestand
– eigene Betreuungskonzepte
etabliert. Mit dieser „Spezialisierung
in der Spezialisierung“ bieten wir
den Heilberufl ern eine so individuelle
Beratung wie kein anderes Institut.“
Hierzu habe die Bank mit dem
Zukunftsprogramm VorWERTs 2012
den Grundstein gelegt und ihr Alleinstellungsmerkmal
weiter geschärft.
Im Jahr 2013 wird die Bank in den
weiteren Aufbau spezialisierter Beraterkapazitäten
und die Qualifi kation ihrer
Mitarbeiter investieren. Gleichzeitig
wird sie die im Rahmen von VorWERTs
eingeleiteten Maßnahmen zur
Optimierung der Kostenstruktur weiter
umsetzen. Ziel ist es, die wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit nachhaltig
zu verbessern, um die notwendigen
fi nanziellen Spielräume zur Finanzierung
des angestrebten Wachstums
im Kerngeschäft zu schaffen.
Der Vorstand teilte ferner mit, dass
das 2012 erarbeitete Konzept für
die ApoBank fertig ist und für die
Umsetzung nun erfolgen soll. Mit
dem Konzept „VorWERTs“ und dem
neuen Betreuungskonzept sollen die
Erträge der Bank weiter wachsen.
Dies soll auch umgesetzt werden, trotz
der anhaltend schwierigen Rahmenbedingungen
im Bankensektor
(Wettbewerb, anderer Banken) und der
anhaltenden Niedrigzinsphase.
Insgesamt plant die Bank für 2013
einen Jahresüberschuss zumindest
auf das Vorjahr zu erzielen, der eine
kontinuierliche Dividendenzahlung
und die Stärkung der Rücklagen
ermöglicht.
Der Verband der Zahnärzte von Berlin,
die KZV und die Zahnärztekammer
Berlin werden in der Ordentlichen
Vertreterversammlung unserer
Genossenschaftsbank am 14.06.2013
über das Zahlenwerk und die zukünftige
Strategien vortreffl ich diskutieren
können.
Dr. Wolfgang Kopp
nach dem Wasserschaden im Juni 2012 konnte die Geschäftsstelle des Verbandes im Februar 2013 wieder bezogen
werden. Die Ihnen bekannten Telekommunikationsmittel bleiben bestehen.
Der Vorstand
Aktuell

und dafür seine Praxis vernachlässigte.
Bei der Vertreterversammlung des Versorgungswerks der Zahnärztekammer Berlin am
Inzwischen sind fast 14 Jahre vergangen un
13.04.2013 Aktuell ist der Aufsichtsausschuss in seiner vorherigen Zusammensetzung so wieder
sämtliche Leichen im Keller ausgeräumt un
gewählt worden. Mit dem Vorsitzenden Dr. E. Schäfer, dem stellvertretenden Dr. J. Meyer
normalen Anlagegeschäft. Der Verwaltung
und den vier Beisitzern. Die Zusammenarbeit untereinander und mit dem Augenhöhe mit dem Geschäftsführer. Eine
Verwaltungsausschuss war gut und konstruktiv. Während der vorherigen Amtsdauer den VA wurde in den Geschäften und im Immobil
an der Antikorruptionsrichtlinie gearbeitet, die Wirtschaftsprüfer für den Jahresabschluss
unserer Seite.
wurden neu bestimmt, im Einvernehmen mit dem Verwaltungsausschuss der mathematische
Dank an
Es ist der Führung von Albert Essink zu ver
Sachverständige bestellt und Wiedersprüche unserer Mitglieder wurden bearbeitet. Die
bisherigen Bei der Daten Vertreterversammlung
zeigen, dass wir trotz Albert turbulenter Essink
konnte, dass bei personellen Wechseln in d
Zeiten im Finanzsektor mit unserem
des Versorgungswerks der
können.
Versorgungswerk gut aufgestellt sind. Ich wünsche mir für die Zukunft, dass
Zahnärztekammer Berlin am
verbandsübergreifend 13.04.2013 ist der Aufsichtsaus- immer die besten Lösungen gefunden werden und unser
Hiermit möchte ich die
Versorgungswerk schuss in seiner vorherigen personell Zusam- gut aufgestellt wird. Gelegenheit Meinen nutzen, herzlichen mich bei Dank an die
mensetzung so wieder gewählt
Vertreterversammlung worden. Mit dem Vorsitzenden für das Vertrauen und Albert die Wiederwahl Essink zu bedanken. als Beisitzer im
Er hat der Kollegenschaft einen
Aufsichtsausschuss. Dr. E. Schäfer, dem stellvertretenden
Ich freue mich das Amt weiterführen zu dürfen und werde es nach
großen Dienst erwiesen, indem er
Dr. J. Meyer und den vier Beisitzern.
bestem Wissen und Gewissen ausfüllen.
Die Zusammenarbeit untereinander
und mit dem Verwaltungsausschuss
war gut und konstruktiv. Während
der vorherigen Amtsdauer wurde
an der Antikorruptionsrichtlinie
Dr. Franz Josef Cwiertnia
gearbeitet, die Wirtschaftsprüfer
für den Jahresabschluss wurden
neu bestimmt, im Einvernehmen
mit dem Verwaltungsausschuss der
mathematische Sachverständige
bestellt und Wiedersprüche unserer
Mitglieder wurden bearbeitet. Die
bisherigen Daten zeigen, dass wir
trotz turbulenter Zeiten im Finanzsektor
mit unserem Versorgungswerk
gut aufgestellt sind. Ich wünsche mir
für die Zukunft, dass verbandsübergreifend
immer die besten Lösungen
gefunden werden und unser Versorgungswerk
personell gut aufgestellt
wird. Meinen herzlichen Dank an
die Vertreterversammlung für das
Vertrauen und die Wiederwahl als
Beisitzer im Aufsichtsausschuss. Ich
freue mich das Amt weiterführen zu
dürfen und werde es nach bestem
Wissen und Gewissen ausfüllen.
Dr. Franz Josef Cwiertnia
6 Berliner Zahnärzte Zeitung | Nr. 04| 2013
damals 1999 sich bereit erklärte,
den Scherbenhaufen aufzuräumen
und Verantwortung zu übernehmen.
Nach der Ära Loesbrock gab es
kaum ein Arbeitsfeld, welches nicht
eine komplette Neuausrichtung
erforderlich machte. Die Anwartschaften
waren zum Teil falsch
berechnet, die Finanzanlagen
wurden nur dürftig kontrolliert und
erst recht nicht durchschaut. Im
Immobilienbereich herrschte Willkür
und Intransparenz.
Albert krempelte nicht nur die
Ärmel hoch sondern übernahm
Verantwortung und führte mit
den anderen VA-Mitgliedern und
einem neuen Geschäftsführer das
Versorgungswerk aus der Misere.
Die Anfangsjahre waren äußerst
schmerzhaft für die Kollegen, die
eine Anwartschaftskorrektur verkraften
mussten aber auch für Albert
Essink, der viel Zeit in die Arbeit im
VZB investieren musste und dafür
seine Praxis vernachlässigte.
Inzwischen sind fast 14 Jahre vergangen
und das Versorgungswerk ist
gut aufgestellt. Es wurden sämtliche
Leichen im Keller ausgeräumt und
die noch vorhandenen Risiken
Kompetenter Service rund um Ihre Drucksachen:
Visitenkarten, Postkarten, Geschäftsausstattung,
Flyer, Broschüren u. v. m.
Tel.: 030/34 70 82-48, Fax: -49
E-Mail: dillinger@defot.de
Ich habe viel von Albert Essink gelernt und
rühren aus dem ganz normalen
die er zurücklässt werden mir einmal passe
Anlagegeschäft. Der Verwaltungsausschuss
arbeitet mit großem Engagement
auf Augenhöhe mit dem
Geschäftsführer. Eine Depotbank
und eine Kapitalanlagegesellschaft
begleiten den VA in den Geschäften
und im Ingo Immobilienbereich Rellermeier steht
ebenfalls ein professioneller Partner
an unserer Vors. Seite. Verwaltungsausschuss VZB
Es ist der Führung von Albert Essink
zu verdanken, dass sich die Selbstverwaltung
derartig festigen konnte,
dass bei personellen Wechseln in
den Gremien die Kollegen problemlos
eingearbeitet werden können.
Ich habe viel von Albert Essink
gelernt und bin ihm sehr dankbar
dafür! Ich hoffe, die großen Schuhe,
die er zurücklässt werden mir einmal
passen!
Ingo Rellermeier
Vors. Verwaltungsausschuss VZB
• •
DEFOT Druck Agentur + Verlag Dipl.-Ing. Paul Dillinger • Klopstockstraße 18 - 10557 Berlin
AnzEIgE

Generationswechsel im VZB vollzogen
Nun ist es endlich vollbracht: Die
letzten Gremien in der Berliner
Zahnärztekammer, der Aufsichtsausschuss
und der Verwaltungsausschuss
des Versorgungswerkes
wurden neu gewählt.
Wenn man bedenkt, dass das
Wahlergebnis bereits am 29.11.2012
feststand, so kann man sich auch als
Außenstehender vorstellen, welcher
komplizierte und nervenzehrende Weg
der Entscheidungsfi ndung bis zur
Besetzung des letzten Postens abzulaufen
hatte. Dieser war diesmal neben
den im Vergleich mit der letzten Wahl
deutlich veränderten Konstellation der
zur Wahl stehenden Gruppierungen,
dem Ausbau des Stimmanteils des
Verbandes der Zahnärzte von Berlin
und der strategischen Aufstellung der
Vertreterlisten der Verbände besonders
geprägt von einem personellen
Wechsel.
Albert Essink schaffte es als erster
Vorsitzender des Verwaltungsausschusses
mit viel Zeiteinsatz, Talent
und Engagement zusammen mit
seinen Mitstreitern unbestritten einen
gut organisierten, transparenten und
den modernen Anforderungen gerecht
werdenden Verwaltungsapparat
aufzubauen. Ich hatte als Beisitzer
im Verwaltungsausschuss meinen
Anteil daran in dieser wichtigen Säule
der zahnärztlichen Selbstverwaltung
einzusteigen, befl ügelt von meinem
Interesse und meinen Vorkenntnissen.
An dieser Stelle möchte ich gerne
einmal die harmonische Zusammenarbeit
auch mit unseren Vertretern der
angeschlossenen Zahnärztekammern
aus Brandenburg und Bremen
hervorheben, die aus meiner Sicht
neben ihrer Kompetenz auch durch
ihre Sichtweise unsere Entscheidungsfi
ndung nachhaltig mitbestimmten.
Was ich erlebte war eine wahrlich
freundschaftliche Integration in die
zu meistern.
verschiedensten Aufgabenbereiche
wie Mitgliederverwaltung, Finanzmanagement,
Dr. Markus Immobilienverwaltung Roggensack und
Versicherungsmathematik. Besonders
im Bereich Mitgliederverwaltung
eröffneten sich für mich viele unangenehme
Facetten der freiberufl ichen
Tätigkeit. Schicksalhafte Erkrankungen,
plötzliche Einkommenseinbußen,
gescheiterte Praxisgemeinschaften,
Berufsunfähigkeit, Ehetrennung und
Insolvenzen, aber auch Versuche sich
am sozialen Topf mehr oder weniger
gerechtfertigt zu bedienen gehören
zum Tagesgeschäft und müssen nach
ethischen, juristischen und wirtschaftlichen
Grundsätzen bewertet,
diskutiert und am Ende entschieden
werden.
Auch wenn wir als Vertreter der
verschiedenen Verbände in die
Ausschüsse gewählt wurden, so
stand die sachlich orientierte Arbeit im
Vordergrund. Politische Machtspiele,
Zwistigkeiten oder persönliche Ziele
Aktuell
dürfen nach meiner Auffassung keinen
Einfl uss auf unsere Rentenanwartschaften
haben.
Als ich offi ziell in unserer letzten
Sitzung des Verwaltungsausschusses
erfuhr, dass Albert Essink nun nicht
mehr für die Wahl zur Verfügung
stehen wollte wurde mir sofort klar,
dass es zu größeren Umstrukturierungen
in den Ausschüssen kommen
muss. Voller Spannung erwartete ich
das durch Mehrheitsverhältnisse,
Positionsverschiebungen und
Koalitionsvereinbarungen geprägte
Wahlergebnis. Nun ist es raus und
wir sollten aus meiner Sicht keine
Zeit verschwenden für das „Wie“
oder „Warum“, sondern nach vorne
blicken und die Arbeit konstruktiv und
nachhaltig weiterführen.
entwickeln und wir gemeinsam neue Phantasie einbringen, um
Der Verband der Zahnärzte von Berlin
ist gemäß dem Willen der Wähler nun
auch im Versorgungswerk an erster
Position im Verwaltungsausschuss
durch Dr. Ingo Rellermeier und mich
als Beisitzer und im Aufsichtsausschuss
durch den Vizevorsitzenden
Dr. Jörg Meyer und Dr. Franz Joseph
Cwiertnia repräsentiert.
Ich möchte mich ausdrücklich für das
mir entgegengebrachte Vertrauen
bedanken und wünsche mir für die
Zukunft neben guten politischen und
wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
für uns und unseren Berufsstand
mitzuerleben, wie sich unsere Ansätze
aus der alten Legislaturperiode positiv
entwickeln und wir gemeinsam neue
Phantasie einbringen um die kommenden
Herausforderungen zu meistern.
Dr. Markus Roggensack
Berliner Zahnärzte Zeitung | Nr. 04| 2013 7

Aktuell
Anmeldung zum Golfturnier des Verbandes der Zahnärzte von Berlin
8 Berliner Zahnärzte Zeitung | Nr. 04| 2013
Datum: Freitag, 20.09.2013
Ort: Golf & Country Club Motzener See e.V.
Start: 14.00 Uhr Kanone
Die Startgebühr beträgt voraussichtlich 70,- € und beinhaltet das Greenfee, die Platzversorgung,
das Abendbuffet, Getränke (Wein, Bier, Mineralwasser, Softdrinks, Kaffee) und die Preise.
Teilnahmecoupon
Ich melde mich hiermit an: zum Golfturnier
zur Abendveranstaltung (insgesamt Personen)
Vor- und Zuname:
Straße: ____________________________________________ PLZ / Ort:
Telefon / Telefax: ____________________________________
Heimat-Golfclub / Handycap: _________________________
Die Teilnahmegebühr ist vor Ort an der Rezeption des Clubs zu entrichten.
Datum Unterschrift
Die Anmeldung erfolgt per Fax bei Frau Grobe in der Geschäftsstelle des Verbandes der Zahnärzte von Berlin unter
Fax: 030- 892 50 49 und ist verbindlich. Anmeldeschluss ist der 10.09.2013. Unser Turnier ist nicht vorgabewirksam.
Auftragsformular Endodontie
(An den Verband per Fax oder Mail senden!)
Abs.
Praxis: ………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
Stempel.-Nr. ………………………
An den Verband der Zahnärzte von Berlin
Per Fax: 892 50 49
oder Mail.: kontakt@zahnaerzteverband-berlin.de
Hiermit bekunde ich mein Interesse dem Verband der Zahnärzte von Berlin an der qualitätsorientierten
endodontischen Versorgung teilzunehmen.
Ich beauftrage den Verband der Zahnärzte von Berlin, der KZV Berlin (deren Mitglied ich bin), meine
Absicht mitzuteilen dem vorgesehenen Vertrag mit einzelnen Krankenkassen über
„Die besondere zahnärztliche Versorgung für die im Einzelfall gültigen endodontischen Behandlung“
beizutreten.
Datum:
……………………………………………………..
(Unterschrift)

Presseinformation
Lachgas in der Zahnarztpraxis
- Lösung oder Leichtsinn?
Von Wolfgang Lüder, Zahnarzt
In der letzten Zeit erfährt die Lachgasanwendung
im deutschsprachigen Raum eine
zunehmende Verbreitung. Die Tatsache,
dass bisher verbindliche Richtlinien fehlen,
verunsichert viele Kollegen. Halbwissen
und Missverständnisse machen es dem
Praktiker schwer, verlässliche und objektive
Informationen zu erhalten.
Was bedeutet Lachgasanwendung
heute?
Anders als in früheren Zeiten, als Lachgas
in hohen Konzentrationen (zunächst 100%,
später 80%) zur Narkose (medikamentös
herbeigeführte Bewusstlosigkeit) und
später zur „Lachgasanalgesie“ (Zentrale
Schmerzausschaltung) eingesetzt
wurde, beschränkt sich die Anwendung
heute auf die „minimale Sedierung“,
d.h. eine Beruhigung des Patienten bei
vollem Bewusstsein , was in der Regel bei
Konzentrationen zwischen 5% und 50%
erreicht wird. Bei einer solchen, minimalen
Sedierung sind die Schutzreflexe voll
erhalten, gleichzeitig sind jedoch Angst,
Zeitgefühl und übersteigerte Würgereflexe
deutlich reduziert.
Wie?
Grundlage der modernen Sedierung mit
Lachgas-Sauerstoffgemisch ist das Verfahren
der „Titration“, das heißt, die Lachgaskonzentration
im inhalativen Gasgemisch
wird langsam und schrittweise gesteigert,
bis die individuell wirksame Dosis erreicht
ist. Somit wird das Risiko von Überdosierungen
deutlich reduziert, einzig Übelkeit
als unerwünschte Nebenwirkung tritt bei
ca. 0,11% der Patienten auf, diese vergeht
jedoch innerhalb von einer Minute, wenn
die Dosis entsprechend reduziert wird.
Warum?
Der niedrige Blut-Gas-Verteilungskoeffizient
bewirkt ein schnelles An-und Abfluten des
Gases, es wird im Körper praktisch nicht
verstoffwechselt, und zu 99% unverändert
abgeatmet.
Wo?
In Skandinavien, England und USA ist
die Lachgassedierung seit Ende des 2.
Weltkrieges in den zahnärztlichen Praxen
etabliert, in USA arbeiten ca. 60% aller
allgemein-zahnärztlichen Kollegen, über
90% der Kinderzahnärzte und ebenfalls ca.
90% der chirurgisch tätigen Zahnärzte mit
Lachgas.
Wann?
Auch wenn sicherlich nicht alle
Behandlungsfälle, die heute in Narkose
durchgeführt werden müssen, mit Lachgas
lösbar sind, kann der gezielte Einsatz der
Lachgassedierung die Zahl der Narkosen
und die damit verbundenen Risiken und
teils letalen Komplikationen verringern
helfen. Gerade in der Kinderbehandlung
kann durch rechtzeitigen Einsatz in vielen
Fällen vermieden werden, dass ein Kind
unbehandelbar und damit ein „Narkosefall“
wird. In allen anderen Bereichen der
modernen Zahnheilkunde erleichtert das
Lachgas nicht nur dem Patienten den Weg
in die Praxis, sondern auch dem Zahnarzt
die tägliche Arbeit.
Sicherheit: H. Ruben beschreibt 3
Millionen, N.B. Jörgensen berichtet von
4 Millionen Lachgasanwendungen ohne
ernste Komplikationen.
Ausblick: Im Mai 2012 veröffentlichte die
CED als Dachorganisation aller europäischen
Zahnärztekammern eine Empfehlung
zur Lachgasanwendung, in der das
Verfahren als „sicher und verträglich“ mit
„extrem hoher Erfolgsquote“ beschrieben
wurde.
„Ich prüfe jedes Angebot, denn es könnte
die Chance meines Lebens sein“ (Henry
Ford)
Autor: Wolfgang Lüder, Zahnarzt und
Lachgastrainer ( IfzL-Stefanie Lohmeier)
und Mitglied der Dental Sedation Teachers
Group
Kontakt für weitere Infos und Fortbildungen:
IfzL - Institut für zahnärztliche
Lachgassedierung Stefanie Lohmeier
Bad Trißl Straße 39
D-83080 Oberaudorf
Tel. +49 8033 – 979 96 20
info@ifzl.de, www.ifzl.de
AnzEIgE
Aktuell
DocSnoreNix ®
Keep your sleep!
• Maximale Reduktion
der Kondylus-Belastung
• Superelastische
Verbindungselemente
• Schluckrefl ex
bequem möglich
www.docsnorenix.de

Aktuell XIX. Kongress-Schiffsreise der
brandenburgischen Zahnärzte
06.10.-13.10.2013
Malta ~ Dubrovnik ~ Kotor ~ Bari ~ Korfu
Kreuzfahrtschiff: „Mein Schiff“, TUI Cruises
Referenten und voraussichtliche Themen:
Dr. Felix Blankenstein, OA Charitè
• Intoleranz-Problematik (z.B. Allergien, alternative Prothesenkunststoffe)
• Problematik der herausnehmbaren Prothetik
• Schlotterkamm: Welche Prophylaxemöglichkeit?
• Sekundäre Remontage mit Stützstift-Registrat
• Misserfolge in der Zahnmedizin, Abgrenzung von „Behandlungsfehlern“
Jürgen Herbert, Präsident der LZKB
• Probleme im Umgang mit Erstattungsstellen auch hausgemacht?
Dr. Erwin Deichsel, Stellv. Präsident der LZKB
• Wandel in der Prothetik
Thomas Schwierzy, Mitglied des Vorstandes der LZKB
• MPG, Praxisbegehungen
Dr. Heike Lucht-Geuther, Mitglied des Vorstandes der LZKB
• Update GOZ 2012 Schwerpunkt Implantate und Prothetik
Rainer Linke, Stellv. Vorsitzender des Vorstandes der KZVLB
• Das große heitere Abrechnungsquiz um Bema und GOZ
• Wie rechtssicher sind Sie? Testen Sie Ihr Vertragswissen (SGB V, BMVZ, EKVZ, sonst. Kostenträger)
Dr. Eberhard Steglich, Vorsitzender des Vorstandes der KZVLB
• Der kieferorthopädische Lückenhalter aus fachlicher und abrechnungstechnischer Sicht
Jürgen Nitsche, Direktor der apo-Bank, Niederlassung Potsdam
• Lohnt sich ein praxiseigenes Labor? (Kosten-/Nutzenanalyse)
Frank Pfeilsticker, Konzept Steuerberatung GmbH
• Fehler bei der Umsatzsteuer in der zahnärztlichen Praxis
• Bema, GOZ (z. B. Verlangensleistungen), Berufsausübungsgemeinschaften, Eigenlabor
• Prophylaxeshop und „Ferienwohnung“
Reisepreise pro Person - alle Preise verstehen sich all inclusive
Innenkabine B: 1527,00 EUR (inkl. Flug)
Außenkabine C: 1727,00 EUR (inkl. Flug)
Balkonkabine: 1927,00 EUR (inkl. Flug)
Einzelbelegung auf Anfrage
Flextarif: Sollte sich ggf. im Nachhinein eine Reduzierung im Rahmen des Flextarifs ergeben („Glückskabine“), ist eine
kostenlose Umbuchung möglich.
Alle Preise gelten bei Doppelbelegung. Eingeschlossen sind Flug, Luftfahrtsteuer und Flughafenzuschlag.
Je nach Flughafen ergeben sich geringfügige Zu- bzw. Abschläge.
Kinderfestpreis für Kinder von 2 bis 14 Jahren unabhängig von Kabine: 240,00 EUR inkl. Flug. Kinder bis zwei Jahre
reisen umsonst. Über 14 Jahre: Einzelabsprache.
Kongressgebühr: 450,00 EUR
Für Verbandsmitglieder: 350,00 EUR
Pro angemeldetem Teilnehmer wird zwei nichtzahnärztlichen Mitreisenden die kostenfreie Teilnahme am Kongress
ermöglicht.
10 Berliner Zahnärzte Zeitung | Nr. 04| 2013

Reiseroute:
Sonntag: 06.10.2013 Valletta/Malta
Dienstag: 08.10.2013 Schiffstag
Dienstag: 08.10.2013 Dubrovnik/Kroatien
Mittwoch: 09.10.2013 Kotor/Montenegro
Donnerstag: 10.10.2013 Bari/Italien
Freitag: 11.10.2013 Korfu/Griechenland
Samstag 12.10.2013 Schiffstag
Sonntag: 13.10.2013 Valletta/Malta
Änderungen der Termine, Routen und Liegezeiten vorbehalten.
Verbindliche Anmeldung
Innenkabine B: 1527,00 EUR (inkl. Flug)
Aussenkabine C: 1727,00 EUR (inkl. Flug)
Balkonkabine: 1927,00 EUR (inkl. Flug)
Fax: 0355 Presseinformation 791817
DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG Atlasreisen im Kaufhof
Ansprechpartnerinen: Frau Noack, Frau Roy
Tel.: 0355 791718
E-Mail: cottbus.75182@atlasreisen.de
Name Vorname Geburtsdatum Kongressteilnahme
Buchung:
DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG
Atlasreisen im Kaufhof
August-Bebel-Straße 2
03046 Cottbus
Ansprechpartnerinen: Frau Noack, Frau Roy
Tel.: 0355 791718
Fax: 0355 791817
E-Mail: cottbus.75182@atlasreisen.de
Geschäftszeiten:
Montag bis Freitag: 09:30 - 20:00 Uhr
Samstag: 09:30 - 18:00 Uhr
Informationen:
Geschäftsstelle des VNZLB e. V.
Helene-Lange-Straße 4-5
14469 Potsdam
Geschäftsstellenleiterin: Gabriele Sotscheck
Tel.: 0331 58279947
Fax: 0331 2977 165
E-Mail: vnzlb@t-online.de
Internet: www.vnzlb.de
Berliner Zahnärzte Zeitung | Nr. 04| 2013 11

Pfaff
Fachgebiet
12 Berliner Zahnärzte Zeitung | Nr. 04| 2013
0411105_update_zhk_2608 20.03.2006 18:29 Uhr Seite 2
Phillip-Pfaff-Institut
Fortbildungseinrichtung der Zahnärztekammer Berlin
Anmeldeformular
und Landeszahnärztekammer Brandenburg
Implantologie
Zahnerhaltung
Parodontologie
Philipp-Pfaff-Institut
Aßmannshauser Str. 4–6
Praxisanschrift
Thema
14197 Berlin
Referent Termin Ort FP* Kurs-
Nr.
F a x : 0 3 0 / 4 1 4 8 9 6 7
Weichgewebeexpansion mit
Herr Dr.
osmotischen Gewebeexpandern Dogan Kaner
Bisshebung des Erosionsgebisses
(Schneller geht’s per Internet unter: www.pfaff-berlin.de) Sa 11.05.2013, 09:00 Telefon - 15:00 Uhr
(Berlin)
Herr Prof. Dr.
mit direkter Adhäsivtechnik Ich akzeptiere die Allgemeinen Thomas Geschäftsbedingungen Attin
und melde mich hiermit verbindlich für folgende Fortbildung an:
Die Phase zwischen der Schiene und
(Zürich)
der permanenten Restauration: Informationen ein zur neuen Empfehlung des Robert Koch-Institutes
praktischer Übungskurs
für Hygiene und Infektionspräventation in der ZHK
BITTE IN DRUCKSCHRIFT AUSFÜLLEN!
Neue Erkenntnisse in der parodon- Herr Prof. Dr. Mi 05.06.2013, 16:00 - 20:00 Uhr BerlinZahnarzt/
5
Titel, Name, Vorname des Teilnehmers Zahnärztin
talen Diagnostik und Therapie Bernd-Michael Kleber
Praxisführung Selbstzahlerleistungen - wie sage
und
ich es meinem Patienten
Organisation Mit Videoübungen
Strukturierte
Fortbildungen
und Curricula
(Berlin)
Herr Dipl.-oec.
Hans-Dieter Klein
Strukturierte Fortbildung Rechnungsadresse: Herr siehe Praxisanschrift Dr.
Akupunktur für Zahnärzte
Jochen Gleditsch
Funktionslehre - Kompakt
(Stuttgart)
Die Kursgebühr ist nach Rechnungslegung zu begleichen. Bitte geben Sie Rechnungs- und Kundennummer an.
(Wien)
Herr Dr.
Hans Ulrich Markert
(Leipzig)
Prof. Dr.
Georg Meyer
(Greifswald)
Fax
E-Mail
Sa 18.05.2013, 09:00 - 18:00 Uhr
Sa 08.06.2013, 09:00 - 16:00 Uhr
Fr 14.06.2013, 14:00 - 19:00 Uhr
Sa 15.06.2013, 09:00 - 17:00 Uhr
(insgesamt 6 Veranstaltungstage)
Fr 16.08.2013, 14:00 - 19:00 Uhr
Sa 17.08.2013, 09:00 - 17:00 Uhr
Anmeldung unter: Phillip-Pfaff-Institut, Fax: 030 / 414 89 67
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
8
9
8
60
15
2024.4
4030.8
0428.0
Kursgebühr**
Kurs 5037.0 Kurs 5037.1
Zahnerhaltung Kofferdam in 100 Sekunden
Ort, Datum
Herr Dr.
Unterschrift
Sa 15.06.2013, 10:00 - 15:00 Uhr Berlin 7 4011.4 195,00
Wie Sie Ihre konservierende Be- Johannes Müller
handlung vereinfachen, verbessern Ich nutze das Abrufkontingent (Wörth / Isar) für:
und beschleunigen
Lindner Hotel Hotel Concorde und bitte um Zusendung des jeweiligen Code-Wortes per Fax per E-Mail
Das Fortbildungsprogramm habe ich bereits genutzt und mich angemeldet:
2003 2004 2005 2006
Funktionslehre
Ansprechpartnerin für Fortbildungskurse: Nadine Krause
Aßmannshauser Str. 4 – 6, 14197 Berlin
Tel. / Fax: 030 414 72 5-40 / 030 414 89 67
Mail: info@pfaff-berlin.de
Internet: www.pfaff-berlin.de
5106.2
6081.0
(Frühbucherrabatt bei Anmeldung bis zum 17.05.13)
1007.3
255,00
415,00
155,00
185,00
1.490,00
335,00
* FP = Fortbildungspunkte
** Kursgebühr in Euro

Bezirksversammlungen und
Fortbildungsveranstaltungen des Verbandes
Verband der Zahnärzte von Berlin
Heilbronner Str. 1, 10711 Berlin
Sehr verehrte Frau Kollegin, geehrter Herr Kollege!
Hiermit laden wir Sie herzlich ein zu einer Bezirksversammlung
der Bezirke
Charlottenburg / Wilmersdorf am:
Montag, 03.06.2013, 20.00 Uhr
Restaurant „Charlottchen“,
Droysenstr. 1, 10629 Berlin
Thema: 1. Neuwahl der Delegierten
2. Verschiedenes
Nur für Mitglieder des Verbandes!
Mit kollegialen Grüßen
Dr. Wolfgang Kopp
Verband der Zahnärzte von Berlin
Heilbronner Str. 1, 10711 Berlin
Sehr verehrte Frau Kollegin, geehrter Herr Kollege!
Hiermit laden wir Sie herzlich ein zu einer Bezirksversammlung
des Bezirkes Reinickendorf am:
Dienstag, 04.06.2013, 20.00 Uhr
Ort wird noch im Internet bekanntgegeben
unter www.zahnaerzteverband-berlin.de
Thema: 1. Neuwahl der Delegierten
2. Verschiedenes
Nur für Mitglieder des Verbandes!
Mit kollegialen Grüßen
Dr. Helmut Kesler
Verband der Zahnärzte von Berlin
Heilbronner Str. 1, 10711 Berlin
Sehr verehrte Frau Kollegin, geehrter Herr Kollege!
Hiermit laden wir Sie herzlich ein zu einer Bezirksversammlung
des Bezirkes Spandau am:
Dienstag, 04.06.2013 20:00 Uhr
„Preußisches Landwirtshaus“,
Flatowallee 23, 14055 Berlin
Thema: 1. Neuwahl der Delegierten
2. Verschiedenes
Nur für Mitglieder des Verbandes!
Mit kollegialen Grüßen
Dr. Harald Gréger
Verband der Zahnärzte von Berlin
Heilbronner Str. 1, 10711 Berlin
Sehr verehrte Frau Kollegin, geehrter Herr Kollege!
Hiermit laden wir Sie herzlich ein zu einer Bezirksversammlung
der Bezirke Treptow/Köpenick am:
Mittwoch, 05.06.2013, 19:30 Uhr,
„DRK-Kliniken Berlin-Köpenick,
Großer Hörsaal Haus 5.2, Ebene 4,
Salvador-Allende-Str. 2-8, 12559 Berlin,
Eingang Bettenhaus
Thema: 1. Neuwahl der Delegierten
2. Verschiedenes
Nur für Mitglieder des Verbandes!
Mit kollegialen Grüßen
Dr. Jörg Meyer, Dr. Blumenthal-Barby
Verbandsmitteilungen
Berliner Zahnärzte Zeitung | Nr. 04| 2013 13

Verbandsmitteilungen
XXX Aktuell
Bezirksversammlungen und
Fortbildungsveranstaltungen des Verbandes
Verband der Zahnärzte von Berlin
Heilbronner Str. 1, 10711 Berlin
Sehr verehrte Frau Kollegin, geehrter Herr Kollege!
Hiermit laden wir Sie herzlich ein zu einer Bezirksversammlung
des Bezirkes Neukölln am:
Donnerstag, 06.06.2013 um 20.00 Uhr in
„Papès Gasthaus“, Sonnenallee 127, 12059 Berlin
Thema: 1. Neuwahl der Delegierten
2. Verschiedenes
Nur für Mitglieder des Verbandes!
Mit kollegialen Grüßen
Dr. A. Slotosch
Verband der Zahnärzte von Berlin
Heilbronner Str. 1, 10711 Berlin
Sehr verehrte Frau Kollegin, geehrter Herr Kollege!
Hiermit laden wir Sie herzlich ein zu einer Bezirksversammlung
der Bezirke
Tempelhof-Schöneberg / Steglitz-Zehlendorf am:
Dienstag, 11.06.2013, 20.00 Uhr
Restaurant „Ratsstuben am Rathaus Schöneberg“,
Am Rathaus 9, 10825 Berlin
Thema: 1. Neuwahl der Delegierten
2. Verschiedenes
Nur für Mitglieder des Verbandes!
Mit kollegialen Grüßen
Dr. Dietmar Kuhn, ZA. Klaus Bergenthal
14 Berliner Zahnärzte Zeitung | Nr. 04| 2013
„Mit Musik den Frühling genießen“
Der Verband der Zahnärzte von Berlin lädt alle Kolleginnen und Kollegen mit Ihren Kindern sowie unsere
Senioren zu einem musikalischen Erlebnis am Sonntag, den 05. Mai 2013 von 11:00 Uhr -13:00 Uhr
in den „CelloMusikSalon Vistél“ in 10117 Berlin Mitte, Leipziger Straße 61 ein.
Die Pianistin Almuth Kraußer-Vistél und der Cellist Douglas Vistél erwarten Sie und Ihre Kinder zu einem
Konzert, welches allen Spaß und Freude bereiten wird. Für die Kinder wird ein entsprechend belebtes Musikprogramm
durchgeführt. Ein kleiner Imbiss wird im Anschluss gereicht. Die Veranstaltung ist kostenfrei.
Um „verbindliche“ telefonische Anmeldung unter Tel.: 892 50 51 oder per Fax: 892 50 49 wird zur Planung
dringend gebeten.
Der Verband freut sich über eine rege Teilnahme!
Der Vorstand
Verband der Zahnärzte von Berlin
Heilbronner Str. 1, 10711 Berlin
Sehr verehrte Frau Kollegin, geehrter Herr Kollege!
Hiermit laden wir Sie herzlich ein zu einer Bezirksversammlung
der Bezirke
Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg, Pankow am:
Donnerstag, 06.06.2013, 20:00 Uhr
„Löwenbräu am Gendarmenmarkt“,
Leipziger Str. 65, 10117 Berlin
Thema: 1. Neuwahl der Delegierten
2. Verschiedenes
Nur für Mitglieder des Verbandes!
Mit kollegialen Grüßen
ZÄ. Sigrid Seifert
Verband der Zahnärzte von Berlin
Heilbronner Str. 1, 10711 Berlin
Sehr verehrte Frau Kollegin, geehrter Herr Kollege!
Hiermit laden wir Sie herzlich ein zu einer Bezirks
versammlung der Bezirke Marzahn-Hellersdorf,
Lichtenberg, Hohenschönhausen am:
Mittwoch, 12.06.2013, 20.00 Uhr
Holiday Inn City East,
Landsberger Allee 203, 13055 Berlin
Thema: 1. Neuwahl der Delegierten
2. Verschiedenes
Nur für Mitglieder des Verbandes!
Mit kollegialen Grüßen
Dr. Gabriele Blumenthal-Barby
E I N L A D U N G

Bezirksversammlungen und
Fortbildungsveranstaltungen des Verbandes
Verband der Zahnärzte von Berlin
Heilbronner Str. 1, 10711 Berlin
Sehr verehrte Frau Kollegin, geehrter Herr Kollege!
Hiermit laden wir Sie herzlich ein zu einer Bezirksversammlung /
Fortbildungsveranstaltung der Bezirke
Charlottenburg / Wilmersdorf am:
Montag, 06.05.2013, 20.00 Uhr
Restaurant „Charlottchen“,
Droysenstr. 1, 10629 Berlin
Thema: Aufklärung im Rahmen des neuen Patientenrechtegesetzes
Referent: Dr. Dietmar Kuhn
Die Veranstaltung entspricht den Leitsätzen und Empfehlungen der KZBV vom 23.09.2005
einschließlich der Punktebewertungsem-pfehlung des Beirates Fortbildung der BZÄK vom
14.09.2005 und der DGZMK vom 24.10.2005, gültig ab 01.01.2006. Die Fortbildung ist
für Verbandsmitglieder kostenfrei. Die Teilnahmegebühr für Nichtmitglieder beträgt 10,-€.
Mit kollegialen Grüßen
Dr. Dietmar Kuhn, Dr. Wolfgang Kopp
Geburtstage
Verbandsmitteilungen
Geburtstage 01.05.2013 – 31.05.2013
70. Geburtstag
Dr. Volker Goehlich am 11.Mai 2013
Spandauer Damm 5, 14059 Berlin
Dr. Ottfried Röhner am 15.Mai 2013
Brückenstr.6, 10179 Berlin
ZA. Wolfgang Koll am 15.Mai 2013
Alexander Str. 13, 10179 Berlin
60. Geburtstag
ZÄ. Irina Marjanjan am 16.05.2013
Müllerstr.153 a, 13353 Berlin
ZA. Michael Boller am 19.Mai 2013
Ernststr.60,13059 Berlin
Der Verband der Zahnärzte von Berlin spricht den
hier genannten und allen weiteren Geburtstagskindern
seine aufrichtigen Glückwünsche für ein
gesundes und glückliches Lebensjahr aus.
Dr. Kopp
Dr. Meyer
Dr. Blumenthal-Barby
ZA. Müller-Reichenwallner
Absolventen, Arbeitgeber, Assistenten, Berufsanfänger, Helferinnen, Praxisgesuche,
Praxisabgabe, Praxisteilhabe, Stellengesuche, Stellenangebote,
Studenten, aber auch Zahntechniker und gewerblich Inserierende:
Hier könnte kostenlos für 5, 15 oder 30 Euro Ihr regional/überregionales
Inserat groß und unübersehbar stehen.
Stellengesuche von Absolventen, Berufsanfängern sowie Inserate von Studenten sind kostenfrei.
Für Verbandsmitglieder wird je Kurzinserat für Stellengesuche oder Stellenangebote mit
Telefonnr. oder Internetangabe eine Pauschale von 5 Euro erhoben.
Für Praxisverkäufe, Praxisgesuche oder Sozietätsangebote wird für Verbandsmitglieder je
Kurzinserat mit Telefonnr. oder Internetangabe eine Pauschale von 15 Euro erhoben.
Für gewerbliche Inserenten oder Nichtverbandsmitglieder ist je ein Kurzinserat mit Telefonnr.
oder Internetangabe mit 30 Euro abgegolten.
Verband der Zahnärzte von Berlin e.V.
Heilbronner Str. 1, 10711 Berlin
Telefon: (030) 892 50 51
Telefax: (030) 892 50 49
kontakt@zahnaerzteverband-berlin.de
Hinweis für unsere
Inserenten
Berliner Zahnärzte Zeitung | Nr. 04| 2013 15

Alles in Ordnung!
So nachhaltig wirkt die
Steuer-Prophylaxe der
Treuhand Hannover.
Mit den Empfehlungen unserer »Fachärzte für
Steuerberatung« treten Sie auch dem Finanz-
amt entspannt entgegen. Machen Sie Ihren
Vorsorgetermin bei der Treuhand Hannover.
Treuhand Hannover GmbH -Steuerberatungsgesellschaft-
Niederlassungen deutschlandweit, auch in
BERLIN · Invalidenstraße 92 · Tel. 030 315947-0
Info: 0511 83390-254
www.steuer-fachklinik.de