Prospekt Ostseestraße KG - berlinerfondsboerse.de
20.06.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Prospekt Ostseestraße KG - berlinerfondsboerse.de

Prospekt Ostseestraße KG - berlinerfondsboerse.de

Prospekt Ostseestraße KG - berlinerfondsboerse.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
berlinerfondsboerse.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

SANIEREN<br />

SONDER<br />

ABSCHRE]BUNG<br />

NACH<br />

rönorRcrntrrs<br />

GESETZ<br />

EI<br />

EI<br />

EMI]g<br />

Ii4&il<br />

RESTÄ,URIEREN MODERNISIEREN<br />

m,',[ u,<br />

fur; i[#:E't<br />

il-,| [ ,.. m j' trrr '3' l<br />

ü<br />

@<br />

ffitiil{<br />

OSISEESTRASSE<br />

csw<br />

ltn{l.Ktlunil<br />

i l.: r'r,i€lloif r.r,re

h<br />

{<br />

z<br />

FURDENEILICEN LESER 1<br />

WERT-KONZEPr BnRLtftKötN, DAs UNTERNEHMEN 2/3<br />

LEtsruNCsBlwElsEWERT-KoNZEsr 4<br />

GSW 5<br />

'j 'r I<br />

DrE HAUPTSTADT BERLTN 6 / 7<br />

DER BEZIRK BIRLIN PRENZLAUER BERC 8/ 9<br />

DTELACE l0/ll<br />

DTEARCHITEKTUR 12 l5<br />

WEcwElsER DURCH DASANcoBoT l6 / l7<br />

DÄs GaRTENGESTAT,TUNCSKONZEn l8/19<br />

CHECXTISTE SSIZT NTUE I\,IASSST]ßE 2O<br />

BAUBECLEITENDEQUALITÄrssrcHflRUNo 21<br />

- W0HNUNGSETGENIUM lN DEUTSCHLAND 22<br />

DAs BErsrLlouNcsÄNcEBoT 23 - 2?<br />

IN\ESTIIoNS UNDFINANZIERUNCSPLAN 28<br />

BrREcHNUNcsBErsplELEAtüEIL DM 100.000,- (BARIINLAcs) 29 -31<br />

BERscHNUNcsBEtsPtELW0HNUN0 32<br />

BERECHNUN6SBEISPTEIHIUS 33<br />

STEUERLICHEERCEBNISVORSCH{ 34l35<br />

LTQUTDTTÄTSV0RSCU,$ 36/37<br />

ERLÄUTERUN6ENZU DEN PR0CN0SEBERTCHNUNGEN 38/39<br />

CHANCENUND RTSTXEN 40 -44<br />

STEUERLTCHE CRU N DLÄGEN 45 48<br />

REcHTLTcHE GRUN DLA6[N 49/50<br />

BÄUBESCHREIBUNC 51 54<br />

VERTRA0SPÄRTNER 55 /56<br />

CEsELLScHAFtswRTRAcE 1,{rT AflLAc EN 57-90<br />

iVrnsL\oRwENDUNGSKoNTRotL\tRTRAc 9l /92<br />

ANGA8ENV0RBEHÄLT 93<br />

ArwrcKLUNcsHlNwElsr 94<br />

PRtssESPlEGEl, 95<br />

Di.tet Puspehl tt da Pßpkttil I ü ist nü gillig itu Zßanndüa ltnn dqn<br />

Pt\spchfteil . tit tik Daßkllung tut 4r.eket Anndti\e üknll

FtJffi FEf.i SlLt{}€ru [FSHtt<br />

r, r. i ,!, BerLin, Häuptstadt <strong>de</strong>I Bun<strong>de</strong>sr€puLrlik Deutschland und<br />

künftig€r RegieIüngssitz. Prenzlauer Berg, dicht besie<strong>de</strong>lier Innenstadtbezirk,<br />

nur cü.3,5 kmi'o Alexan<strong>de</strong> Iplak, BeIlin ivlitte eltlelnt.<br />

, . i' - .: 4 geschossige Wohnanlage mil 432 Wohnungen und<br />

1 Gewe rbeeinheit, di€ En<strong>de</strong> dcr 30erJahre erichLetwur<strong>de</strong>.<br />

i i. : ., . , i ,: VollsLändige und dLrrchgreifen<strong>de</strong> Säniefuq <strong>de</strong>l Ge<br />

bäu<strong>de</strong>einschließlich<strong>de</strong>lgesamtenHrLustechnikund<strong>de</strong>lBr<strong>de</strong>l.Elektlo<br />

VDE gef€chl Erneuerurg <strong>de</strong>f DäcIer und Wie<strong>de</strong>rhelstellung <strong>de</strong>s<br />

ursprünglichen Erscheinungrbil<strong>de</strong>s-<br />

ln d€r I vestiiionspluse 1998 1999 Vellust<br />

zu$,eis ng von ca. 180%, hezogen auf die Bareinlage. Weitere Folge-<br />

verlüste biszuo Jähr2017 bei Inanspruchnahne <strong>de</strong>r Rcliflanzierung<br />

):,. i I r::, . :, 0eingerKapitaleiNätzinhÖcisterSteuer<br />

progression in <strong>de</strong>r InvestiiioDsphale l99E 1999, bis 2008 Liquiditäts<br />

überschijsse Lrnter Berüclsichtigungvon FolgesteueNotterlen<br />

It " : 1.. ir, ,i FesLpreis ünd lertigslellungsgarantie. Qualitäts<br />

sichem{ie Baubegleitung dutch <strong>de</strong>n TU!: GenelalnjeFeltrag mit<br />

<strong>de</strong>r CSW 6emeinnützige Siedlungs- und Wohnungsbaugesellschäft<br />

Berlln nbH bis zLrm En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Jahres 2009. Nach <strong>de</strong>r Umwandlun! in<br />

eineKommanditges€llschalt, Hail g nur biszrrr Höhe <strong>de</strong>r Kommandjt<br />

ernlage.<br />

i, I ,,,. i, 389i <strong>de</strong>I Investitio ssumme Nef<strong>de</strong>l durch eir<br />

rrcr <strong>de</strong>f Cesellschalt aulgenommenes Hypotlrekendarlchcn fif anzielt<br />

62q, Ner<strong>de</strong>n durch Eigenkäpjtal linanzierl. Es besieit die Möglich<br />

keit, eiren TeiL <strong>de</strong>s EigenkapiliLls übeI eir Persönliches Darlehen zu<br />

reiiDanzieren.<br />

r, l. -. ,i ; r .le<strong>de</strong>r 0esellschaftef hat dre l\4öglichkert, eine<br />

0plionauf Übertragu g ejnelWohnung fijl <strong>de</strong>0 Fall<strong>de</strong>r Liqddation <strong>de</strong>I<br />

0esellschaft zu erwerben.<br />

i' r:,: r D ie GSW 0err einnü txige Siedl! ngs undWohnungsbau<br />

gerellsciail Berljr mbH (GSW) ist eine\!b hn u ngsbaugesellschält, <strong>de</strong>ren<br />

alleidger Cesellschafter das Land Be j jst Die GSW ist die größte<br />

Be iner Wohnu gsbaugesellschalt mit einem Beslaodvon ca.70.000<br />

Wohnüngen- [4it 1.]00 Nlilarbeilefn elwirlschaftet die GSW einer<br />

lvlietu$satz von übel Dlvl 630 lVjo. lhre Bilanzsümnc belr:igt rlrlrd<br />

Dl\.{ 4,5 Mrd. DieWert Konzept hat in <strong>de</strong>nzurijclliegen<strong>de</strong>n Jahren seit<br />

ihrerGliind ngcä-l00Altbäusarrie ngen dulchgefühIt. Das bis heute<br />

reälisierte Invesiitions!oLurmen b€tfägt ÜberDNl 5,3 lVf d.<br />

,l ., . . 'r : D]u25.000, (Bareirlage) zgl.Agio in Höhe von<br />

2,5rh,änteiligerCe5antaufwandDM96.006, .<br />

Dieser Prospekl richtet sjch anAnLeger, dle in Crundzügen<br />

rechtliche, steuerliche und rrrtschaltliche Kerntnisse haben, sich in<br />

<strong>de</strong>rcnlsprechen<strong>de</strong>nTer irologieaLrskenn€nunddieeillelrelativhohen<br />

Steuerlast !nterljegen. WeI als lntcrcssent die AusiühfLrgen dicsel<br />

0arslellung ichl vollinhaltLich veßleht, sollte sjch vor Beiiritt durch<br />

einen fachkundigen Dritter seinesVerlraüens belaten lass€n.

trtil! )i.<br />

li : i .<br />

2<br />

rltn rni gti tDt\l r! li ir ailal<br />

I i,:,i :l<br />

WHil:IN.'Jfi:ä!IXl]<br />

nenschlLLß m I <strong>de</strong>m Arrhitehtf rbiiro<br />

Rei rard lVilll€r lr Jahre 1990<br />

enL!tiüil die Holdinggcs0llsfhrft<br />

Iterl K0f zeplBerLinBeteiliSLLngs KCi<br />

Neitere unlemehmen kamen i <strong>de</strong>o<br />

Das llntemehmen zälrlt heute zu d€n<br />

reno niprtesten Arbietern in <strong>de</strong>r<br />

lnmobilienbrarrhe. Mit seincn 80<br />

lesrangcstrillL€n l\.lilarbeitern bietcl<br />

llcrl.]l0f rcpt cincn Rundum S€n'ice<br />

ü die lmmobilic.lm B€rli0€rStanrm<br />

haus b0glcjtcn Ärclritfklen und Bau<br />

irgenierrc dir BaNorjrabcn von <strong>de</strong>r<br />

Planfng ijbcl dic Eallejlurg bis züm<br />

technisrhen Prcjektf räßrgerne0t.<br />

Etrerlallr in Bcrlin beiir<strong>de</strong>r sich<br />

HausveI\a:tu0g. dic VerLrjel!ngs<br />

ablcilurg soNie die f ordsrcnvaltLrrg.<br />

\hnr Unteruehmensslti ln I(öh aus<br />

wer<strong>de</strong>n dle Berei.he liorzcptjor.<br />

f r0arzi€i0rt. I'iärkeling Veitricbuid<br />

lnlagebe1r.r1 rig rbge<strong>de</strong>f kL<br />

D€rAbsatz {ier Belel iguhgsangeb0te<br />

rrfolgt über 150 frclbcrrL.ich täliqe<br />

Neber W€st Dertschla|ld sär Berhr<br />

seit le rcr berorzDgler Inleslltjons<br />

st,rndorl. Seil <strong>de</strong>r IläLrcratl0ürg snd<br />

die neren LäD<strong>de</strong>r veiterer Schwcr<br />

Plsuierreslnve5titionsvolumenvon 1980bi51997

Während sich in West<strong>de</strong>utschlafld<br />

die I'ktivitäten aLrl d€n Wohnungsbau<br />

und <strong>de</strong>n Bau von Sozialimmobilien<br />

lonrenlrierten,war die Sar;erungvon<br />

Besiandsinmobilien i0 West'B€rlin<br />

bercits in <strong>de</strong>n 80er lahren €in€s <strong>de</strong>r<br />

Hä!ptbetätigungsfel<strong>de</strong>r. Bis heuie<br />

wür<strong>de</strong>r lon <strong>de</strong>r We( lfun!€pl ca. I00<br />

Altbausani€rungen dürchgef ühn und<br />

als geschlossene Immobilienfonds<br />

pmzr€rr.<br />

Eine weitere Spezialisieruq erfolgte<br />

in Bereich <strong>de</strong>r gewerblich genutzten<br />

lnmobiliena lageni StadtterLenlren,<br />

Bürogebäu<strong>de</strong>, Kommunal' und Ver-<br />

llalhrn€sgeb+<strong>de</strong>, Hoiels und Baßl-<br />

g€bau<strong>de</strong> lver<strong>de</strong>n voMiegcnd in la<br />

La€en kleinerer ünd niitlerer Städte<br />

geplant, e!.ichtet undvemaütet.<br />

Mii €inem 0esanlinvestifions<br />

volunen lon nehr äh DM 5,3 l\'hd.<br />

gehör! Werl Konzept z! <strong>de</strong>n lilh!€n<br />

<strong>de</strong>n lreien lnitiatoren und Veririebs<br />

unternehne! <strong>de</strong>r Finanzdienst<br />

leistungsbBnche.

iLhlrnd!!,aßetdnl<br />

2 r?ibßiettdrt.Ud10 an<br />

Scl aßh nchplut : . cattbus<br />

lBatttüdua! )<br />

3 )Jn Lihletela t:. lidlen<br />

'1Pa1.Lutqü!<br />

:l

ll*_$<br />

I HrRitlru!ütrl tllrnol Stratt35<br />

Prd:lr@ |/1.e/ ü;.h lliiret,Jlnß.<br />

I Hr$tj ryt! tutln1 llottr..hanlx6.nr<br />

Mü6<br />

_lri in<br />

-En-<br />

'1*g<br />

E<br />

Ti<br />

h Llcn,Zusrn menvhtu \ Llci ls24<br />

rl€esru <strong>de</strong>ten,,Wohn nq5lursurrle<br />

gesellrhdft' ^ n tadrr k ciferen stidrische!<br />

lVohnurgsbäu{esellschaf teD<br />

Berliß entstand l$ffi7 die Ceneit<br />

nützige Siedlungs ndlvolrnLrngsbaü<br />

$\ellschalt Berln inbH {CSWI. Da<br />

durtl hatdie C-\Weinc gr0ßeAnzd]rlvo0<br />

lvohnsiedlLrngen aus dcr zornzige' r d<br />

dreißigerlahre0 in ihrcn B€stand, s0<br />

,ürn Bcjspiel auch die bsühßte Re<br />

--o.*-- y'<br />

f0m siedLurig .,Sicmc I sstidl in Chdr<br />

l0{tenburg 0<strong>de</strong>r die ,,Weiiie Stadl in<br />

Die CSWberin<strong>de</strong>t si0h sert r1ürr 0'ür<br />

dung zu iLund.i Prozent iD Bcsitzdü<br />

StadtBenir<br />

Die GSWbeschilf tigl e jnschLießliclrihrcr<br />

lbchlergeselischaften lan l.zl)0Mitar<br />

heiterElNii dle llä fte davo0 sif dir <strong>de</strong>r<br />

!emaltungu rd tiir<strong>de</strong>nNeLrbau tiitig,ca<br />

t3üärbcite0 als gewcrbl jcheMitarbc jler<br />

o<strong>de</strong>r Häus$trte f ilrdi{r CeselLsclraf t rD{l<br />

ihfci{icter.<br />

Ah gdßte städtjs.lr. woh0ungsbaüge<br />

selkchall Bcr irs besltzl und beNil<br />

schaf teldieCSWiast ?r.000WohDrngcrL<br />

h übezu allen Beriiner Stadtbezr*cD.<br />

Sie ist die Iijnftgrößte Wohnungsbau<br />

gesellschaft in <strong>de</strong>r BLin<strong>de</strong>srepublii<br />

Deutsohland. I{il über neun 0eschäfts.<br />

steller$lr<strong>de</strong>inp nieternäheß0treuüns<br />

in <strong>de</strong>n Strdtleilen geNihrleislet<br />

1l ll<br />

ill<br />

Nebei <strong>de</strong>r stdrk arsteigen<strong>de</strong>n Nee<br />

biutätigk€ituickeltdr GesethdüireiD<br />

uJnlangreich0s lnstaDdsetrur95 und<br />

Mo<strong>de</strong>rnisieru gsvolLrlnen äb. Der llie<br />

tenrmsatz d€r Ces€lhchalt betrüg in<br />

ialrre 1997übcr530Lli0 Di'{ dic BilaM.<br />

somm€ ldg bei rund 4.5 Mrd. DlVl<br />

Darübü hinaus:sr dle CSW seit <strong>de</strong>n<br />

!ebz'gerlahrcn jf großcnSänicrungsgebiete0<br />

^1'ci<br />

BerTinalsSänierungs<br />

1räg€rtäti8 inxrubergisrsieein ich<br />

tig*Tr2iger<strong>de</strong>r,.b€hutsrine0 Sladter<br />

neL erung" gesri<strong>de</strong>r, aulSer<strong>de</strong>msurdp<br />

die Ärbril <strong>de</strong>r Ccscllsrhatt im Sair e-<br />

nrngsgebiel \\tolhä li!eg irr l-ichlEn<br />

tcldc Süd rrhrrach in &rndcs{eltbf<br />

ü5W<br />

TI'-fl i,<br />

Seil<strong>de</strong>m fall<strong>de</strong>r Mauer und <strong>de</strong>r<br />

Vereinigur( <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n SladLhä I<br />

hr hat di8 CS$I mit <strong>de</strong>r Woh.<br />

nrngsbaLreesrllschait Fricdichs.<br />

h,rir mbH im Beznkf riedriclishain<br />

TuMmmengeärbei!el. Die CSWLaI<br />

dre Lrtenehneische Umsh*lu<br />

rjerung d'e!er eherLäligpn l(orD<br />

f Wohnuigsreruäitüng i<br />

'unälcn<br />

er mo<strong>de</strong>nres shitis! hes DhNL<br />

leßlungrroiernehnen hegleirer<br />

rd e n großes lnshndsctzunss<br />

und Mo<strong>de</strong>misierurgsvorhaben lijf<br />

dle WohnungsbaLlqcsclkchätl<br />

f riedrichsIaiI betreüt.<br />

ii\<br />

..iü<br />

3

Der<br />

Wohnungsmorkt<br />

in Berlin<br />

Trok umfargreich€r För<strong>de</strong>er.<br />

granrme inr l,lietwohnüngsbau<br />

ist nacn lvie vor <strong>de</strong>r tr{an gel an<br />

ausreichend prc1sgüostjgen<br />

Wolnungen in B..lln €in€s <strong>de</strong>r<br />

d.ing€n&len Probleme. Gegei<br />

wfiig fehkn rd 100{l00Woh<br />

nungen. Für das Jahr2000<br />

schätzt dö <strong>de</strong>ulsche lftüiutfüt<br />

WituchaltslorscbünE <strong>de</strong>n Be<br />

dadauf 143.000 zusäl"iiche<br />

Wohnungen. Die3er Zusalzbe<br />

dailhal seine Ußache'n <strong>de</strong>r<br />

sl,arken Zuwäi<strong>de</strong>rungsbew.<br />

gung,die durcn die neue Haup!<br />

sladttun l( ion in Gang gesetzt<br />

wur<strong>de</strong>. Zwäl steue.l da5 land<br />

Belin d€m Nachfrageübeüang<br />

durh uü'Jegrc iche Neubau<br />

und Sanierungsprogfanl,'rc<br />

entg€gen, jeddh rei.hen diese<br />

nnstengu ngen nklrlaus, dic<br />

Schere zwischeD übhnüngsan<br />

grbol lnd nachfrage aüf ahseh-<br />

Desbalbsind dir nach wie vor<br />

hohen Sleueöegürsf iguf, g.n<br />

Iiirdie Sani€rung uDd [{o<strong>de</strong>.ni<br />

sier!ng vo! Altbauwdnungen<br />

ein Dalitisch gewolles irsl.u<br />

men! prilltes Anlege.kapital in<br />

<strong>de</strong>n Berliner Miet{,ohnmgrhaü<br />

Währcnd <strong>de</strong>.Teilung wi-l d€r<br />

serliner Wohrrogsmarh durch<br />

untelschisdliche f ör<strong>de</strong>ftno<strong>de</strong>Ue<br />

hochsubventioniert, so daß dic<br />

M ieten sich aul einen elati!<br />

niedrige'n Nivea! bcfan<strong>de</strong>r. Die<br />

firlge hicrarlr war ejn im Ver<br />

gleich z'r W€sl D€ulscl and<br />

geringes lnrcresse an <strong>de</strong>rßjf<br />

dung von relbslgenulzten<br />

Wohneigenlun. So belilgl die<br />

Eigeniumsquote in Berlh Wesi<br />

nu 12,5ld,währcnd sie inWest.<br />

Deutschländ fast b€j40 96 li€gt<br />

Dürch <strong>de</strong>n Ä|bäu dieserSublen<br />

tionenrvi.ddas Miet€n in Be in<br />

zunelrnrcnd Leurer !nd es i$!<br />

<strong>de</strong>shalb davon auszugehen, daß<br />

kaufeJr stalt mieten aüch fürdie<br />

Bcrliner Beltiikerung zuneh<br />

DIE HAUPTSTADT<br />

BERTIN<br />

n erlin 'stsied€i <strong>de</strong>utsrhc HnrDl<br />

lrstä{it Lnd Nird bls :Lrr Jalr{aü.<br />

s€ridwen<strong>de</strong> Silz <strong>de</strong>s Parlam€nles uod<br />

dcr 8ürriesregjerunE<br />

Die Intschndung iür tser in as polL<br />

lisdres Zenft urx Deutschlands haldie<br />

Enllic!(hr.gzrrelnrf rentra e lUrtrs<br />

hrnsregio. ; ErropairCarg geseizt.<br />

Sjgräle, die r!r dcr HaLplstadtent<br />

3.hcidLLnq aNsgelcn $crdrr ron dl<br />

ler Bprel.hen dcs Wirtschäf tslebens<br />

auig.nomnier 8rJ ir $i.djetzr wie<br />

<strong>de</strong>f \,ernehrr ln die Sräodartent

sLireidLLrgnriteinbezo{er.tjeradi die<br />

ösLli.hcn Strlfbezhkc pr0llliereI<br />

\on dleser Erx11i(klürr ß{rdruLen&,<br />

GfoßuILernrhme0 $ic dic D0ulsrlre<br />

Bahr AC d€. Bereidr Sierfe|! \'er<br />

krirsirchiik lBl,{ u a. habrn beLeils<br />

ilrer SjtzJrachBerll.re' cgl.Wicriige<br />

!.rhändP Lrid lr\tllu:lorcn to.!er<br />

i[.enLBeispiel<br />

Dun rd. zr;rlhLe litc ßlBrflI ier<br />

\!ic]l1:!sLc r|starLgjpLu*l ir d.f<br />

ALniiherrr!!ir\o(in( scLfr0st<br />

rDr !'1.(l H rora se\ior<strong>de</strong>LL urii \i1ra<br />

orc SthLüssck!lle ir <strong>de</strong>r lrle{tuuoir<br />

dü i,sLlirler NÄchnäri in die euro<br />

pdLscIc L]rri erniehnf l<br />

I t r'l M I r, hnr.i rf R,f a<br />

tvt :<br />

r,rrrr lru, E lt- utslt orJ:<br />

D!rdr1.r l]lM4 oes Bif<strong>de</strong>stager urd<br />

drr BLr r<strong>de</strong>rretre rn( und <strong>de</strong>r hierßn bc<br />

g r(e1er lLr\ti<strong>de</strong>r:rg v0 !erbä r<strong>de</strong>r<br />

B.hiir dci, rrd if!r ndr fti L 0te! neIne6<br />

rtr( 8r';rir <strong>de</strong>n ril{ ßte: Iähr;.lr xen<br />

n d.r rn rho? neii hrlsen.en<br />

ft)fslnllrn r Deirlj.h i rd$'hilrer<br />

tsis u: a|rlllll!liitrimd r]i]ll d F<br />

Eini'0hrprxah: B"'r1irs un rd. 1Dil0rr0<br />

3r !i i!: ,.'h. !xrli.c Baust.lh 80r0.<br />

fr<br />

urd die BaulrjitlrlLiiiL i!L se t i9lr]<br />

Nich:(slPriUrhshrmsnolori:rc{Re<br />

iti0n B rzün.lalr'lil0:r ri)( ir Berlf ]'r<br />

resali0r{f0:haber il fir.r {i.srm'<br />

$mm!onLlil :lilLl l'{id bereiLs be$il<br />

reio<strong>de</strong>rlm P.,rn: rtsür srrrrtun.<br />

Mil i1 H.!plrieLlr:Ilits!,rrfr i ilil:<br />

Z\!fi!rle Lii (.id4 Berl rzu dd rLal<br />

li:ster Bdrtrtlil,fl rDn lrf hhrds<br />

^<br />

:<br />

I<br />

Ä,4<br />

F<br />

tbü<br />

- F<br />

I<br />

t<br />

J<br />

tch,lsT iun,su t nBr rn<br />

almin1e r. o <strong>de</strong> \FrqcLL<br />

5piLze Beilirislcinf d fiih:.r<br />

<strong>de</strong>n KonsrEßnietropoleJr dEf<br />

l\re I ind LrzoqoLd IdieAnnbl<br />

xtc|llatioiral€rTagü.gerliqt es<br />

ärlPlatT 1]

' ))\ner<br />

Flughaten \S<br />

NER BEZIRK<br />

BERTIN FRENZTAUER BERG<br />

-- !\t:- _-=_r, - \ 4../]<br />

CHARLOTTEN-' ST*'<br />

BURG<br />

rÄN{bw<br />

PRENZLAUER-<br />

Fhghaf€D<br />

Tempc<br />

i<br />

I<br />

$<br />

n ic ccschichte <strong>de</strong>s Bezi*s Prcnu<br />

Lt laüer Berg ist re lat'! tung, da v0I<br />

l50Jahre0 <strong>de</strong>rBlick noch Liber[el<strong>de</strong>r<br />

undWäl<strong>de</strong>rslreifte.<br />

ScirenNamen crhieltdasGebi€teßl<br />

1920.<br />

Den €ßten großcn Bauboon erlchte<br />

8€rlin irn letzten Dlitlel<strong>de</strong>s 19. Jahr<br />

hün<strong>de</strong>rts, al$ die Stadl sicI ersimdls<br />

mj1 <strong>de</strong>rn Beinamcn,,Hat|Pßtadl"<br />

s0h0riicken durfte,nämlich lNil nach<br />

Cründüng <strong>de</strong>s Deutschen Reich""s.<br />

DiesesErejgnis führtezrei ellasar<br />

ten Zundhüc <strong>de</strong>r Baulätigk€it in<br />

ßerlin. die äuch Pre0zlauer Berg er<br />

Iaßte und illn zum dichthesie<strong>de</strong>lsten<br />

lonensladtbezilk wacIscn Iieß<br />

1920 lvufdc Prenzlauer Berg näch<br />

Croß ßerlin eingomc jndd.<br />

Von d€n Kdcgeelstörungen bLj€b<br />

Prenzlaou Berg weitesigefeDi !er<br />

schoni. Hierdürch bliebdie gml3€ Zah<br />

von Altbdulen crhalten, die das Flair<br />

dcs Bczirks düsüacherr.<br />

Pr€nrauer Bery ist heute dcr am<br />

zseitdichteslen besi€<strong>de</strong>lte B€zrk<br />

Berlins Aul enier Fläche von l1 k0rl<br />

wohnen ca. I48.000 Mensclrcr. Wegeir<br />

dps ünialgr€ichen AltbaLrb€sian<strong>de</strong>s<br />

wur<strong>de</strong>erdasgriiiStesäßierü gsgebjet<br />

Berlins und fäsl 20.000 woho rng€n<br />

sollenln<strong>de</strong>nnäcIsten l5bis20lalrrcn<br />

sa0iert Nerdc0. Als Inrenstadtbeznt<br />

$id €r dann erhablich an Allraktilitäl<br />

8ewinDe0.<br />

Ve'keh6mäßig isl Prc|r auer Bcrg<br />

sehr gut nit <strong>de</strong>r Ci1) 0s! uni Citr'<br />

W€stübeidi€ L Bahn (Ll2J argebun<br />

dcn.DieS Bahrv€rbin<strong>de</strong>t d€n Beztrk<br />

mit <strong>de</strong>n wesllkhon und östlicl'en<br />

Stadlteilcn

Fr{[ [.J\Gli<br />

t:.')<br />

!'' BERIIN MITTE ^g<br />

!i*l d*t.1i-_-If i r?;<br />

.!fg""iiä :,/)(r<br />

ALEXANDERPLATZ<br />

q.{"1<br />

| tr,lti<br />

'frdt;\,<br />

.q<br />

nr|i'aä<br />

!ll,ffisI<br />

'T.ilrmru

I Sktithftn ttr Eüt )lenüt i\th<br />

! 6ßa:rn!. n t |?,<br />

hnh I ut.^hr<br />

^ph<br />

? J'trilrtult\ rnr P?n:lau? tuü<br />

flie<br />

HrosPr üefrtrllen s rh an <strong>de</strong>r<br />

lJ0stieestrdire z*ischen Fr.h<br />

ll€ilert Park uod Clstreeplatz.<br />

Se'uich begrenzt wird d€r CebäLr<strong>de</strong><br />

komplex durch die Sült ond oubit<br />

stralte. näc[ Südrn hin rild das<br />

orundsrIck durch <strong>de</strong>n Lird€Dhoek.<br />

Ub€r die 0stseesilaße r€rtäufr die<br />

lrereits 1871 craflrele Ri|4batIr die<br />

di€ A blndung zrIr öilenttichen<br />

Schieneiverkehr im gesimtcn<br />

Berli0€r StadtEebicr sjchcßtellt<br />

0ekerzt wird die Ostscesrrä߀ von<br />

d€r P.cnzaLior Alle€, erner aü Alex<br />

and€rplartr Legini€n<strong>de</strong>D Haupl<br />

verkehrsädrse in Richtüns l,{or<strong>de</strong>|l.<br />

Di"" gnti0rnung ru0r A erand€rplarz<br />

b""trä91 ca. "1.5 kn. Die Z brirrgerarr0<br />

lrdh0 rrLn Ber iLrer Äur.bahnri0g rsr<br />

€brnri'lls iir w.nigel \tnuten zr<br />

ALrf4rLrnd dcr h lal!zeInren (|\1ach<br />

sencD lJLirNtrrktLrr si0d af leltl chc<br />

Ei0riclLtrrl!cn r1e Sf h len urd lirirI<br />

kerl'äus.rso( c St0rt üDd Fßiu eil<br />

e'nrdrlu0{en ini Lhrliicir <strong>de</strong>r Wohr<br />

Bis Nlltte d.r 20er Iahre \"re0 I Iks<br />

urd rchls dü Erich Weirerr Srraßp<br />

rrsSeneIrtr. rr samn]e0[än{er<strong>de</strong><br />

Flä.hcf, .,ul <strong>de</strong>ner sirl eisirns<br />

l{lc DsärtoILeldr<strong>de</strong>n.<br />

UNDINHOTKWEG<br />

.{n!esicht$ <strong>de</strong>r $rohnungsnot iI <strong>de</strong>r<br />

sra k expdudiereod""I St0dr uutulcfl<br />

trsl{, BBbaurlgsv0f trab€r bc$chlos<br />

seJr. Die Aulgitb€ rcnte eine Anaht<br />

Lekaonter Arclltekr€n und Bau<br />

mejsrei 5je sLchren ihrf Vof stc u0g<br />

v.n crnen m0<strong>de</strong>inci.^veckrräßiqrf .<br />

nreiN.ll{'n fre tD]d i.lreJr Wohnun!shaü<br />

rn gr.ijerer \{0hnä lageo ir d e'Ial<br />

firzNsetrn. Dcr zNsitellos bfdcu<br />

l.ndnc !iresef .{rchi1ek1enwar Br rr o<br />

llrul larh <strong>de</strong>sscn Pllheo En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />

20er.lallre.Anfan{ <strong>de</strong>r rller lahr€<br />

vleh li/oh arlagen in dicsem<br />

Stadtqritf ticr gfbautIUr<strong>de</strong>n<br />

Die ElockrandbebaüLrn! len€r<br />

Zcll verkörperl erenpiarisch<br />

drc cxpressionistisdre. [onser.<br />

vaLi!e uod mo<strong>de</strong>ne Srilhalrrtug<br />

dicser.lährzehnte. Die rühloseo<br />

StuckornameDte <strong>de</strong>r crün<strong>de</strong>r<br />

zert wareD ,0u4. stall dcsscrl<br />

legt€n die Ärchlekten Wert arl<br />

(lie ErIül)ung d€r Leb!isbedü'l<br />

nisse <strong>de</strong>: Kleinbürgertums So<br />

tra$en anNotu'""rrrcundllcIe<br />

1{ahnstraßc[, E*er, f]ach<br />

därief u:rd große, vügläste<br />

l,oggjendasStraßeIbi]d.<br />

.lahrzehnte all€ Bäume domi<br />

ni€ren <strong>de</strong>n InDenraum dfs<br />

ll.arccs rnd aLsqe<strong>de</strong>lLnte Grür<br />

üd Ras€ollädler yerlt]lhen<br />

diesenr ßereich eiocn park<br />

arli(cn Chrraklfr Eire l:ldse<br />

rnitterin<strong>de</strong>rStalt.<br />

tl

TlieWoh<br />

Lraus$upp€ hegt in<br />

lrnjttcn clncs mil mchr{e<br />

schossig€n Miets$ohrhäuserJr<br />

bebautcn Gcb ctcs.dic En<strong>de</strong>d€'<br />

lOer lah'e edchtetwur<strong>de</strong>r. Bei<br />

<strong>de</strong>r Bebarüng hand€ll es sich<br />

um eine BlockündbebaüLrngi di€<br />

gesanrle wohnhaLsgruppe hal<br />

482 WohnuDg€r Lnd I C€r'€rbe<br />

AlLe Hdüser lraben 4 o€schossc.<br />

Dcr übenuegerd""A|llei besteht<br />

aus 2 Zin LeFwohnuogen. dir<br />

durclL5(rlnLilllir Ir Wohn /\Lrtr'<br />

Iläch." beträ$ 4? m. Entsprc<br />

c|end <strong>de</strong>r im !orie d rßt.lllen<br />

Cutacblen zur Vod€mlslcrrng<br />

und Instands..la'ngso$ir <strong>de</strong>r gütrdrtljchen<br />

Steilungna rmc züm<br />

Holzschuhwef <strong>de</strong>n bei <strong>de</strong>r 5d'ie-<br />

rLng rok€n<strong>de</strong> Prhmlssei bPson<br />

d€r€ Beadtuirgfindco<br />

I 8es€itigrng d€r 8aLßchidcn,<br />

diedurchUnrer ässuJrg0<strong>de</strong>rilcht<br />

fachgerechtaLrsgeführte lnstand<br />

hrlr|logsarlrerteü €nstan<strong>de</strong>n<br />

16 WohDstandardv."rhess.run,r<br />

k lrcLfhu g ejfes nal Ab<br />

schluLl <strong>de</strong>r Inslandbalt"nqs<br />

arboiLeo ein\eandtreicn Bauter<br />

L}ilß:<br />

ARf $-t$TFü{_Te.$}i<br />

Zur BauqüdL(ritsich€rurq $urdc nlit<br />

<strong>de</strong>rn TllY Bcrlif rlnc qralitits<br />

sich€rndp Bdirbegleitun! rereinbarl<br />

und r AulLrag gegtbcn. ALrßer{iea<br />

b€gleitel <strong>de</strong>r TLI <strong>de</strong>o ArftrdgScbcr<br />

be <strong>de</strong>r SchlJßab|ähme und efstelll<br />

ein€n entsprecber<strong>de</strong>n Prüf bericl!l<br />

Allc Häüser wrrd€n ir soli<strong>de</strong>r.lradi<br />

ti.neller \'laLLeNerksba$leis€ ei<br />

rrDlrtel rndbesitzendlsOb€rgeschoß<br />

D.ckcn cinc Holzbalkcf MnstlLrktion.<br />

Die Iellergeschoß<strong>de</strong>cke ist als<br />

Nla!si\dcckeausRebiL<strong>de</strong>l. Dir Dä(her<br />

si0d teilweise ge\z Lmte Sdlieldt! ie r<br />

aLs Pfcttrndächer rnit slelr.i e0<br />

Llachstuhl in ziiul]€rft anns.ibßiger<br />

uc fassdov L rrrr 'e p!ul Dlc<br />

h€pp€nläuf e qind als Hol,t'cppen mit<br />

Sitz LLnl Sehshrlen konstroiert<br />

1m Holbrreich erhalten 33ll dllel<br />

Wohnrrfger vo{estän<strong>de</strong>rie 8a kone<br />

als Ieueraeüinklc S kh Lka nst fr [tio0.<br />

HinHh: ,i,;rnta(. ;{ ,rt {., ,1r<br />

i.rSlknl! l! i! lttnti isr'tudln11riiti<br />

rti !1r| | ) u li)itr t.tji,t;!,n :ta ttax, i<br />

\'! tr\tNnltlrx|dt,k) ir\itühtt I<br />

td,blnh r ü|t.tt Ii\'nr,! tlxd ntttt ar,<br />

:l?t:rtt ilx \hrt! lü Plr\!r! tla i't,a i.t r.<br />

nn I I aN.:.hio:,.l lll tl ip .qi!\ lLttt .!n)<br />

2.t11\tq l.' l)r | üt|! nIi I tx.,I ttlt<br />

nxtit! | | r| | . !t! da.!aß.,xlit L!<br />

tj' 7<br />

tll( ir l1<br />

tt| t<br />

rIl<br />

ii i FnirCt.ir]) )tt I ihl ltt .11t.n.,l<br />

u<br />

I<br />

ü<br />

tEi<br />

rrt;:<br />

!r:<br />

nl<br />

t)

:;:!.it<br />

_i, ,<br />

!<br />

, jjiffi<br />

iil,nLIltt th 4. ltil t r!, t., 1,tA<br />

{ ili<br />

,; *t<br />

li<br />

1)t<br />

f<br />

',1<br />

.ft<br />

.'l! r<br />

r<br />

Irl<br />

I li ril<br />

13

ilxill<br />

lll<br />

f<br />

fr:,<br />

I<br />

IL<br />

E<br />

Il<br />

Iffi T<br />

t4

l5<br />

i:t<br />

li,<br />

:"<br />

l,l<br />

nit t\r r!1t oirtr! Lrntt t rti r 11r<br />

luianrlmutlr ttxrt) ;ix!<br />

hr ilt 1I\. rt th\'r 1\rr\lntt.<br />

\tu tt ti.r ! \t ti.' k trt lti n tl ild I<br />

l^41'ünIn\tr.! rNtn<br />

trt tr xLdtir tt' tr \r ttt t t :\t"\ t tt. I<br />

lt )! tati !.r 4a hrr +1i!to ib!n tt!<br />

tuti lt t. IdI u l:ht.h!rtan ar d)i(r tb<br />

'l :==<br />

a: = .-<br />

Kr t'-<br />

&e<br />

rrF<br />

E€<br />

i 3<br />

l/<br />

I<br />

.g

J<br />

@t<br />

- -1)<br />

il<br />

8_l]<br />

d<br />

)<br />

@<br />

LINDENHOLK<br />

OSTSEISTRA<br />

w9--,-------=,<br />

(r--=c

E<br />

=<br />

o<br />

nO<br />

öo<br />

o8<br />

\<br />

O^<br />

o'<br />

o<br />

o<br />

LP<br />

l\o<br />

il<br />

17

Di; illr,1i,1,"ii'i!,lii,Illl,<br />

üAs ffft1;1Tl;::Ti:,il'^lili:l<br />

GARTTNGfr $TAfi"l'i-tNe,5". ä,i;ä"li,.l'Jiil'?iiilililli'"ll<br />

bürimbestandäus <strong>de</strong>r ElrtstchunEs<br />

KflNXgpT<br />

z€it<strong>de</strong>rCebä d€sepfagl<br />

Die lorgesch agcnc Panuog <strong>de</strong>r<br />

Außenärlagcn orientlert sich zum<br />

einen slark am vorhan<strong>de</strong>nen<br />

Besta d, zum an<strong>de</strong>rer soll die<br />

Plaru0g die historiscle CestältLrng<br />

dieses Hores$ie<strong>de</strong>r h€raüsarbeiten<br />

und neue Nutz!ngsansPrüche inte<br />

sricrer. 50 rverd{rn d c Waga in<br />

Anlehnung än das vorhao<strong>de</strong>ne<br />

Sleinplläslef rvie<strong>de</strong>rhergcstcllt<br />

ünd wichligc Wegebczüge wie<strong>de</strong>r<br />

Die klc rcn I{iillpavilldrslverd€n in<br />

ihrer urspriinglichen FoIm rekon<br />

sLruiert rnd als Abstelhaum für<br />

0arten und Sthne€ m r n'!edte zuI<br />

!trlügüng gesrellt Für die MÜllc<br />

tsorgrng sind in Bercich d€r<br />

FußgdngeNeSe Müllhaiuscr ge<br />

plant, die sjch in ihf€m Eßche<br />

nüng3bildai die!orlran<strong>de</strong>neWohr<br />

I it.ß Et\.i.truElbi!t! M.h do kri.b!<br />

:l [dLd ü. a.nüa.ti kl!.n<br />

lnr Bcrcich <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>ü l|nerhöle<br />

wer<strong>de</strong>i Spielplät änlbg€n aog€ord<br />

net. die snI irL <strong>de</strong>r freien Wiesen<br />

flächen zwischen <strong>de</strong>m großen<br />

Bäunrb€sland ef streckeo soller.<br />

Die B€pflrnzurg l{ird g€mäß <strong>de</strong>m<br />

lnstorischer Zustand wicdcrhcr<br />

{€srelLl Blüle strijüchef in ilr€r<br />

reillich abgestimnten Blütezeil<br />

unterslf ""i.hen <strong>de</strong>n jahresz€itli.hen<br />

Die weiten $riescoflrthen wer<strong>de</strong>.<br />

üh€rdrbeilel und die !orlundcIen<br />

Bäune soweit€rIord€rlicI durch<br />

bdumchirürgische l\1aßnahrnen<br />

saniert, üfd du r klcifkronige<br />

Blülenbaumc rach historischen<br />

Vorbil<strong>de</strong>rgänzl.

,{t. '<br />

I -,;.;d:rlf I<br />

'..i\, I i<br />

l, r,t'1, ,.."ij,,r:ii<br />

lLi'..ili I<br />

I . i i i r i i i L , I I I I : I ' I r. .<br />

ili,,_,ii<br />

c ["i E f t{ }..* $"f'[. 9; !iT]."{<br />

6".il {"[ [. flxlt -i '" 5 t f{ [N l:<br />

Auszug ,,lm mobilier Zeitung"<br />

Initiatil e für mehr Qualilätssichcrheil<br />

..Piüfli\te Turirbaubegleilen<strong>de</strong>nControlllng<br />

FfaiklürLam N{ain IEB) mol vielz! lange rialen sicI drc<br />

Anteilszeich0ervo. lmm0bilieriondsnichtbelrußt dalldie<br />

Qualiiätihres Investmcntsauf längere SidrL nursovieiWerr<br />

ist\iedje (Ba0<br />

)Q ualilait <strong>de</strong> f lrnmobilie. l\4jt 0i cm cjnlreit<br />

lichcr Kon lfolkys Lem vor undvahfend d€s Bauprcz€sscs<br />

soll nun die Cnrndlage Iür ei0€n Pfüfbc chi eErbeilet<br />

rer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>rje<strong>de</strong>m Arleger dje nonrendigen In fonmtionen<br />

über das0hjckt!cnnitlell.<br />

,Gmndsätzc 0rdnurgsgcmäß.r baübegleitcrdcf<br />

Qualilätskorlrolle (00BQl lautel d€r A|bejtstjltl.<br />

LLnLcr <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Eun<strong>de</strong>sverbärd fri(atcr (!pitaLa0l€geI<br />

<strong>de</strong>üeiieinenR0h€n!$'Lrf f lirei0c edsprccherd€ Priil<br />

List." aL sarbeitel In die lll€l0un gsbildung cirrbczog""r,<br />

sind r et a\<strong>de</strong>rc | Rei tLatt ttiila: CelLhiinstühiu<br />

<strong>de</strong>t We'! Katl:cttCribt! ße i/r Lrrld Heinz Fntsch.<br />

Rcslooalleiter dcr Berljner Nie<strong>de</strong>rLassu nS <strong>de</strong>r TW<br />

Bau 0nd Eetriebstechnik CnbH (UnLernchmens<br />

lruppeTL\ Bayen).<br />

Jt".'i', l :, 1,r..<br />

"!:i:'::': -:" "-"<br />

*,- ,.t".r<br />

.,,- i." li T: :ti--"'" 'rt,"<br />

',"<br />

l:1i i: l': ,,r".-E".'"'.':,<br />

t.t<br />

1 -';l * .",T'.,^ :t' "<br />

l.".' r :<br />

,*:<br />

4trnqegfi"a-- '.'<br />

-fltt'"r' i'.<br />

..F.1<br />

ü1<br />

-t<br />

Jl<br />

F+: "<br />

ryi<br />

I<br />

{<br />

r'li'l<br />

:1.<br />

L?,J 'x1ri<br />

lltnnnL d6 Aaira]arat d. :<br />

.,f<br />

1<br />

"! I<br />

,).<br />

. -.. .#i..

i r f I t i $1 [.ti !iil $T &:$\$ üri$<br />

r :i h"ir*$ i'f i'ri 1 1;;,,1$.l6,ilg g.! t j[]\!&.,<br />

QnJl, hh.arlt n1d\aq!, rU Sanh<br />

2l

f\crWunsch if <strong>de</strong> crg€nen<br />

-l-rvier Wän<strong>de</strong>n zu wohnen,<br />

steht in Dcutschland vonjeher<br />

\reil 0ben af f d€r Priorilät€nliste<br />

L nd isLcin\tcseollicher Baustein<br />

in <strong>de</strong>l plivater Vermögens<br />

bildung und Alteßverso4rig.<br />

Immerhin fäst 4096 allet <strong>de</strong>ut<br />

schenl{aushaltehabe!bisheule<br />

Wohnrn{s€igentun' er$orbeD<br />

Noheidasleläll-" in elllalb <strong>de</strong>r<br />

Brn<strong>de</strong>slärd€I sehr groß ist.<br />

WähfenLi im Sri'rlard me|)r aß<br />

je<strong>de</strong>rzw€ile in <strong>de</strong>r eig€nerWoh<br />

n ng bzv. im eigene Haus lcbt,<br />

ist es ill Berlin Westje<strong>de</strong>tacIt€<br />

und h BerLir Ost geradt aL<br />

Das NachholbedüIinis füI dic<br />

Bildung von Wohnungseigontüm<br />

ir Berlin isloflcnskhllich.<br />

WOH r.J Lrrd#SHIGH r{TUfi4 | F-} üE UT$€ F{ LAN D<br />

t,riv1;.,i 1!'t>^ !oir Mi.t.1,id Mi.:tLiiic.itr!:t trl<br />

We., f,i'd iJsnl..{tschl.:,,r1 srit lq9'J<br />

L<br />

t e<br />

aca A i"rii yßn tlg{trliurnrvrohnungen<br />

ci}| Seiüarten Wn nun$6i'r:er€ i<br />

Q u t t tt :i toi sr i {nA ß r d$ a rt ti : u<br />

Ir']wicklung<br />

vorr Miele arrid<br />

Mietbel$stun!J<br />

DerÄnt€il<strong>de</strong>r Miete äm verfügbaren<br />

Häushältseinkomnen ist In llen<br />

rurückliegen<strong>de</strong>n Jähren kontiruier<br />

licb gestieg."i, eobei <strong>de</strong>r Anstieg in<br />

dt' neu€n Län<strong>de</strong>rn aufgfund d€Ien<br />

Sor<strong>de</strong>ßituati0rr gemd€ in <strong>de</strong>n elsten<br />

Jahren näch <strong>de</strong>l Maueröfl ung b€<br />

son<strong>de</strong>$ stark war. Dcnnoch ßt <strong>de</strong>r<br />

Anieil<strong>de</strong>r Brutl0-KaLtmiete an !er<br />

Iügbären Haushaltseinkomnen rn dci<br />

neuen Län<strong>de</strong>n mit ca l8q roclr<br />

imnr€r <strong>de</strong>ullich g€inger als in <strong>de</strong>l<br />

alten Lin<strong>de</strong>f n,l,/o iastje<strong>de</strong>vieltc MarI<br />

tiir dic l\{ieie ausgegeb€n wrrrl.

DAS BETEITIGUNGSANGEBOT<br />

I a.!.nstäDrl d.J \Dg.b.kr<br />

Jn U.r irp. Eezjrl Prrnzleücr l.rg we.'leD<br />

5,q $0 rflitlsr! | ner aeors Blank Str. I l7<br />

1!fgeildcr,Cco4 Bli I Slr :i61{rrÄ<strong>de</strong>r.<br />

lodlkesrL iilr {; iu0!eradr). t.i er tifel<br />

weg I l; irügehrle),sri rsrr4! 1j4 1(trado),<br />

Cr bir?slr, ?9 lll !r d a)ßeerlr :ii ill lqera<br />

d.l mit irsgeimrlS? $dl! ü iger rr( eir er<br />

cclw,l'eeifhcit. die Er<strong>de</strong> icr 30ei J6lß<br />

!rirl tf l Lft rietr. d!rhnFilerd säri.'t urd<br />

Di. gcsrmtc q! ri,rItruali.Ie l)erfänt cr<br />

2:i.!$9 m.<br />

Derll'olrrungs+ir!flsle lsi(l ßip roht da:<br />

3l<br />

i j Ziinper Wohnungen i<br />

109<br />

r0<br />

18:<br />

Die rrdße <strong>de</strong>rla CtuDdbr ilr\u Prerrarel<br />

Bprt utr1er Bind It Bhtl 3?.lN cjrgcirä{cn{rl<br />

crUdtlinkelieL ;slru.14.ütlD Alrr.]Jisr<br />

list0nffci Di'. r.\bl lll ei|!etrafene!<br />

Cf!rds.lrü drn in Höhr vni insgesa0l Dl\1<br />

l1 il0 0llii,- !!guislen d.r Deütsrhe Sicd<br />

lL rgs Lrd l,ifd.sfeiLerLrarl Anstatr <strong>de</strong>s<br />

dllertli.Icn R.liirs Borr. we er ri.]r<br />

!i!rnoDrre0 ud bri ErS.!t!msumsrl f ei<br />

l,{ ng a!l dr. fords!esp h.halt.neldschl<br />

lli{: \fnriäfl,(r reichrel si.Lr durch einc<br />

zcitr!Le l.ig. iri!.IaLb <strong>de</strong>r Srait aus. Ühef<br />

dre P.eü 0ucf r\l .0 ist die Wofrarla!.<br />

direil ril dcr Stadlzcnüüf i !crIrndcf De<br />

Aipvr<strong>de</strong>rplatz rsl ir. $eijn. Artomnrutel<br />

rfllcr\l lurh !ie iirl.ici Sla{ rIeil'le sird<br />

iib.r Cie Wirbvci Stfrßr 0sticestfaßF<br />

P'er, 3üer P.n.ra<strong>de</strong> sosic die Pief rducr<br />

A tt gnL lriei\lrar. l|er die Pi,"nzhuer<br />

Pror.nadorrddic S Sahn Verb rr trig iarlr<br />

ofrijeib rg h^r ßenur grf nqt mrn srlllil<br />

m Lla\ grilie Umlard Benirs.<br />

I lr.sclLschaft:z!..i1 rL,LJ.i,,r,r<br />

Dei Zre.l <strong>de</strong>r (ise ls.lrdll ist d.r ENrrL)<br />

i ic llo<strong>de</strong>i islfr.ig, TrrLaidsctr!ng rnd<br />

!.MalhinsdjNes CrurdlieslUes ems.lrllcit<br />

lrrh s.mpr Nürurg durrh \Jenric:uf g.<br />

DerZeichßcl brrciligr si.lr ats Crse lsr ilt.r<br />

d.r (jS1! afrristückseese ischafr 0sr<br />

!rsLraße bR. Cf iDr ü css+e ls.hafler sind<br />

di. 0SW G0rLrtrLiiilzig. 5iedlür{s rid<br />

lroü!1!sbäuqeset {hafl Be'Lii mbfi 0r,l<br />

djt \le L K!i7e|r Bereili( Nls urd lkr<br />

MLn rgsCDbH fü lli"09 ist drc LINlaid ru<br />

r eL0e Komnüiditqese ls.hift rorgcschel<br />

Irif foidsle5e lsclrilr {,rd rlarn ii (iS$<br />

rctrlillLrn$ uidBrlr 0b!qesel! hiitnhh &<br />

i r ft !rdsLLl.ksgcsell!diatl O\tJeeslrälte<br />

ll l)rr at\\ il.rr.ir!ülzi!f<br />

5iedh '9s trnd i\iihnurgslrrü<br />

3.sills.!irfr Seflir hH,r;!1!l<br />

0ru!dstircksciS.rliiDcr Dd!err ägsparltrer<br />

iür .ie r.iliise leitjgc D!rclilüir!rq <strong>de</strong>l<br />

Llo<strong>de</strong>flrls."rr)qimaßräLrinE lsl Llie CSW<br />

CertuirrirtTrgf SiedL!i(s u0d lDbrufgs<br />

iiärs.!ells.hail !oh ( Irll l0S$l<br />

Dic0SWCcm.ir iirigcSi-",lLnrgs urd\!oh<br />

u!n'arSeselhclrilt Ecrlrn mbH b0sitTl url<br />

!.r'irlsch^flct äls grüßre .idcs."lgerp<br />

WoIirrngshangese ls.lrrll D Berll!: trfd<br />

nr r il srijl! lr i{01 j1 rgsbarqerellvh^11 dcr<br />

Br )<strong>de</strong>iepiirl k eiienl\ol rüigsh.sLardro:<br />

über i0ljll0\olLD 09en.<br />

Nete, eiirr slarl ä0steigrndc0 llc!bdr<br />

laLigkc I $irkdr d . {je!e Lsr ufi eiD üm<br />

laufeiclres nrtanisc(urr3: rid Mo erri<br />

sienirgslo lner ab D o CS$ j!LsolL d.l<br />

!icL,Tigff liiljref jr (folSeD Sir:rrr0gsgr<br />

bietfD Brr itrsrr Söripf rqstri4er:lirjg Fli'<br />

iLfe Anre i vlr<strong>de</strong> sio bclits 0d]rla( r r<br />

Br ndc$rprlhe\Le.h.i aus(.zcr.hncl<br />

llip CSWtrird nil 5\<strong>de</strong>s (o]mardjtlap 1ih<br />

r rl.f lirsel ! lräf I rerblcihcr. Enhprcrherd<br />

ihrrr Eetei :güfgsqr0Le efiLrlet etre Optiol<br />

liir die Ceverbr.ifliriL !n( tslfzeln.<br />

I l!ririiliüLiuFd ! ir.n/ifrLrg<br />

Da rorgeselretrr lncstili0 ßv!lr npir iieüägl<br />

D T 71.115 lLri. a/rgli.h Dlmnr ünd 2 5\ A{ o<br />

atrld* 0.sar urirard lfetlD.line Damna)<br />

Drs In{rlit0h!ohorer \e*lert sic ais<br />

CermlrtrlNand cili ü!re Daria. ir,kiurye<br />

sin ril. l$erbs !nd tr{rtu(drl<br />

losLrtr. F | üvierL rqr !rd lieL]or)rlurl<br />

rirr!ri son'je r .. Fu ltonrrrä!.r{.bühren<br />

D r (;r!n<strong>de</strong>ß.rbst.tr.r dif d!l Crr rdstilri.<br />

ü iuda utrd Mo<strong>de</strong>fnisiei! igrhster a enl<br />

rilrlrn ist r! tr tenljli Kä!tueftrg rom !ci<br />

Dip flrafzierris criolgr d!( r oo llypotlre<br />

G{lä. ehN ir <strong>de</strong>r Holi!,u DM:E 191 100.<br />

lrctlol lrd d ( r! lefliapitaLi| Hdlrr rcrl<br />

D[1 46.0U0 9l,L]. Sotcrf <strong>de</strong>r CApllvhafter<br />

d er 'fin{hr trn0das EiSfrr'ipila ul;rreln<br />

PüsötrllcLer Danef e r rei !eise f einünzl0n<br />

$erdcn D!r Zixsci (alirend dpr lnvesti<br />

Lnrisphasp siid iD Cr$mlirt{dfd \al<br />

truluL Na.lL Nrlzen /LasterN.chsrl l iarlt<br />

Abschlrß d.r ]tlu<strong>de</strong>olsierDn!sarbeite0r<br />

iiLpft irnrt <strong>de</strong>r 0.r! Lsfli.Liler <strong>de</strong>r lalrital<br />

r i0nrl. !l I dlc ZahLun! h I Zin5!n uid<br />

Tri!ür! lü. d{s Pcrsilr l.lr Danelren Soled<br />

<strong>de</strong>f (icsellsrlrfl.r . r Peri.irl .lres Dil<br />

lehrr *ijrll LIA qrriiqer sr als 585 fotri<br />

liseitapitdi ric drrl[ drcinLeil(enZrrsen<br />

iin Llie ll,rejlilio(sp as{ .ntallrt<br />

Eire Beleliqürg in dr .jrrr Bare rlage<br />

if Hiilre mr DIj 150!0 zraglidr r,*,s<br />

t{!os in lli'k v0r l;ri <strong>de</strong>s npMrniirtuMdcs<br />

(D\1 :.400 I nrir| irl. tsfl ijlcspr l,lir<strong>de</strong>sl<br />

berelii$!trg lelra!1 dcf drt.rh{r Ges rl<br />

Jc<strong>de</strong>i Ce\p lsrhifler hal !emäßA| d!r lld.!<br />

0.sellschaltsv.rLrage! (ArLpis isl. mrt Zu<br />

o:d0üg <strong>de</strong>r (ohr!rgc I ud (ipNe.[eeir]]|pl<br />

lorirl ellij! .hkeil einÜ0sdlsdrrlur ( l<br />

CcsduL{eseL slraißrer iögprni zci(iücn.<br />

d.r C.mWrrtrnrd.LesL n .rWnhnungoLier<br />

<strong>de</strong> rnehr.ie. Wohn(D!er cr tsDrl: hL<br />

0er !eselLs.hdtlu ül (La: tLgen(iprtrlünd<br />

das Ägi.i üc\ Aullotcftrg dlrlr <strong>de</strong> c.<br />

$rirfl!!?sogef Pirr %hlPo<br />

SDtrnr Lritr lprlneise ieljrrrzlcrung (et<br />

EigriNaplrüs ijirei e r Pesönlkh.s Dirlch.ri<br />

PNürß.h isl ist.iir arsntli.lrF 8ärp rläge<br />

se lpN <strong>de</strong>s 0cseLlIlrait0rs rlMüä rle . 0ie<br />

UrLr.ingUg rltss liqenkaplli s übcr 420:i 8u<br />

e []agr urd56'!Pfrsiiilrhe! DdlFlrerisl riic<br />

enflor eDe Kombiir'if r e.il\prp.lrprd<br />

ar ir rien BeispielIere(.rnLigcn tr!rirli<br />

sLrhl$ is1 Dir A3le(e liarn abef xür r.irc<br />

ä "{. ?rümnrrnsel?!rg <strong>de</strong>s F {cDlapLtals<br />

Aütteilug liDarzi€rung<br />

IJN tI<br />

Eiq.nkiDiril ;9.5t{ iilllu,<br />

(6lh ri.5 CAmrli!rM,driJ<br />

:5.1it 0 ,t2r"<br />

irlrdor Püsdf Dr'fir.. :11;:4 !r].q<br />

lit81i ie! C{ir ti,(!i<strong>de</strong>sj<br />

iri.,l8I<br />

!t000<br />

tlmh Um\ufd irq <strong>de</strong>r (icselirhall I<br />

et p Konnandilg.s. lsdrlL erqehpr dar<br />

F NcflaprlilLnd etrFil. lc Haltr nlage dlp<br />

iindcsllo no'di ,eLei inunr in Höl,r !of<br />

!\1?142!<br />

Aulteilug Konmanditcjbla!e:<br />

Dl\1<br />

i9 521<br />

| "q0i<br />

Kor rüfLliLeiD are !.srLl t!9

Das Bet€iligunCsangeLrot<br />

24<br />

Dietunoatrriitislei haflen rürhßh ihierin<br />

Har<strong>de</strong>l!rc8isler €i gelragener Ionürai<br />

ditejnlrge (sj€,\e lrieüü auch <strong>de</strong>n Punkt 9a<br />

,.Hallrrg')<br />

Bei eiiem iidividuellen Wobnungrtari haf tel<br />

dü Xä!ki fiir <strong>de</strong>r ge$au len üblr n I r.qskaul<br />

preis.Die eNeilerle Hailei lag.istrcD d.n<br />

0eselkchalter Du! Iür <strong>de</strong>D lall oiiz!zahlen,<br />

daßdieCesp:lsibäftdiesezLisälzL cheEinlatie<br />

Es liog die grtrndsätzljclre Zsagc cj0es<br />

Finanzicrü0gsinslilules vor. dds vdrgesf h.De<br />

HJpolhekendarlelren so{ e das Persijniche<br />

Dadcrr ,tr ginslige.er Korditiorer ds<br />

nmhlolgcnd ddsesrelll z! linmzie'e0. tus<br />

Voßi.hrsgrün<strong>de</strong>n {!r<strong>de</strong> jedo.h mil <strong>de</strong>n<br />

dügeslellleD K0rdilioner kaLkr lierr.<br />

- Trlgrng p.a ngl. eßparlilZinse!<br />

ab cr.0t.?0i]0<br />

- anläDglicher ellektiver Jahreeiis<br />

ge lÄogv 6 06 'ilL<br />

Peßöoliche DalelFi la!ler<br />

- Tilgurg p a N?g.espaftsZim.n<br />

ab0t0t.:000<br />

arfärgliclrer eiaellrver Jabresrjns<br />

sem.PArgv 6.519i<br />

Di. l(oidillofer eDlspre(her d€n liaflt<br />

ltrhäLlrisscn tun Zcitpunll dpr ProspettehlelLu0g<br />

ifl l! i1998. D eerdgiiltLqerlior.<br />

dilioien lür die Danehen 5teher erstzum<br />

Zeilpunkt dcr finaazierü igseii<strong>de</strong>ckung !er<br />

Zrsen rach lbla!i <strong>de</strong>r Zi0sleslMbreibung:<br />

Da Irei bcj<strong>de</strong>n D&Lehen eine relinjälrrige<br />

ZiDs kst{hreib! ng !orgeselEn ist. sind dk<br />

(o0dilioDer Iürdie Ddlelie,' a$Ablauf fon<br />

ztiLrIa rrü inlerBerückslcbligung<strong>de</strong>rdärn<br />

gelkn<strong>de</strong>0 liapitalmär[tlerhui rohse ner fesl<br />

dhgdr Nrh Abl^rf dfl Zirrbirdüngsdauer<br />

wü<strong>de</strong> in <strong>de</strong> Prcgnokbüerhouigcr eio<br />

i\ominalzins voD 7.59isoqie I9iiTilgri( ?24.<br />

er5paflef Zinsen iaul dß Rendar ehei)<br />

0er Cesellsclralrpr eilschei<strong>de</strong>l sp brl, oh<br />

undiN!icreil.r scin Eigcnkapital rehnan<br />

zie,en {ill Solen dcr 0sdh.halle. dle<br />

angcbolereRelindzieftmt i'Lerei0 Peßdn<br />

li.hej DdleLei idAnspr!.hnehmeiwill.riid<br />

dpr Cerhättsbesor!er lür ih0 artgr!Dd d.i<br />

lLm erteiten l{aDdtuDgsioLhnad'l <strong>de</strong>n D&<br />

leheßverlEg mil <strong>de</strong>m finarzienrngsiDsfi nrt<br />

abschLießen. Daber {ird für le<strong>de</strong>n Cesell<br />

schafler <strong>de</strong>r dres {ün$ht, eir Seson<strong>de</strong>rler<br />

Darlcliersvcrt.ag geschlo$en, wobel dcr<br />

Iredit übs ejne Cloba]$rnd(lr!ld abrF<br />

inhe vird .re<strong>de</strong>, Cesell{haflef $i rd dar it<br />

pc^önlklr.rVenragspartier<strong>de</strong>r Iinartjcrer<br />

dpr 8ank. Dicser Kreditisl in eßterLinie ad<br />

die B0fil:it <strong>de</strong>f eirrelner 0psells.hafler<br />

(.PeAoD kcdir'l abgstel t.<br />

Der Ceseljvhalter tnllL die Wahl,0h {rd<br />

ilNieseiterse Eig0trIapilrl rclnEMiercr<br />

*ill. spatestens in dcl notrdcle0 Beihith.<br />

erlläfürn. In dleser BeilritLsertlärüi$ er<br />

teilt er dudr<strong>de</strong>m Ces.hlill !be!orSn d€ t'<br />

so\reir \1idrm{liclre VolLmmht, <strong>de</strong>n Daf<br />

lch.ns!edrag Iüf ![n abr!sLbließed rrd<br />

älh ef fordcf ljdrcr E*leru0gcr alursd'ü'<br />

u,d enlge8eüunehmen, eiD(hließllch <strong>de</strong>f<br />

$i<strong>de</strong>iiülserkläruf g näclr li yerbiarcler<br />

treditgsetz.lrdi Aßd lüß d* Ddkl,eii<br />

rertiagesdnrchdcnCeschdfhbesorger rd<br />

die hmMiefeo<strong>de</strong> Banl <strong>de</strong>i Drnehe.slef lraB<br />

dcm CerLnhaller hil <strong>de</strong>n Hir{eßaul $7<br />

verbcrcherkrediBsctz uod ds dcm Cc<br />

sel shafler idsoreilrustEhen<strong>de</strong>lvi<strong>de</strong>rtris.<br />

re(lrl übsseid . Dle Bark dunl <strong>de</strong>m Ce<br />

rel slifhrunbNcha<strong>de</strong>tdü büeils olok<br />

ler llrlereiclitrurg <strong>de</strong>r Wi<strong>de</strong>irrfscrllardrg<br />

d!(h <strong>de</strong>r GsdrätlrbesorSer !0d die danril<br />

iir l,ari g.sclzlc frisr roclrmrls das Recht<br />

.ir die rül <strong>de</strong>r lbs.hhrß <strong>de</strong>s Dafleheri<br />

!erliages gericlrlere l!i lerserk ärür8 <strong>de</strong>s<br />

cseLlrha'te6 iniefhaLb etrü Wmhe atl<br />

Zugang <strong>de</strong>s Däileheisrcrtfages beinr 0esell<br />

srlülter {lrlM (hritlliclr r !i<strong>de</strong>dri!0.<br />

torcn <strong>de</strong> r 0erlhdräller ün s ein em Wi<strong>de</strong>r<br />

rufsrecltl Cebrarch naclrl, hat er <strong>de</strong>n Rest<br />

<strong>de</strong>s Eigenkapilah au eigener Liouiditäl zü<br />

D- 0schilLsbßorg& !ird do' Widcrtul<br />

Yon sirh aos nürdaDn crklärcr, lvenn cr von<br />

0eseLjsehallef enlspfe.herd !.hrjhLl.lr<br />

Auld e BeitinrNürgei <strong>de</strong>s VtrlJiaüdrerkre<br />

dilSsctz.s, irsbcro0<strong>de</strong>rc d I dai Widüru ts<br />

ßcht nmh \? Vs bsücIe rkredjlg*et . {ird<br />

arsdrüctLicI lringewieser. De. Prosp€kl<br />

heraüs8ci'e. uL..stelLl daß das Vsbrätr<br />

.herkredilgcsclzAn{r0dunglin<strong>de</strong>t obnohl<br />

es tich dn eiIen Kredit lüi<strong>de</strong>lL. <strong>de</strong>' d!rflr<br />

eiD Crundpbi(lred'l gesidrertNi.d, da dic<br />

(reditentsheidrng nichl aß$hließlich aul<br />

dieWerthaltigkeit<strong>de</strong>s lnvestiuonsobjekres<br />

son<strong>de</strong>rn irsbesoi<strong>de</strong>re äucli aui die tsonitäl<br />

<strong>de</strong>s Kredn0ehmeß abgerrellt ir1. lnsolerr<br />

enhäll <strong>de</strong>r Kredit eiretr Real, abef auch<br />

eirier PeßoialIrcd]taiLc L<br />

A!rgr0dd dcr!ircirbarurg, dk mit <strong>de</strong>m da<br />

Püsö0liche DarlelF0 f<br />

'ndrlerei<strong>de</strong>n Kredit.<br />

instihit getroffen s(r<strong>de</strong>, rsl irn ioch ahz!'<br />

schließer<strong>de</strong>d Dan€ltersvedrag vor4esehen<br />

daß die C$dlrlrfter ihre Rechh und An<br />

spriiche eüs ihrerB.terJj!!rgan das Kredit<br />

Der Cesdräitsbesorger o<strong>de</strong>r die Cesclliift6<br />

lülirutrgNü<strong>de</strong>n Ntrurd d.rilLncr encillen<br />

nol lellcr HardlüngsvoLlmachten für das<br />

Peßö0 iche Därleher die llrterwertu0g<br />

!rte. die hla0gsvoLlshecl!Dg in dß p.r<br />

si,rlirhe \iemögEn eires je<strong>de</strong>n einrlDeD<br />

Cesel schalteß. Cer eine teilrene Reliüi<br />

zie{rig seires Iigenkatila]s über ej0 frr<br />

sürli.hs Daikl,!i {i,Nclrl. qklären.<br />

Das firedrtinstrtul, bci<strong>de</strong>nr dieVerträge Iür<br />

die Pe6b!licheR 0ülehen abtschlosen<br />

wcfdon soller, hal $ich yerplli.Llel. bei<br />

Zahlüßsrc u u! oDcs ei0a lren Gesellschailen<br />

zuDachst i0 das a!ß.rhrlb <strong>de</strong>r 0esell<br />

vhatl Lieger<strong>de</strong> Privatvenndgen <strong>de</strong>s Cesell<br />

s(lratters zu vollstrocler.<br />

liir len tulL. daß die Zwangs!ollstreckmg<br />

SrModcr teilwejse Ir!cIllos blejbt,schel<strong>de</strong>t<br />

dü Cer Ls.haitergem. \ l6 (2) <strong>de</strong>s Cesell<br />

sdralls!erlüges aN <strong>de</strong>r GcreLlrhatt aüs.<br />

A!kiür<strong>de</strong>itrdrNisdEr <strong>de</strong>o linaMierer<strong>de</strong>n<br />

l(redirlnstllut Ind <strong>de</strong>r GSW Ceneinriihige<br />

Skdl!trgs Nd WoLf u0Ssbaüg*elhdütl<br />

Berlil mbH (C5Wl getror'leneD Vereinbaiurg<br />

vird dk CSll in <strong>de</strong>r fol8e <strong>de</strong>n CeseLl.<br />

r.hansärteil,die Resldarlelrersval!laso"ic<br />

di. fselarlehenZinsvübi0dlichkelten(für<br />

<strong>de</strong>n Zejtraum !on maxlmal0 tlonaten) <strong>de</strong>s<br />

a usgetthlorse nrn 0$e lschalteN !liünel<br />

ncr. Al!c daiüb.r hiiansgehen<strong>de</strong>r Ziß$üclisti0<strong>de</strong><br />

u0d so0slr!en Koster dre bei <strong>de</strong>r<br />

Eank entslar<strong>de</strong>r snrd,{er<strong>de</strong>n vor <strong>de</strong>r Eanl<br />

urniueibd bc dirn ceselischafrcr 8e tcrd<br />

gcmeht. Die Ubemai'DeveAtl'.Lrtrry <strong>de</strong>r<br />

CSWisl ädf 59i<strong>de</strong>s gesainlen 0eselhflrafts<br />

Allenallyneht <strong>de</strong>r CSW dß Rochl z!. irL<br />

nerlu b eines !etraunesvoD dreil\{onaten<br />

seit B.gi0n dcr ZNang$olhlreckurgsraß.<br />

ralrmef in dd pcßitnhchc v.m'öger <strong>de</strong>s<br />

EiMelshLrldßem. einc Ubcrtngu0g ds<br />

Ceseltschaltsaf teilsäuid e übfige Cesell<br />

sdü11ei od* ari Driltq {u(hzuführcn.<br />

Void6selzung ist, daß dics. dic bestehen<br />

<strong>de</strong>n Darlehereerbirdli.hleile0 <strong>de</strong>s Cesell<br />

rlralten eiN.hließlich "cventreJl besle<br />

h.n<strong>de</strong>r Ziiyijckslän<strong>de</strong> (mdlmal lür einen<br />

Zejlraünvor 6 M0rate.l -ühemehmen uod<br />

iiber die 0ot{e0dige Bor läl!.rlüg.i<br />

lverr die Beleiligüng nichlauleirei Drirter<br />

übenrag.n reer<strong>de</strong>n kann bz*r die cSW<br />

bereits 59i <strong>de</strong>s 6eseLls.haftskapitals aüs<br />

rotlei<strong>de</strong>ßlen 0eseLlscl'iflerbeteilh!n8en<br />

übemommdr [at wird da5 l(Ediunstilut<strong>de</strong>r<br />

CseLlschaft die Cekge0heil geben, infd

hi l, .!n.r rue rrssercn fiisi sell Eeq rr<br />

du Z^rnrivoli\ RlirrgsDaärah ergcger<br />

drrarsfrs üllcf imailii di\l0rdlel das<br />

\'rL dr r lir.ditinstlt!r Utrdrz crte (Jbieli n<br />

$i' fragseig?rt I r](lrflveirpä rtut:ik0,<br />

rirli cii drr llrlril{rng <strong>de</strong>s CrselLsrlttlefs<br />

etrtsiirclrc0dcL Ililej,sPlL!mlantci !.f h! r<br />

r!r ril <strong>de</strong>n SoniP,elg.nn ir an pircf Woh<br />

nrn: di! \trIilln]s <strong>de</strong>r $ohrfl;!lL. zu1<br />

CpsihiNohDnL rllä.he ri(i dcm Seleii<br />

!L rg$rfldtnjs .r1\0tr,r ictrr <strong>de</strong> cese I<br />

rchafte rs $dl'rjüngsrilenturi iiIeflraSen<br />

L!id Dar Krdilisrit,,L \nLl ir diNen fiJ<br />

, rßer io ils PL sllq ( a+{ ler alPre I<br />

srhnfl.6 rr' i dicscs \\olrr r8ßfigr0lrin<br />

!rnl iiclil if d.s strsliqe Ce!dls.hifls<br />

qrn'is.r. w.ter s. r. A!slirrrhe g?!rr<br />

( { Cf sel sciraflef i lhrr(l.i<br />

)oi [rudii !trt r] lird.ßrddr, dä: htr rr<br />

pfi0.jele {nr slul\objelit\.nfi lcr,netrtr<br />

rlrl't i,, {lült dcrriiiN{l rt0F\Fji@i<br />

li sLr r ihe LorsLei!r rL g.nrnite LiherLr!{ ng<br />

l!!lf se nlFlrsajilcih em.hlrpßlnlLdrmtr<br />

r p r h.edrlj0st trtrü retrrhn gridrn S.h!ld<br />

iihL nL inü 0d.r d e !oijlcirendp ees.lrl<br />

tlol.l!li.ir i! iii WolrrrSscigFii, ßL dür!ll<br />

gefrllli \n rn isr.llei eiipr V!Mot!nq <strong>de</strong>s<br />

rhr !.rt,ltrd?1e! Ceselhr I rlls0hjeliLfs MrLl<br />

dr: lifrditirstiir rL r irciM ftur(51 rinr tra(lr<br />

,ibr! <strong>de</strong>r XrrLer ir! .rDzeLner lleJ. srhif<br />

Lrf r rLr liN.U ni drs rlL trüEer.lr r\<br />

ip tr 0.scLrntrers Mih Clm ildh; trLis<br />

grLrrli.eib.D, {e dlcsc 0e5. !Trtt.f an<br />

Fondieirmiq(r Lelciligr rird<br />

Drj !jrlfiF.tr bei{ !|its{ohnLrnen jr 0st<br />

8e lir riLd m, iiB0srl oss.i. M0rlcr<br />

rrLe nqr !fld sar pr!fl8!rrLcirei ii<br />

fr iDr r rlrfzrlrs!iip Regclunaen,le5ll rl<br />

,, lgci.tr. r rltlHai rrlehob.i<br />

ll r drs Fisik, rLer [1]ciinpass! rg räcli<br />

Nlod.Lnrsnl!r! L d la0ieftiq rnd <strong>de</strong>r<br />

i\li: elhv rliLNng 1ür <strong>de</strong>i A r.Brf zu Dnr<strong>de</strong>ri<br />

rrrdc nit ifr (iSrÄ Pir C00crdLmielverhä!<br />

i.r!o{lLl.srsi. Lq (irr0rdt:i !lrljr\oi rle<br />

üSq rLtra!0ndr letlokilLmirl! <strong>de</strong>r sariei<br />

t.r lrl ü;0rlf rjsic l$ \\ohx rng.f L jd<br />

li.r0rbellÄflc vrr DNl1r. rh ilolrr iNrt,<br />

b) 6€treralnieh,ertrag<br />

lir nlp gesrn t.a \tolri<br />

ßr nlL<br />

rlfoC.nenLnrip cr. d$ CSli! ^ülrtrrlipf tie:np iüijlrjne<br />

Sr.dlr!ris L rd \\!l ruf!:bir3cs.lls.hll<br />

!pr d il,fl. cLa 0ora;lDrirl\ff|n.ri bis,rI<br />

ll,ll.llr01r ihqFtrllossc0 ictiüc ii tuil<br />

[]ilr .r(lLlrr l,lo<strong>de</strong>rrnifr 0rj," iäiaN,rr<br />

eir r r n r!!ii(ll rlc \!trte ro,r (d Dltl<br />

1ll ir r\ii j r,N LrziL;. jFlv.fdl krllL irl<br />

Drei. lttrl. llreLit ri.r Cosrllyl,fr i(<br />

Ralref rlnpr s.r ldrrd'lhch.r |pr,r<br />

bdrLr{ a!s dür Kaulrcrtirg 7r, rrd berü.k<br />

sirhtigt Ciß Jrenrer<strong>de</strong>i<strong>de</strong> WoInr rg.r bis<br />

zrm A|xrlrl!ß d!) l,{odrnisjfrung!arIe tcr<br />

Li(lt nflr \pmrieLet !crdci Lnd daß d.0 rn<br />

dcn wohr!ngrn \erblei!er<strong>de</strong>r NlereD<br />

p!eilre I If retküu!Dqer rü,1!stdr<strong>de</strong>r \rcf<br />

Niri: Beenols!u d., Modüojsc.!ngs<br />

üheiiei. rra!ssichtLkh ab 01.01.20!0. Mrd<br />

die [1]eLe rrllo Di\1 l-,[i \\orr,/lrl,<br />

tLid er'M6n!l ti.tfigrn. !.reirbarr i(l citrr<br />

la rlnheÄnltrhurLAdü Miet""r p rlslte!]trDd<br />

<strong>de</strong>i ir drcfcm Prospetl däfge!lcllten P D<br />

NDoseIeh(hiun!.n. I n.la ]rdrf Eeeü Lcur.!<br />

df r G.nefa rieLkrlüges heträ41 dir d!fu h<br />

shritllich. l{i0i0 D l3.ll/rrLr, di! erl<br />

s0 hlLejrcr drchsrlrnilL ch.i Slerg.nrfg<br />

D. G0rofrhnietre't,ägbcirhr tetaL(lr dlc<br />

f mlagclälrlq.r: Brriie!skone l<br />

DL.llp\p n iaft f€mchlil l,ci dcr Cezerl<br />

'!eslehPrdU !li.Ferhälüri$en aul die lV.(<br />

n rlitLrerer (ü ]di{rng$egen ELqenbedar{s<br />

Djcscs {il aüdLlür <strong>de</strong>n filldnArftolüg ij<br />

\\'olrD !rg!f igf Dt0D !*le rr [all..inenirL<br />

s.lü::iirr0 Ve(erL!d! !d!. i 56! h ALr 3<br />

BC8<br />

A!s.lrij(l nge r iird ab:lrlliroig.selen.<br />

llber d A \tr(.niltrnq 'lo jdhrjtrh.n l. qr<br />

!ililsütierchüsse f nl$liEldpt die Det.iL.<br />

grngstereilsdraft rn Rahnfi firE C0selL<br />

!cratlercnanm dig. !ip<br />

^!srlrjlluae<br />

l<br />

s nd ir drs e6te Ha bjilrr drr Folqetahres<br />

wqcrhei DiF aidtr]|mrr!isnt.rl$aird€t<br />

rr!l slit{eiL<strong>de</strong>r (jeseLlsrltitlerersinn<br />

l!n!.Sotr'rndie(le!, L:rhall.ncfsiiln rtrg<br />

d | !.Dplri:lg if3 rrrv.igcrt b.\lelLl dne<br />

Itrttzrhl!rgsv.r lic!nrü i rf d e 0csr I<br />

€) veräußerurgsgesitrD<br />

Die Brterli(üi( ar dcr lmrrobrlie0 F0rds<br />

qesc $lült lsl g rdslilztrh :ii!ir li!<br />

aflgele4L da nr li djesflr Fa L. eii nrh<br />

falliler Ites.]dltr er einü rner {ilrfd e<br />

Irrbungskonci tu rricLrn ß1.<br />

.leiri CcsrLlschatLer kdrr jr<strong>de</strong>üeit nidf<br />

Er t.iig!iq lre rerdfßcrn Da !drra iie0r<br />

iverlpapirrrarkL re.eLe.h[ir!r or:;],1!ie<br />

rpf Z\eilmarkr lür Artel e nr Beschlospf r r<br />

lrrrL0LrilicrJor s no(lr ni.hl .qe!llLIet hat<br />

lnrD D. rt \orausgesa{1 rLerd.0 \fe clier<br />

Lrl.ir im !.rliui,lcr Deshll r r.r Eelei !ür!<br />

E i lri dri !erä!ß.ntr g dcr tseierLrguig f r<br />

z. rFr lle{lrr frirrlLcgt <strong>de</strong>fl.l r.|t <strong>de</strong>r<br />

lukom ripr r({ r.r. reri d e Eel.jLi(L u ijr<br />

&nrl\ernaser g.hrlr.trrlitul LUd dip 5pcku<br />

htionstiirl vor <strong>de</strong>reiL ro.lr N0i Jihrei<br />

Soler I si.i bjs ,rm Z.lLtr!nkl dcr yerä!ße<br />

rL rtgscilsclreid nig rin llEsetzgcL,!f g Iil<br />

sicLrtll.h <strong>de</strong>r Voite!erur( !od V.rduße<br />

run!3!Psifnr! dr<strong>de</strong>r. mtßtc u,Ll dor<br />

CeNiri wnteu-a *trlcr rühefes liierr<br />

sichr..Chaiit i !0d Risilicr' so{ie. Srcucf<br />

lj Oirri.nsnrij!iiil)l.ll<br />

.lc<strong>de</strong>r lieilf elen<strong>de</strong> llespllsr iafl$ lLi qeDaß<br />

i t l[5 i <strong>de</strong>s tihR Cesc Lschalt$fltragrs<br />

Lbi i 5r\hs.Ed.! nrmniaDdLtqeicl schafls<br />

re.iüges r !rf tirduDg nit drr Anlä{e 3 <strong>de</strong>s<br />

0erellKlüllsre,tftj$ die lVdglkr,rejl.<br />

flrd 0ese !s.liilr$nrfil 7! zei.i'L er dcr<br />

<strong>de</strong>m Aile riri!i t'estirnml.d 1l.il!r0! rm<br />

aesar taüf\Land erlspridLt.<br />

i!{rd.riB!\di uß iilef.ic L. qüidauoDdpr<br />

0c5clLs.haft rntl iic,\üfteil!rq I tol<br />

n3sEigorrirngtm .N ll Ahs l<strong>de</strong>sccflL<br />

s.rafGi..lrrgrs [ärr d.ar C0sc s.]6iler<br />

stall.rLDes Äuiei rardcs!lzun.r,qgr hallrf r<br />

dic Ubenftg iig . trps T.ileiqprtrnrs In<br />

ein(, l\DlrruritbosluclLci!str LbenrLrDe<br />

<strong>de</strong>l drter.iS.i !prh ldlirlleitrn ferh0!er<br />

soJ.nr E! mil 0eiL.jtt cjDe (lplhrrDiglich.<br />

liut ersiflrl ral lrdresen fäll.irdcrdrdr<br />

ias Cerjalmretferhli ltr s.<br />

AltcrLat ybcslrlrt liir d aCesp {hrlrr.,rm<br />

Zerlpirtt <strong>de</strong>s Beiüitl$ dio l'{.islichlpir riil<br />

rinfm i 0cs. lnhafler rtveiL! un<br />

teilis (lrn,lLsrhöttsdrlelle<br />

^mlere ?..lin.n die<br />

DJSesaJrl <strong>de</strong>D ArlIi ch.r ^ resriDDt.n<br />

Nolrruq am (je!rLLaf h{and enlr0re(lren.<br />

lr dresem lill{itul <strong>de</strong>D (lese llrlrafloi ner<br />

[iit. qerlr]n\aitei ar d0 i|oliruig..M.l<br />

Li((iditl.r ,Lef 0+e siLrait rrtef Lrber<br />

rdli e ne' a\lsiiSen !e.bi I (|leitei ,!<br />

Brl.lrrei !ci3rilrm ilh. 11i:ei.<br />

Der BerLlLlLrI iiber diefuila5üng <strong>de</strong>r Eele<br />

ll8ürgsScsell$hrfl !id dLr lulterLr[]] rüc r<br />

icm UeseD ilber dN WoIirrgrri{erl!D<br />

(id das Da!e^roInrp.lrl (qol: ngs.ic.n<br />

t! sgrsrt, Vl(lr isl geDJlj \ ll <strong>de</strong>s<br />

1l(sclkclütle !crL.!g!s nnl.inlarlicr llthf<br />

EinpAbg.sr rl0sjerlreitsheni. ßigurg so i<br />

irferlrrll \on Ne krrcr Lih ltrlg<br />

st.lLrng bedlfr!l werd.o<br />

,' Ba!h rl,tliLhf \ili rLi,,r<br />

llil d.D oLi!rrßrertrrqsirbeit0n \Lird<br />

1.rar$i rtlif L iitr t)lxol)er 1"0.!flreq.{ref<br />

[]r B{L8cxclrniquU\ir id iren ni.I Bi!0<br />

Eer ii st iilf nie ridrlol8pid ,ä rer Dc<br />

l,JsBPtcligL S\. nr.bot

Das Beteiligungrärgcbot<br />

26<br />

rlülebenii Modcmisinun(s ünd ln<br />

stards{ lzürgrnaßri,hrrcD ri( I t eriord.r<br />

lirlr, ledigliclr Iiir die rorge!1äi<strong>de</strong>rtcr<br />

llalldür'lagen {ird .ine Ba!senelrDigurg<br />

liarlrbrbrLaltsnrhllhhc Cei-aDiignrgul<br />

a) Vdlüstztr$cis|1ng in <strong>de</strong>.<br />

Dje Sor<strong>de</strong>Dhs( rrcibüfgen iüi die Mo<strong>de</strong>r<br />

{ishrDgi ! Saoiüu,gsMßrDbfren<br />

bdragfl' genüi3 t4 Ab$122 Nr.2 bl Fö.<strong>de</strong>r<br />

gebiehgeselz bei IJrreslitl0rler, die naclr<br />

d. i1.12.1996 ufd vor <strong>de</strong>m 0i.01 1999 abgsd'lo$en<br />

v0dcn b s ar{0 qt. Db Mdl<br />

ddn norh älz!rhließcn<strong>de</strong>D Karrv*traE<br />

a!ch die MbgLi0h!ejl besielrt dall die Ce'<br />

rl]rharr n b\"llellbelrägei die Seenlei<br />

ÄN.hiftu0grkoslerejn(hlicßlchdünoch<br />

durhzuiührdf dcr l{o<strong>de</strong>f nisiearrgsarl)eiler<br />

ge8.r Slell!ng ejner gailhü18scIefl düfuh<br />

<strong>de</strong>0 Yerkauler afählt küfnen Sonds<br />

ab(hfejbuigctr | Höhe \'d! biszu {0ir6Beri<br />

.s { Föf<strong>de</strong>üebietsgeselr 1För<strong>de</strong>fC) !!qc<br />

romn.n !e.<strong>de</strong>r VoraLscUung hlerfiir ist,<br />

diß die BaüLeistüng <strong>de</strong>s Folgejihres,ipr<br />

llöh! <strong>de</strong>rArzablrr8e0tspri(51. DerA[sh rß<br />

<strong>de</strong> I Modorisk ftmg5nü13Dab o d' stbiszum<br />

Die -qd'd{aß.1'rf bri! wü<strong>de</strong> h Hiihe !o0<br />

2096lLifdas.hhr 1998 u'd in Höhevo0 201{l!r<br />

dA lah. I9!9 voigefohmen. Der verb ci<br />

ber<strong>de</strong> Restwert wird däni gleiclitrLäßig ab<br />

1000 ijber die f0ken<strong>de</strong>n neur lihr abge<br />

Niclr l!utzen,/Ldlen$e.hsrl, !oraß$chlirclr<br />

ab0l.0!.!000aer<strong>de</strong>i we terlindiedrtel i!en<br />

ccbäu<strong>de</strong>mrhattungskosren gdntß I TAbs<br />

4 ESIC ljfear ii llöhe vor 216 pa. ab!.<br />

Bezoge\ aüidi. Bire rlage <strong>de</strong>s Gfrellsrhäi.<br />

lers {ohi. Atiol ergeLer !kh a!s <strong>de</strong>i<br />

Al'sthR'brDgen qemil! Fdr<strong>de</strong>,gebielsgc<br />

selz <strong>de</strong>r Lirearen Abschreihu0S gcnäß Ein.<br />

konüeisleuerSesetr trid <strong>de</strong>n 5olort äh<br />

russflihir!e0 Werbungslosldn tiir 1998 Ver<br />

usLe in Hölrr vor !a lll'I und llir l1l9! i<br />

lii[. qD ca. ü.q16,sof0n di. Cese]schafler<br />

elne teilreise Relinanzier!fg hfer Iigen<br />

kapitaleinlage le{ainL hahen InsgesaDl er<br />

halt0n d e CeseLlsr raller i0 <strong>de</strong>r bci<strong>de</strong>0<br />

.lahEn däür!erlNte rci ren!sichtli.h d<br />

l3illLi lbe,ogci aLrr d e Brreiniagei<br />

Solen aulci're re'L\ßis? Reiinaüierur8ds<br />

Eigen Lapilals Frirlr lc I \i rd und das Elgen<br />

kapitai follstand g als Bireinlage erbrarlrr<br />

{ird. e}tuller dic Ceselhchalt€f ir dLrr<br />

L'eidcn Jarr,"f yq 6tc rer loüßsichtlkir<br />

ft lj0'! (bczog.i ant das Eigcrkap tal).<br />

b) [intragung <strong>de</strong>r Verluste atrI<br />

<strong>de</strong>r Lohnrteuerk.rt€ und<br />

Anpassüng <strong>de</strong>r Elntoon€nsteu.n'oräuszdh|!r{e!<br />

Di. slr!.riidreD Vrrifne $ährerd drr Ii<br />

{estiiionsplrase könren.Dlwr<strong>de</strong>ra s f_rei<br />

lielfag aüJ <strong>de</strong>r l,ol rilerrer\arle elngeliagcn<br />

leerdcn lAflfag bjr späl*ters r!m 30ll<br />

eines jc<strong>de</strong>n Jah,es notecnd g) od€L Sege<br />

broerfalls ?!r XütrunS von Enkomncn<br />

3te00.$rausaIhigen re en<strong>de</strong>l vr <strong>de</strong>t<br />

Die Ir0iragüng mn stc!et i.len frci<br />

berfliger \inn s!t qlol{en.Mni, ?5 a,,<strong>de</strong>s<br />

Kapitr s gczeichnel siJid.<br />

c) abseichen<strong>de</strong> lnaBprurhnahme<br />

<strong>de</strong>r steuerlicn€n Verlust€<br />

i\aclr<strong>de</strong>n CeselLschatlrv.rtrag 1l l3Äbs 4)<br />

isi die lliile <strong>de</strong>, d.m Ce!elhchalter zu!<br />

wciseo<strong>de</strong>n VerluiLe abhängig v0n lLe. lii<br />

sächli!l g.lelsteten Bdi.lilase. SoNoilf ne<br />

sfätefe EiMalrl!ns dü Bafelnlage g.<br />

wiißd'l lst bcdüfer i'rsbson<strong>de</strong>r rin<br />

. sichtli! i <strong>de</strong>f Vefziirs!ng e$er Abslinnruig<br />

a) HaflubS<br />

l)lc Ce sellyhallir Lrelei gen skh als Cse L<br />

schaller ar eüie. Celc ls.lraiL bürgcrl(hei<br />

RecIls 199"0 isl die U]nrarilo',r in eir0<br />

Konfrandügcsr l!challvorgcsclen.<br />

Die 0esc l!rhafter eincr Ccse hchaJl Lür<br />

8e,lhhen R(h ß lratlei r{rundsätzli.lr g.scn<br />

über d$ Clarbisern dcr Cese!lschall !rlre.<br />

schrinkt. Inr CesellschdfLsverLnr ist dicn<br />

HaftL nq Fdoch bN(hlüilt dldäs ve,häl(.<br />

ris drs eiDurahlendLr E(e0tapitalaDleils<br />

/rD Cesellvlräitskapjtrl lquolaie llaft!!!r.<br />

Dle Ces.hiftstü rn ig <strong>de</strong>r Cesellshatt ist<br />

soinll wrplLi.hrel, dj. lie5.lf,![tc Halrrrq<br />

wic beschri.Licr zun CeS00slard <strong>de</strong>r dbzr<br />

scliließendcn !erlräge zü machcr<br />

Nmh UmMfdInß !id ErilrSrng dcr Cc<br />

sellschafter dls (ornnanditisler ir ds<br />

Hatr<strong>de</strong>l$regislei halte diese<strong>de</strong>n ClAubigef n<br />

rrr bN zur Höhe ihier Kor )nirditeinlagc.<br />

Fürrre,hiidLichkeilen <strong>de</strong>rCcscLh.hifl haltet<br />

das Cespllsrhaf tsvern0gei unb.schrdrtl.<br />

Cernijß S 1?l Ahsatz I Hdr<strong>de</strong>lsgsetz{dl<br />

(HCBr.fLischl dic llartrnq, sobalddü [o,r<br />

mai (litis I rife Ain Lage {olh tändi8 8e eirld<br />

[at. Di{ Hafü]rg <strong>de</strong>r l(ofinnä!ditinpn läi<br />

nacl' { 1i2 Abülz 4 nür wi0dd alflelro.<br />

soseil dic lirliSc <strong>de</strong>s Komnindilisle0von<br />

<strong>de</strong>r Belci igtrr!s!eseLhcLratl , rirrlg.zi rll<br />

vi,d ba{ sich Fi,'e Din lqse d u trl' elentucL e<br />

Aulsrhiill!ngen unter <strong>de</strong>n Nominaibplr"!<br />

Die llalL!rg isr a rl !er irgcn <strong>de</strong>s dis<br />

HJp!ll'ilierdarleLr0r firianzjerendpn KrediL<br />

iDstitut.s un ?0'fi hötcr als das jc$cilige<br />

.irüLzahlend! Eige rkapitai. Die (d[rmaDdit.<br />

eirLagr wifd h dd Hdtrlelsregistcf eir<br />

ler EinählurgsNprüch dcr ߀Leiligun3s<br />

Sc5dlrMrr gcgenüb* <strong>de</strong>n cjnrchen Kom<br />

mandrtisler aut drf DilfereMhetraB wi<br />

rhen EigorkrpitaL urd drr Hatlei,,agc.<br />

vehh{ nü, g.lterd gemrh|rr<strong>de</strong>n darl,<br />

eenr dic Beteilig!ngsgesells.Ialt dieses<br />

{apital brnaiigl. \Lird <strong>de</strong>nr lraßzieren<strong>de</strong>n<br />

KFditirßtitut zur Sicheftrg scr0es Fück<br />

zalrL0r!Mispr!ches abgelrelen So ltc <strong>de</strong>r<br />

5 0lrer0ngslall eirlrete0. hüssei die fio0r<br />

märditisler damil rech0en. einc Eirählrng<br />

bjs z!r lldhe !otr 2011,<strong>de</strong>r bereits einKzahl<br />

len 0igenkaplta 5 in die BctciliS!rgsgesell<br />

srliall ddsrunmitLel[ar an da5 Kreditinstitut<br />

zü 0isler. Die liansprLr(linähDe drr XDr<br />

nandrtlstef kärn nrr glci.lrräßig lür alio<br />

l(onnandltisten erfolsen.<br />

b) cerchöftsbesorger/<br />

lrlittelv€tuend!ng8konkolleur<br />

Dic Belelligugs3escl scl airbcarftragl eir.i<br />

Sleueft,0ialer uDd Rcchtsaiträlr a s Ce<br />

sclriilhbesorgBr Der üeschditsL,rs0rger Mi(i<br />

br{rltragl uDd r.rIlLkhlel. die VcNer dL ig<br />

b^{ dit Frcigabe <strong>de</strong>s v.n <strong>de</strong>n elnze ocr<br />

Ceselbchaftern eilgehhlter Crsclls(hälh<br />

iapjlal! aut <strong>de</strong>n 0esellschaltstonto r!<br />

tonto Licrer. ll edur.h ist sidi,"rqpsl.Llt,<br />

daß eine !crrerdrng <strong>de</strong>s Ccse lsdüfts<br />

kapjta s erl dann erlolgei Iinn, rßrf Lli0<br />

konzepllorsg.4n;ße Durclrliihrm8 d.r<br />

Gese hchrltsinvrslilioi ge(übrLeisLel ist.<br />

Di{,CeseLhchafter 6hhn ihr d üLdrlel<br />

d$ Gsdls.haltskapila auleir EiEc0kapilal<br />

lorto<strong>de</strong>r Ee{ei ilr rcs4esellsflü11 ein. Uber<br />

dcies KontD kmn r!f imh frcigrlic drrch<br />

<strong>de</strong>r 0.s(iLittsbesof q.rvertij!r (er<strong>de</strong>n<br />

Der 0es.häftsberorger lral das C.iel.<br />

s.hatisliap ral uv€zügLi.h rach Eingansr!f<br />

i.nzepliorsq!nräßei Verwerdug tfeizr-<br />

4 dic Sd,ließrrg <strong>de</strong>r Fordr Sewährhistel<br />

b) dciKaul rdBa!eütrlrtLi0gsverLragüber<br />

d e CDndstilcke rrd d'e Cetiäu<strong>de</strong> ab(e<br />

srLLursei isl trnd drr dntieren<strong>de</strong> Notar be<br />

stiligt, ddß e ier EhtDgung eirrei tüflä5<br />

rrngsormerku0E 0r.Lts im lfc8c nehl o<strong>de</strong>r<br />

lüfla rlLLngen ar rleß Ci!rdslück$trkirtef<br />

8ürgsrliaiLe r analot! [laBVL.rlie{er<br />

. I djeerslr! rgjEeFfcmdtißavierunq dü.b<br />

dm da fllpotl'elo'ddkhen i,raMierendc<br />

Pirrrrlenrn(sinst tr1 argüisle0 dcr Be!erlr<br />

9tr0!5gps€ ls.lräfl grundsätTlirlLzugcsaSrlsr.<br />

Vof Erlil]| nc <strong>de</strong>r Bcdingrdger <strong>de</strong>r$saue<br />

a) bjs r) kdn ef ledoch krid Cerllsdrl<br />

le,en'lagen an die BeleiligungsgeselLschalt<br />

abgclijhrl rer<strong>de</strong>r. ro$€n (oslei I!r d e

Li.te irpjti \L I ritlt m? ,! [üatr]d sjrl.<br />

I L rIdp L{.iti{p teßrrdLjr! dr pii<br />

!ad t''i Cere i:rhia.rri;qg. nt I ß<br />

!r1.r treü d?f tcj4tsgc!ojF ccft<br />

srrallsräpirrt r\ trir Jl ererrn, ein.<br />

(efl(|.tur Bdrkbij !ktütr oCo du(lr<br />

r.jr.uf4iirlet s\oi Drpßr r.tir \!.11<br />

rPrturger dbtrß!r( lrcn qird<br />

() BaudurcIführung<br />

Doi \4o(jrisrer rgraf )cilci :ird L DriJr!<br />

ür.iie lcarri\rJ. frretrrri, rrlFF iiL)rr dp;<br />

't- n d i G. or ,,rn! 5r l,x. n<br />

lig. 14 ttr , urdr, i<br />

!; i 'a,r irg ir\rrEt,tr 5e,F(!b<br />

1r rLr ft bts' I u r! . ,tn!l,q<br />

L r lirf ,tir. t.!cllrtjrt .in Xo\rciirbe<br />

\ rre 0 A\'II I \ru\ ts.p I r trrt<br />

0e !:\ I J fi rnr' tF\ [i]r I rL BJtr<br />

cirLtrl.nr.rerlfdq4.inr i$1p ei$erer<br />

r".rer, il! r!rtjiir.i .!,r<br />

t ir,rhirr!: ip' Ij r.<br />

liiit EPILi !ri! ;r äh ürpr \1n<strong>de</strong>\ ldl<br />

ofra{c in lIi]|r rr! ir[l :] .rrt(r. r){j! j.t<br />

t.rf id/ drstir|/ti.h Ir! A tli-.li<br />

.c\trt o rtul tr irrc . Di. \!|r lrd<br />

LdP,r i I ltulpr,! t_ rrs,,;Ldhre<br />

0r!: r laDiNir rles: DIl:.4f0<br />

Df Zahl!14d jjji tirirlü!e l;lr,.tri<br />

LLSeitunrü rt. !! Md djr fesl itr!! S_<br />

(.s t rf rlitr ti ! lP.Artoiri.lrs Diflr.[rn<br />

a) tj;nrnh.rr Lll, ( ps Erg.nkjJrrrrr<br />

r0 ri ,! Uh rar ÄrriiDr Letlr I<br />

t, lP h slre-itiurr.<br />

'i or\E (; .,r r,l.r<br />

ira rprL (ln t 9er.trI tdl nr ili ar xIrlF<br />

nirr d{c rkl/rirter iis p.5ilrili.Ifs 0rr<br />

Prc r.Lr. süLip\!ng,tr. Irj( riitL<br />

rtal,\l.r r a|i ti t: ]l16 e tur,.hrts;<br />

Da [i] zi I , r ! dqr F €erjtipilais rrd rt!,<br />

r\d | \l! !rrpr \r!i ! p, L:jp r lcr,<br />

6i!cF i{/r; ? irrd!. rdrIiorLLd.<br />

| , 'ßtrL S D!e!pl, JLridF,<br />

D'.di. BartAC Ilerliri<br />

BLZ litlt t0.r 0r<br />

lir '1.: t 0l_, i19lr I<br />

Dd llii n|d dq Lltsrr l:rtri,L.f ror Lit.<br />

Äilii'f Iil lLrls+rcln.ütr <strong>de</strong>i üerL<br />

i li| ür I drod,!i!p d r. ,ü!eri<br />

1r i il rl Nii i R I r rlp s..r; r"<br />

ü{;.i \rrlvr!. tr r IA qAI r0<br />

LrEc rip rilrünr I jrpr i d | [Ju ri<br />

Ffr! urL r!stcsel\chrar<br />

i L Bi!'!ü;r:r!;sjiri., r.!<br />

lUrr dffTlry Bru UdBFlr 0lxrtutLnktirüu<br />

bn rn{lnrr'r'|,8 !n jrrne r-!J<br />

riF .nrP0,i j .rfPrr !,P Lhi r<br />

ur fi ri Ar trnEdrPsc[.r<br />

Im Riln.D 1ii!scr rd!t,.Slfit.ndrr Q!äli<br />

m irri.:rn{ ersrlrettu r ltrlarL,ster dLr<br />

rni | , rqi it. d td! ßrrjp c !m<br />

i rp rrtpr.lljnr?e rrh/frjr?! ri.nnpl<br />

tndAbni -rr Ehlrfri o 'orc\Ftr . ,<br />

rre r \ H ! nd C"r*r_.t01 lmbll<br />

ü"f n <strong>de</strong> .q!trd't'r, t' op, i. ß<br />

d fifiP I rPr t.I,rf u . Fi dri<br />

!F PrjtLrn15ür far S d. TU! EiI rriBr<br />

r .rq n I rt rjmrt hP nrd l_L tF [tri<br />

rr;\ ! jrr .Pl tot?.rr. r \hlf<br />

al.l,3 d. Ml<strong>de</strong>n rerr rqs rrd hnard<br />

'r 7!rc\ i lrrrlr Mr Ll' r L I e{P tri<br />

\r Ltr or 3rfl hr\ I I r q,l ,rh] rr\ t<br />

b) c ß rh I dcr 0iuLr L (rbua -rjlp<br />

rii l.iDlll\ r. l|r.e y r p \arC;<br />

f'{odi !lir I $er " , d r( ,fr ,<br />

l,rLr n! rü slrLpunlitinis crtrrgei tdll<br />

c) dar d r a tut.rrjrer R{lcln I cr Ta rk<br />

utSeralter \rrr<strong>de</strong>r i ltdiß drr t0t I,or<br />

s.r.lrer rtrd soßli9.r So j{l0nnßr hrdl!r<br />

d) Llal!fieuc crtier rLt,,r.i N;n-set!ülD rdcf<br />

Fr r rBrt'tf!nt rloinlit0n l]l<br />

rJ r irclr r: rqin-iit € r alst I rtP<br />

rä stf tlurr ri.r ja]lr|.her Liqridilrß.nlrLirtr<br />

rrrg te\ieits aitr dic a!'q.mnrrri Stpre.<br />

raF nißcsre ll Die!p!sllip rinteqei!trp<br />

!n' inu ! rlr Lo rt rrll. htr<br />

b,rr JUm. iihr4kLr4n ErmBihLhlfs<br />

r H0 \<br />

'f<br />

I ljli t1U Dlr1r ßrr rntJre erirli<br />

s r'rrjjrÄ rle n ,n,qEnro; ,ndJ\<br />

P frtu | \csFtrtu q riethtt<br />

aliq dlprq pd a,Rprt / F !n( ksSn.<br />

nd d" ,oto ! rl,tlrlipi<br />

ÄN'ifrLrjler. nn niilltrltr sk r*+fonl<br />

h:lii irlln ' i5<br />

ll ndl0( rrdrnrl 8p,efr []rBpr.Llr<br />

nr ii3rrrfrst,reler i(qc!e ,d en Slf!rßatTrir<br />

rd{e Lfsn.ti r ria iqrnunner I Srprp4rrp<br />

Da die lliifi! dFr z(iiljnjliger Sler üsärze zum<br />

q.gp \rdrtr!ri Zeirtrflir n0dr flLllrrrab<br />

i.n.0etrst iännd.r trts;r.tLliucSkfe.aLz.<br />

nL: <strong>de</strong>n drr tesrllsdrifLu srin EirtiorJ fi<br />

rre d!!e\rl cr Jrp rr^rru{trtdl.<br />

rir LL ilf 0"tu hnlr!.t"i,tr n,Ff<br />

trrtrüelef rre .fiitzeJ,i tr\ei.h,rr<br />

U. n nr Bprp n.ia.trL!p Elfl J sleqk<br />

{nP, rr Fi h . .he .,1 L t reqi :p,<br />

f,i r,r,,r rh p. D p r, Fr.r 0ir1 .n r.pie<br />

r i .rr,*souLr i 5!Nor5icosl I Rinr0r<br />

i r L rr!n mr i trüe rL tai qtrdir\rr<br />

\ProP Lro 1ur cAf.titr reiLürtrlPr<br />

,1.!!r " iolPn,ßr i tuaejih ,.rkirL<br />

Er \r, , , rip, I nlr j..F.t;r ljGelsrl,,.r.<br />

Die R.il5rrUg dc ..e.Ictel SLi!er<br />

flsl Ds sect!o a a,ditj dred!rt di0\'.1<br />

!5trürP. r!r. rr.j"rr.r F trmn,5<br />

(ri\|/hrtsirrr! I d Jrrp\!itLci<br />

rn,tr fu dke, I.l.qr s rd Dje Sr(e;;trpimß<br />

F rigr fi.r .irsprPr l{d brj;irer<br />

Das BcteiligurLqsangeb.l

INVESTITIONS- UND<br />

FINANZIERUNG5PTAN<br />

4.r09.531<br />

Kauipreis Cebäu<strong>de</strong> 12.323.592 I6.438.1:3<br />

Mod€rnisierungskosten<br />

BaLübolwachung<br />

Kapitalvermiitlung, Ceschäf lslührung, Nli€lerbelreuung,<br />

C€lriihren 0enenlmietvertrag, G€schäf tsbesorgurg,<br />

Steüerberatung<br />

Vermjttlung End und Zwischeniiranzi€Iung,<br />

Bauzeitziosen<br />

Notär- und C€richtskosten<br />

Sonsltes/Liqu;ditülsresc e<br />

C$ämlautuatrd otn€ Damla<br />

zrgl.Agio (bezogen aul<strong>de</strong>n Cesamtaufwand ohne Dar0na) 2,50%<br />

Eigenkapital:<br />

BareinLage<br />

Persönlrches Darlehen<br />

29.645_024<br />

44242.433<br />

I398.953<br />

2.419.436<br />

810.000<br />

25.794<br />

?4.195,000<br />

t.854.875<br />

19.320.378<br />

/. Dannum 2.964.502 26 680.522<br />

Ir€mdkapitaii<br />

Hlpothekendarlehen<br />

./. Damnüm<br />

Gesantaüfi{snd o}ne Dannr<br />

uzgl.Agio (bezogen auf<strong>de</strong>n Gesämtauhrand ohne Damna)<br />

31.326.778<br />

3.132.678<br />

2.50%<br />

46.000,900<br />

28.1"04.100<br />

?4.195.000<br />

1.854.875<br />

'Eine<strong>de</strong>hilliertcAuhchlüss€lung<strong>de</strong>rimlnftstit'onsplanaulgelührtenPosilionenlin<strong>de</strong>nSiein<strong>de</strong>rAnlag€lzum<br />

Ces€llschaftsvertrag

BERECHNUNGSBEISPIET FUR EINE<br />

BETEITIGUNG (BAREINTAGE)<br />

voN DM roo.ooo,-<br />

.qjreil bm CeenaulNaid (0hre DanDä)<br />

Agio (x,59i ds cßänraul{dds ohDe Damml<br />

153439<br />

t;.314<br />

$t€u€rsarz dai Gesell..b&Reß l9!8 r,1999<br />

steüersatz <strong>de</strong>r c66lli.hafteB.b 2000<br />

L IITESTITIoNSPHT\SE<br />

l_ 1998<br />

a E izahlmg Earcii agc iLcl.ARio<br />

Lr Ve'l6Lrüweis!igiLi0l.Sor<strong>de</strong>Merbü|us!.onei<br />

c daraß res! tieref<strong>de</strong> Sl.fererspdris<br />

d. trsä(hLirherfiapiraleinürz I938<br />

2, 1999<br />

b. V!r!ßtzü!risür g ircl. Sor<strong>de</strong>ßerlrlLgrkßler<br />

c ddduiLes0Ltie.etr<strong>de</strong>Slcüererspdnis<br />

d. tltsrdrlcherEigertrpilaLeinüt21999<br />

3, EiSenkÄpftaleirsalz 1998 1999<br />

ll. Bewlrtsch.ftubgs!ba3e 2000-t009<br />

I Eirkünlteirikl.S.r<strong>de</strong>Merbur!sk0stei<br />

3 !onussi.hlli.lle Au$rhiLrl! r! e r<br />

I KäpilaldieflstPüsijrlichesDarlelren<br />

5.VornidgeNtNdch\ dr r.lr ]i gurg<br />

6, Ub€rschuß aus BewlrtrchafttrngsDhase<br />

III. WERTXNTIVICXLUNGSAETIIACHTUN6<br />

brl0iicn m!croD ne0en lvei I <strong>de</strong>s 0bleliles<br />

Er<strong>de</strong> 2009 ii HölLe<strong>de</strong>rarle iger 0e$mlküster<br />

l aireili8dr1!.rL loh!e Ddrml<br />

3 ,ql. voraßsnhlli.he Lilxurci<br />

4 abzg Kreditral!1ö HrpollrekerdarLeheD<br />

^ü$.h<br />

t äb4. Kredtet!ta Peßi'i jchs Darlehpn<br />

d abzs K.pirald eßtPeßniliches Lra.Leher<br />

?. Uü€rsch!8 racl St€uertr<br />

I bci rin.m Eigeilapitaleinsd? 11.3.r von<br />

l|l,44<br />

J81.025<br />

9.601<br />

100.000<br />

13E.U!5<br />

238.095<br />

Dl\l<br />

!8191<br />

t92.?9li<br />

359i<br />

309t<br />

DM<br />

6! 601<br />

38.?67<br />

30 834<br />

40.000<br />

14.t41<br />

t5 853<br />

46.687<br />

5?689<br />

19.453<br />

93.086<br />

31.)77<br />

31.?33<br />

384.025<br />

t7.089<br />

2945]<br />

t43.t8t<br />

.135.224<br />

.93086<br />

99,6?5<br />

4668?<br />

40%<br />

3596<br />

Dll<br />

162.144<br />

10.2t4<br />

145,930<br />

50%<br />

42%<br />

DM<br />

5?96<br />

509i<br />

DM<br />

6!.601 6!.601 69.601<br />

44.tlt5<br />

?5.296<br />

,1i.0t0<br />

2i.59?<br />

t2.!{3<br />

37,6!r9<br />

6r304<br />

I!.451<br />

93.066<br />

3t.l??<br />

40,848<br />

]84_015<br />

6?304<br />

?$.$3<br />

l4r ti2<br />

t3524<br />

!3.0N6<br />

109.290<br />

Beldp, nn Büedirur!sbeispielangegebeie0Sh!e6även sirrd Kl rhetrrletrer!0d S0liduitälsur(lllr!.[etirsber!ctrstrhligl<br />

3? 699<br />

55_31!<br />

u.22!<br />

.10.000<br />

34.496<br />

5.504<br />

t9,724<br />

80.764<br />

29.!53<br />

93.036<br />

11.177<br />

54.308<br />

6).134<br />

t.167<br />

40.010<br />

iltr Jtl6<br />

614<br />

7,141<br />

96113<br />

29.6t<br />

.9u.fr86<br />

x7 n1<br />

69,692<br />

384.025 384 025<br />

80.?64 96 148<br />

?!.151 29.453<br />

l4j.l8, t4ri.t!2<br />

135,?24 .t35.:?{<br />

93.086 .!1.086<br />

122,?50 138.134<br />

t9.?24 7 t4l<br />

lndcIBer.(]r[[.gwn]davn0Ißgegang.n.d4d.|ccs.l5{lrall.r42|seiies|i!eiia0itaha5Bllcrageünd58q!b€IejneRe|ihüje[$e|bih$.<br />

Der Cesel$hifter knnn au.h eine 3ndne Zr$nmctr.Lr! r! sciicß Sigertatilals\'äihn,<br />

idreseo far är<strong>de</strong>ftrdrdäswjrteh!ltlicieEr{ebnireinerBeleiljgür!<br />

Dj.Da|slc|!n9cire'Bclcl!!i!]nHöl]evoiDM|0i'000Baiei|La|eso<strong>de</strong>iA0LegtLe|ethfecl|tut!ä[ilje10I|[!|$P[n<br />

Eiire BcteiLi$i! i0 dicscr Hij[( ejgre! sjch r!r lii.arlcger rilciiem Eink0mm.i. ras c fer hd ]crlcrrcrc rD! !ir0.riesl<br />

2a

BERECHNUNGSBEISPIELE<br />

Darstellung<strong>de</strong>. laulend€n Liqtriditätbei unterschiedlichen St€ue6ätzen<br />

rü. eine Betriligrf,g (Bareirlage) von DM 100.000,-<br />

Jahr EiialtlulgenVonüssich{,Vo6ussicntl, St€ler<br />

{ind,A{lo) \trlßte sold€r-w e$pani$<br />

in DM Ir DM iI Dll in D[,<br />

t998 69.601 94.018 16.744 63 llr4<br />

l9s9 40.000<br />

2000<br />

109,60t<br />

67.59' 1.400 39 3:6<br />

161.610 18.144 102,460<br />

14.932 8.024<br />

1t.478<br />

!bnß. ^rNnät Uquidität<br />

Au$hn[g. re*. Da/.hei D,ä.<br />

cr, Dlil ln 0M ln DM<br />

I,2II<br />

0 0 6.466<br />

00<br />

00<br />

-s?{<br />

-7.t41<br />

lnD itrDM<br />

0 6.{66<br />

0 -674<br />

0 -7.1{l<br />

9053 3.636 3l5d ri.?91<br />

2001 14 317 7.949 1t.l4E I'723 I05J I8t8 'i ll2<br />

t0m t3744 7.Ei0 t0 807 I053 4 004 3 459 74ä]<br />

200J lit 120 10.454 2194<br />

9.0511 4195 1.62: 7816<br />

200,1 t]471 7.741 t0 08"0 9.0;3 4 389 3.?-q2 8.181<br />

201r5<br />

2006<br />

t2 6:3 7.6t0 t0.Ll6 3.121 lt.0tJ 4 14 Li54<br />

Il 960 7. 4 I ?t7 1.6s3<br />

4 37i 1.t56<br />

8.533<br />

20t7 Lt:?6 ?.4t4 9.311 9.053 4 574 1351 8925<br />

20!8 l0 5T0 7.309 9.053 4.775 4:56<br />

9.331<br />

?009 .r.214 10-283 .r 0:ri 2.138 t1.ri10<br />

1998,2008 t0r.00l 274,44ß 97.605 198,608<br />

.5 437 2 8u 2 62;<br />

29.,{53 93,086 25.3?{ 3t.177 62.551<br />

Indi.scrBcispLclbere(lrruJig$Lrr<strong>de</strong>rdiefoLg€n<strong>de</strong>0St€ueßülzev.M.r<strong>de</strong>t:l998urdl999:5i9i.ab2000i0qi<br />

Jahf grahlrD!.! yoraüslllhtl, lomurichtt St€üs- Voraüss, &ntriläl llqüiditül enthaltene Uqllditül<br />

{b.l.Agio) V€düste Son<strong>de</strong>r-W} erspeis Alscholtg P€s. Dr elEn D.a, lllguuen roflilRunß<br />

ln DM itr Dü ln DM h DM o. Dl!! in Dil ii DIV ln DM in Dil<br />

1998 69.601 94.018 16.i14 55 181 0 0 11220 0 14.220<br />

l99o 40.000 d 59_ I 100 :t/ 106<br />

t09.601 I6t.6t0 I8.i14 E9.8;?<br />

0 1r 5.504<br />

0 0 -18,724<br />

0 -5.50{<br />

0 .19.724<br />

14.932 8.024 I bi2 i.?tl Il]ij 1.800 i l5ti<br />

4 95;<br />

2001 14.3{7 ?.949 I36{ li23 9.0;] ?.0t{ ;304 5.:38<br />

n 7t4 i 870 I0i8 Il.053 2.171 i 15ll 5n4<br />

t3.l!0<br />

|.781 8 781<br />

2.794 9.053 ?.5:2 3 62? 0.t43<br />

--;;;-<br />

12 477 7.701 8.475 9.053 t.ii; t 79! 0 5ü?<br />

ü 0?l<br />

i.6t0<br />

8.19i<br />

3l2l<br />

9.053<br />

2.S66 3 !7!<br />

i]00{i 96t i.5r4 8.1i9<br />

9.053 2.819 1t;6 6.975<br />

2007 ll ziri 7.414 7.850 4.282 9.053 3.019 4 3bl ;430<br />

2006 t0 570 7.309 7.;09 4.889 I051 3.34; ,r5il<br />

2009 -t2]'4 10.283 3.189 2.138<br />

Igtt - 2009 t09.60t 274446 9?.605 l70.Ul 29.453<br />

lt 610 6.083<br />

93.086 -1.592<br />

l)rdieserBeisDisLbdcchnunq\nr<strong>de</strong>ndiefol(crdrnSleteßäkeveNe0<strong>de</strong>t:19-08üDdl9ll950'r.äb:1000r.1:lli<br />

r 900<br />

2.ii12 3.2?l<br />

37.177 3,r,584

in Dlll<br />

1998 09.60t<br />

1999 40.0q0<br />

t000<br />

I0g.80l<br />

in DIV<br />

94 018<br />

67 592<br />

16r.610<br />

üDM<br />

14.932 8.024<br />

16.?44 14.305<br />

1.400 2?.597<br />

r8.r44 71.902<br />

8.t35<br />

votiurq, Anrniläl Liqülditt<br />

Ausschütlg.les.Darlch.n D,!<br />

ca, DM iNDM i! DM<br />

t2tl<br />

0 ü 25.296<br />

0 0 12403<br />

0 0 -37.6S9<br />

?001 lt.34i 7.94!" 7 E04 1.7ä f.it5l 4?4<br />

.r001<br />

?003<br />

9.053<br />

I93<br />

in DM in DM<br />

0 -25 296<br />

0<br />

0<br />

3.l5ri<br />

.12 4ß<br />

-37,699<br />

I 348<br />

'1.30{ 3.7i?<br />

tii 741 7.ö70 i.5r,5<br />

9.05t<br />

?62 J.459 4.221<br />

l! 120 7.187 7.llri :1.794 1.058 I rizI<br />

4.680<br />

t! ,|l? 7.701<br />

?.062 33t3 l3t3 1.792 t.tt4<br />

l?.623 ?_fi10 i.081 1.1?l<br />

9 tr;J 1.150 1.970 5.ll9<br />

lL96tl 1.514 6 516 3.093 9 051 1.15ti 4.156 s.6ll<br />

!t.27h ?.414 _ 6.t41 4.28t -q.05il I 7?0 4.3i1 6 tzr<br />

t0 i70 ? 309 6.25E 4.689 9.053 2.093<br />

d 649<br />

?009 r.211 10.263 2.821 2.t38 tl.bl0 .6.648 ! 812 ,3 835<br />

1993- 2009 109.80i 274.446 97.605 139.205<br />

29.453<br />

93.086<br />

-34.028<br />

ln{liescrBcispi.lberechnung{u)<strong>de</strong> die lokefdPr Steuersätze \trtfldc1 1998 urd l!99:40h,ab2000:35r1'<br />

ln DM<br />

11198 69.60r<br />

tlgI 40.000<br />

109.601<br />

inDM<br />

37.n7<br />

3.148<br />

94.018 16.744 38.7t]i<br />

0 u 30.8J{ L) 30.834<br />

0?.59'<br />

l6t.6r0<br />

1.400 ?{.11?<br />

18.144 62.914<br />

0 1) .15 8t3<br />

0 0 -46.687<br />

0<br />

0<br />

15.853<br />

,46.|j87<br />

:000 11031 8.!24 6.88? 1.?11 9.053 .15; 3156 1201<br />

20{J1<br />

14.34i i.949 d6E' I 7:t3<br />

9.053 641 I304 2.ö63<br />

319<br />

?0011 l3 ?44 ;.8?0 11.484 2 2;0 ! 05] ,,ts,J 3.140<br />

)0l]3 I3.t?0 71111 b.l? 1.794 .1.0;l t3 | 622 il.6t4<br />

2001 | lii ?.701 0.051 3.3t3 9.053<br />

354 ii.792 1.r45<br />

:00;<br />

l).623 7.6t0 $.070 3.1:l 9.053 3 970 4.t08<br />

200ii 11.9ö0 ii l4 ;84:l 3.693 9.0rir 182 4.15d {.1jt8<br />

t007<br />

II.??O ?.c14 t 60i<br />

11053<br />

836 4.35t 5.t81<br />

t0.5i0 7 309<br />

5.3C,1 4.$89 ! 053<br />

99 4.556 5.755<br />

2009 :.?14<br />

6t0 ?.051 2.812 ,t.239<br />

93.080 -52.631 37.t77 -i5.454<br />

1998 ?009 109.601 2\4.446<br />

10 it33 z.lzt 2 138<br />

!?.605 120.603 29.453<br />

lo dipsei Ecisrrirlbrrc.lr!un!$u<strong>de</strong>rdielogen<strong>de</strong>ß!teueslrtkvel\F0d'tl!98undllllr9:35|h4b100030"i<br />

ll8

BERECHNUNGSBEISPIET FÜR EINE<br />

BEIEII.IGUNG AN EINER WOHNUNG<br />

Wobnünc Ni 5,01<br />

Antejl an CcsamtaulMrd lohne Damral<br />

Älio lil.5ci drs Ce$rk!lvuds ohre Dainn4<br />

60.]]64<br />

6.036<br />

sietreßatr <strong>de</strong>s Gelell*ch!ften l99E u.1999<br />

steoersarz d$ G$ell.ch!ftcß ab ?000<br />

I, I\\'DSTITIONSPH.ASO<br />

L 1998<br />

a. Einzailün! B.fcii a4e iirl.Agio<br />

U lalüsttu\re su[{ ii.l Son<strong>de</strong>r{erbüßgs{osten<br />

. diraN fes! lierei<strong>de</strong> Sleue.ersparnis<br />

d brsac)licIsEigenkapitaler0$tz 1998<br />

2. 1999<br />

a. Enhhloß! Bd. Ilite<br />

b !'rn!5tr{flsLr! i[cL Son<strong>de</strong>drerbuLgrioslen<br />

L tu'ä0s reill er-"i<strong>de</strong>Steue'crrpdnis<br />

d. tarsä.hlichüEtenk.pitzlein$rr 1999<br />

3. Ergenbdralejnsrtz 1998'1999<br />

Il. BtwtRTscHAFr!NGSPHiSß2000-2009<br />

I Eiürirlte (l ninrerre'hungsrosten<br />

3 voraussirlrtidre/,usdiijltutrg!tr<br />

1 lGpitaldieirl Pcrsi'ni'lks D!nehen<br />

i \rerniigerslwmhs dü.hTikur!<br />

6. Ulerccb!ß a!s 8€*irtschaftüogrplDs€<br />

III, W[ITENTWICXLIJNOSBETßACHTUNG<br />

[ei e]ien argeru np)er verld$oblekles<br />

En<strong>de</strong> !109 ir Häip <strong>de</strong>r anterligei 0santlioston<br />

l.ink iger wed lohne Damnal<br />

ll. z!1. $raursj.lilLiche Au$!liülLtri,gei<br />

1.ih?g (reditralrtatt)!oth.k.nd.n.hei<br />

5. !bzg. Kre{iitrl'ti Peßdnli.hes Darleher<br />

6. äbzgl.lGpila dieistfeßijnLiches Ddle ren<br />

7,Uberlciuä raet St€uer.<br />

8. b.i einem Eismkap)rähirstz i1.3.) ru0<br />

tit.0?9<br />

tnl<br />

3934t<br />

v.Jt8<br />

93,669<br />

Eei<strong>de</strong>i jn Boectümrsbeispiel arige!eberer Steueßalze0 sird Xtc)ensleuq ! id Sol ddiülszusrblaß berei(s berijrlisirhli!t.<br />

DM<br />

43.5?t<br />

21,1{t<br />

ii{5t<br />

3596<br />

30i6<br />

DM<br />

21.381<br />

15.251<br />

Lz l3l<br />

t5.n6<br />

9.500<br />

18.366<br />

?2 Ä!5<br />

ll58t<br />

36.6I<br />

l,t 626<br />

12,287<br />

1 !rl<br />

:1.695<br />

1l.r8l<br />

i6.p9<br />

,;3198<br />

30.6?t<br />

30,2t3<br />

18.t6?<br />

4096<br />

3tt6<br />

DM<br />

17381<br />

l?.4u0<br />

I952<br />

lt 7ir[<br />

t0857<br />

,t.873<br />

14,8?l<br />

:6.,1i8<br />

587<br />

.j6.[2]<br />

l4.d:rl<br />

16,070<br />

i5 t.079<br />

26.178<br />

.53?<br />

t6.3:9<br />

l].i98<br />

jä.6u1<br />

42.995<br />

14.831<br />

50i6<br />

42\6<br />

DM<br />

2738?<br />

:| ?8?<br />

i.;9;<br />

r5.736<br />

Ü.;lL<br />

, t05<br />

?,?60<br />

31.7?4<br />

lt 58?<br />

-i6.6)i<br />

l!.6t6<br />

21.366<br />

lst0?9<br />

.774<br />

ll.58i<br />

.5i.329<br />

5ii.]l8<br />

36.6?t<br />

4E,292<br />

6Ut9<br />

6.it?3<br />

57,410<br />

ln<strong>de</strong>rB{echnuigwlrdddofiN4eg{rgen.<strong>de</strong>sdüCeseshaltpr42l"sciisEisEnkdpiksrl3s<strong>de</strong>iagerdsSliilb.'encRcrrnaiTieninserbliflgr.<br />

Der Ccsc Lscnlkr krrr rüi ejne Mdne l$inoenielon$ sc nrs Ei!.ikal)ili s !ah.n<br />

li dlesen FalL;rn<strong>de</strong>rl sic) d6 Nirt{taft rclLe !rgeLrnLs seire' Beteililrng<br />

?.?60<br />

67%<br />

509i<br />

llNt<br />

2tu?<br />

!1tit8<br />

2.544<br />

r517i<br />

t65<br />

2,809<br />

3?.8!d<br />

lt.;tit<br />

i6.6lt<br />

t,t.ritli<br />

27,418<br />

t5t 0r9<br />

378tli<br />

5d:?9<br />

53.t98<br />

3ij 1l1L<br />

54.3.1.{<br />

!.1109

BERECHNUNGSBEISPIET FUR EINE<br />

BETEITIGUNG AN EINEM HAUS<br />

drtriLigev,linfllr.liernr' 353,04<br />

Inl.r rr CcsantauJ{and (ohr.l)anür 115!414<br />

Alh il,5\<strong>de</strong>s Cesamlaul$"n<strong>de</strong>r Dl10r Drnrii l6.8lil<br />

461.:t?{i<br />

4ii,t2l<br />

Sleue.satz <strong>de</strong>r Gesellschafters 1998 u,1999<br />

Sl€nerselz dd C$ellrchaften eb 2000<br />

I. I]i\,'ESTITIONSPHASE<br />

l. 1998<br />

a. EiMalrl\og Bare! ald Li.r.4ni<br />

h. !erltrsta{eis! nc iml Soid.Npdcd(sio!len<br />

.. drrarr r.jullieref<strong>de</strong> Stcrefenpür s<br />

d. riLsächli<strong>de</strong>rE,genirpiLaleidsaD l!!8<br />

2, t999<br />

1,. \'rrl{nz!eisrfgirtrL sond.A\rrbtrnsslorki<br />

. di'atrs res ilrirr.rd! Sretrefersrä iis<br />

d. lalsä.hii.Ief Ergen[ irJeinslzl90!<br />

3. [ißentapilaleinsalz tUs3-1C99<br />

[. BEWTRTSCHAfTUNCSPI{ASE 2000 -2009<br />

L Enikünitel l.siro.tuert!$koskr<br />

3 \oruussi.]|liidE^rssrriutui!or<br />

4. (iJ,iliitlhht P.60nlicN Drrlrlrc l<br />

; Vcriri'gfmr whs dücir'i gürg<br />

6.Uherscb!ßa!i Be,irrrcü!fLüngß!has€<br />

I I I, WEBTENT\4'iCKLUNGS BEI IiAIHTI]NC<br />

Le eire.r dr8!toNrc{e0 Ngl dds obtekt.s<br />

Eulr llr09 l0 Hiilrp <strong>de</strong>r iilrih(f i CpMmlk0!tel<br />

i. inrrLigüWe.t (0hfl. Diniil<br />

3. zfi.!oraßsi. nli(he Aus{hii rLngen<br />

4.ib,gL Kreijtrt rü thforh.kcidir chen<br />

t. ihrgl. (rcdlhaluLä Peßdr iches DancIui<br />

6 ab?81 KapitaLdlrin Persinrln i.s Dirl.h.l<br />

7. Uberschnßnacb St€uern<br />

8. bercinenEigenliapitalenstz (l.itvon<br />

100.6!5<br />

41i.149<br />

t-lt.77t<br />

OM<br />

3Jl9tE<br />

?ui.4!8<br />

.5it.090<br />

801drn iD Br( r ! rnsreis0al aig!{!&!ei Slcr 'si ,f i rin.l xir.hFn{puer üid 5. rda'iliils,ishlz! bfr!jls b.ricliskhlitt<br />

Der 0c:rllvlirter karn tu.h onc d.re hsamnetrsel:un! seires Eite ilafildls Nihl.n<br />

i djese n FaL iii'<strong>de</strong> I sirl dar sj.tsrhilrlnho Ersrb0ir seLrer Bercll(ür!.<br />

48?445<br />

48.7,15<br />

438,?00<br />

57j6<br />

50%<br />

DM<br />

2ti9.231<br />

t89,?!?<br />

19.440<br />

120.250<br />

i18.22'<br />

2.t)27<br />

zt.467<br />

t8904t<br />

88 t,13<br />

!79311<br />

111 76?<br />

209.509<br />

I 1544?!<br />

289.0,t5<br />

EE.543<br />

-430.412<br />

.406.516<br />

t7!.841<br />

115,264

34<br />

STEUERTICHE ERGEBNISVORSCHAU<br />

ll. Werbun$kdten d* C€selhctan<br />

19!8 1999 ?00-11<br />

31101<br />

r,00ll t00{ ilrc5 ?1r0li<br />

Dt1 DLl DM OM DV Dl'l<br />

DM DM<br />

425.05t 1.2?5.ll? 2.1)r,r0ri 15$]li? ild?9.r12 11.i98.8{5 Lgllgiri 3.0{8111 3l79.tl<br />

425,051 1.275.f5r 2.450.403 2.t63,U2 1.6792N2 2.799.80n 2,9?1.976 3,048.E{l 3.179.i13<br />

ii i4)tslc ?r! t8? 26418? 164?8? )d4.iEi i161?N? ?6!iti :6t.i6i<br />

bl z ßm lllotlret$darLPhm<br />

q Daotum Hpollrele rdarkhei 3.1 .6t8<br />

8l Somlgcqqbu {rt$len<br />

9;02.066 9.50?0id 3.16r$2 3l6i$I ll16?352 l.lö1.352 l.1$l.ll5l lllTll;2 l1.llrl52<br />

8t 3t6 2 8t8 8ll<br />

i.8?u-i1! 20l3.rlil<br />

1.40! ?ii5 t395608 l$08?? 1.1i5.162 131!l9i l3il15S! 1.]1i.01?<br />

ür, ]]{ li!!45 l4i]8il 14r89? tp03t 3r:,561J lll.l3:<br />

rr.0:1r 125!53 l?8.9td |t?.i?? ltli lrllr 110105 141(l:li<br />

t3l.'t t8 ?4.c06 2;;.613 ti28!t till Li! 2iiit1<br />

SrDne dcr lY€rb!trß3t6t€tr t&t80.6?9 14.331.253 5.lr5j3l 5J35.052 5.334.t?i 5.333.ß3 t332.65? 5.187,5{1 ä.1m.ä9<br />

l . Xinkünfte au! vedictm* ud<br />

V€rpachtung Ce!€llscnan<br />

fl Sord€r$rbün!3kdlen dd G<strong>de</strong>U!itai€r<br />

Daniü0 Peßiinlkhes Ddkhei 2.!64.5rt<br />

b) ZiNe, ienäiltries D&lehen<br />

lilhitrfre oü VerElehi{ urd<br />

-18.!64.628,13.059.10? -2.8E,{.92E -r.771.9r0 ,2.6t5.303 2.514.9?7 -2.110.681 '2.138.?2t -1.310.726<br />

115!iot 1.4180811 142t.81I l4l1lE;l lllllr0lrir l3il50l 1.351.01!<br />

?70.4i9 ?i04i9 !t i9i 9idgi !i.{!i 9?dgi 9761? ltT.ritt u.0!l<br />

.11.39!.a09 13.t:!5t0 .!1351i1 !.:üi0i 4.li5.l"li.{11!r.i$ 3 893.4i8 Lf08!li1 li0?1i:<br />

b hPzoSPid ldie &rei rqeni! .i10,?6t d|,9t1,<br />

')I llrlir I l.6lli .20.91si ?0l8ri !0.lli*' 'li4i11<br />

-n0,?6t .l?9,?5qi -2w,7rq0 -225,n1tri '246,629i -?6?,t3% -28?,719i -307,94h -32?,419i

2007<br />

DM<br />

I008<br />

3 ill! lti 3.,15t n5<br />

j]01tt l0l0 ?il: ]lrtl ?01; )t)iI lulT ?ü<br />

Dt\t ]JM Dl\t DN<br />

DTI<br />

DM<br />

D,!1<br />

D),'l<br />

3.;!t.;21<br />

3i42.595 ',i $S4 080 !6|l0t tll{|8 lJfui!) r!1h.346 1.?l:{53 4.!1ri 3J3 5.08t.045<br />

3.3t4.105 3.t52.7tr 3.t95.5,3 3.?12.595 3.894.080 ,t.0r0,t08 4,210.81& 4.376.349 4.516.846 ,t.Itt,4tE 4903.338 5.089J4i<br />

:d].?r? t{l4 ?& 26{.i8 i ,!1.78? l1i4?E? lt'1öi t64.t$7 2i4 7N1 !01iit? t64.i87 ld4.?8?<br />

t.|i?.3it 3.117itt<br />

lr!$ 6;l l?7r".!?1 2.rl!5.?12 t.i71.75i Itil2:6 t0t8.1rt? ltül9il ut1.!t5 1s43893 i lri555 l Ei6 ?86 t8t!.10!<br />

3tu3t1l nl-i78 3411087 t;8 8l,l l6t90l ti!.239 t893i7 loti?l i|.!95 t)l5I l3; flr 44T 58rl<br />

ury!l<br />

i85 i0l]<br />

14 8:il 77 $!l 8t.tlt|] 81llli ti.5?i 90.93? 91119 !3 06? l{i?93<br />

l52ll.)t t56{6N 160849 ld;r5l |l1t]: t?r.üijj t81.il1l t$ lil ,00.615<br />

t!J191 !0t.tll r!lu ttlr lllS14i 3iil1i1 33'jju J41it81 356.ütl tü6.irit 3t6 3ir 386.339<br />

5.{92.f87 5.494.E92 3.16?.?65 3.2{4.263 324E.001 3.?50.?90 3.2tt.t2t 3,253091 3.?t2.361<br />

2.178.582 .2.042.158 427,758 498.332<br />

646.079 799319 95E.29{ l.12t.Z5E l.?94,1E?<br />

D<br />

Steuerliche Eqebnisroßcliau<br />

Dil<br />

3.250.210 1.240.4E3 LI41.024<br />

L{72.h8 t.6t6.8t5 l_84E.621<br />

Li31.lil! I "1t1Jt0 9?9D? 1.95!.!t1r t9ui.i5l /!l;th [crhr3 t8t{:b] lslr; irli r.3053 t.r?:16t Lil?.101<br />

ci69i qi 6tri ;fi ?5ti ?5.1i r'5Xl t;u1 i5li iSti I53?<br />

llli.gil 1.154:115 ri510r 4fN.hrs Lt!!.L,ll I [) |]! 9l!.$l tlr;!<br />

17.88!, 3 071i ;3?ri ? E4!1r<br />

t53i ii3?<br />

i1t glt i$!!l üt { 101!ri<br />

116! I t1{ t.54ri<br />

,346,1096 -363,98% -372,059ir ,379,65h -386,38y' -392,199i -397,06S .400.93!i, -,{03,779( ,4{1t,5{9t -406,1?'{ -405,6491

36<br />

TIQUIDITATSVORSCHAU<br />

l99E<br />

t999<br />

DM<br />

?000<br />

lt0l ?00! ?0m t001<br />

2t1t6<br />

DM<br />

r 150.,103 ?.siiu2 r.6?r.22? ?.79380; 2.91t.91$ 3.0{88i1 X.1?9i1:l<br />

?3t0.{03 ?.s63.112 t.619.222 2.198.8t5 2,9Zl,g?S 3.04E.E4t 3.1?9.513<br />

il zihso HrcorLelerd?rhhen<br />

1.1!! 705 Lt!5.608 1.3&08ii 1.365 {82 t.349.3$ r.3ir?.i8r r3t5.0r1<br />

bl Tik'rig HFolhEkidaf klrei 313268 t?i 3lji 31? 096 3;?{!l 37t 5?8 390.389 i07.9iri<br />

lll. UquiditthübeFchuß ds Gqell3cnan<br />

Liqüidität <strong>de</strong>r Cesellschaft er<br />

Ml€ueMtz Sr.uerenpards<br />

a) ÄßrhijltuEs/E najmer<br />

4 Eirhl'lü{ Eaciihqe iüd ABic<br />

579$ 5?%<br />

121r t[ 1r5453 t2E96t llxt?? r36J8! t40.10; 14.!.!18<br />

l3!. t3,1 139 !15 14386! l4r89l l5rl)ri 3L?560 i?t.ul<br />

235.318 !!r.9U6 248.680 2tld!3 :6r.80i 21}.ß9 ri? 724<br />

2216.411 22Xt,277 l.L4,'tl? 2.2t9,n84 2.174.095 Z.{,,5.E17 ?.,{06.0t6<br />

233.944 332,E14 434.?40 539.?21 647.880 603.025 713.45?<br />

5096<br />

50%<br />

509i<br />

DM<br />

DI<br />

D]"I<br />

DM<br />

509r 509i 50% 5096<br />

!31.941 J3? 811<br />

t2.19?.??? 7 i9?.36 | 2.21?.61t 2.t5t.85]<br />

!34.?4rr 5J9nl 641$0 603L)r5 ?]}{i7<br />

?m?!?l 2.119.741 1.949j3,1 r.!t!.10r 1331.236<br />

u.r97,?r 7.t9?.E61 2.4U.559 2.,1t6.f98 z.t22,E 2.559.402 2.597.114 2.i57.486 2.591.003<br />

13.4{7.10, ?.?tE.t5l<br />

b) Ziisr PeaürlidrsDarhhel 1.451606 1.43ts.i30 l.{2r.84: 1106.358 1.391t.0!0 I l7I.50l t.351049<br />

0 Tlgüt Peßt'nlicbes Ddh[er ?961i0 3r 0.9?[ i]I6Jl4 J4?09 353.361j 3?6.556 3t5.00?<br />

lt.{.t?.102 ?.728.t51 1.7,t9.0t6<br />

VII.I-jqlidität Daeh St€üen u.Ilgung -1.?49.32t -130.290 702.502 ?3?.6,11 773.604 810.405 8{8.058 808.430 845.637<br />

Vü|,IilgüDg kuoüü€rt<br />

lX. frcnüIapibr pm nl WohiflAche<br />

O<br />

1.38t Lilil<br />

l.?19.056 1.7{9.056 1.749.t)56<br />

1352 r.$i 1.3?2<br />

r.740.056 t,?49.056 l.?49.ß6<br />

609.7t6 1.21E.059 Ln6J?0 2,6t6,059 3.348,603 4.u5.547 .{.9t8.510<br />

1.3d1<br />

t.3r5<br />

t:t! I2r0<br />

1.30i 1307 Lt94 1.230 l.2tis 1250 1.235 liu I t0l<br />

Frcndk&pital g$ant pro m: 2,6E7 2.687 2.660 2.632 2.603 2.572 2.540 2.471<br />

2.506

2t0?<br />

't[1<br />

t1t0l 1009 I0t{<br />

I]M<br />

DM<br />

DM<br />

20ll 2fit 20lu 2014 t0l5 :016 2!t?<br />

DM<br />

3.r l{.105 J.i5t.öi 1595.tl 3.?42.;95 3391.0811 41150.108 !.210.818 4.3?6.349 4i4634d !nX.158 4.903.338<br />

Dttl<br />

Dl\l<br />

DM<br />

DM<br />

DM<br />

2013<br />

Dli<br />

5.08t.645<br />

3.31'1.10t 3.4t2.ßt 3.59t.5?3 3.742,59t $.894.0E0 {.050,108 4,?10818 4,370.t49 45{6Elt 4122458 4.903.3$8 5 0890115<br />

t:!1i..{59 |l?t4?4 )0!5.111 2.117,1.öi l0t.D6 2028 00i 201r.972 r.971!&5 194r8t8 r !|.555 i.8?t.?ß6 1.339.409<br />

1It. ,{ {45.498 !i9.423 300.:i$i 122.9U 40 55 ,I]L212 ,16].5Si<br />

34i.83 3ßr68<br />

4!8.154 5b.731<br />

uri..sl 1u,00 r5[{68 t[0.8!9 rr5ju 1d9.983 li,tilt l?9 635 184.6t5 t89 Et6 lr5tsl ?00615<br />

rJl! 5?3 349.081 t5ll b6l i68 909 3?9.r3! 389.35i 4!0 ??3 {119!5 1?1i31 435.3911 t4? 5E1l<br />

1185? 7? E8l 311[] 8411{ 37 52? 90.937 91,149 98.00? l0ril3<br />

2fl5.5110 tg,l.4!4 30! irir 310160 J18844 321.n2 316.!50 t10.384 356.0$3 366 0i3 3?6.3011 380.81!<br />

?.486.863 2.t03951 3.1E2.,r0? 3279.86?<br />

827,242 944.4A3 4ß.117 462,733<br />

50ft<br />

509t<br />

509i<br />

501{<br />

t_306.D8 3lr3.l3t 3.360J05<br />

58?.952 ?16,9n E49.9r3<br />

50%<br />

3.38t459 3.{t&820 3.{.{9,009 14E0,05{ 3.ill.06E<br />

986.890 1.D8.026 12?3.449 1123.288 1.57?,67?<br />

50% 5096 509i t09{, t09t 509i 509!<br />

6li/!? ll4t lll 4ll.l i<br />

t.8!546? 112?r2l ??gi!l<br />

46?nt 58?.9;2 ?1$.9?l<br />

i3,t.ii I 64ll.8116 561?50<br />

849.913 986.390 1128.020<br />

169 9ri8 lt4.X10 u4.i15l<br />

t?73.41t<br />

t?0.1!l<br />

I..!I3.28E 1.5?7,071<br />

61571 51 95!<br />

2,632,?29 2,6?1,6115 I.i92,617 r.ß7.05r Ln?,?5? 1.2?8.?23 l.3l9.8El r361.100 1.402.41E t4t3,745 148{.86t 1,5?5.718<br />

t.33!i91 11.390 t gillll t.959.43{ 1.938.153 l.$5?El 189t.69. l.8d,t.!öl 1.835.841 1.805301 1.?i2.4{5 1.737.16f<br />

,i14.]02 131.r6ii lrill.8gri $J.688 rl04 965 3Xl$8 351.1?5 318.85? 40?3n 4:l?81? 4?0.t53 505951<br />

t.74$.050 l.?{$.0t6 2.2{3lu ?.243.118 ?.24!.lU 2.243118 ?.243.1IE ?.2{l.li8 2.213.llE ?.X3l18 2.2{3.1U 2213118<br />

8$.6n 9?2.t49 -1.050,t01 -r.046.067,1.005.361<br />

5,759.187 6.639.3 ?.182.6?6 t.?66,749 E.394.629<br />

Ltt t.?3?<br />

Ll63<br />

l.tl)il<br />

t.ßil<br />

-964.396 "923.23? -EEt.959 -840.64I {99.3?4 -?58.257 -717.100<br />

9.069.599 9.?95.192 I0.575.205 ll,4l37l8 12.315.120 I3.284.1r8 14.32t.810<br />

r.lr_d l.t!0 LL,1? tn t.ü3 l08l<br />

1.05?<br />

lt5 I.t31t I lt6 t.tl1 1.|!6 Lt?9 l0öl<br />

2.473 2.395 t,3?l 2.345 2,3t7 2.288 2.256 2.2t1 z.tu 2.115 2.t02 2.056<br />

t.01ll<br />

t.0?l<br />

Liquidilät\vors.hdu<br />

37

3a<br />

ERTAUTERUNGEN ZU DEN<br />

PROGNOSEBERECHNUNGEN<br />

I. INVDSI TI IONS I'LÄN<br />

Mrl Ausiahne <strong>de</strong>r linauierunßskoslen, <strong>de</strong>r<br />

0ru <strong>de</strong>r{efbslerer <strong>de</strong>. s0ßliger Ärl\wr<br />

d!ngen urd d{ Notdr rnd C*ilLlskonfr.<br />

[an<strong>de</strong>ll es sj.h üm !ertrat]ich antebotene<br />

Dieml md Werlhislüngen. 'leren hlü11ü'd<br />

L0istungsgebijhf er inr elMdf ü darg0ste ll<br />

2. ALL6EMIINE PRÄNIISS[Ii<br />

Die loBenä0ile0 Berechnun9cn bcruhcn rul<br />

<strong>de</strong>m Staßd rci Ceserzseblng lid Re.hl<br />

sprdung rLim Zeitprikl dcr Ptus|letl<br />

lreiaus{rbe. Dur(h1!<strong>de</strong>rür(eo ir <strong>de</strong>r (esek<br />

chen Besli nnungen ud dprRe.htspfechung<br />

[örner sirl] lerar<strong>de</strong>ru'8flr <strong>de</strong>r noe,li(rrr<br />

!idHids.hallli.her Eckdalen <strong>de</strong>r Be!eLligung<br />

ergebe0. Daher isl aulds rLlgeneir Risiko<br />

lrinaveiser daß die ta h,lqte 5l{,!.a<br />

spa0isü.Ll iichtereidLtunddadürchdie Pro<br />

grDrLürchnungbe.inllußtff t<strong>de</strong>IlaDl.Djp<br />

ftognosebB(l]nu rg b-uhL ruf <strong>de</strong>n \brars<br />

sel,dngen <strong>de</strong>r S.hließüig <strong>de</strong>i Fonds ünd <strong>de</strong>f .<br />

fechlzpir Sen NljlleiirrS <strong>de</strong>r 8er'phssrätren<br />

linmamtes ar dk lvolnsiizfinmzimter ds<br />

Die Berechnms!n s ndaülElLe DIV BeldSe<br />

arl hz{ abgef lel Iis0lemldnretrsnhlie<br />

trddllion ljlN Sul,ldllior Rtrülu'!sdllll<br />

I. S'|EUqNLICH[.<br />

ERGEBNISVORSCHATI<br />

l:ür dic !esamlcn wolrn /NLlzllä.hen ist<br />

ril <strong>de</strong>m Cered miele. <strong>de</strong>r oSN CprneirL<br />

nützig0 Sicdlurgs ü,d Wohn!trgsbaü<br />

!esellsdDlt Beriii nbH, cii CeDür Drel<br />

veflrr! bis arm 3l ll?003 abgeir'lrlossen.<br />

bcqinnü,d mil drri 0101.2000.<br />

Vererlb l lsl eim iälrLi.lre AihebMB <strong>de</strong>f<br />

l{ielen enrspE(bend ds in dicf m <strong>Prospekt</strong><br />

dargestelll€n Progrosebererhnürger.<br />

Die Miele miirme ) wurds' aul<strong>de</strong>r ün$d<br />

la8e ejnef Wolm I{urzflüche gcnäß dü<br />

ll. Bv iEer(lDrfl'!slel0.dnüngl v0n?2.i8!<br />

nrrerfirillell.P .rn isLeii Belragvor DM I<br />

noutli.h d6erut. mii ejner lährlkhen<br />

Sleiger!Dg wß I \ p'o Jahr. währpi'd <strong>de</strong>f<br />

i o<strong>de</strong>nisienrrgspbaipsiirddirM etefLrigc<br />

d*tulhmdmen 9NlichkeilbcdctskIligl.<br />

Ab <strong>de</strong>m khr l00l irl außer<strong>de</strong>m !oi enrel<br />

lhrt(uatior ii.r MleL!r r Hüir.rctr 8'ridß<br />

8e8ügen {ü<strong>de</strong>D Bei dü Newernielung<br />

{u<strong>de</strong> darcr dsge8afSoi, daß dies ur<br />

20hirhsdqV.riilresdnft lshilLsturte<br />

liegt lnsgcsaml crSibl siclr bkü!s bis<br />

eins.hlieBLicb 2018 eine drrIsch0LrLliclie<br />

[,i.1slPi9!run{roD 4.14'iD.a.<br />

tl. \frrbungslostrn d€r Ccselts.haft<br />

Die Äbs.hreibungen ganä6; ? (4) ESIC<br />

i Hijhe rof 2 96 pa siid rül die Ail<br />

$hulfuniskost.n ds CeÜäuds nzügl'ch<br />

aileilis aklivierlei Gebilhrer atrs 0iensr<br />

hrsLLriSsFrlrigeri <strong>de</strong>s Verlralts{prtes<br />

und zuziirljch d.r grplanter Notn und<br />

Cerichtsk.sten herechDel<br />

Die 5o&ieobsrhreibungen gernäß S$ ll.4<br />

Pöf <strong>de</strong>ßebklsgeselz irl die ANdütf !nss<br />

kostcn d( NlodsnisieMg lübei die Vn<br />

tf agssumme <strong>de</strong>, KaufvertEgeszuüg rclrai<br />

leilß alliv€rLer CebijhreD au Djeistlei<br />

5t!ngsr.r trdgrr zur Dcnc$üngsgnrülag..<br />

Ccgcr Sl0ll!fg chcr BdrkLiifgrrütt $ür<br />

<strong>de</strong>n <strong>de</strong>rlolsländire Kulpreis ein(hließ<br />

lch <strong>de</strong>r MD<strong>de</strong>nrl!ir0EüLLtue lu, geD<br />

rmh jn 19!8 ingüalrlt. tdir Slrdft<br />

ahschrlbrngen ii Hölrevonbiszu404rem<br />

li ,l fdrdogeb etss$e? {Pdr<strong>de</strong>r0l yo,ge<br />

rDnmen {er<strong>de</strong>! lÖnnen !onusn'lzutr8<br />

hjerlüf ist, daß die Ba!lejstüDg <strong>de</strong>s fohe<br />

jalrres <strong>de</strong>i Höre ( fl Arhlrlrßg erLspriclrl.<br />

DieCeselxciillbearspdrcht 0<strong>de</strong>L lahrei<br />

1998 lid 1999 jarils 20 \ <strong>de</strong>. SoiLlof<br />

abs.hreihuB. L^ dcr ldqetuLin mun lahreß<br />

er{o gtei e liDpnreAlistltreihtrag <strong>de</strong>sResl<br />

wertesSoriß S 4 (3) Fürdrgobiels0<br />

b) Zinsen HlToth€k€ndl<strong>de</strong>hen<br />

Die Zirser $rr<strong>de</strong>n aul <strong>de</strong>r 6rurdLage <strong>de</strong>r<br />

l.Lge r<strong>de</strong>r KondiLorer PrniLlPll:<br />

0.,1.1,.,'riü"1,"1t, DM3lJr6J-ß<br />

liN l.;ir<br />

Tilcuu<br />

mh ANlau{ci <strong>de</strong>r Zinskstrlrreib(,Lgs<br />

darer !dr l0lähren isl eür Zin$at, vor<br />

?.5 '! üid cjre TihurgnilP 'm I 00 r<br />

azüFli(lr enparler ZinseI jetreil! di <strong>de</strong>l<br />

Basis <strong>de</strong>r Restvahna rorgesPlrer<br />

c) DaDnün H$othekendarleher<br />

0e arsgewiese0e Selrigenl[äir dasdi dß<br />

FlnaMieru0gsinslilürn kish <strong>de</strong> Da ,run.<br />

dieZahiü0ßerlolgl be! Da cheNslutirdns<br />

drr.h Abng. v0ratrsi.hllifh inläLre l!98<br />

DG Z!ßerstrdarl<strong>de</strong>nFidaüierüng3bedaf l<br />

biszumNrlren' ndLisldr{{lß.lusTeil<br />

bz{ Vollvalulicruisc! drr Eod und<br />

vheniinanzierürgsmitrel kall!liert D4! ^yi<br />

,äilef i r di die Z' rn fiii die Ppisö<br />

00klren d* GtrelLschalls, dic bis 'licl'en<br />

FqLgnell'mg <strong>de</strong>r l,{odun rie Lrgsmaß<br />

mh e aüs <strong>de</strong>r Eaueilzinsen begli.hen<br />

D e ro.h ni.hla ß(üihllen Fifmzktu0Ss<br />

nillel 5iDd nil Bere r5lel!ngvjroei In<br />

Höhe rcn 3{ p.a. ir die BeE.hMrg eiige'<br />

Ber <strong>de</strong>f Inslardbirlrngra!nwrdungei<br />

lßiddLs sirlr !n ci,ui krlkulalorisd ql<br />

.\nstz jn aMloger Am€ndma <strong>de</strong>r ll. Be<br />

Die Btrii.ks d'li{r\q M hühr li<br />

stindhailungsr'{wdu'ge0 ertulgl in llöhe<br />

rcn DM 12 pro ni iür ein vollPs .lihr<br />

zü,ü!li.h ejfer jähr kho' SteiseiD& in<br />

Höherer?.80q!.<br />

F,ir dic dsLm liiif,lrhrc ab 2000 isl in<br />

Ärbelracht <strong>de</strong> 0eNthr eislüngsfe.pt ich<br />

I rig<strong>de</strong>r lüLbe.lalnslielfdsboü![rtrhl('<br />

Ab<strong>de</strong> lahre?010.näclrdsB*Ddigung<strong>de</strong>r<br />

Ccr.ial ictvrrlülürisscr st cii luictaus<br />

IallwsDis i' Hdlrevon: ri<strong>de</strong>r ki [ulierte!<br />

g) Sonstige Werbungskosl.n<br />

ALlc 0cbührc d6 d.n Dlemtkistungs<br />

!ertrü8en <strong>de</strong>s Venra!sweris gemijß It<br />

verlitionsplar slnd iD dlser Position<br />

?r enhergctdß1 a6g*!icscn. llrtsFe<br />

chend <strong>de</strong>i Regelrnsen d6lierten Bar<br />

her.enerLarscs !iid rrr d e slenerldr<br />

soiort äbzügsltliiger Tcilb.lräge {er<br />

Die einzelneu Eeträge sird ieweik im<br />

Jrhr <strong>de</strong>s geplarleD Alil!srer herLick.<br />

6,06ri h) ltutten <strong>de</strong>rGes€llschalt<br />

Die K6hn düGrrlshall bciihalh0 die<br />

la!len<strong>de</strong> C€schl'ltslülyung ürd!e.{tlung<br />

sdrje die lauhn<strong>de</strong>s Sle!erbrrald igs<br />

korten Slc wcl<strong>de</strong>n mit 2.80 c1jährlkh &rl<br />

Volj6hrsbais geste8dr<br />

für die llaN!en€ltung sDd p.o Einheit<br />

l)[i !20. zrgl.M\sl'iiren JdhrangesetrL,<br />

<strong>de</strong>r Bet,ag isl ün ?,ti qi in je<strong>de</strong>m f olgejahr<br />

ll1. EirÄünttc aus Venrjctnlg ord<br />

vefla.hrutrq 6eßells(haft<br />

Dre!e Poriüon e.gilrt rjl1l aß <strong>de</strong>r Sudr@<br />

d.f EirMlroe i aL4l. dor SdD. d*W.r<br />

bungskoricn. Dcr sich daru cqcbcrdc<br />

Sa do sreilr dje enriürfte aus Vermieludq<br />

uid vertachlr ry <strong>de</strong>r Cesc ls.hill ,lar

l!. So.dcner.i'utrqsliost.r d.'<br />

a) Dannum Peßönlich€s Darlehen<br />

uer aßscsicscne Eelrigeilh,ll das iiri da<br />

f inaüierurgsinnilutr! eisl.Mp Drdxtuu,<br />

dLezehluf g. folglLriDdrULcf slaLuncru0g<br />

d!rdLAbrus.ronü$ichliich in lahre 1998.<br />

b) Zinsen P€Eönllches Darleleü<br />

Djezmvn{uf<strong>de</strong>n ärr<strong>de</strong>r Gfr'lhge <strong>de</strong>r<br />

toLger<strong>de</strong>n Kordnioiei cnnill.lt<br />

Dar ele6llihe btrrlo DM20.645.024.<br />

ttrgl eil Jakevirs geii PArgV 6.51 h<br />

Die Aufnalimc <strong>de</strong>s ]iapit dietrles dütfL<br />

<strong>de</strong>n Upsell$ rafler ertolgl nrch Abv rl!ß<br />

d.'i lln<strong>de</strong>nisi.trL !sarIeiLei. voriu$ clrl-<br />

Li, r al,ll0l.2rl00<br />

Na.l Aus atrf.r <strong>de</strong>r Zirßtrsls!hrobü0gs<br />

da!cr von llrJahrcr isl eii Zniselz r.f<br />

i5l ]! und eire TiLglrgväle ror l,ll0 rLi<br />

düg .h e,sDJrler Zirßrr jcNoils a0l<strong>de</strong>t<br />

Bäsii d.r Reit\ülrtavofgcsehen<br />

0rZülLimgdslgioi Ni!d bei jedon 0e\ell.<br />

shilLef eiize n a! zrsalzlcle An$rh.f<br />

nLngsr'Lrsle{ seiirr Brl.lligdig bchanddtud<br />

r!er dir lnuhirrbsesl'rkh.n.SiF ühühe,'<br />

dtrsen fersinL flLen VerirsL ir^r. 0 irrd.ti<br />

dssi püröilnl|]n L$sdüßüs drD Ein.<br />

lü rflen aus!trmlelun-qrrd Verpä.)l!rg<br />

! liinl,ürlle xus \rcrnielung rrd<br />

!elI)a.hltrnt gesamt<br />

Dissc Position srtrt,i. iz0santr@ra!s<strong>de</strong>n<br />

[ir kij rlrpDarsl'em etürSur n!rrpadrlr0!<br />

rer C<strong>de</strong> lsclütlu8l düsmdcnßtungs<br />

b) Bezoger arldie Bareiilage in %<br />

Dicsc Posnion lrprrilil dle lirküDlte aus<br />

ve!rnieLLiig trid Verti(hl!fg ncl. Sor<strong>de</strong>r<br />

$erbutrgslio:tcn bezogedarf die Bi.eLrlag.<br />

r 4!u, <strong>de</strong>s li.lenlapilals ) <strong>de</strong> I 0tsel schrtlc I<br />

c) liunulie.l, Iezogen aür dle<br />

b La elt si(r r di. lirnrljeLung <strong>de</strong>r<br />

I jtQl<br />

'tll'1.ü 5vo&s(HAu<br />

D . MlFrenrrgt 5 (d rm le{cilj-qei ,lahr ah<br />

L qf lditülszull!ß heiii.kinhtigl<br />

Dic lVrcteftriige $äbr.nd d.r 14odraris e<br />

!rngsfha* rjs e ßchl pß lcii Der.mbcr l99C<br />

.ieref <strong>de</strong>r firanzicrufg <strong>de</strong>r ZBis.heniinäD<br />

rierun8 uld Nrdcn d6[alb n <strong>de</strong> l.iqui<br />

dilührcßchau Dichl berlnki.hlig<br />

a) Zinsetr HyDotlelctrda<strong>de</strong>h€n<br />

linsichllich <strong>de</strong>r Zinser Ujr dar Hr-D<br />

lhekendarlehenlqL rnterEr äülerungeiz!r<br />

Slener clierErgeirsisvos.lrarlL.b)<br />

b) nlgung Hypothek€ndaneletr<br />

für das Htpotlrelendarlehei irl ejic lil<br />

gurgsau!3eur ng bis 0101.2000 !ereinbarl.<br />

lld0adi bc8'lrt d€ Trlgun( mil l,ilp a rrd<br />

crhölrt sjch jäbfli.h um dle esparter Zin<br />

ser füf die Ber.cIrrng dsr Tilg!rg 0a.h<br />

Abldrf d. Zirsbindmg (ar<strong>de</strong> ünkstellt<br />

daß ab dksen ZellfD,kt eirp Ar0!itit in<br />

HaIe mr 8.;h fn., ]Jczogctr irf die DarLe<br />

lienr.sl1 ü]ula go,ahit tr1rd.<br />

l)ie riclrt ln lnvestjtionsFLar erthallenEd<br />

Lauf cn<strong>de</strong>tr Äülrwtrdulger <strong>de</strong>L oese lsd6tl<br />

sindin dciJi nei ihrer grLsleLugälsZih<br />

c] l(Glen <strong>de</strong>r Geselhchalt<br />

vgl llhl <strong>de</strong>r sleLerlldßn Ergebnis<br />

d) l.standhaltüng<br />

Vql Ilel rler Srereriidrcn Ergebnis.<br />

Vgl Ilf)<strong>de</strong>rSlererkhciligrbnisvo^.ha!.<br />

VgL Ll.i)<strong>de</strong>rStcüerlir [er ErgeL ]lvorr.lDu.<br />

lll liqr jditrilsü1,rft rluri<br />

Der ausgewiescn. LiqLriditälsüb.ß(huß<br />

pftslrirlrl <strong>de</strong>f Eirikünltrr ds ve.mjeLrig<br />

r rdVeiparhl!0g. z!zlglici <strong>de</strong>rAbretzungcf<br />

füL Abrukar! abzüqlkh dü a leistcndu<br />

Tl$03.r iür fttndmittel<br />

Die MieLe.lrNge ietw hardcnen Bnüli.lr.<br />

l(it säl[erd <strong>de</strong>r Älo<strong>de</strong>rnisierunSsphase<br />

sindScstandteildslDlesliriorspl e!.Dir<br />

Zrl,luLg rirdl! i.Nirl'cilirdrhrungs<br />

ri0sor ürd dic WobrsSskonen di. eheD<br />

tu ls,im livesritioßnttrneDgeha.en si l<br />

eilspie.herd 0iclrl rs Zalrhrgsabnrß ab<br />

LIQlitrJ!1ar rD'l (iLrslt.l,5cHÄ[11]R<br />

l\: Stru.rsar? / Sle!.rtßpahis<br />

Der Sh!ersätz mil <strong>de</strong>n ir EirLiiirlre iß<br />

!rflnrerung und Verpaf hluD( gesäD1 (f3<br />

urter <strong>de</strong>r Eili terrrge r?m Stcn&Li.hen<br />

|ndrL€r0ngen zu dc rProgn0sebererhnfnsp i<br />

|lgebnisss.ha! V) Frslfl trtwcdcr.ln<br />

<strong>de</strong>f trosfoseberp.hiüng rnr<strong>de</strong> Iür 1998<br />

rtrd l9!9 lar crenStexeßilzron tr?r$!nd<br />

di ?000 co0 ei0em Sretrersalz i0 Uähe y00<br />

tl]qiasSe8angdr l)lesich drNs crgebci<br />

<strong>de</strong>tr ilercrerupirtrisse 3ird rcchlolgcf d !i<br />

a) Ausschütt.ngeb /EntnähneD<br />

Dicar kislei.lenAusrhü1tüngcn iließen<br />

.lcr Cesells(haitcin i s Liq!iditälzr<br />

A0f das zugewiesene !enusholürer isL <strong>de</strong>n<br />

C0seLlscIrfrerr ah Liqüidiiäl die erlrprr<br />

.hei<strong>de</strong> Sle0ererspamis zugcrcc[nct.<br />

a) Einzahlung Bareinlage incl. Agio<br />

Dh ZaIl!rg d.r Sereichneten BaieiDlage<br />

5tc Lt für <strong>de</strong>n CeseLls.hailer eine' tiqui<br />

dilalsalitlrß ddr;ebcnso da! zu leishn<strong>de</strong><br />

Ayd in Höhe voi 1,5'\'dcs mkiligei CP<br />

b) Zirsen Persönlcnes Darleh€n<br />

Uinsichili.h <strong>de</strong>L Ziisen fin das Püßii!lihc<br />

Danehen !g. ütr10r Ef LäuterngenzurSteu<br />

sLirhei lnebnistrshau lVbl<br />

O Ilgung ?e6öoliches Darlehen<br />

Fir das Posörliche DdleIer is1 erne Til<br />

8üngsß*rzung bis 0l 01.?000 wrjnbarl.<br />

Da0ach heg rfl rlicTilgung hil191,p.a. !0d<br />

0rIijIl sich]dnrlich um die esparlen zir<br />

rn. Für die Be.edüurgda Tlgu€ nach<br />

Ibla0l <strong>de</strong>f ZiirbirduDg \,ur<strong>de</strong> unreßtcllt,<br />

drß ab dicsem Zcitpunkt cine Arnniläl n<br />

Hölre !oo 8i9i p, hezoser aüidk Daik<br />

hefr@nva rra geTrhll rnd<br />

VU. l.iqüiditrl nä.h Stou.rn<br />

Der ausg!!iesere saldo 9elll die bei<strong>de</strong> i<br />

0*eLhdülletr !erbkiL,en<strong>de</strong> bz!. ciM!<br />

s.hn<strong>de</strong> Liqriditlit in <strong>de</strong>n eiizelDeDJih,fll<br />

naclr Stcuern !nd Tilgtrrg dd<br />

Vlll Tilgung kumnlie<br />

DarSe5lelll isl diele\!eih artgelr!iric Til<br />

gunsss!mre hei<strong>de</strong>f De eftniN llbJund<br />

Vl.cr rum Eri<strong>de</strong> dcs jeseiiiS .lälires.<br />

l\. FremdkaDital pr6 n'<br />

Hkr sifd d* auf <strong>de</strong>n objeh lßlo'<strong>de</strong><br />

Frcmdkäpital pro qm 1V0l)flä.re däqr<br />

a) Dirlehen 0esels(iall<br />

b) Per!otrllrlifr Ddr rnrr<br />

i) Fremdkapitül irE$m,t plo m<br />

39

40<br />

CHANCEN UND RISIKEN<br />

IDmobiheniDycstlrjoren sind grundstrzlirh<br />

langfiisljgc uid Dle.iehmerh.h orjcnlicrle<br />

(lp ralanlageD DerAnllgcsfog hängt dabei<br />

!nviellültigei redrtlkIen.Nxhihaltlirirdr<br />

!rd neFrlkien Umstt'd$ zb. Diese !o.<br />

aNselzüngen [öÜen erI vÄlredd <strong>de</strong>i Daü"n<br />

dü (atiklanLagN"rär<strong>de</strong>m. ohn. daß diese<br />

Ardparßg".n,selbslbei gfößtnrijg .herSofgf<br />

ält, hertr voiausgeselLen wpf dpD kdnne0.<br />

S0te dtr l0teressiote Anleger ! .ht iiber<br />

die nonwidiqer sleuerlicben, f echlli.ber rrd<br />

{ rtschaJt khen ßenntnissc !erliigt, sollte er<br />

vor sriDcr AnLaSceihch-Aid!r( larhlündige<br />

Die lrlcslllL!tr jir,Ai0e lDriobiie biistChrn<br />

(e ud Risileo DiesesindohneAf spf !chaL<br />

Volhtändiglcil !nd <strong>de</strong>r Walrrrhernljchkcil<br />

0ds UNrilr.{ieirliclr[elt ibres Ei,rlrrkrs<br />

Cf undßlüclsltaufi .rtras nit<br />

Bru.rri.htutrqs!e$lli.htung<br />

Der Aoleger üitl ah 0esellKlrdtter einer<br />

CeselLsdEil bürFeilclren Re.hls bei. dic ji<br />

1999 D eine (.hmanditgcsd siLall !nge<br />

\1an<strong>de</strong>lt '{erd.n (ird. Dlese fonds{esell<br />

shafl virdronVe.käuler i9V/ohnheuse. iii<br />

Bel,l PßMlaler Bng,0eDg B &k Slr 7-l?<br />

tüng.m<strong>de</strong>), Gcorg BLa slr :.?6 {gemdc).<br />

SodtlesLL 39 45 turgeradE. Li0Ccnhoek{eg<br />

I ls {un9eiadcl. Sültstf. 48 61 {gen<strong>de</strong>).<br />

Criritzst. ?9 3l urd Osrseesrr. ?8 58 (gera<br />

<strong>de</strong>) mil irs!esmi 48? Wohnurgcri !trd ein{<br />

0ew0rbcclihcil diebcLri.bsbefeilinsta0d.<br />

gcsetzl und mo<strong>de</strong>rnisieI wer<strong>de</strong>n mit ejner<br />

Ccsnlwohn /Nrlzflä.i.vonca 2?.68$ßr,zu<br />

erDen FeitPr.lsenrerbsr<br />

Neh don ibd abtus clr Ließm <strong>de</strong> n X& irrtng<br />

sird dü Kariltrh il,{ei.hend rcn <strong>de</strong>r lr<br />

S i Äh 2 MaIkt und Ba!lr;gc.r.rordrurg<br />

(NaBVl vorgcsrh.rs, Raten ir ,$""1 Trif<br />

belfüsen anr 31.08.1998 !nd 30.121998<br />

geleistel DerVerkäulcf jsl vertJlllchlet qen<br />

| ? NIaB! eine Bantbürg{hill m Hdhe <strong>de</strong>s<br />

CesamLkäulpreiseszusl€lien di! soiaoseari<br />

recht erhaiter Ner<strong>de</strong>r nuß, bis die Vomu!<br />

selzurSer <strong>de</strong>s S 3Abs.I lVaE\,eil!lll sind rnd<br />

dasBiLlorlabeneidgijlligfcrtiggestelllist.<br />

E! kaDr dnht a(sgclchl6ser Nerdci daß<br />

aukrund einer lm.lleM d* lefkuleß dlc<br />

Fornsq$elb.haJt durlL B6!fLragrrg }n<br />

<strong>de</strong>rer Baüüfl tcrrihher da3 Badorhabcn<br />

Ieaigslellei m!ß. ID <strong>de</strong>rRegeltrcteD hierUs<br />

NrehriNlen äül d{xor De(h!rg d!(h die<br />

Ces.llschältefiersanrm !n! zu beschließeD<br />

lsr. Da s siclr beidcr Vükäulcfin di eine<br />

l,nd.5c j!eie V/orru rgrbargerellscbalt ha0<br />

ddt. isl dieses Risikoals gerirg cirzurlutü<br />

Saurc.htliche Sitruti0n<br />

Mj1 <strong>de</strong>! Mo<strong>de</strong>rnir en Dg-vrbeiten vjrd hr<br />

aLis(lrtli.h lm Oktober 1998 bcgdtrer<br />

!\e<strong>de</strong>n. Ein BaWerelrDigüu$qlahd rddi<br />

8ru0 Belir isl iüfdE Mchl0Lg0nd ülrer he<br />

rlüicbeDs I{od0misierun.qs ! id hsLad<br />

sehul8!rraßiahrnfl, !i.lt erfordsliclr,<br />

ledig i.h tüf dlevorgcstän<strong>de</strong>fler Billoian<br />

lagei wirC cine Baü(fltrhrnl(üng b6nlrä8t.<br />

Na.hhaß.hattsrcchlIche Cdr!lrnieunrer<br />

sindni.hterlor<strong>de</strong>rliclr.<br />

Der n di,sem Prospclil datNtclLr. Jr{esti<br />

lionsplan stlll ciif tuiiulalior<strong>de</strong>rMfrllen<br />

dci Kosler <strong>de</strong>r Cesamtiiyerlil or dir Das<br />

cigenllidre Risiko <strong>de</strong> ltrestjl risphasc isl<br />

das dcr BaLkostei hzN. firaMi.rrngs<br />

k0slenilheß.hfeitung. Da cs si.I b.i<strong>de</strong>rn<br />

hier vor iegdrda' Beleiligrngsrg?bo! !rr<br />

<strong>de</strong>( Llmba! hereits bes|eIctrier Ceb, L<strong>de</strong><br />

har<strong>de</strong>ll, i5t däs Riiilio <strong>de</strong>f BaLrIosleiübFr<br />

sclirciiurg besirliräntt arl d c IIodün<br />

sie ig! und Instandselzrn{skoslen. Das<br />

Risiko dcr Baulosle )ijb*shraIUnS rird<br />

düd' <strong>de</strong>n notr<strong>de</strong>ll abnsdili.ßrddo' ]laLI<br />

!nd Baüelriclil!rg$.cr|ng <strong>de</strong>r dje Iertig<br />

steLLürgdß ObjeLlesamF6rFris bis [ftle<br />

DeTpmber l999 roßieht euigesdrlo$e0<br />

Fü. die hrgebolener DreNttejstunger sef<br />

<strong>de</strong>r aberla LsVerträ8c mil Fft ttreis.nabec<br />

s.h o$cn. SonLil bes.Irärken si.h \,.i1!h<br />

Risilei <strong>de</strong>r lNestitio! auf utr!fhcßelrtüre<br />

K.stenijbersdr.cjn nger bei <strong>de</strong>n Flraszie<br />

.urSsloslen <strong>de</strong>nBehdr<strong>de</strong>nleistunge0sorüe<br />

<strong>de</strong>r NoLa. rDd Celchtskosler B.i dlesen<br />

Posirionen stelrt<strong>de</strong>n Risito <strong>de</strong>r KNlerü!e.<br />

sfL.eitungdk C]]are<strong>de</strong>rtustef cir!tDrurg<br />

Bci llbffs(hreLlung ds irr iNrstiliofspial<br />

kaLk!lF<strong>de</strong>n Csdr(arhidLds Islehl gnind<br />

sälziillre re<br />

durch dic 0e<br />

sel stbätlPr 0k ^ülglehlrstflicht ÄNrhiclrspflcil isr rl das<br />

vflhä tnis d!s riMLal'len<strong>de</strong>0 0ige rlctrlldLs<br />

zumCese hchatlskapjlaL. 0adr 1 trtrlardldLg!l<br />

iirp KoDmardilgc5cllicliäfl i!f llJlrn <strong>de</strong>s<br />

Eigetrtapildls bes.lränh; d,i sofern da!<br />

Eigcf kapilil geäiLt jst bcstclrl nodr ei0e Hailudg!.i?0ct<br />

(nälrres siehe mkr,,HaltrnS ).<br />

Si0dEinspanrngen fcsrzNltiler vcrbleibtdie<br />

hknN re$ltjcb<strong>de</strong> L(riditär iD <strong>de</strong>r fonls<br />

Fcsrll{halt.Nber die!er{cndtrisbcs.hLieß!<br />

äie 0eelLs.hafkneßa mluq lMßchrri<br />

r!rgei bzN Eisiaf{ngeD im Bsoicl, <strong>de</strong>r<br />

ares fühf.r ir hiir.i.i b^!<br />

geringefci 'nlesriL0nsp !t.r erlLrh!i Venuslen und dahil<br />

fnler Brrij.isLchligutrs dcr in( iridtellei<br />

neue|]i.beD yeniä lnisse ?! ei'Le.\e'tn<strong>de</strong>i<br />

ler Sie!crbe dslutg ireiir GeseL sclraikr<br />

Modcrniridutrqsüb.itcn<br />

Die Verkärfedn slcIert gemäti Kaüfvertüg<br />

zu,ddßdie Modcrrisierungsücrlef bLsarrir<br />

;il.lz.l999abgeschlo$en seir Ner<strong>de</strong>n U."gen<br />

unvorlr*gerI ere, Ärfilhrungsch{trr 8<br />

kcile, ktrn si.h <strong>de</strong> r g.p Lanrc Tfl rin jedoch<br />

terdgenr. ,. B. a!lgrund eines beson<strong>de</strong>is<br />

harten wr es o<strong>de</strong>r (eilds Bruvorhabcn<br />

!on 5tLeilimaßrah0Lr0 b.lrolleD sür<strong>de</strong><br />

Solcnr d e Maiefi sierig ,ichr in 1999<br />

rt'geschl0sed wei<strong>de</strong>0 kann. besle[1 dar<br />

Risilo.däßTeile,d cer( if ?000lpr1i{ceslelft<br />

sc<strong>de</strong>n. nifhl nphr ir (eDlaDt.r Hah! rl]<br />

gsch rk ben Ns<strong>de</strong>n lidno r n.<br />

Der Beqiinr dcr S.wjrtschaltuqsphdf isl tirl<br />

<strong>de</strong>n 01.01.2000vürrrhcn<br />

Der Zeitpunkl <strong>de</strong>r Ferligsrelhrg isL nraßge<br />

berd filr <strong>de</strong>f Einrrtt <strong>de</strong>! Be\i.l{haltungs<br />

ci1!Url$es so\{oh L hinslclr tlich <strong>de</strong>r E !rbl,<br />

er !trdAsgibcn alsaüciLin H ibllda0l<br />

dle lnanspnrdinalimF<strong>de</strong>r m Gesntariland<br />

lkll l jerlen Zlrirliertinanzietui!sRriltel.<br />

E ne !er!pal0l0 Brrnirljgslellunq lann zu<br />

cnrrr !.u ij{eflrn{ rid/o<strong>de</strong>r V.n.hl..bt0<br />

i Dt]<strong>de</strong>ssleuerlichen und liquidjlärsmäitiger<br />

Ergebrjsscs <strong>de</strong>f Cese h.lFlt IühreD.<br />

De Atrspn dr d.r 0esells.liafl rul Enral<br />

lung dcs Ei€dkaIi1ah eßlslelrt Dri, <strong>de</strong>F<br />

ir.ilrlli.h virksame0 Beilrill rrr Ce.e l<br />

Rhall.Del Beilfille.folgl i{dr Erllärungdcr<br />

AnDrlrric dLrclr€ijier hs die bc'!Llmirl'<br />

I gLet Ceschiilstühfcr !enliß C.sel<br />

PLazieninßsverzd!erüJlgctr kd{Dei z! erhdh.<br />

ten fr0aDzi0rütr!s ri{l Neherä!lsendungcn<br />

tlti dfr !emeIftetr Inaispru(hnahnre rler<br />

ZNi,{cheitiianzicnrng IilLreD A!(h ni.ht<br />

lcmi0gcre(rl eliqenhlle Raten <strong>de</strong>r Bar<br />

e nlage Iijhrer zuDächst z! l6lierei Ziir<br />

hplaslung.n d0r fordsg.s.llnbatl, solern<br />

dcr lhrellshaller lrolz <strong>de</strong>r bestchcn<strong>de</strong>r<br />

ttru(srßreruribdtuog gemiß 0sel<br />

nhallsv.rliS - seiretr !erpllichlungcn<br />

i(hL ze lrLali nachhomnl,<br />

Dic gcsimle Fitraüierun8 ist nitlLm rur<br />

siLlrefqestelt. wcn! das Fordslap Iilroll<br />

itändig 8.2!i.hre{ ßt 0rd alLe Cesellschal<br />

ter iIrer EirüaNr !gslerpl]n Il|ngcn piinkt<br />

Llb.r die Eigennilte kinn grundsitzij(h nu<br />

düth <strong>de</strong>n Miltei!erwerdursskontfoleur<br />

und die Gps(l'äftslijhnns rcrlügt w0 fr)<br />

E I e Ve rlüguDg isl rüglidr wcr n di-A loMe!<br />

tiors8tträßc l]trrfLl:ilinriq <strong>de</strong>r I!odcfnf<br />

sier iu!naßnahne gesichert isl<br />

Das Egcikap la ae. Cespls(haft besteht<br />

d0r Barenlagei md - !oicm\!n GeseLl<br />

sdraflergclrünscIL a6DarlehenzurReli<br />

r,tDle,trnq <strong>de</strong>s [itenkapjtr]s fPeriön iche<br />

Dic Bare riäge isr!00 <strong>de</strong>n Cescllschailcdi i0<br />

nile r aui dm j0 dcr B.irritrief llänru aige<br />

gebcnc Korto ehtuäihr. Wer<strong>de</strong>n eixz.lic<br />

Cesels.haitei ühfpnd d1€s{ tuit ralr.

!sr rfi)j3 s0 b.stchl dad!f.i tids nir kl<br />

enie! ü.lLl,;.llst;r d !rn fir!rzi!of( rle!<br />

lirfslili(Nqrriiens lüLp rierlrllr e0t<br />

rtei! r<strong>de</strong> [iMr7 e(rAs ür\r ist düich A!1<br />

iaLroc NLrt.rer Eiqpn[ap tili ült,f rf ]t. f .<br />

Fr r.lmitL!l^ schllol]tr ß irii iiir diesf l<br />

Fa lfichta!sses.lt.sse r {ei1i, | {LrJ: snnrir<br />

(i, r)ltr' ftr 'lirLstrr INr Iri air läLll]Lierl eit<br />

b) Pe6önli.hes Darleh€n<br />

Es ie!tehl dLe tlö!l rh[en, diß drr Atrl.g.l<br />

eirpn Teilirir)'s Ergerk pltals rn Rölrtr,pr<br />

eii.r AüJ!errlirrzier!0! ilr0 PersdD khl<br />

f)0lchcr rchnmzi.rr llip\e Pprirl'r d<br />

lane r-.r Nerdrn irßgr:aDL n Rahm!n.rn.i<br />

C obr qfrndjchü d rachniqig ilber dri Bf<br />

feili! rtr(nnlFlrc ab!fii.lrrl Solen <strong>de</strong>r<br />

0cieLlschaltei lirir. R.frirh fux! r( nfs<br />

llir4idojli s trü.!rht. ^l drs ges'rte<br />

Er6erlapitul als &rpiila,le r !i(l dri ür<br />

sP :(lralLf rnr !rbrin3ei<br />

!er (lpsellrLlialle rinrnldcDKaprtaLdrersL,<br />

d.h.di. ZahLulrvoi ZiDs !rdTLg,fgl.s l'rr<br />

sö llrlrcn ll'lc i!!s. nädr l,r!lze, /L.stel<br />

!e.hseL ffrr\rnhLiflrri rrl llllN0lj inl<br />

8n ilriri0 r0'drr drcZiser Iin illr Perior<br />

lLtIci Danrlcr 'rs dfr iD C.samti!lrüid<br />

ldll r] ci 1f f 8aüreit?i!sf 0 lipg (lipr<br />

Eri ,io in drn tu.Sno*l,er.Ltrrrgpl<br />

rq LD.F qeieqler (o0d tlosfn hrndclr e!<br />

ijc rm .intrrßeLol eirei C.rnnl.f Cr0li<br />

farl!r ZciLtrrl: rlcr llrrkLe!!nq dieser<br />

Itüs!!tres Die lirsaclrli(]|ef Kordition.r<br />

laf L. r ebl ,tn ZcilDLnkt <strong>de</strong>r ti]id..i! !<br />

lFngesrelll \pr.Le I r entrpLidrcnd übpf<br />

ltrlrf Lntcr dr. 0 osp.kt.rLc0 ho drL or 0r<br />

prpr Niilr \lJ rrfdrr Zirstijrdunq isl d!L<br />

rii.r :!omridrrs ron i.;li f.r. rnd !inef<br />

ir!ri{r), l\,gl !rrpdlei Ziißpr iFlzLerp<br />

fodqe ra!rd P Rerlrrl li tr riu crl\Lordrn<br />

FI .11 !.rrril ns frrhr r ri0p.r,r.t!rsr<br />

r!i! <strong>de</strong>s vnlv atLlr.l'fr ligebni!ses. e<br />

idl( ü circr Ve6.iLeLI rrurg lro<br />

:le:pii( c' F,J{,ln rj. rejär<strong>de</strong> snlLerl<br />

1trlgründ dFfVEreiDL,arrß. d e r rl Llef Brrk<br />

rre nnirf \ rdc dic diefeFijilnfer IJI<br />

l.ren nnaMren. ii1 vor$,s.Lei, dart dip<br />

Lisc l!!]lrtler rhre Re{ re ir Arspfiche<br />

a!t ilrier BeLei igrirgrn d c Einl\erp{:ir<strong>de</strong>r<br />

L)r &,nk erhi l, sA|si( henrrs cmc rnrl!ai<br />

liqill o[r!ft rdscL]0Ldrn do' Lm 0i, { L nc I<br />

iiig.rri!$er (jr! rd\Liicicr Ieiter rr\einl<br />

d. lrs(iiillslütarq r!i! trr( rlr iri .r<br />

:ril.n nrlirc .i tdLliirdrl di. llriLer<br />

r0ilurLlürterdieZ!arg$o 5 0.k!ngin ias<br />

te rdr ( lrL lcmirSfr dps lirsellsdratL0fs<br />

irr rp Pprsin,l(ref Drrlchen eikärei<br />

lofür CGdlrhallpr r r doidi d. lirdr<br />

,lerer<strong>de</strong> B.Ll rn zdLldr:<strong>de</strong>tr liapiti|lp IL<br />

.ii(lislürdLg siiü Ldd d c Nürlistündc rd,<br />

\ilr 18 ! r! [r.hkifrset Inq ]i.l i i!s<br />

gcs nliFL! serl cf. N ddr.llantzur;i.hrtil<br />

drs Nr!ürii.lr! \'. nij(ir Lrr C!sr ls.Ml<br />

rrrt id rl.hr ln dpi li! lh.riLf dr.<br />

fese nrhil tulsr'!rl.D. Füf<strong>de</strong>n Fell daß<br />

dic Z{in(sfollslro.k!fq !ar7 oLl.r lcihrcisp<br />

Inn rlLrN|lL !1,lfl odrrdr.{iereLh{litrrr<br />

gpf \ lli lt dpslierells.iüllsrcrlraSesau5<br />

Aulgruid.rn.r^{jr)prdr fidrjcandfn<br />

li edil i! rL!l0rd drf 05t 6e{rpirdrlrilr<br />

SiedLur[i rrdWdtrtrrgiLiug.s! schaltB?.<br />

ir nLHlCS{)gcltulLcrer !.reirLl!rig\Lird<br />

dle {is\ilr <strong>de</strong>, fok. d.i Crs.lhdrallsrilei<br />

dn Sendrfernsü rk si\! | rii.r!lgclaufe<br />

ref lrf$r t,md i.hkilcn 1lür <strong>de</strong>f Zellrir n<br />

\rn nÄinil 6 Mi üLei) dcs rNlesch o$e<br />

f.r 0err Lsrldllers lLierreliou Älledrl<br />

bp ririrsrphc, rZinriulislirDdcrrdso!<br />

slr"!cf {osLrr, die iei <strong>de</strong>. Eiit erlrlitr<strong>de</strong>n<br />

sind,\Jpr<strong>de</strong>r \drdfr Binl rrmillilbai bei<strong>de</strong>r<br />

Ct\fllsclialLEr !elleid serürlit D. Lb.r<br />

rrrLraert (lilr ng drr CSfiist aul5ri, (i.s<br />

gcsamlrn 0erel s.hitlsla i la[ [fsrlrri!rl1<br />

Anef nii!slell n0rC5$ dai Redrl 1 imel<br />

lLdlb 0ifes Zeitratnei !0r dfe Morilen so:<br />

Besiür da I Z\\'ax gsrollsLrechinßrü lrF h n e<br />

n: das ppsirill.hr t'eü ügcr dci Cesell<br />

!lraft0s cinc Lbcfr?!un! d.i C'sri<br />

s.haflsail.ils rr I.lle i[. Btr C8!llsciallef<br />

odcriul Drrr. d!rcirrnlll!.r lnra ßs.11ig<br />

irr. daß diese dlc LrnclLer<strong>de</strong>r 0dLe rerr<br />

lftbiDdlrirkeilei<strong>de</strong>illesellnlattrß cin<br />

rh 0ljirr $cntrEll bE,\rehFn<strong>de</strong>r Zi\<br />

r!ilsläl<strong>de</strong> (fia\ trdlfüfr ffr Zcxfarmroi<br />

6llonatcll üborernf ii ibi, d,c troi<br />

\L.rdüeB. iliiL!cflü!rr<br />

W.lrdrrBclrligürgr.hihripiierD llteD<br />

!Lienüqc rrer<strong>de</strong>r liarr bh:drcCSWbrieil;<br />

591, dcs ü{el!hrflslül)lLa I irs roll.iihn<br />

i 0eie lsrl r:icrbclejliguD.!ei irberrom<br />

'lc nrr lrit. rir.l das (r.drliiß1rlr I d$ Csell<br />

sctir dieCchtenheiltebe0.ir pnh be i1f<br />

angene$eneD F irL r. t ß.qir, dpr Zsrrqs<br />

yo ::turlür3smrßr ahn.ra.ger dF I c6rL<br />

s[äner 1f ä]iirili I oiil.r. dns \.r dpr<br />

llred iirsri!L I nrrierlp Olißkt n oh<br />

tu rg5eigdrrL tu in dfr $clr drtl ic . r. Gß<br />

eir <strong>de</strong>! n<strong>de</strong> lsr r:! Lles 0.\c hc :cr en!<br />

rprccIc0d.r ]Ulki!.f trnnf toil vf rbünd0!<br />

mil riern So Ir.ig.r(!ri ar elrerWohru0g<br />

( Llas !erliLrrß <strong>de</strong>r Wol rf i(Ie zr I Ccsrmt<br />

wD|n. rkikhc nüß Ccm E.||i j8r r{ivfr<br />

häLin s erL5ttrfrlLenl <strong>de</strong>n CcsdLli.hrlterrs<br />

{rlinunss.i(sntdn übenru!e r $rd Dd<br />

fif.d lirnllrL(iftliji dirsrni Falla!d.r f{tär<br />

Prr?lc.rmoqp0 <strong>de</strong>J (n,s. !srliaftcrs rrr ri<br />

diis.!WrlrürgseiteitmuCri'liL iIdls<br />

so(shqe CereLhrlrittsrcrnräqcn $eqen<br />

!.in.r Ansprir.he !e.qer ler C.5pllsrlutlcf<br />

Dar (fdd L:r.i1LrL virl crrr d n Llis rr'd<br />

!0rp!tf Cpre 0-ase h.ians!l,jell r!nlcirc4<br />

reir rrt lfnrrhaiLi drr !oremil0Lei<br />

iclrill!( |tlst.r d | {,fsit o,d geirn,,lp<br />

L,frlhr!ng d.s Cesellyhatus;rlLl s cii<br />

{hln lillcl dr r \rri r r I l(rlilir sr I u<br />

-!rL clrhi!!0<strong>de</strong>r "\.lir drl eniLrf r odrr di.<br />

\orrrelrei <strong>de</strong> ge\.I lae.le Iuf rcil!nl ir $oh<br />

fu(sogf ntrim dL i.rcpIIrl w.r<strong>de</strong>] s1 8c<br />

eire' Ve\rerl!rg dcs ihnr verplsr<strong>de</strong>tei<br />

Cescl schä:ts.btekler \i rldij (rüiLrst tü.<br />

<strong>de</strong>rlerw*l{r9sc'Los ra.hAh,tl<strong>de</strong>r Koslen<br />

drtr .irzeLrer lle3ellscfallem uilcr Er0<br />

r.lrLLrg d.s .!tl arsSes.iossenpr Cese<br />

srhahp.s ra.lr rlenr VefhitllDis (rtschrer<br />

i,en eic di.s. c.se s.hrlt.f ar Fordl<br />

Där fLlr !|f lrrrstilion loEeseLefp Fr.N<br />

li0iLalroLr rer rr r DIi 28.19'1 1ul lohne<br />

Dar 0!fL \rird duKI die E,ilra{urs (iDel<br />

enlrf giter altun,.lscfLuld ii gleiclrer IIdlre<br />

rul dcn 0rrodbuch dpr 0ruidrlijcli abB!<br />

Es ür<strong>de</strong>ll itrlL !itr eif oblelibezoqene5<br />

Da lelren ber <strong>de</strong>d als (.ed:lrchmcr dre<br />

fofds!e$lls!hair iüttrill Diese lraLtir. dir<br />

Darleiensatrl aL redic Bonrtlitiantor<strong>de</strong>nr<br />

sci gcmiß l1l K$0 zre'fü k SuLLlt du!<br />

CeD lTenr s <strong>de</strong>r fordsb!wüIsch6fl!dq eilF<br />

ndhhaltlqc Eedip r{ ! d$ lirpihLdlürs1es<br />

, e fre rdLrLlloll i! ilriöqlcI:e : riiriclr<br />

die bs eirei 8üB Cescllslirtt danr eiß<br />

r!lrndc qiotale ld.hs.[trßpihf hL D]clrl rra<br />

LrF.L 1#<strong>de</strong>, Nörxcr, kanr .ine Voll<br />

\tr.fli!0! iD däs 0hjeIl!efl]üger Ztra'g!<br />

rp,sreige,r rg Ddcr Z\qn!sver\ülli0{ <strong>de</strong>s<br />

ljcseL s.ialts!eirnd!rr!r drs dcr 0ruR].<br />

NeLL Lms,andlurri h e're (0x laiditq0f L<br />

s.lriil {i d {l.r litrzahlunrenspri.r Cel<br />

lererligrngs{eselhrt ail q(Ecxübcr <strong>de</strong>D ern<br />

k riftr li0nrmandilisten ;ri ne i Iritlere,<br />

beträg z{ nl ei Elgenirpiirldnd <strong>de</strong>i Iläfl<br />

riihec dcm f nrnreier<strong>de</strong>r ]{rdlliirn,lüt zuf<br />

!nIrrtr g \ei ic! RüilizifL]!cqsarsprrdres<br />

iblelreler.SolledprSrlirrugstuL.l0üe<br />

tri'. iriissrh di. Koonandil\teI da'rlLrerh<br />

ren. eiref Nadrsr i!ß liis ur ildfic ron !0lLi<br />

{l.s bcrcits ritrSezi rLten E qeilat rals ir dir<br />

BPtei i$ü !gEe5e srhaft odcf !rmilrCha!<br />

in dis liredlt nsrlL rl /ü lei\lrr. Di! lrar.<br />

strrrlriarmc d0r (onma0dilrnei iair fßr<br />

tLeirhmiiiiq lirr all. (oomiriiiljsler pf<br />

Zür DrrsleLluDs <strong>de</strong>. Drr elipr s lm Dctail s.<br />

..Drs BcL.iligüngsiigeb.r' I)ie n Belelli<br />

9ud3särqel,.L !e rarnfur (orditioren ert<br />

sp erlrrn dcn [lifkrerhä i r sser 1r, ZcrL<br />

ptrn(r dpr P'0s0elttfstcLLünr iinlLrli 1998. Die<br />

rnd!üli8!n liordLr oici Ur dir! Drfletren<br />

llelcr crsr ,rh zeitprnlr <strong>de</strong> Irafze<br />

f urSseLr<strong>de</strong>.[trig \.rbind]i.li lcsr Enispre<br />

( .rd.ii.r(ondilürervetin<strong>de</strong>rurgeDlionimt<br />

.sa Ai<strong>de</strong>rnrgei li ns1.ht i.h <strong>de</strong>s wirts.hilL<br />

\i.r trsärlcr d.s Zir sl(stscIrei.\r1!s<br />

rf Lraüns smdaründsälzln h die d!fl naflt<br />

iih r.l'e r(,i1d tior.izuleister

42<br />

Dleres lli. flrri htils Äinrnir.ndrrie r{<br />

for!fslr.r, (t djflalr ir r{ r:tdleir Zir<br />

ien{?ftI""nrrrrrsilrlclrerTr.c{ü,_iV rlr<br />

<strong>de</strong>t SoiL dß li.ndiliolrL liiir li) dJ d I r<br />

ZitrslijiLs.irei!rurritrbrnes l.$.r ndcr<br />

r.llerl,ter snid i{l si.L i!.f dt l,iitri<br />

ditttsslludL:on iiif dic Ccsf lls.irafl ürcionLi<br />

ar.I lLI<strong>de</strong>i eim.h.r (iete li.Ir]1rr n<br />

ipr.hcnd ir<strong>de</strong> r D es qjl sorm I hir drf<br />

ZN!a, ili dtr]r di.Ij{r rE.<br />

Z.irli.ie!frijgr !itibe:d!r\i rLip rq<br />

roi la rtlrirLr!er ffrrrdri llflr Jiilrre'L zf<br />

lLüi'flflr flbrrif( r!r trd NeL,crltrrtci<br />

Das Dan0ur i!le r Iosref likl.r. d.m k()n,e<br />

ollslrrfIer<strong>de</strong> fier1!.iol'r (8 <strong>de</strong>r hn nobiiic<br />

qeeeril,e^lplrit ri isl drlI. ri,,\orrb,irJ<br />

Lln das Risiko {lfr Mr.t.rpms!n! ra.l<br />

Modqrisir(rr$ rirti Siiipirr-q !id <strong>de</strong>r<br />

l,lirle \i.l inrt!iLlcDr\Dl!g0r,,,,inl.r<br />

,!rf<strong>de</strong> Di1 dcr Clt lip$cLr lik:Ac Siei<br />

Lurgi fid $oh r irtrb.!r.s.lr(lii at 8. ljr<br />

nlll eir lti.r.ir ft!.ilrur bi5 r0<br />

lll llllrillrl ,rlg.\rlllosser b.tr firl dL<br />

dcn 0l Lrl lillll<br />

l1'aitrcfd (rr U.d.trjri. nqrtlräsr Nidd<br />

{rlrr durcIr.]rltl iflre \11e1. \on Q. ll<br />

4 ö6r r'\f0lir lN!Lalirrcl\lonrr l!ll]l li.f1<br />

Dn,5f tTi!le fll.h {l0r 0rrcls.hall h<br />

Ra)!mer !ir.r rflildrcriLiLl{r \i ri<br />

tirnN a(s <strong>de</strong>tr (a!hc'lragzu {!rd l!r!rl<br />

!.hligl diil lreilFtulerie linr lriSfr l,:<br />

Iin Ab(lr rß d'r l\l{l$risjof igsdL,eirf l<br />

uclLl r 0r (rDrlit{.t lrcrdcn ftuldi( d.r irl<br />

dc r\nMrDgrlrrdl). b.rdflr llielen l\!rl<br />

iilürrgrr rrg.slärd! r {e!drr rürscr<br />

D.üe I leLftgr die drr(lfrlrir Lllnh .ü.Lic<br />

r_i(l lJee0drgms <strong>de</strong>r Io<strong>de</strong>$isLe :rss<br />

aibdter, lord6ji.lrrl.x ab 0l.fl ?00i. { i<br />

dic \IieLe ldto Dl1 "0, nf il{nn,Niilt<br />

0är llielrircar licl A!lb.Nchrurgen ;r<br />

r\l E!nir {ird rarli dbg.s.lrlossencn<br />

M!<strong>de</strong>n;siea0gs urd sirlerurgsrrii0il. i<br />

rm NilrEcr <strong>de</strong>r adsriser RrSf urger <strong>de</strong>s<br />

Ildliöh.gsttrs lMHill d4eirohcl<br />

!creinbrnrt nic iillrt irhe Anhebrng d.r<br />

l\1iere1 !rlsf rc(h.id doin dirsrtu Prost,elt<br />

dargerrfllte0 P ogür.ücr.rhrrnei lD<br />

.lalf d!r Emrdi$rg <strong>de</strong>j C!:bi|rrkL<br />

re{raqes IeLfn!Ld e{ riil rl]1ilr njrl\Jrele<br />

DM l31l/qr dar $lsirri(.ii eiier riLrrl<br />

schnilt]tlicrSIe le4isd.r I'i:pr! r4.3ilLi<br />

p.a..0sl.st.hrdasFlsilto dißhfiArnlIN<br />

<strong>de</strong>! CprerrIri.lr.rlrar.i di!sc du(h<br />

s.hnltrlirirri rcr.rrlLrprfl trlLtrlrd.<br />

Dc 0e.Nralri:ereflr,EIcLrlLtr]1.|a!.t dje<br />

| !riaseiihiger 8el.n,lilo,\tL1t<br />

D . Fhriier ltreflri$rg Lrcr dfil $rhntnter<br />

!rl ärLrllä.hen ir dcrir ä!e il4n tiescil<br />

r.tLrlt$rrtiä9 efJ.hL. 0r.lr d.r ll 8ei{j,.<br />

r!rgsrrordri!n]i Dic fnrleM TrhrD h.<br />

/ielruf it! rrf ir.ftignaire gemiß dr rcli<br />

!eliihrrcn irliiß B!lhr r,. g.h.ii I Slqi<br />

d r e( rdl i.lrc h di! l\i,I rllächef ,eri!ll<br />

irf!cji.l,{clf !rCl'lirdcrlli.|!ri,frerug<br />

J!ldrr | ü1rlf.i t!otr0urq$ | J7r ;liilnd<br />

Diu lif:rlslrail r.4icil.l bei<strong>de</strong>r d.4eil<br />

l,rsreIerid Il plrilrilli $er ä!l dr [jär<br />

liillclt ci|er Xürrli{ürg \!!er EigriLtdmJs:<br />

dr.i !lLl nn I Iei\rü\eür,0tL].!ef !rcrus<br />

till audi lijr <strong>de</strong>n fi I ilar luttflLLrtl !!<br />

\dloüi(rclginrf sorne ifr Falrf rirf!<br />

{,irle[ifLlia{! ]ttr{Lrng 8cr $ 56,1 b<br />

Brüquriit:il / l!rrindhnh'!{<br />

In ü.r Qri irirssniirfd gerjjß 8r<br />

lL.{hcib!rt ru si. rettr. \iid di': 6ar!!<br />

tüLrurt rtlümaii d rrh iircf lif rersitr'<br />

drit0id.r IL! 8a ui lcrri.hsrcdri I<br />

aLnhHklrLrrt i..l.liie !nsiLht!raße 8a r<br />

!L lir rruNl knrrLr 0lLr. (inr. (oilfo:le,iis<br />

t'!!uilir ürIltLa'{<strong>de</strong>, (ip$rlirlosr g.<br />

!lrs.. zu .rirenrchen Inslard!eutriqr<br />

DLc lis:, nLlriltur!s[osierpiüsr iarr {L d.<br />

lf nie Ptu{r!* rdrchr orgi ülo{dd il. 8e<br />

Fdrr x3srr ord,'LirB ftL Dltl ll l r,ti<br />

.lDgcstrllr Italrr igsg.nrali lä ier jr 'j!:<br />

ef slcir.lrhrci ü.lr EearqrterLigtril {f ri r<br />

!-oF lnslärdseLrurgskoskr r h! iL0n<br />

p4rrr rilLerl forreselrcL sind .{trs dicsen<br />

Cfrid! ßr dl. l.slirdlL; trirskosl.r<br />

ririr. ralr h s erürrl,LießLirl, l!01 rrt er.<br />

lla Ile irpr <strong>de</strong> rcil qiillitel l'aß.lre !rl0it<br />

1i0rd.n $eileriii b.5.etr 5eir.0r d!r<br />

lia:arslrlhn x<strong>de</strong>i firnief irar seileir," rl.r<br />

l'efM!ledD gardsil?lrh . ic 5jiiLrflge<br />

lf llöh. d!r nir]]1 !e{färdrler lrstnfil<br />

hd !tr iAslio\te0 wird cir.liiiclilage Seüjl<strong>de</strong>t.<br />

rlif ri sFlerri irirrr ^r!ertijqun(rtcr1,<br />

lälls.fhnirlc lddändhalr!ßgskr3Lcf rrirl.i.<br />

Dles hlr.l rr eiier Erliiiru,rg <strong>de</strong>s steüer<br />

liih.n {icFinrr bz{. z! eitrp' t'r,trirg!ftng<br />

<strong>de</strong>r srclcr nlr.i verlüslc.<br />

3.reli.r larglfisl(ei N!ur,8 Ld i ldra'obi<br />

Lien isl ef hIn](gsgrtr ijß d;!rtr arrzuSeirtr,<br />

räß ir eirrn Zrih r \or elra :10 )ls ili<br />

.hhfo cür.,{rparjrDS N geäIr<strong>de</strong>ne lvorr<br />

I'.(]ijrrnr$c durh eife girrdleg.i<strong>de</strong> Rf o<br />

rLen i g, trlfik,irlricrürg üDd Jrsiafdlrll!01<br />

d.s (lebj!<strong>de</strong>s i0x\. rd g rL fd. Elrdsu!ißc<br />

rl(iliiiijr. uniL rrartil!live Arssag.i<br />

hjerilbei si rd hp ne ridrt rioglirli<br />

ir lbhdrli(lieit ron ratiichlnJiüi !rbrIhiß<br />

,i, lrlmbr r.kn !idie Na NL,llen.r nslird<br />

Lü lrrgrioskr nrclrl ausrei(lref rrd Filssrr<br />

ii eirer ioldicri f-iilü!.r <strong>de</strong>n Eribelrult!! l<br />

,1us{lriltrm{ei.durhii gLrgrrßs.udrqdc.<br />

lltItlr!l0<strong>de</strong> nr rl nt:rrlnie Elger odfr<br />

Fr!mdmilte Uünz:.ntliricn<br />

{irmiß drn rirleNrrlras i.lrei E.stimmr n<br />

(er lin <strong>de</strong>r l!11ctcr lir!rdri1:lLLlr 1!r]r.<br />

iiißi! ro!e1a0 rrLr SLlnri r.llsr.parai!r.r<br />

durrUütülrr r. llrs Slei.lte !ill b.i .incrn<br />

\lictcrr( rsel Die Düririü[no:lmr S.hbtr<br />

heilsfF!i.aluieD isLdanil nirhl 0egeDsta'i<br />

ds turli!ser<strong>de</strong>r Bel.iigrrgsansrbolei<br />

Sr ii rheLlsrcpaiatur.r ürlasreß insb.soD<br />

ief-.:4 rslri(lL trrd La.in:en <strong>de</strong>f lrr&1ü..l<br />

vNip drr Ielsler urdlLßefri r.i!oi ifnetr<br />

ro\r e rr0 I icirrf H!lzlriile, \'ersor!u1gs<br />

lciturscr rnd lienkijr0er. 'Is IeiBef <strong>de</strong>r<br />

l)iL|fr !nd 0bftvänik sor!ie rier qiscl<br />

J.sLcA'slrjrhbli iiasTip0z:er€r d€r\\ir dc<br />

so\r | .iic ür0rcrciriLt!f3 <strong>de</strong>s lLrppi.h<br />

LiodPibelages lr, a;gene ex !e.drr<br />

-rr l:dr irrit5.rFrar!fer ii: <strong>de</strong>r Vi.lrürf er I i<br />

loLgen<strong>de</strong>r 7e lalrslindu cllor<strong>de</strong>rlil': ll<br />

Kt.hor. Sidsn urrl D!sclrnrllcdrcr Ja ife.<br />

r Woh, rrri S.hliirisi.n. fL!frr !i. rD<br />

Ini loilell.r alle liraJalrr. i) rr<strong>de</strong>retr<br />

Nelrtr.iirnn r iLh rrPber la|re<br />

S0 llrr lpi eirzc D{ri $flr0ürgef dle iriet<br />

!.rtrur iclr rercjnUirlen S.lrbih.ilseparit<br />

tirfcr riclrL dr f.hiührbaL sriri. 7 | {.!ef<br />

tod (o0tnfs od.r Za[]rr8s!nlljhrgli.jt dcs<br />

MieLe.s so$.rd.tr ii diese4 r_dl di. Sf liar<br />

helr5rel)aD|trrer ärs df f lrslaraliallrr!s<br />

rnkiagrn bcfth t.dir!matir dazr kann drdi<br />

mLi dcI llaclrnietp. eLnc YcrcirLrarurq qe'<br />

ltual.n werd.r. daß dre\rf d e Rer.!icluiq<br />

<strong>de</strong>f rvrhi!Dt a!' ei9.nr liortcn 20tu Miet<br />

!edn!:l)cgnin illr.oiDtrrl. Lei g.l.lü.iri<br />

ge Yeüi(lrl1ri nfro{.nrrg <strong>de</strong>r \\irlDr iq<br />

lüf <strong>de</strong>n fal ddß ij..lerrisirnrg5ftß<br />

nälr0rer rn eiveLnrn Wo|nrnsen 0nhl<br />

du(fqeliihn qcrdcr lijifen, rertl rcilcl<br />

ri.h<strong>de</strong>r l.rläL I.f.di.lfhL0id., L.iiLr rSen<br />

rr riii.ii ZeitpllrNL, h drD die,1!beiren<br />

mi,gldsi l DdruIDls,.soterrdfr]1drt<br />

rnls ir volleo Udrafg gqahll $<strong>de</strong>. Elie<br />

Nadiir<strong>de</strong>nrDg iöIrfffl Xos{etr lsl aus<br />

Alle atN lrrir d!r liäLricr die arteiJi8 a!l<br />

die eirehrer rl!lrl !i hodan siotui<strong>de</strong>r<br />

toLr!r!.n enllä Lerdfn lt0slei !otrL Katrl<br />

prplsabz:elren Zn ejIefu stälpf en Tcitprrll<br />

sleht dcr Cesells.[rll dicscr Bcrrag iiir die<br />

N :hhilri( <strong>de</strong>r cDlspr..hcidcn l{odcni<br />

!e.urjsnäßr nh n.i, r \;ertLjgLrg<br />

lioslfn drf {l(s.11!ch!fl in <strong>de</strong>.<br />

Be\|n1s(lrrltun,lsptrarc<br />

Dre i Lriqer (oslei d.r Ge!e lsclLalrrnriDr.<br />

ilicn o0.m Ertulroq!a'etz !rd Lürer<br />

sirli e'Inlrrr 0d.r talsic]rlid 8r.in!er a!s<br />

Idil.i MitlüsrLbc hi {:!ll Bcrfats{Ltr<br />

rr trg.f ne.l.i sie nsti!3ond€rc ili! hrslei

lilr a.r.hriihrrlr nrg Br.hdNltuLil L (<br />

Steü.rb.rdt!ürf f sf lrllpli:i.lr d. Etrlr rD!<br />

df lilir \ahs.ir iissc 0 i.l l'einäll rDA dci<br />

Dr. tfgeLlir rnrLLlqtridllilsrr srfau rc<br />

riirNfi.htjAiii.Il düß d e linklrnltE"us !er<br />

rirtun.! urd\:eftärhltrrg vlLi,, dfr ?üsre<br />

ri'rscrc LiqüiditütsüLreie rl! <strong>de</strong>r Crsrl<br />

rhaircrn cfsl reir\.izog(n zu!!r!L LreL<br />

!b:0105irLdA!r;.hilLtüiScnltrlh rrr ris<br />

r 0r f ^e6f teteD LiqrLdrtiisilIP's]ri seil.l<br />

Drfü Ülrc\r!,lssr Id,r Lei i.rrjs 1nr lo !l<br />

l!hr iusgcscl!tlel NeftlPtr.<br />

l_!rribiinri! 'l^ i ll.lrilitür!i<br />

Der li.se li.hrils le I !l i-a{ieüdil !rr<br />

du[eL ]rli li r! ledo.l' CiriL I IiizL ]#i<br />

so i4 i .rn öilcntl(h.r ittdfll h ertL:r rrr<br />

ZeirrrLrt\orlJrd.i ist Dü lt. s !e1eir<br />

LIill. r rp1 s: air.ircrLsu rrerAile lz!<br />

7hI rn l]Igirnh ,r lL.Lz|fonrzcit0ulkdcr<br />

lFrüLßf(rg !rldanll vor ncr ni Lll.s.rl<br />

Zf 0L rtl hF rn rrrd.r (apitalinrfl!<br />

Drp init <strong>de</strong>r lcrmililur( {Lps Iigr rlid|ilil!<br />

beauftrd!tpCfselljclattisl!cfeLlir ip<br />

Redl sierrn4,otr \'.rliiülsib!. rten n tzu<br />

!.rFn irlr l,criil dpr ve.li!Lrt 1,. d.<br />

Br{erLu0g seiipr BereiligL fg nid lJpr <strong>de</strong><br />

! f h. ni.h g.ci9)erfn ÄDLäge Dreft.srfr<br />

len. [iD Rc(its,fsr](.1liann h ( r.i trnlil<br />

liti i,!,"1t {jL ! {i.rf ir,iir i<br />

Dleü*0 !rlLrtL.r iintnordr!(ir!fll$ atl.<br />

\t lrä trrs eLsLna s zütri ll.ll i r 1,(üiditcr<br />

S.hfa. ir VieDiil ror (i!sril:.1[l1rr ],,<br />

di.se r Zei!p{ rtlihr lies.lIclaJ!srrhii1lis<br />

f.iL(diet.istdi.ocselll.lriiLI L dkhl L:i d<br />

La8. aLld I' qdiqrtrdFi (lesc ls.hrflr,r dis<br />

lüi iL orgss!llübd duvu/dl e' rdir;.i<br />

|r.1 null cvL \!eiLprer f|emdkrpnaL ,rl<br />

actuir er Ner<strong>de</strong>tr. mrs!fL vrrrPib.idp<br />

crse lsrhillcr di. CeselslLai\rat€r. vof<br />

a0ss(lLnlrrre tipsellsflratt.rr ilrp<br />

trflrriri niissei NdclscIirscie r]slpr nrlri<br />

däs 0LlokLy!ri! ifr Lr.nle l<br />

Arrr.rJrlir: iN ]t,,lnn,ri. |1c, ,1<br />

Na!r rFn (i.sc [.]r!fL$prliig ldfi rlll<br />

(iesellsrlrll it riili.hc' \1.h fLcir !c<br />

sr i0ßur. dß ObleIt LnVoir riSspi(enl!r<br />

ili. rdpri,wo rrr g! ilf rr rn sris.a riflj[i]<br />

iri2!i! t r liejptr gpn (iis. hf L'ii, r d .<br />

i l.ifc i!.lrnrnaoplLol rd[pr ti'trnp! a s<br />

LiquddiL,r!f iiis,leiihFriri(ünrrm\ll i<br />

.rh lil[,ir.rtim nit Lbcnd | ] if .rl<br />

LahEiniLt ') l. !rLll,|l.Prter teiliLltl<br />

jotor d I C.rells.halt dr. ,\rlirL r{ r .<br />

(pi ll l:.illr.l! bei.h irfn c,,leia(.ho.s<br />

aeirr.rlini llfrlä L:!: L ie I!rleiL(ns narir<br />

dci llFC lr rqL rMllhüi igv tr \l Fi d.r<br />

(n{p! s.hilter !.r be rifdlfh:n lipr.|ni<br />

urLirdsiü& r.!orärspLz!n! ßi di. !.i(ird<br />

,h{ f,lr r13Lipr !0goürL't4iA )!en , is<br />

re I'c 13L,es.!reiriL!!f!. ALrtgfrnc dPr vof<br />

ieg.ndrn PL !, ! w d dd,o, r'trs!rgü3r l<br />

dfrlr.CrnFhnriqrnErcn reIaird .he tprtc<br />

.rt.L)l $ird:inr llrirlNr rlpr frnl'eltit rtr r<br />

urr ,LrL, LL iir 0irrnlic für d r D rtrll<br />

tiinrrD! eLler fiE]:i Te rrt iihoi]on:rcil<br />

NrL i ilillbr I Si1/l BiiCD n dcf friJr !<br />

Jh ill0l llt [.rrr das L d B$] ix CrLrie<br />

le r rrl pl pi :.3r rür llr l\lLl .rthliz<br />

snzri! rLr!Reri !F. dntrn5.nß! tir<br />

rnr: n 7.: a rfi frn hdrlL!lü s 5 Tilrr.r, ßLil<br />

r.f Rerhrslrilr. ddß dlc BrSriindrr! \nx<br />

Son(crrge lrn aL, W0lr3rnr<strong>de</strong> 'iner<br />

9es.nd.,rPn cffflr t riq hedir:<br />

l)jr tir el!iig!rg nr ä q(.{.lrfirrJi L! Lrc<br />

Errtrn$ ng r ( | S,tr(le fiqert!üs n! üL | (<br />

b!rh uLipqer I lilrlhs l Bdr0B \ eh11ar<br />

hFslnrdf\or. rnl.i r eDetr eirp Llerelr fi5(: !<br />

r r.Ltle si. r r isl si. danr rr frLeiler<br />

rf ir s.rJ dor !L!rrt{ore' re \irlLeil!r! il<br />

Irolrr!tr!rcig. rLr D r.fptLi.htet tiir ci el<br />

Zcilri I rri i.lirlr.er { r Wrlrrr0l rlr ii<br />

I'lr.tcr z! irra!ßerr E ]e rcrgerrn i t<br />

R.r rls\rrordr r r! <strong>de</strong>s Lindcs Ucrlir,rL rl<br />

g.!.r $rrl rei ZeilP! ll rfdrr !r Lrridr!<br />

trire{en hererr! or lle! l: riLla$ fq iit.'<br />

.in. Liqr tr ni!i: dfr (i!se ij.lrtrfl ( e n rJ<br />

Le Lrqtr'$nhrLiqr.igfrlr lktneb.r'fnd<br />

si ile ni.r lbnllL ß ip ltrres:ltior!t,rr.i<br />

dui rfr lli\cilsrhalt.rcr! r x rr Lrt<br />

\, ;irNfri !,lij!,lr,l.r l\, Lr,iri,l.lrnf<br />

Di0 at'!rd,rl::: t\ flhnn\i, NlL,r gsl,.tü.t<br />

lr e qeht darDx ir! da d p Bprel L-srlri iL<br />

Jil, . ll0l e ßpi $st enrrpicrl,'J 'l d*<br />

L trtrr rLll .hFi Äri.l .r ,1 iPr L;ssriri<br />

Dn,A!rrlr,rt Cii!or0te'ir,ß. L l(rri ltrLrfl<br />

lijlizr dirlrr Wi1ri,( irr !1. tß, rci L<br />

iL5 fL ii!.r si. rt @LLsl.nl )lFrnLtrq:|r1n<br />

rler rrlilfft gr lilsn | . re tr.rärr\r!n3s<br />

0irir it,iirg! \ü <strong>de</strong>r drrr 8L'relFrPl<br />

Mi li:lLrrorqFrltr orirr rir)e i!stJL.r<br />

Djs ljLt in6bclor <strong>de</strong>fp dt i d.ftr.xu' t r<br />

r,r!tllsfritLer e neirllr Lir{r, Wolrrdrts<br />

elFrtr) beliirlc!{ lrlllFr rrd firl<br />

Sfijlnft L% \nr L.jElr!hrflfrrr 7!m<br />

1l-ir Fr Zill0uril{ijlr r Llieüor lrtPr<br />

?!\rll!1(rr) Es 'ri:plrr rlj d.r ,lisRi!inl<br />

,rrr,rr irilrf .r lolir!rlriirte!iLpr n<br />

(rrjPrl. {ds io4 irlir'rP lP ,L sP 0rrF fi<br />

Vr r r(err(:iircisd rilrrr rirD D^rirb.<br />

iLLirus rl drfä ri I flleici dai!^ ! ] en<br />

1rr trr, r rr r rd Lrrc iiiLfr.it.Ilnrcn<br />

i( lrr reil,cb n i! frris,l flererze! rrirlie'<br />

Vrfrull. r,! l)Piteher Idnici<br />

E.i.r,r I'k LLr! dr cpscLL!.hrllsar ler e<br />

Iil. i c \i'LidfLigpr qrrdr iri, e PFßdilte<br />

f ü eiusvorg.r0'itr.i.lllenhrchl kdrner<br />

sldrr!1!rhddd !trleß(rriedlrl'd Lö!F<strong>de</strong>r<br />

l\0.iLupr PrcßdrIicßr'eLr heL eiircnr<br />

lCdü\r{d!J,r gel.r lies gi I .b.n!! tiir<br />

dic Nlipred a.h {b au( d.s oer era|nrel<br />

rj,,r.ij li!n !tr' rrL i .,rlil;.<br />

,, L 'r ,ll:, ir, li.ir,, r<br />

.!rr l.ndfrr Lg.,\rn {.lrf11.r d.5liirL<br />

\0n nifrrrr rprtesrtres isl dÜ \jPrllüL!e<br />

rr'{tl.rini ds UtLlrNrfs d!trlr dr.0irlt<br />

rlttriru.itrr trFntr die Ces. !!infLdas<br />

Crirdrt!.1 Lanrlfisii3dDf.li VerDielu0! urri<br />

rreroi.hirn! 9.i rLzl iiL rid dL. Ect.ilgüfs<br />

a,F PrLaLrerrLi!erj o.s {j ,.qeisrinr<br />

Lii r\r, (e !'rh rJltrürs d. frle llq!0c<br />

frir l.f Llp{irn !DlcrlieSl ri.ri d.r ilii<br />

lomner5t.!!i \rrir d P BeleilSrtr! ü<br />

llxdrvdin!4 .qph.lrFn Niril i.d sril dcn<br />

Ei\L{b Deir rl! Der Tdli.e rer{durr !d(<br />

isifx.Sr,r 'li.hi ltuidlilrr L<br />

srrcfr si( | ! rri ZrjLtrurlil dcr !el<br />

iult rr tsr tsrlrcLd! L8 dLr 0!teL,qebu0g<br />

i'rsnitnh drL !r'itel')üng fo! Ve'<br />

ti$!.rLgs8eN I rpf iitdrfi. rr( lit0 L U <strong>de</strong>l<br />

Ce\Lirr pnteuertwcrd'l<br />

Djf rrr I lj!pr :irht r:tiril!rp r slFler<br />

l,le RrLkEiind oAjf(lrr L Slei!.Lir,f<br />

(irLnda!fl r r!riL.rd dirgshil lIl<br />

I r| ir rl: slelrr irlr(f R s leL (!Lrl cs<br />

1,,:p Ll.wlhr liß,ii,,!r Zert d.L H!ftrs<br />

$1,.d!: Zrirfüi$rrlf'Ldg | !llqei<br />

:Lei!lepsp-. rr rtrrprij <strong>de</strong>itei lortr<br />

8e\i riri!r $,rdrr: liiz!{.liu hli,rt<br />

ilir gpllarhr Ard.rüis.0 r R(\DP cjriPl<br />

n nr]nfer !1rL r.01(r'or. di. insbrrm<strong>de</strong>rP<br />

tu rnrcr lcndgef[! <strong>de</strong>r sf.k! !Lr rrii rl<br />

trr. TiprlseDr g r fr \t'ildslrucr:dtz(<br />

llhetr lü!rf, i]nrie | ]iri nlr dcl<br />

l]lILu g!1 behili \r,NLc5.^ D P sle!er<br />

rihln rd ';.rh nrrlrte [dtrlr?i?rt.irtI<br />

s.rlir trq( L nl lißilrog.i sirLts rP'l:<br />

r lrrii lprirFirrg rrs lrr.\riiDnnofii.<br />

L,c[. ,il I Il]rerr , | {en htd. ixt d.i<br />

(,arijlr$crlr\ I Br i.rf.r.. As.s irr.ll<br />

!e CeiPllnhrlt.r rrrr lt seirei ver<br />

r.qensd s?r:itjo ){ffte1. diß drr g.<br />

planicf l€rl|sre Dr.il {ib.diirsL ,nn rrl<br />

7r rqrrfle ij.M!r3krt cr irPlr[: rs kaiI<br />

ßr!vrdir. n, eir F \jFddrL.L,trg r.r<br />

t,rrLL5re l n.ier Ne0r bcispl. n{e iPa!l<br />

(.udr.i uror Lrn. l, r.1L irstiiirdri drr<br />

Ja0L'.r\riir ft 5pr:.1Ip | $.\Lr 11(lril Sr<br />

liiir, , P r .irr i!"g._rh !snr) rrfdci dill<br />

43

0hanc€n rrd Risiken<br />

urfeclüete Sucli\cn!slc D!r in <strong>de</strong>h Umfaf (<br />

drerkarnt Nef<strong>de</strong>0, (le KosLen tütrdchLi.h<br />

abgeilossen sind. Djes tatrn LU. d0r trier<br />

dafge5tellten ste!crlichcn tiletr Dil eirer<br />

geN'j5en veßpijtunS einrreter 133!en,<br />

Da d e Höhe<strong>de</strong>rEirk.irile (Übc*.hü5s€ !rd<br />

ve.rrsle) eßt reh Abrht!ß <strong>de</strong>f Delncbs<br />

priihng bzsr Beendigug cties eeu. Re.tr1$<br />

$lreites 0rdsdlti! leststehef td0rer 4<br />

vednsei<strong>de</strong> Nehlord*üngen d n wotrnstz<br />

lrna0zärlei enlsl.licn ilußer<strong>de</strong>m kiirtrpt<br />

gfuidrälz ich dielNrnl(! rgor bejVülin<strong>de</strong><br />

.unger rn <strong>de</strong>r pcrsdihchefr ste(erlj.hen<br />

5ilüalioren ricJrt erfaßt lycrdcn.<br />

Die Ceselh.liaft er bcreititen si.h r!iä( )il<br />

dls GNellsrMner ar cnrci Cesetsclrair<br />

Die Ca pLlschailef oner Cerl $lülr brmer<br />

liche0 Re.hk lüfiei Srundsär2inh <strong>de</strong>r Giäu<br />

r'rserr <strong>de</strong>r 0eselhdralt urbeschrlinlt. ttrr<br />

Cese lsclraftsvertra! istdiese Ilafluu iedoch<br />

b$.hränil &ridas Vdläll0is <strong>de</strong>s ei;Mäf.<br />

lpn<strong>de</strong>i E gcrfdp tÄl\ z!m apsel ! h"f t5taol<br />

t DieCp{hdiLsi!lLturq<strong>de</strong>,np\cls I'atLlsr<br />

sonil yerplll.hlcL, die beschr,nkLe Haitnrq<br />

lyie Lierchiieben zum 0eqenstard <strong>de</strong>r abru<br />

sd,ließei<strong>de</strong>r Verllagc z! nachen. Dlesu l.in<br />

schränluig gill nicht, \!.Dn cine qesaml<br />

{hu dierisclre Haftug <strong>de</strong>f oesc slhaf&r<br />

rcn Behöid€i o<strong>de</strong>r veß0f Aüus0Dtemehmel<br />

e sd.üokllch vrl.i,iL \i fd. ln übrisen haftel<br />

dA Cese L s [allsicrnö]qer kj; q*.ll<br />

!chaftsciqene Crundbesilz) !rbes.h*nkl<br />

M ihr€m 5on!tipcr Vermospn lL6lle, dif<br />

Cef (tutLc n;rh qcm dcrCrsel(hril<br />

M ir HölLe ihrerübenLonrmflrer 0mr.^m<br />

Gesells.lraft rvef nöc.n. Die <strong>de</strong>r 6;schi113<br />

rihr0]lg erteilie Vertrel!nAnrar hr ist im<br />

Cese lsclralhverlra! und ,cr Handt!r!s<br />

vo lmacbl ertsp.eclrerd (!ß[cschrünkr. D]e<br />

0eschiflsiülrr!nB ist ve.pfiichter, vor d.m<br />

Abs.hlDB \'onVerträger namens <strong>de</strong>r Cesetl<br />

schall<strong>de</strong>nan<strong>de</strong>renVerL.asslei arldiesp Ein<br />

shräitüng ih.er Verrrerüncsmacht hnL<br />

zrNeisen Diese Einsdlink!!g <strong>de</strong>. Verrre<br />

!ngsn ehlä!fp np q!ota. Hdfruneq ti!rh<br />

qeqeiübpr dcr üis Prcßlr fin, are leD<br />

Bank. femer iür die in Zusamnertrans mit<br />

<strong>de</strong>r Durchfülrü09 <strong>de</strong>s Pr0lekres tbzr<br />

Na.h Uinwärdlurg ir eine Kohmandil{rsel.<br />

schalt in 1999 lraller {ias c.sellsahaftr<br />

wm'ögü lür!crbiIdli.hLeilen dn c6ell<br />

schal( u0beschrärkl Dle (.DDanditeilta(e<br />

bestehtdani aus <strong>de</strong>n ElqenlaDildlund einer<br />

nsAU icler HaltoiDh!ern Ilöhevor 20sid8<br />

Die Konnaddilislef hafLen <strong>de</strong>0 0liuiJ eeflr<br />

n!r bis zür Höhe hrer id Han<strong>de</strong>hregisrer<br />

e nselrägenen Kommdidilei0laqe. lJie Hal<br />

tüne ef lß.ht,sohald{le. Xommaidjdn setnp<br />

ljinhgevolisLd Liiqqp eßll lar(\ lilAb\. L<br />

H[B) D c Hal]!nq ds [n ni'i rd rL)]rn ebr<br />

m.h { 17? Abs 4 HCB Nie<strong>de</strong>r alr sowil<br />

0ircm KonmaDdidsle I seiid rclelslere FiD<br />

äFe mn d. I CsclLschaft zur';.lgezalr I wird<br />

b^.snh seiielinia!.d!rchAsslr0tr!nrer<br />

onler dcn Nominalülrag wtrinsert<br />

S(l'ein rC<br />

Ejne a!schlleßlich rc.mögeisvel{ilte0d<br />

täti8e Kommanditgesellsdräfr yird da!i<br />

iicht als l{omma0ditsese schatr anerkdnnt<br />

urd indas flaD<strong>de</strong>hreg stef cnrgelrd!ei.werr<br />

rie ieinr !ewE.bsnülSiqe Tälj!leil Lrcrreibt<br />

rad kerner rad Art !trd lnrlant jn laof<br />

miiinischei Wehe.ilgFrif lrtctcn Ceschälh.<br />

betrieb ertoric.t tso!.,.Scheir KC"l. Die<br />

Fhdsqerellschaltisl ir dles!D frljeaudr bei<br />

Ei.hatung i0s Haid-"]'eSister rrd Bczcich<br />

fung a s KonrmA drlge!c lsüdlteinecbR.<br />

So Ile als sclchc! Crün<strong>de</strong>rart\ i rner<br />

li.ine Er!liigDrs b^r. cinc sparerc LösLr!rg<br />

enoLg0r, nüd in Ces.lls.lralt$crlfaq Ler<br />

ernha, ddß d - humm!idrtqpscl .rLiI n\<br />

0bRlorrbAlelrcn,ol u nLdr *11'IcßL,LlL die<br />

{eschäflsfülürn<strong>de</strong>n Krminarditisten zul<br />

Ceschdltsiiihnngyerpllichtet ünd her.drij!L<br />

sjrd Aß0hste0 reLl.r dle Asclls.hrlrs<br />

!erlf aglidrer nrgelürger siinqemäß $citc'<br />

Dariiber hlna0s haLdje RcchrsDrech!rq d e<br />

!pMn tsdru dnpn\.he !rd turl;{rcDlr Hil<br />

ru ß!ii srlaintommand llsrc \c'rpilLürd<br />

dic Ilaltunq anl die ljaf L"anrlipc hcs.hrli0tt<br />

da Dr urvon ds Hall! ushe;. I ri rliM! iiri<br />

eiien ltomndrdiliu.n ars(0hcn mßsc;<br />

Für <strong>de</strong>r fall, daß s skh bei d.r Furdi<br />

gese hchaft v.it.r !nr cinr CbR lrrD<strong>de</strong>ll<br />

wii.dc dcr Prosp-AItherausg.]rcr mii <strong>de</strong>n<br />

verlh{sLrartir.n dcr Ceselhchalr. eiite 0rll<br />

ri.r Kommardilqese hcIaft fere.ichbare<br />

Haltr rgs, cgelu n{ vüeirlr r r. Fiif {escrz<br />

hche VerlJlndlkhleir.r krn dasegen eire<br />

s0sdinlsclruidnerisclre rnd !rbe!0hrünke<br />

Harrug Dn I I a! sgesr hlosseD Ne nj.r<br />

Dufclr das lal.essrererrl.sctz 199?wurd0 die<br />

Ctu r<strong>de</strong>tucrbstcüer vor 2Ln atrt l,ift erhiilrr.<br />

Dem!enaß!0r<strong>de</strong> dic 0nrndcNef bsleuer ir<br />

dicscr Hiihe von <strong>de</strong>rAtr(halfr !sIostDrfiir<br />

{iftid rrd Bod.n und 0ebdu<strong>de</strong> sow e <strong>de</strong>n<br />

Auhrendünlen lirr die Ilodclini.nrnrka ku<br />

lflr G!0;ß l(irlysfuas lrird d e arund<br />

eiverbsleueryom V0rläuterectragen.<br />

l\lrl <strong>de</strong>h .lah reste ! üg*etz l9U7 isrjpdofll<br />

eb r e!e. Crun<strong>de</strong>rrerbste!crlatbestaDd ,s<br />

N I Abs.2l ii dA onind{w""rhsLemr8crrz<br />

a!lsenonnen rLor<strong>de</strong>n Dmeh so I Cßnd<br />

owrbne!er ii Hiihe !0n 3,;haßlalhi.wor<br />

cir Cesellsclafteruechsel in <strong>de</strong>nr thlamc<br />

inn!nDlL eiD$ ; li[rce.]rfu, mes \rrir<br />

triLl.l, daß bei lyirlsclüilllcher 8rttuchlrns<br />

darir oDe Übef tfig00gd6 Crunßlü.keJaui<br />

! rc neuc Personer!eie lr]Dflrus0lreiisr<br />

Dies sollrmris geE€bai rir, !cnn 95!t du<br />

Anteilea!t r euc Gcsells.lEfLef übergchcn.<br />

l)ie Grird!ngsscseih.halter {or<strong>de</strong>r r!l<br />

Druef mir nelir as 5{, am 0eselhchatls<br />

wndgcn betejligl ble bfli Atrs djeren<br />

Crutr<strong>de</strong> wünlc lon dcr tulkrlat un cnier<br />

srileren Uiud<strong>de</strong>nefLstcuer iuf <strong>de</strong>r ciud<br />

rage dBs t tAbs.2a CrEslC absereher (s i.<br />

,.Sterennhe 6rundla[e[ ).<br />

für dbi Fall, drlj dLe VollDlazierürq dieses<br />

fonds riclLl eftricIl {ird hesLptra<br />

'ir d p<br />

Crwllsclütter das Risil'o iler Riiflitrwi(l<br />

l!rg Der Miltelkorendruskontrolllerlraq<br />

: cht \of, d1i{ llrr dJ\ E garldn i prsi<br />

rertlr{lser<strong>de</strong>r Carl ser rdtr friMienrm<br />

ds Csantotjcttes sichflsmr.lll isr<br />

Füf dfli FrlL ds Rüctabwirll!u witr.ton<br />

daher die 0esclJshafter bis :; dt*rnl<br />

Zclrp!nkr eirLqpht'lrr E €crl ip DtnLrcr z!1.<br />

A!oinrclu Umfinrz;iLr;rhi lcr<br />

'

STEUERTICHE GRUNDLAGEN<br />

Dri 0eiprl{ha ttrt Jerzeü.rif lesells.hall<br />

iiiillle]lr.rer 11.{rh. Di r p r J,Lrelllql0<br />

rft !pfnd!ci!vrna tcndr |\omnirdil<br />

g.sclls.lrJtl üogc\rarrlelt r,-of<strong>de</strong>f soll<br />

nißdieDaßrel ri{ <strong>de</strong>f sL{rprl .i,n Clirl<br />

rgri I rf )r df R.clrtsfo!nc1 .iDqche!<br />

lm lohcndci siid <strong>de</strong>shälI die eirzel0e!<br />

PrniLe die aLrh;n! ! roi d.r R.(hLs'o.rl<br />

rft(, rh e,LliLlr 4 L,e ürtle r rjrd,l*cjh<br />

!csondcrt dügcne lr Dibei {nd die<br />

Ccre LrcLr,ll tJiil!efLicIpr Re.Ih ils .CbF<br />

dxl Llle Kdnßä ,illlacsells(l ail aLs .KC'<br />

I Ll\irllltttllt\siil til<br />

I Iintünft€ aus Vcrnicldng<br />

l !i. (iS\! tirutrdstir.ks!eselLnlntu r\L<br />

repshaliL']rR rlrirz: aese lsr afll rli<br />

| tr.r lä!1\'crlrag iibcr Cic Ccsc s.h^lh.<br />

grundstij.ie ahsrhlielier Dle rcrläi<br />

<strong>de</strong>DeD Ba!Lr.irkeilcr le<strong>de</strong>r dur. r di(<br />

!.rliuf eri | !cür.bsUcfcil jnstridgcictzt<br />

!rd mor crn ricrt. Die Cef Lscrilt *ird<br />

die lyo rnl'!üser Lri(frislr9 r.r n!:tftr<br />

Dp, 8et' eh I pf CeirlLs( rdlL l,esrhränlit<br />

rl.lr r0adic frrnirrurg !h tefpr.rtrn!<br />

<strong>de</strong>s lrrj(.lilcs vrnit sje a(ss.h pß (lr<br />

,? nilqr r!!rrtrr ( rd lilL3\ d<br />

Als,trss.i eß ir i, *rriigrr$.n{LLl0r dr<br />

Cf sf ll\(iütl rüieltdie Cbn Ei|[!n]le aus<br />

Ver ricuir ud Ieipmirt rDri nir[ \ :l<br />

Ahs lZlfi iEsLi<br />

0hroi l,er :ei aese r(hall hirc ratrrr<br />

.li. Pf ßon p.^orlich lirilerIe] Ceiel<br />

si rnlr.rrst oLisie niihrn;.lr I l; Abs.l<br />

\ I [SL(;rs (ts\rer lelr .,1r,(e L,].,\rf<br />

giltr1rl.I ÜfrlLrftshLx'u0g loi Cer riP<br />

ii Lif tslühre0d€n [onnürdit]sre r rihr<br />

grnom nP 'rPtriPtr lsr ( r (otr tr cft.n<br />

Lrr n r. ti l(.rf2! Crs.uftstthrDn!<br />

b.frs: jo iestkein.S.nrrhL.hp P rgri!<br />

rori die Eirriürtrrart fi.irlel \ (h ddrr<br />

r.h d. arsgrirhiT.ir:Slrn Di! Cesell<br />

s(rial ctrlcLl dahcr Einkiiitte aüs !ef<br />

mielün.i ud verp{ i rD! cflriß \ :l<br />

rl il,i trirli: d r li.selLsilüli seliiiL sle xl<br />

pf trrti!ln.\ordr1 irr tißcLbrli t.l<br />

e\ s d lilgü ti.i rl osrr Fllfii I LF J rs<br />

tri rirr!ij üd V.!pa.hl!r,r n ri \0r<br />

MDi sir iLrp Beteili!Lrg rn Prlr!_cr<br />

i3r, Ia tci Dcs rciteren n!ß en<br />

t0talir!efs.huß lr ersft.r, srrf D^<br />

Ie<strong>de</strong>itei. dai] Llie Ces.llrLdft:r dil<br />

srLl.klirc l[s.h] rrd jiF 0Lieilit<br />

rr!f tüdbüe Etr\'arL!nt hllrerr niisn,n<br />

d1ßiI!r r h!ter(l! !!fts([ü$c<br />

Prlie r trr dcn. rxd ,nslevmt eif<br />

rfnn.n$\efier LlLe!sLlrrll <strong>de</strong>r IiiI r<br />

rcr ibe 'ir. \lrrlrL r(.lniL: fr eir rl<br />

tri rl ifrrtrr\rclsr ülcii,cr dabera![e<br />

Brlrü(ht Di.i.r i,hesrlr!ßrj iß<br />

iler !om!!sn rlLnip i Da!.r d$ 'rrl.eri Erl0lLi<br />

Qd rg. fgph äßi3 iler kriachljchcn llrt<br />

mrSsdrrcr d!r lmmohile F,'e.riha,<br />

seir As NrL^,rgsda!ei er0! Gelärd.s<br />

inid !nr dnLrLrf r l01r ldlnr änrf nehmer<br />

dLd m d1c Ucfc.tnu0S d""r Bereilg'nm<br />

.laner ri.hl nürdLetrnLge<strong>de</strong>\ (iere ls(iat<br />

!Ps sPlin. s.i<strong>de</strong> rrh dLe seine.<br />

0.!dmtrtcf tsniiIiolger o<strong>de</strong>i seiner !oLl<br />

![ertge i !.h.i Ljüe]f e.hlsiädrtdg..<br />

De' 8r: ü \lirid z! 0t rertrilL :eil eiriicel<br />

Z.rl dir Re.htiä!li$rne (ll L.i. roil<br />

:ll 0f !1) \'lllRl;/86 rrr ior 100!91<br />

Vll R ill/ltdl irl! Li0scllsihalten bei<br />

d.i.0 nrlLilof cn Krtitalirleser I rl <strong>de</strong><br />

VPr sprerlier \.r Ejrnrmi enslcürr<br />

driJ (errrg!, dü,4, Vrrl!:hr!eisuLrcel<br />

rerbrr, !ogÜ!nDtc !cr.ustzNteisrinrs<br />

(erlh.lüirer serd, Lri <strong>de</strong>rer rLl<br />

!!i ütrtrg beitelr., daLl sir lrtrtLlLslr<br />

l. r! CrxriDrciä!:u0gsd.lsthl hdtl?n. h<br />

di.srn iüLlcn hrhF die (ieiell(lrätL d!r<br />

,ule4er däß bLr.ils lr| ili rrCrijdui!<br />

rrlidr0LL rtrilrinci olncnt ihe r lürJ<br />

mrnns 0 rr qrolte Nilirs(heülr.hle t<br />

erei T.talrcr; r rreri( Er.Lrlih)d.<br />

D,e 6nr{d$ 7e li(*r Lr.lrLlr. dre ris<br />

[r(11. gNcf hli.hr ]nrcstjtioien lf rr^ler.<br />

5ind n,rLr rlerr B\TF S.lrc her vor,<br />

1ll Trnil-oll (lVBll -S1li3 l!/ll9lldtrJ<br />

!rüf d:(tjrlsgr!r i\.httten Ln neteltal<br />

richt iMuuD<strong>de</strong>n !ielDpiii sprp.re lri<br />

[jnlijtrllpr rL ! \'e:r irlL r! | d\]. tdd.<br />

tLnr! <strong>de</strong>r Br{els <strong>de</strong>s erutcnArslreiis iijr<br />

das !oille.! Cer EinkrL ILsc.zlelLrgs<br />

aßi.lil In<strong>de</strong>res gelt.ffi.N!fi rlt Ar J<br />

sdbr,Ii BrLrii r3 ror Eftrichcr <strong>de</strong>s<br />

T0rrlilL{r$huss6 teststFlil odpf ni<br />

lLvrtrte,<strong>de</strong>, l:{ !rni r!i drcAr(arFl<br />

\L nL rrf rlcr Ci s0: v irtt in erhebllchem<br />

Llnfanq a! t Sordp nhs.hriIiLigef. die<br />

IE!iei Nrls.liettlLd]ei Wcra,rr.ltr crl<br />

i tef r rldr loiDi,abscnFinömicrü095<br />

liosten Lß Damnal feriei wd die<br />

CmelrfLarr beriLi 7."1r irlLr irci<br />

tbr(jrllt <strong>de</strong>r fvrsr l ürsprase Errnrll<br />

irstiircrsciri$e erzjeLr0. Drc Llq!idiläl<br />

.lrr 0.relln l ;l cf r lrrlrii. tgruDd lhrcs<br />

Eis. rltitritaii uf .,rr. pr0grdnuierter<br />

M.t.rtriee naihhrlij( gesich.fi Selrri<br />

rFnD die (ierc s(ralre e\:o lstd\rci<br />

sr rgs!esclls(lLJiL scir 50llrr irr darer<br />

rdd !0rnünltirerkauhninrisrIer Nerr<br />

leiirn! nas Er eicired eii!! T0 dlilli!r<br />

\.lr$es sr r%lir!clioirlnh ddß ber <strong>de</strong>r<br />

Cr{l sIall t.irc stererlifb trfbea.il<br />

i.te L ell'ä re,er !tlleg! {(tdcrEbf0r<br />

ner Cer! Lcüftfß siDd d e iilellhp<br />

Rclirdtrrrr!r-( dci ErtpnkapnaLs hz( dir<br />

hi.r!sr sd.iP J rr Sor <strong>de</strong>ßeiUunss<br />

kßref rulrcl^f df r Z r sr JNend04en<br />

lf iif F,nr iLlhr! dr! TotrLriüernJL!sses<br />

einzubczi. reD. lli.rdumh v.r iln!crt sir<br />

dfl T.k il,nr !,ß7eir,iLD !(l fa 15<br />

e) Zlar bchirdcll <strong>de</strong>r Btrr<strong>de</strong>sf trrn,!rot cie<br />

I'eßoren!erellrhall irsoweit. aLs in ihl<br />

die 0ese !chatte' gcnerrisr raltrich Be<br />

ne!f r! rgrtrttlrsrai:d$crtiralc!eMif k<br />

lj.he0. !ic eir Ste!.ü..hrss!bj.lt.<br />

Deitroclj i5t dre Irq,a <strong>de</strong>r llbef!(h!ßer<br />

ziel!rt$bs t]||L I irirl d!l <strong>de</strong>r Ebene <strong>de</strong>r<br />

0rrell$hilt. ;on<strong>de</strong>tu arh tü' jedrr ein<br />

z?lrpi Cese l! hatler r r t)filfer l)d[f!<br />

!ir ( selnc tri{ifl!hcI VerLitllir$e nL<br />

büug dJ rine llet.iljgrng ix <strong>de</strong>f<br />

Cpsel rhäfI iifror<strong>de</strong>r! dai y.)r Be<strong>de</strong>!<br />

I!ng \Leir L Br Ccsell:rIdf tcr b!s rp.[ü<br />

lallven ilotNcn gehan<strong>de</strong>lt hal. nrf eine<br />

liunIisllSe Be{ei Erng I Dler,NTitialrnre'<br />

vor IDlairiie rslr r iJrslrrLlc !dc. aus<br />

soJ rti8e0 llrüD<strong>de</strong>n aus sein{ lleleili!r0(<br />

kcin posjt:ves (leraDrlergeiidis z! er<br />

2, Einkuntts€rmittluog<br />

äl llic Lr0lünftc irs irermieting rid Ver<br />

pärIl!rglef<strong>de</strong>r radr S: Ah3.2 Zilt 2<br />

ISt0 ils I hfls tr'ß <strong>de</strong>r Eir üine0 !licr<br />

dicWerburAslosler ernitlplt.$e:hnigs<br />

lo!1!rüber$hüs3e f ühf en z! retalL!e0<br />

Iink,]n{ren rVerfu sl.r)<br />

br irrt,{n$ilioslex !rd nacl ! tSt0 r0<br />

"N<br />

aigeme$e lrn umfa rg al e a!f{e rdri<br />

gei zum fi{urb. rur Si.l,ed!8 ünd<br />

Enraltüng vor linnihmen DüL re.hnen<br />

Finiuiprrrqsl0slei {ie Srlr! dzirrer.<br />

DäDfi,r/er rill rn$sf,ortsr fir Darlc icn.<br />

Bürqs(lütt3sebührci und 5onnige 0eld<br />

hnschattuDgshstetr so\!ie leiL{p!se<br />

die tnLqe rc lijr C.sc ;ifl:tijljrürB<br />

Cei.lriltsbr5onu0g0ndSte0erberatung<br />

dic Ibsekurg€tr IiirnlmüLzurg {IlA] utrd<br />

die Sond.ra[!:l I rürgo]. Sü*cil rlißc<br />

Au*aler r rliLz! fnItschail!ngs orle,<br />

lrß!elld0Ss[oster qe]rörer. sird re ä s<br />

Vcf bunrsIosten slirrl ab/r gstiil]ig<br />

Firi dic BcantsorluDg ier Frage. ob di.<br />

A!sgakr dci Arrl'alfrL'qs ef Her<br />

rLell!rg!liosler 4rulrc rnfi odd als<br />

lvofbtr {sliosreLr solorl abr0g:lähu sod.<br />

MrCcn di. Pißdr äg se r V*!ü 1!rgs<br />

ai\reiruBel, gru d egcnd dcr Jj,Vf Er JJ<br />

!or 31.0E Lq90 sogenünt.f Vi!rtcf<br />

8a lre.feienaß -hefrckr chli(l<br />

Dl. Kosrei iüfdietemltllü)e <strong>de</strong>s 0ei<br />

tritts ror 04srlsrraflc sir)d ii Höl,r<br />

\ 6't d$ Eigcckrpilals als sotort ab.<br />

zrgslilhi!e WerhuqsliosLer aiÄeselrt<br />

Dic \Dr <strong>de</strong>r üesell3firallenr !rmrt|elrai<br />

allFr<strong>de</strong> r Asü r{erdrr a sasitz irlc

Struerliche CruDdldg€n<br />

Arv liatiurtssliuner be ßf <strong>de</strong>lL ! rd Prl<br />

rpe.hend <strong>de</strong>n!oß d{Ccs0llshrf tanr<br />

rclaJf ler wirlscIitls{ülcrn aulg.tci:l<br />

!nd lm Br r rd,dd ejn reil dLUxlgesd)<br />

{lerLerL Festrteil!ngserklürurg ILir Fdcr<br />

6esellschatler eivel) r ejiel Er!ürr.<br />

zungsEdnü8 dlJßt md abgenr Iieb{r.<br />

Soi{eil e A{io Erh <strong>de</strong>n 31.11.1998<br />

!eälr I Nid. kar:ri die Absihrohünq r!t<br />

!rrnd ds Ausidt0rs d$ fijrdqgebiPrs<br />

geselztes nur ljneal ni12 \t.fo8.t.<br />

rr Die Abs.li,eib!rgeD aL\ Tal dcr rti<br />

büngsloslei \yPrd$ lrie io (t Pf nlltell<br />

0i(,v!i Ll.r0eselh.hafl tüf die trl0dcrrl<br />

sierursz0ahh d,A ßdüt'!nßsk.rte,i<br />

lörnp! rari S ll !xd I 4 För<strong>de</strong>r8tLrlpLsti<br />

lm ldlir <strong>de</strong>f Bee,dgütr! <strong>de</strong>r l{o<strong>de</strong>n<br />

sleru0! ünd ln dcD dira!tf!lgetuler ! ef<br />

J.lrer nrir bis z! l0 sir übCcs(|iieL,0r<br />

{erdci. Sor<strong>de</strong>6brliF h!trge i autÄr<br />

,alrl!ßlen sind €cnr. S 4 Abs I färd0(i<br />

?uLässig Die{le,eLlsrfLalltrrdin 1998 dol<br />

q.samt.n ](iLinre s liir das Bestaods<br />

gebär<strong>de</strong> sofi c dje ff rlraglrclr. r I rslif d<br />

seudnqs !id lVo<strong>de</strong>rnisrcnrngsir|.11.n<br />

anzalrlc! Dida\ fir<strong>de</strong>lripblelsgeretzzüm<br />

3111.19"08 au5lärft \Litl Iicn]rrh ep<br />

siirleisreL däil dk Sondcrabs(Lrr!i<br />

bui5.n n Niihrrof 4lltrar lrliet trirlrng<br />

ge rend gcra(hl \r.d.i lilrr.f. EiDe<br />

Äüahtrrg il linNeit ntrht reflrrs<br />

mißbraucllnh, 5o\reiL sle ni.hl hbhe. i!1.<br />

als dF neh t 3 Abs ? lJdt|i üid Bar<br />

lrigervefirdrüng r dBVl in laül.r<strong>de</strong>D<br />

urd im n] 5.rd.t lalrfro.arssichllirlLzr<br />

eßlen<strong>de</strong>n Zrh unscn 1R4t Al,s.5 ESIR)<br />

Drr Rpsn{e,r !s1 arf I Jrhre ar !ertel cD.<br />

Diei^e jSjreLlung(crMo<strong>de</strong>rr sienm(er<br />

l0llt lori!ssi.htLidr lis zr ! 11. De?fril<br />

bcr 1999. D eßrembärleVerlraS$umrc<br />

isl eDlspre.LrcDd <strong>de</strong>r l,Ta8\ 7u zhlel<br />

r.üahl!rgm slidwrtEgLidi turSerdn i<br />

Solllei dleiUo<strong>de</strong>misFJün{saibcitef rr<br />

Iorlr.rgcsrIei über <strong>de</strong>r l]l I) l999hina!s<br />

eriolcen,so kann hlcrhrclr dre leLeistele<br />

Aüah !tr9 dilcil'g d!([ dic fiidr\e<br />

srilungäl$i'i kiirl ciaß!eseh!i Ner<strong>de</strong>r<br />

Dh anlciliScn Ansrhith rgskosl.r {er<br />

dn diir <strong>de</strong>rÄbslre b!rf ra.h \ iAh<br />

4 lSiC miL 2 qi rr !rlerlerl.n se'x.<br />

DicAbscüe bf ng<strong>de</strong>rÄn$]tt[!n!sliostcr<br />

d$ Ccbiu<strong>de</strong>r frt0i!Ll ftur 3cn^ß i 7 r4i<br />

ESLti nLl: s'!oa. ab l\utzen ud l.6lel<br />

3. Sten€rliche Aus{i.tnng€n<br />

dl Die potitlfei ürd regatilen Einhifllc<br />

i s d,r Bct!.ll4L rgser<strong>de</strong>n tnnxlsJlzl'clr<br />

<strong>de</strong>r Ü.scl!rlratt.rn iDtrLittf bir d3e<br />

re(lrreL ü5d beeinllussrn d.'en zL<br />

vernruen<strong>de</strong>sE rlonrnei<br />

hrGcnr,S \ l:l ALs I (es (ieseLlschäfts<br />

!erlfares 0imr Lrlcdcr cfn, ls.nlle in<br />

JlIre lll9S am E'qebris in !ef hiiLtn s dcr<br />

bis rü d[ft(tr<strong>de</strong> se]eisteler Brf<br />

turlier<strong>de</strong>nr \Lrd fnrhhiing 3 Yom Ze I<br />

püLLr {le! BeiriLtts tür Fdcn ccsc<br />

sdrJtlü [r tr.iß .N li] at,s 5 <strong>de</strong>s cEselL<br />

s.lralts\cLtraSc5 dir fi!cL,r vL$eis ri9<br />

dahi0gelreid arsgerltrhci. dali iir<br />

Cese is.iafl0r naclrAlD(lrlrß <strong>de</strong>r lnvP<br />

stLtroDsphasf i9911 f nlstr..lr. t ihf el<br />

Arteie glelrlLniäil r in d.n iisg.srmt<br />

lstld0rcn Ergeh Lissp L leilh.beD.<br />

Drc 0. chslf lur( <strong>de</strong>r 1,cs. Ls.hilrPr<br />

cirspri.lrl drr luilrrs!ng dPf firu<br />

!cMaltr q. fr.r dcrdic!p'tclLr! dcf<br />

Sor<strong>de</strong>rib(hrcrb!rq i !r||6fhied<br />

kh.i Anlei€r autdie CesellicirälLPf hi<br />

zull5r g g. ri l.f Iitd. s.rvell dL.s ür<br />

C€se lsilrdtl$erlrag 4 BP!rtr dts<br />

lahrieFiDbrl \ar ( BNF SdiF rei<br />

toir 2i t2 i!0li lvBS si.!lö lll/!61<br />

Ddlt Liirf dpr Alleil rr {i.n insFesar I<br />

n ä$i-q01 Sdr<strong>de</strong>rubs.lrrejbL r!tsr d6<br />

Iejrrerci<strong>de</strong>n 0cseL]silidllPr! jedifh<br />

riftl lülLer seirL als dies sernem ADtcr.<br />

ax dcr CelclLrcl, tt .rtspri.lrt, LB\lF<br />

S.[reiher lor ?4 Ll.]99? Jv B , r.<br />

r !9rl lltl!71<br />

T] KC<br />

Nrc) ti l5 a Abr i ES(i därJ dcr eiireJt<br />

Koinmanditrstcn ntrurr(l r.Ir e Arle I<br />

ani ver rsr pi ier llonrnrandiigcsciLs.hall<br />

ni.rl nlt i {cre posilnen Enkürlle!<br />

dus!e!li(t.n odcl irl ,s l0 | EStC il'<br />

gdo9fl r\Ftu| tzs nüsser Entnal ncf<br />

lAtrss.hLiuu0gef i ; 0er ire rerslcu<br />

eir we d.n. so\'. I ürrll dicsc\'. l{,sle<br />

ti^! F,(Lralr iei eiD negax!.s (tt)irr<br />

li.nto enl:lflil odrr sir r er lrö rr Diese<br />

Voß(hrjJt fiirc nrrh $ )l Abs I Satz:<br />

ESIC arJ E Dli rtle aüs lernr:ctLrng !nd<br />

VeDä.lrlurg sif dBenäSatrgewPr<strong>de</strong>l Da5<br />

riäßseben<strong>de</strong>KrpitalkrnroL,.slidr Lsici'<br />

sle!erli.li fa(lr <strong>de</strong> r geleiit!lcn Uii[3.r:.<br />

vermiidcrl uf VerltrLe ud Etrlfrbmer<br />

rAuss.hürlün(cnJ und f.lr!li rn Ce<br />

$inr e. Inlgeqetr | üheruri\ulhssng drr<br />

Fin0nnenllnrn! rr rner. Drr ehPrr d e<br />

e Ceseisclrallcr lm Zrrädrrcnl ais<br />

tr it \e f.r Bpleili,strrcidig.nomnrcr hrl<br />

r ll Bcli L.rri.fir( sejnPs F,i!er<br />

Iipiläls das liap]talkDDto fitrl iBNlf<br />

5dr..rber!n r l0 0: l99ll-lVB? S?:41<br />

Llber di. flolr! drr gcle-L.1en ELr i.qel<br />

hi'raüs IiörreD !rf urlr i!s!e! L.lrci<br />

l.r db(euo{er wefllctr Lß. sild Ent<br />

nihmrD dr r:h LlieeiI r.!rltPs tutiLJL<br />

korro erat.hl odcr !lrlL !flrohl d.r<br />

Ko rardilhteL rirlil rLs 00t!inr rür<br />

rc.1(cn rDrr t cin xornmindirßt<br />

<strong>de</strong>r Cc5cLsdüftsg aublge r ge{e0ilbef<br />

ia.h "s lii Abs lll(ilhalhli\l5rÄt,s.<br />

I Sö12:)<br />

Diese Hdlr!u bcsrrlrt rou,iL dcf Xrn<br />

hardilirl rcirr i,n Han<strong>de</strong>l$cgln!r ert<br />

scrralcnr ll rligr ri.IL qr e stFt .<strong>de</strong>r<br />

d!rrli ^rsr.h!tirDqu ?urLjrl.rl! l(tr<br />

rL die lrirhef Mren aLs die rf0r.dnl<br />

tc0 stc!cr '|fn thcßrIiis.. \{Pite:P<br />

I'uai:sph!ng ist, da13 dds Be5LeLer (.i<br />

HifL!Dg rrn .lrirer!rr!lLltr8nL(LuB<br />

oelEo\itsor',ll Lllf l rL rstrL.lrF rue<br />

dps ti.onardiristt, rkhl dr clL f41 ?i<br />

rus!*rii6senndr ricli A.l rlt!.rsc<br />

df s 0$drrtLs]ltri.L's rnQhß.hPFLi.rr<br />

isr 1\ li d rLs.lS.lz 3l<br />

\,r r {lern B\lf' S:1.?il,.r td( Jlj. JDil<br />

t,!tr41l\,83 5 i:5:l I llr'l1r'rii enis<br />

j{10{li rrr dan0 <strong>de</strong>r tu!l rrcDr dif IiDtri<br />

1ic lr AL $irilrfe dcr (ieseLl:arlt urd<br />

dcr.i gcg.nr$rti{r !0$ .rL crürten<strong>de</strong><br />

1,. iidilar ir lerlräilris r dfn üJLr'r{<br />

L! r t$L!. e(le r aesellrh.llererkrDd<br />

drsscn trrnlrrg ro i, iertje\ldhnli.ll<br />

qiirsri$ sl. drL! Ll. finrizirll( rr<br />

\pn.I ra]rLr rPs 4 [eü1ei]e(<strong>de</strong>r ce<br />

rLsr][licrs riir lrrir^nrtrr sl Nä.h<br />

riprSrrtdD4rili <strong>de</strong>r Fc(.Irs rsldlr llirg<br />

lnli!..1 ,.s VFi trsldrqleir rs ti^!. \'0t<br />

l!5laLzuqs nchiar dr $ahrnheir .lr<br />

kelr d:. liJn!i:urhrrlrnr gfkrillill<br />

$rLlr ier \rFi ßli is( ei.lr rn:l dEf<br />

le 0!trbzuB {r((r ir r.!.gcj.iL,6<br />

sef. $e0r: tesLqcsl0lll rllrd da,i dir<br />

lürstr!.hnalDr fw ß.lrPii kh isl<br />

Dcr Rcgcltrit )fsLalil gflrL dr n iL lr \0l<br />

dpü Risiln dpr Inan:ptuchDalrm. r!rh<br />

An r dilp sp d.s apslLä11st,!t.letis aui<br />

I ir dr Brrllilt r! ürr Fr,q d r<br />

Inaf sU!.h(ahn. dcr 0.n L!(hlll.r f in<br />

Srliklei <strong>de</strong>r le(FLL\f|ilLl s d I lia<br />

Abs i i\ l l"rt(l rrrr ^rle llrcr rs<br />

r rd die Ce.ännum5tilndc ar lrilrdigr ,<br />

lBfH Llrrlie \o I lT lt llc2 l\l?/!i<br />

Lnd vom ilr,ll.l!91 LI R ill1lll. BS1B<br />

1l"cl ll S. !!r) lheDu hal d.r E\iF in<br />

spir,cir tuiirr berrr Si 06ltli llV B l<br />

5 llji b 1:ilr!1 iin,li. i\it'Ftr<strong>de</strong><br />

AtrrliiIr, ]!en ri.1u.lrt. Dliiih ril dr.<br />

Itrir sUü lir i r.c d:, 0.;pllsIrfle. rr<br />

ror i.ccnd!n 1r i ri,isU\1irß.r.rr<br />

Lirlr aifi\e ef, \reil nf(ci HorLrslzir r<br />

ga.drtlu (i[n-].1 nllDifL <strong>de</strong>l l eiti<br />

tionsphise no.h 5olsrjgL Cidn fiih<br />

qpsFber NUrLrr. I orlL Asprürhc scgcr<br />

dir C(sc l!,h!ILer !or Dfiller !beL<br />

,)chR<br />

Narl \ l5aAl)s.l lf.il ESt0i !ln \ll<br />

,\rrs.1Saü: tStC ljll(lc 8c!tulrL tr!,.s<br />

!!rIrsriurg ei.lß tr,i2 ro6r.hcrd Il<br />

scl,rn lrri i tr.i til' lasP lYlrällFr nrr

(d .lrdrlld rrF .i. F,i i.iDllcrus\tr<br />

.tur! rrd',rerta.l | ! crxirlex<br />

8,, ,hr ll.s. s.ii I iJlc Llic üerel<br />

\.1:11r, lür dre lcrLri.|llklLkeiLer <strong>de</strong>r<br />

ii.sP rLLatL rß,J. !.rrdvll rI rrr<br />

qLütal rnf'in'.fLe Li iht Brt.i i!ür g.<br />

rL.rHoLLfrar i Nbpr !trlr.qr.rut N;.r<strong>de</strong>i<br />

|]e. rlstrrflrL( ,jes BundcsJ DiI zhols<br />

r:L dad'$(f, iir. llirr!r! rirll düfch<br />

\rr,rh! aß!P\( 'Lt,*fo rEfH tIf:e e<br />

mm l1 lil llllri l\Rl5!/Egurdilll.B{j<br />

B ll!,1 5 {! rnd {1,?)<br />

l!acf' ,ipr ll .rlLripferIri]( (lr5rclb.r<br />

fe,,als !nrL lür di. 3. r'lr rriddfu!e.<br />

, b djf |ür\rir r lr rü rmr dpi (lespli<br />

:rhrlter lilr Srl!ldrr ler CesF lnlDlL<br />

i l rl. .s i!i {bs ; Nr il FiSill rr$dfLf<br />

5rhrLolid i5r (1tr & sdr luLnstan{le z!<br />

{ilriiqE llPl lfle Lr,on li.ll.llrl)<br />

l\ R l/,il !r dr.r ijLrll 11)fi JIR.4/91<br />

NSLP 19!4 il S.49: r.llle,u lrt <strong>de</strong>r Bl'1F<br />

r rtLi.Dr S.irei|rr 1!dr 3ll rlll 19"!4<br />

ItSl Siliijb 1194t.,. lftjsre<br />

,r:r r A, stL irrrge,i CpL, arl t. Dar&h ist<br />

r I lr!riprrdüirrrrlr:C!iel s.inne/<br />

rni ilrli.sei,l.r f,l ri.rr ä r r (aIl<br />

r.li{rl.j rnzrselrerL s. Ned.r<br />

l aL slrrs3r in iF trilffu!,d [id 0i.l]<br />

,i.r I LlerLLLnrrlp|ni. D0.h M irtr.tr<br />

inrartjei dügrcrirer \trdrD frr li<br />

ir\ ifü( r. g.gcrirl e Cf5rilsrhalter \o r<br />

lr tL!r lbdn0tr!i er q.rdcr<br />

5or L ( i\t iLs trg4iiis t!rtzuha re<br />

rdi: rd(1, <strong>de</strong> , erzcLtiSci \'.\ä rrls<br />

rrli Lrrq)r rr'0 url r!.garLlc Elnlirntte<br />

lri Cfsclhr[ifl.r L .lL-tenh6 kL<br />

I rt$rurnir lrirl r { fi.i<br />

p,lrrr Ü$clLs.lrrll nld rl!r.rhcbe Vr<br />

L. I r L, ).. L! r ag r.her I nfr LS ii<br />

,ir5prir'r ,r.rri$. !o(e 1 rlLi. nl.hl<br />

rnrLg( lj! lr.5iirrl irrb(! kJrr es ir<br />

i lilrr.n lairPr rL Sn r.rtr.rl.,, e LL<br />

!.i dür d e Vr'ohis 9tiii rAnrrf dpr<br />

(ieqP lrL lfrr, r l:ofrrr r!d lDnnPl<br />

tlt.t Dit.4I !i rrrcrir*o sr L<br />

!e i(1 !! dfl C'sr l:rlrrft 4Lrl$er.<br />

drngpi. dip,iü! tirün<strong>de</strong>N ne/ vl.ri.irl li<br />

dcr lrf.rlrri, rs]rlras er Ans.LaiJirrc5<br />

\ s (h cdcL lle \ielLrrr!snirLrr 7 3.<br />

irrir.( tr,,r ]lr r]tr11, <strong>de</strong>r ] rrizv.r<br />

!altlr { gr! rrilser ilr \l/fL!r3si(ür{e<br />

Nr tlrzf:rtz.i re r fr s.h dle sLP rr<br />

n rr r FrgPn s\r dcr FolgF,rhr{ tlL ich<br />

NLiLir lni d, r \re lrsLe l,^\. Ertohux<br />

{lpr t'o: lirc0 Eritiilr tLL !. iidFrn<br />

L r!e\clLrt r! d.r (r:i.,,. rie ni.l L r !<br />

tvrr.\!i!$lLis eI ii.]kaifi \ftrrr i0<br />

lii lejilrrrr zü rf|dijr.!, ver Lsicr hr!<br />

\r, I irr]rrtii lIsilr.f F,lIlii fler<br />

rrclrL ier '\ rrilril<br />

rr{sli.:rrr lL i 1ifrtra.lL,li r!züon:<br />

rl l)iL,triil<strong>de</strong>r { fr thn. drs ppßinr[{]L!tr<br />

Drlehcis rßdixner,lrärqe!leL i(ost.n<br />

ir B 6ebiri,rei lii"e I $crdFr bci<br />

tr doi CEselLs( [arLer c nzc r a]s SoxrLrI<br />

r!rLrnn{shrl!r rrla 3t [] .rh!]]en<br />

<strong>de</strong>s\e r +^irrli lLe!r rtrerLfst tz{. nil<br />

üerr drD oc6öri il,c llLra.h!ßzi,l!l<br />

linkünlteLju! V.nid fg !rd lef<br />

[i.h ] ! als <strong>de</strong> Belejlgüfg<br />

.1, Anleilsve|äußerütrß,<br />

gevcrblich€r Cru.dstücft shan<strong>de</strong>l<br />

ipdcr Cer. {hrrl.r iiDr sc0!r Cesel<br />

! rallstrrlerl ie(.rfit r.rlirr.ipr r l)ir<br />

l:.irinLier!Dg bcddffd!r Zdslrrr rrg dcr<br />

(ies.l'arirtLIrrn-!. diF jedudr n!r ds<br />

\!! r rgrr 0ru|d!er{€igrrl rrr<strong>de</strong>n di l.<br />

Sorc l fir {i.iel v rälrcr siinqr tuteil ir<br />

Prv,r(!rrnageD Lii Lrl!lt,l d.r he cirrr<br />

!rräurierL i! r.alirj€fLp r/eüu lcrun!s<br />

qfrLlr srcirc.lr.i \or.Ll lir spektrLätrof s<br />

ftrrfor<strong>de</strong> zeiLNe JaLLr.naDgeLaL tcr \L<br />

F1BA rn<strong>de</strong>Es cill r r dirr wrf si( dit<br />

\t rrüßefür{ dp lrtlt]li!üri iLs {fnfrb<br />

i.lre (|rfrsrii(ksirar iel rllrtclLr. trl<br />

!eNf f r ii4c. llründiLur isLüidE Nir(l !e(,.<br />

r fr,r B[1F S.Lreibpr Iom ?0.]ll l9!( daDl<br />

i0!enon e Lrrtrtr ijitrcrl! r I n.s Z.it<br />

o0nrer vor lüni.rihr.r melri ds drp 01)<br />

it.ILc rr];!Jaen we<strong>de</strong>0 0bFite i4 (i(.rrr<br />

Srore sin aürlr d { I Llellc dr CrüDd<br />

:1ii{ kcBesellj.halten \rohri dc. BMI Llali<br />

ler oel rilii:qsc.ll daldiesr!r! .ro<br />

i!cLt <strong>de</strong>r Cespl sfhzil.i oil l0{ L0d n.hr<br />

in Kal) 1r d.f Cr!rd\t ifk56eseLlscliaiL<br />

hL'l.r i!t sr.r/ei;rülte r a{\i!r(ängedie.a.h<br />

A!.iülrca I ); rtrcfloL:en !er<strong>de</strong>i naclr<br />

d.n BV[ 5rIr.ibe0 i].rl ir dic |]rei<br />

ti[]Pkt{r.ror P;Dl,Phlel<br />

Zrr Ff!B! dcr seNaitrLlLlei 0r idsriiri!<br />

lßidfls firsif r r.i dri BFF I(tS l/11; r( nr<br />

i;.i.19!5) ir1 NrlLn.n ei cs F$rIlurspr<br />

qe;LLre'r Ll.r flolie Sefal rtzunArsdrL{I<br />

!r,ra(ht. ddJi.le Aklrliliten <strong>de</strong>s lic$cLl<br />

srhdre6 a (ir!rdslir.\rra'kL Üri ier<br />

!Fnrrei rrgd.s ger"rtr ifl. r Cr ndsiin.t)<br />

i,a,{r.ls ii Abgr.r! 4 mr pfiurei \'rr<br />

rogc $eNn lrfg m i.r5rh.?:rtrr !!rid.<br />

lnri.r!r L d.r BFH dip !rm ll!f .ntNr.lip tc<br />

10r1,-Bctcl i8unes{ r r7. trLirlnEr isl s<br />

rictrj Bevl lrit rlchLöbzü cFei.<br />

rr f)ir tinNüni{. lrs \rL,fnleritrg rrd<br />

V.rriclit!r{ 1e!rd.n iaih S lElr Abs l<br />

\r.:l r A,!atref0rdiL q l9ii ll0r qp<br />

iurdrrl Jrd e I l.ill.lr iFsl!e!tell<br />

So0<strong>de</strong>ryer brrS!ltDsler <strong>de</strong>s (ips(l {|rl<br />

ters lidrrrn rr r d e:Lür lesrslPl-<br />

L DgsIL tJhi er lLerc],slrhtiql rerd.<br />

Dr. Ejrkiirll. \!oniED r^ filr drP<br />

(iese lkliafl tusärd (. firar{!nL<br />

I BeLr rbs i0nzi nt ) hsLtrsreLlr. i(t<br />

drc Cesellsrluitef \frt.i I !0d nit biri<br />

<strong>de</strong>n<strong>de</strong>l V rlürg 1i l8l I0r ,len $ohn<br />

ritzt trirzamt 0it(et.l 1.<br />

Ejrrer d!rgcn gpgpn die Fe!t(cLlüiten<br />

{es BclrebslrMiritans \ii0nen nii t ie<br />

s.n geSeniibef ürd nrcht ber<strong>de</strong>i $ohn<br />

!urnriiMimtem <strong>de</strong>r 0esellslraf !er ü<br />

i,l Dre Hnh. <strong>de</strong>r IiitrL rlte (Ubeßchijsr.<br />

!rd VerLurle) trLl .6r näci Bestards<br />

kral! d.r .rdgrLtrgEn Sle ip bcs.h.i<strong>de</strong><br />

lfprt!lcl rn!5besdi. cl trrrdieCese .<br />

srjrafl ten Dieser e0dgii tiqen Festslej<br />

lui! serL 'e(rl0iißiq e!)e srcncr lche<br />

A!lter prLitung18."trieh5 ülürgJroGüs,<br />

drr !idr hiDfic e.i ,Llifspnr.hs 0<strong>de</strong>f<br />

Khgef pr lil pn r0rchließ1. Die llriftlr<br />

iühhru dies.r Vcrlihrpn bls ,r ihr€il<br />

Ahs I rLl ninrfl t.rfalr( ngs3emält nreh<br />

.er. liIre rr Atrslrur]i.<br />

Dtrrlr die Bfll Rcrhßprccrurg iar<br />

dLc Möglrhl. t .in!es.hrtnkt seli, rcr<br />

<strong>de</strong>n Fi aD4cd.hleri RceIlsauflassLrgpd<br />

dL r r!s.t/er. rlLe aL böitrcn als d.l<br />

lom Iinar6 l r!grLilligrer Ve. r5rr0<br />

Iii[.ei lil. g. .].i ros.rrDrlen !el<br />

hilwur8!!ef L'ot! dürlen dle llerichte<br />

dic!oü Fini rh r!l zrgrbrlhgleiVenuslc<br />

jedo.h ri(l L !rlcrrh.e ten<br />

6, Iinkonh€.s!€ueworaüszahhng<br />

utrd Eibtragüng €in€s<br />

Lohnsteuerlreibehag€s<br />

:rBei dcr !en*s{fg drr Eintoi ei<br />

srqk Miärvä1rl( rtcn sind Verl6t, & s<br />

<strong>de</strong>r Betpiljgrtrg ror, <strong>de</strong>s \ 3? Abs.ll Sarz<br />

d llSLC r! bcrü.lisrlrli{rn. di Sor<strong>de</strong>r<br />

ibstir-"iburip! r'h (4 firdcrgeliclrC<br />

n nnsprr.l g.rommeo 'etuier Dr.se<br />

s!'d rdilrl 4 Abs : !ittlrrS.biets0 zr<br />

isslg so raLri Tell,.ßtelluigsloste i tä{<br />

slirhlr.lr erL:li üii sitrd<br />

r) lt,l!stc rN ief Belrilrgurq rnd m.h<br />

i ll!a EStC bcL<strong>de</strong> Iintm!rn8rr*Ffci<br />

betrares .!f rler L.litrsLereiki.tc ?u<br />

hetlirlisichtiSei- D es.r Antag. elnen<br />

I ribetraS wpqer circs VeLLrsles s<br />

\Jennipl rrE ürd Ve f .lL rrg anl <strong>de</strong>r<br />

Lo itrrlcucrkafte .irrrrr.!rtr, mtrß his<br />

tumJ0 No\pdbp' dr s KiLeodüjr res.lür<br />

das di. Loh rstf !rrkarle 5i r. I elm Woh!<br />

s l,r irMaNt !(stDlll {c.dcr. Lr mußaLle<br />

E rk!rlle ius irerD elrng und Verpa. r<br />

l!n! erllralLff. nso sowoi poslli,c als<br />

i!dr fctati!c Ii]Iiirttr r!s an<strong>de</strong>red<br />

0!lf[rcn Kbe tirr dj.sc ü.Lr dj. E ]<br />

s.hrdnkrrdcs {3it\ iSaL,TE!tC!ilr<br />

P.sllir Ei kiDtteas i d{en linltLrnlrs<br />

arlri . mr! AD; alrrc drr EirL!rfle ars<br />

liJ!il1]\Edra{.r r.rm n<strong>de</strong>rn dcn ciiL<br />

tfa! | 8siil,i8er fieüeLüg i!grtjle Eli<br />

SteDcrl cheCrrndlag(.rl

SreuPnrcl r CrL,ndlJq.n<br />

48<br />

[ürlie crli.lrei ihn Dabcisir|d fkht nur<br />

d e linkiiifie <strong>de</strong>s Lohrstcüenähleß<br />

sclbst son<strong>de</strong>ri ruth die seines votr ilttrr<br />

oichL dauernd getrennt lebci<strong>de</strong>n Lhegat-<br />

O UNflzilgljch ld.l' Beit.itt ar Cesfl!<br />

sd$tLerhält<strong>de</strong>rCesel sdialtcrron ste!<br />

erliclLcr Beralef <strong>de</strong>r C.s€ h.halt einc<br />

({iueiLuDg übcf rlio in Ecltdltsjahr !or<br />

au$idiLlich entstcher<strong>de</strong>r !ef Lüslt. Er<br />

iahrurgsgeinaB siid iie $Iohmilzljnaß?<br />

ämter hei Vora!e dieser Bcsdreinigürtg<br />

bcrclL, "\tr0dünS rcD lliilionriersLcuer<br />

vodueahldrgcn ,, gsYähFn, $ährcnd<br />

die lJnsle hrng ari die 0eue Re(hlsLage<br />

bci d-qr Lohrsteuefslelle! no(ir nicht<br />

iDiD$durchgingig erlolgl sl.<br />

SobaLd ?Srb<strong>de</strong>s Kapilalr <strong>de</strong>i Cme lschall<br />

re.hrv.rbi0rllirh guelchncl siii. rird<br />

dic G.selh.hnft die nit ÜhubIal1<br />

mmhurg <strong>de</strong>r verlrsle ds Bcirrittsjahrs<br />

erloiieni.f c! llrlena{en <strong>de</strong>m ljnaMaint<br />

einreichen. Dies.s isr gehaltef, näch<br />

aDtsi0teDrer Prutüig d.tr Wohrsitzlina0z<br />

amre dieHij|c<strong>de</strong>rgla!bhaltge[iar]xen<br />

Bearlra$ c10 CcscllsrlttLer bei !einem<br />

Wohnsitzfiirvamr untcr H nqris aut<br />

seine vdrrüsslc rlli.hen negitiver Eir<br />

luilc aß dcr Ceseilsdürl dir Hriab<br />

*lzuns sei0er Voi6!vdltldrsen o<strong>de</strong>r dk<br />

E!irragüng eiies Frejbetragcs aLl <strong>de</strong>l<br />

l,ohnsleuedtarlc haldasWohnsitzfiDarr<br />

Amt beim Betriebsiiiaizahl amrhagen<br />

ir \yel.her Hö1. negatire Einkiiilte zu<br />

ewa.teD slnd.0lcicIzeil]g bat es r0<br />

prüfco. ob bis zür Nljtkilrg <strong>de</strong>s 8c<br />

rriehstindrzkrrrs sr{rndung von vorars<br />

h i sgen {cNärtrl$rdfli<br />

kan0 {Tz.4l.t<br />

d$ 8[1f srltreibeNun l3 0i i09?] A'l<br />

srüDd<strong>de</strong>s B[{F S.lüeibensvom ?8.06 1994<br />

(lVA,1s il06l I4194t lsr dip* Re8!hrng<br />

entspre.herdartLolirslcL.nihleranz!<br />

I1. GEWIRBESTEUER<br />

Die Cesellschaft bel,einr [eiD 0ererhe,<br />

sor<strong>de</strong>rnye{ingeßsre^ya trDq ErtrliSc !nd<br />

Vümögen dcrCeselhchatl unterlkgen dirht<br />

III, UTISATZSTOT][R<br />

Midrmsätze siird ratl' t 1Nr.l2 i USl0vo!<br />

dc I U nstzsleuü be tr eil. Soweit die Ger I<br />

schdt itu Ralrnen <strong>de</strong>!Vcrnrlelung !nd yer<br />

pa.htuDg ihret Cf ürdbesitzcs gc{erUiclr<br />

n!lzbare IerJliichei vemietel. wird sie<br />

Sema r li q llmsalFt. rrrgprplz dul d . Be<br />

frcLun!!or darUn$ustcuerqem.riN' l2<br />

ä USIC veuicllei. 0ie AsübLüg dieFr<br />

0plion lührt daz!, daß dre Vermieltigs<br />

!nsähcinsorEit<strong>de</strong>rllnsalzsLererar rrlc.<br />

$erfer siDd und die iir <strong>de</strong>n WrrlnriSskosten<br />

enlhallenen !brstetre.i Iltilrf anl.ilig Lom<br />

Frna$raml eßtotte(qerdcf.<br />

An dje 0ptionztrr5t.trfrpllirhl dcr !N-$lze<br />

nach $ ! U5l0 ßtdic Cesellshailzc![lahrP<br />

gebür<strong>de</strong>!. ariefDklls ist dic rßlrLtetc!or<br />

slerer Firanteili! ü.kzMdhlfl' {$li a<br />

USIC]<br />

Vobüssc!,ung lüf djc ürr:atzstercni( re<br />

Vernietu0g i5t, daß <strong>de</strong>i ErdnrLzeI aus<br />

sclr ießl(I trmsarzste!s0l i(htlgcCes.hält<br />

tätigl. Sol te dies nichl o<strong>de</strong>r 0icbt m?h'<br />

<strong>de</strong>r fill seiß.isL ehe erts!r0rher<strong>de</strong> Beti.hti<br />

8!ng -sen li l5 a l,5lC wru8chncn.<br />

t\' vfRN{oliENs fuu[R /<br />

ERESCIIAfT UND<br />

SIHTNKIiI\CSTNUER<br />

Mlt Eeschlult <strong>de</strong>s Sridsrerrai:ü'!sqe<br />

rcht.s !on r:06.1!95 \vrr<strong>de</strong>D drc Sestirrnungei<br />

zum \trDiiSen, Erbrlütl !trd<br />

Sclrcnliuisite!erreilrles tLir rertrsr! rgs<br />

sjdrigertlä(<br />

Nachdiescir Eesliluß isl dc 0eset,gcber<br />

eine Fisr bn zuJ! )l.l?.1996 iireire !eselz<br />

ln,lLe NstregelunS selliltrl \ßrdul<br />

für das !efmö8.nslüLergeselz hat <strong>de</strong>r 0e<br />

setz(eber hicdof [einenCeLIa!f lr gemaclrl.<br />

so diß enre Vennogerbestcueftrng a!l <strong>de</strong>f<br />

alls Bc*rzlichrn Gnirdlage ab 01.01 lllT<br />

Dutrh das Jirhresteüerge5elz !om 20. l).<br />

1996 isl das EibschalLrlerer und<br />

^.nbef kherkün.sstetr.ß.nit, re! geicgell wor<br />

<strong>de</strong>n Ebeiso das Be(eflüngsgeretz Darra.lr<br />

irt rler Wefl eirics Cnrfihlirls {n Il m.hf<br />

mil dcm üm 40 11' erhöl|tei iinlreilswer( <strong>de</strong>r<br />

BestererungTISnrn<strong>de</strong>zü]c-qef s0l<strong>de</strong> dLe<br />

ilach S 1ll8 BeweflC4 ermillclndci iiiund<br />

b4tzqe e.Cem. I 1.10 tsp\qtÜvitddieser<br />

Wert dur(lr dts l).5hrhe <strong>de</strong>r pri0 L{:L<br />

D!nhs.lif ilrsinielp <strong>de</strong>r letztei dr.i.lahic.<br />

gerirL<strong>de</strong>rt nm S'ertmif<strong>de</strong>ir0! seqcn AllPß<br />

DerVf rl<strong>de</strong>r !bcrtroB!, gri liji je<strong>de</strong>i Eli.<br />

zellal erDrirrelr (Bcdarlsbe$ertung).<br />

Zrsraidk iijr dr0 Bcdarlsbc$ertLrrß ist däs<br />

BetriebsstätlPntinarza<br />

Die Sleüefli16sef drt<strong>de</strong>raull Tll redüien.<br />

Dic f.eiIelrrse lür Elie!atlei {u Pn ruf<br />

DM000.000, üidlürltn<strong>de</strong>rMrDM400.000.<br />

cnröht. Demgegenüb* Mr<strong>de</strong>i die Sr frn<br />

<strong>de</strong>sWerles lijr<strong>de</strong>rsleüerDl khll{ri Es{erb<br />

frrilie.dfgrlrobflr rnddleSle!eßä1zc rn Lle i<br />

V ZINSABSCIi LA C S IIUIR<br />

Dic CrseLhchäf tnir<strong>de</strong>iire Liqüdilalsresent<br />

(z ß Instardhaltungsrücl a!e) veüir$li.h<br />

aD esen aulgruDd <strong>de</strong>r 0cucn geselrLichrn<br />

R0gpl!ngen atr Dsleüü!18 !on i(iritaler<br />

lrägcn uedcn dle Zirßeir0ahmen mi rler<br />

jog. Zi0s!l'silrlagsleuer jn Hi'lL€ !on 3(lqr<br />

ieläs1el {er<strong>de</strong>n. Dle Höhe <strong>de</strong>r anteilig arl<br />

dic cirue rer 0e:ells.liitler eillallcndcn<br />

ZnrsäLsrIld{ncr.rbehiigc n.r<strong>de</strong>r lom Be<br />

irifbslinanzanl gesnnje teslgcslelll üid<br />

<strong>de</strong>n Wolr r silr tiru nzdm tcnr riitBetei t IJievor<br />

<strong>de</strong>rtj0s lsrnhlL!üahltcZintahstlrlagsi.l<br />

cr Nrd bel<strong>de</strong>n Cerl srlDrler aülilire EiD<br />

konrmersre!üs.brld drgere.hoet<br />

U. {lRLiNDt:R\l[I{BS1 t]t tß<br />

Du(h ds Jalles3rerergAcl, j997 surdc<br />

dr orui<strong>de</strong>MrbslrrrMn 2 !i N13,51$ e.<br />

höhl. Uemgeniß r!urdc die C1!n<strong>de</strong>nfrI<br />

steuer in dieser Hahe v0r d.0 Anscha'<br />

tunEsk s1tsn tirr Cr idd rnd 8o<strong>de</strong>tr üfd<br />

Cebä!<strong>de</strong> $trie <strong>de</strong>f Ä!l\FrÜDser lilr dk<br />

[io<strong>de</strong>fnjsicr(9 ka krlie!t. (irmäß KarJ<br />

ve.lfaq rird dic {jr!r<strong>de</strong>rwcrbnerer !tir<br />

NIir d.rtr Ialrcsstc!fl8csetz lli9i ßtjcdolll<br />

eii reucr Crun<strong>de</strong>.wenlrte!dlalb.staft aLs<br />

,s lAUs.2ä itr das GnI dfslcrbstcfcrgeteu<br />

äuk0nom ner wordcn IlaidI soL]Grüfd<br />

e$\'prbsteucr i0 ll0lre rotr 3.5 9i, arfalei<br />

\ef r eii 0esrLlsclralleNe.hscL in <strong>de</strong>fi ln<br />

Iangc niief halb eines 5.lalireveilrrüdres<br />

rlallti0<strong>de</strong>t,düßLei\lirlschail i!ir0r Bctra.hturg<br />

da,in eine llb$Lri$sq ds 0rurd<br />

stii.kcs arf eiie neue P.Anretrq.sellsclrdtl<br />

r seheD isl. Dres solliF0rDr grg.ben scin.<br />

w!{D 95 r}i rler Aßt0ile a rl nere Ccrelhcl tl<br />

rer üire.gelier.Die C.il0dur!ssesel $haltrr<br />

rpr<strong>de</strong>nau'Ddrpr nlit nehraL 5{ am Cc<br />

sillsrIiItsFrmögq lelpili!l bhiber Ars<br />

dk5cnCiur<strong>de</strong>Burdriulerie Betr tng<br />

enrerweltcrer Cr n<strong>de</strong>rsenrn{rL.r arl dcf<br />

CirurdhSedEs\lAhs I a CrlStC!eu nhlel<br />

1s ä. Einhejtli.her Lindrrliethlull v0nr<br />

li {lli.l99? Tz 4 D! !7,13651.<br />

vn. s(l.iLLrtsBlrMLliKllNGEN<br />

Stiidlge In<strong>de</strong>ruBcr uid die rndimeo<strong>de</strong><br />

(omplcxität<strong>de</strong>s Steucfterlts bnntet es rrit<br />

sich. daß dicse DarsteLlürg 8s{isr st€uo<br />

rerhlLiclLe Kenrirlssc <strong>de</strong>s Leseß crlor<strong>de</strong>rt.<br />

Fefncr karD sie arllndrdrelle Umslin<strong>de</strong><br />

\on 0eselLscllaftern nurin selrr beg.enzten<br />

Untaig pingehen.Nslülb dk HirzuzkLr!ng<br />

<strong>de</strong>s p.ßörlichen slcferLicher ßefaler<br />

j.d.n GNeLkclrlrlc. en,pl0l, { qifd<br />

Arßef<strong>de</strong>nkdDreDscli r<strong>de</strong>rlny0ilitLons<br />

b^{ lirinnrgsJ'tasr rllo sleucrli(her Räli<br />

meibedlng ger, insbsoD(Lek die Sre!ü<br />

gesctre. drc Rc(hlspr.adr!rg. die 8c!rteilrng<br />

drrl die Finannü{ä I'dg üDd dic Sterer<br />

siitzc atrdur lliüN{riser sl äul mö8li.Lc<br />

Af <strong>de</strong>rungen nL RaInren einer Sleüeüelor!r<br />

dre iDs )esrn<strong>de</strong>re zu cinerVerlänqeruu<strong>de</strong>r<br />

Spekulati0(sfiist ünd einef He.absctz!i8<br />

<strong>de</strong>r Spilzcnsteuesdlze tilIrui liijrnten,<br />

DiesF 4ndcnrns.n lönnen posiLive o<strong>de</strong>r<br />

negrliff Aü$vifkunqen dnl das rteu0niflr.<br />

Ergebris <strong>de</strong>r CesellschrIt.r ]iaberr.

RECHTLICHE GRUNDTAGEN<br />

liif ; r a!r!rsrt!, i, ,it<br />

Bp rIr \rr src!e.retLj0sLi!lÜ tronilar i!f<br />

|i,dclt !s skli ,, rirer r*i,losicrcl<br />

lNroi, I p t, ds irL irr nL1 )tst0n iiel<br />

lps.l sr hall Ur rqrriidrei R.(|ls<br />

0ftrl!iqsg.lells(halrer ri di( üSU<br />

Llemr idirLzi3r Siedlrf!r. !rd 11dfDr0!j<br />

t;!gc!cll:rhalt 8.nir rrlrl 1CSllt n]ijrji.<br />

won IonzeptB.tel i!uus !ndVeßa Lr r!s<br />

C nhll EeriD Drr U:itnd1ü!s€s0|!.tätr;l<br />

heirer iul Dar.i nit rili rh 5r atr<br />

(ir's.l s rafrs!eüitgcr tf r.itirj<br />

De l.s.lis.lriJL wrd foia!$nhLi(tr rr<br />

.lnlrr llrli !i elic !.nnägesner{rlr irte<br />

r\0nmiDdrlle!clls(haii ngeq Ltrlr H er<br />

zu rr,u ari Iodp]ciiert;rj D die {i5W !e<br />

rJltr !s nd B-/ialpspir rt rH<br />

3r n rj, r F, !q$pl\. I {trrtr i ir<br />

ist gpoält llcsrtls.tutLjv.frn! uon dpl<br />

CerrlLtiis jühronit ä!sgrslriosse r, {Tie j]|i<br />

lu 3 sr uf lreqrFrt. Dif tirDDtp nr rtaxr isr<br />

crLe lü0 rtg. Toclrteigespli{lraft <strong>de</strong>r {jS}i<br />

(ip0. I ftrtrse SiedtL nlr rnd \!Dtj0rr(l<br />

Lrarq!:clls.ball B.il I rtH.<br />

Irfi, liD.rJ d L! retr rrrIl<br />

! lllrr',Lir , l]fsrh, I t tr :s 1,0<br />

iüCS\\rri nn niürzi!.Sipr lrtr!r !rLiWoll<br />

i L , r r s lj i , s f r c l s ri a F{ rf nirH üiLl dr.r<br />

$ .[ui:ept Be p,]q I gs ur,d |F,wd t!,r!<br />

L['r/r]. . [immr , .\tlr tr,lI!4, L<br />

Die !.sei s.lülti\e.lf;i8e dfl fo rds{$rtl<br />

n ur !nd. !r!a rnrn nril d:fi tiirhl\.r<br />

wc0irürrtrsN,r L ol rnd0es( dtrsbe:on r:Lts<br />

\ed.{!. \0llsr;i0dr( nr Pr0speh ih(F1tru.til.<br />

Dh (ipseil\clr lrriri n, I .rnüL !ro.I i[ru.<br />

sr lifßür<strong>de</strong>n ro!ar iLl$ (aLt (r.l Ua!<br />

errrhlf0!nprlfirq drc lji[rdJri\ k0 !fd d .<br />

rurneipü f! iichtir <strong>de</strong> enre15rr fid!jpir t.<br />

zeiLrq n dtr V.jlt; rleril dic Dr nlrr rf0j(<br />

dr, rstandselz!r{s .nd l{o<strong>de</strong>r sn/(n!s<br />

.' b r e . FrL ||.tlirp.,p([r(n.öF<br />

LPIPi .L ltr t I rd c"r !p\r rFn [i!rr F .<br />

rL3 Lrn l!i geqer ilngaLje ciDe !on<br />

\/(,riirJer zr sl. irnacr Biflniifqs.hatl<br />

(.n \ ? Mi8!anzahiei<br />

Cr!fdLge d.r ßrtciLrg!nq }t .iDe re|L<br />

JdürLLirl. !l.uennr. I iirrdr||rtrp K.t<br />

n'rrlrrn ir <strong>de</strong> en lilrncr rtjr yortdrn.nr<br />

li,.[iL L s]rbnar dLtrdjgr ei(. rit no<strong>de</strong>rdi<br />

ik | ßir rrd an\.h)1.ße0d !ertratf<br />

r'.(lpr !rl ltrr Ln!pLz!rrl dies.r Z.<br />

t(l4r! r.1 d r |oDJsreirls( rafr tur<br />

| 0irerc[ I iteaL.h]neir rlar!uer a r.ll<br />

Lr!enrerIcr. die D]rLdrr tritintnr. r{ir<br />

lr!urerrud t Leleflrdgeir?p\r osser<br />

b: wird dL.se ro.lr !be.h eR,n<br />

riCLjR<br />

irtrerPi rid itrJet?1. fr it.1el! rq riIri<br />

neLr ner, rilscJs.l it svurra! { I rr ilh<br />

Cc:cJl Laftc,if 0.s.hrnrfi|rurgb.rr!1.<br />

$rcer f. mchi dF c|Jd!x!3!erc|<br />

,.1 ril. Uc\csrr I $ | tu .ntJlr nl<br />

L r ü.!Li; t. i tur r rptupL I Ll \on dp<br />

tspschfäik!rgrL d.i i rii BCE bctr.Lt.<br />

0a d! L]lr @\a \ b rlpr rq .r<br />

rfs! | 8t i hPlit cr . I jPftm rtP z!,r m<br />

rtrfr! <strong>de</strong>f (nrkilsrhalre Fr!iiDnLlujp f!r<br />

bennNn . Rcdbreeh,tte<br />

[](li<br />

[ /{PS, 6. {e.P ,t 1 Relr, r]r s ,rh<br />

I U.sP sriirrnFrna{nLr dpKlrnnte<br />

nr r I / / cü\rhirjrr r,r!i8 L,er;Lqr.<br />

\ordc. 'r' rrfdrpr, rJ! (stonrül<br />

rj i\ir Ui .c . I ' ,sr I |r \r d rjnl<br />

rr (r.sclälßlirl !rg bctu!t r( lor dcn<br />

lcsclrr:rtrI|tr{.r les,s lt] 8cB bpfrer<br />

lieirijll d0r lespl rtlril$e r a! rrher<br />

Relr ugcnbedrtfli !i. rdocb <strong>de</strong>riislir<br />

D!riS drr (,rrcl!rhafre^r'i rn ünq IL<br />

besltnr nk n!chtsßes.lriitrr,.<br />

ius diesptrL liirr<strong>de</strong> tzietL <strong>de</strong>r foids {eiie<br />

Se!erhlirlic( boltirrttp (,\ lj it Eqlfr<br />

\n Ll n Liii rr rrf J a \ef ^bs. P rq nd<br />

\.ftir lu ! .. \1, cr dFar'n i, i<br />

lirL drlilz i.r |alrrt betd.l0f!.lls.h!t::<br />

t'{rer ChR !:d Kü das Cfsr ls.hifts!ef<br />

Na.L , rnr leje|?l.r.j Lctbrld hii(r<br />

(i.re lschxlter p r.r lrsetLr.tra{t b jrqrr<br />

r.ien !e.hts Ii. S.h!l<strong>de</strong>tr ter iirs! ls.jiatL<br />

!!sanlsrr! dlurjs0]l Di{rrc llaarlrq dr,l<br />

0e\.1 !.hituer rId. soncit drer !er.17 tci<br />

nli$Lg isr ditrl' rinr!hedr! (tr. Re!e<br />

lurgen a srerdLiosse L lLirr Crsrtls.h:ti.r<br />

h-rltp1 ur tur trn ., r 6lip S \ in<br />

F.p,tn r l\rc .rq4r L rrsirfFaFr tp I<br />

Lr' rÜp.,ll hf\'lüdpo q ,drrNrür0€r.<br />

Dc 0-\ ai! rhr!rq. , \frrprlr{\<br />

lelrqr r drr qerlaiL\l!t.cn<strong>de</strong>f ac\rI<br />

s.r,fte ist dälr I ify rriiiliL. daß bcitEi<br />

!indlj.hlieilpf a,sicllc 0er qera rrsrirldie<br />

nflre Hlfrur! crrr Hrttrr! <strong>de</strong>r odlr1l<br />

r rir:.f na.h Bele l$rngsquote4,u r.tuin<br />

b)i\6<br />

D e la Llrg Cpr tif:p tsflLrilcr i\r ,e dcr<br />

(otrLDünd &esp i\rl,iI dir itr Hztric s<br />

r.Erster eHr | .d_qcnist,ire!fe /1. (jlirbrqptrL<br />

<strong>de</strong>r arsr r.hifi ripseritbrr har|er r I<br />

(,r s. r!rhilr:f ri. ) lift u!r{ tLft,r K.n<br />

trinditeiilaqe ru. bis ru dieser Hohp njp<br />

rorlnirdit.iIlr(e hptfi$ 120 !r <strong>de</strong>! eirr<br />

,7iril.r:dcn Eiqensrr rih yEklrps s ar ^rs<br />

ilcf rare:Dlajeürd soh,(.lf/CLsdLsctil<br />

Lrr .lreses $iiß.lLT pirLem p.ninrltftr.r<br />

!anf f crzür R.f niDZterLr8 drr l( niriirr<br />

P raqo 7n:rmdrrsrlzi silir rl. ai.rp<br />

sctilt.i Llr f-jEfrkrpirit . grydhtt IalrFr<br />

rdrren sie !cgr rbei <strong>de</strong>r ces.lLsdraft uri<br />

Seterirl,.f C.s.lh.tatLsqlit!tjiq.m r!r ür iL<br />

rnii{Ljr Höhe *[:t] t ds E genka|ihls<br />

!r 0r! cL0qelr?gfrc KoDdraDdilciflaF. irj<br />

Hardphreg !r.r rtrLdtespr Belra! [oi;.Lsr.<br />

lll4l.t)..! ilh" i!. 71l rcLiqe,trr f,<br />

tro( riJ riPr e!,errqdp. t\L<br />

!trhorisf liD la liL iierren (ieianLtn!t(rtr<strong>de</strong>r<br />

koireD dle 0!seLl$hatrir irr düfch Cte<br />

(lp. dlt:rul r r' ! r rhn rt ! r"rt rl)rll<br />

trptuc tr ,Ftf;rgp Llir!c 0 fiarl trhrr rß!<br />

f$znrih an<br />

rkri ßrilr; i zN, foJrds!.rr.tJ{.trar1<br />

Il llitpr p I rq ii r B,rtrßerf rrliq<br />

P I irP Jir For d.rr rtDr I ,I \trlr / i<br />

Bcilfirr zdr frdsgescLlsclratt. Fir dns \rirk<br />

Dlier<strong>de</strong>n rJer Erllrr ]n! iin tircrlerträtrrLs<br />

0eLlarl es dcrANraIneedi]ituri d!nh e rcl<br />

Ccnlr;llslühler Nicf tufahne <strong>de</strong>. Bcilri s<br />

0tlüruDt efLilL du 0ew tr(hrftcf one<br />

rotafielln Ifr .lirn<strong>de</strong>n<strong>de</strong> E k]ärn( i0 d.r.tef<br />

De trlLL nnltarelfft0nr anlebot;n r! nlrlrd<br />

.hir!.r hinätrs pirn. taidrLsre{iner0 Lroddrl<br />

rüldje (ipv rär1lfüJnLnq errciir wird utrd dpf<br />

Cetrliiitlslu rurgü rd d.r Cerlräftsbeso qi,r<br />

erne JlaDdLunqs!oltirijrtLL erlpijr '{ir 7i I<br />

rüsrl,l!Ll <strong>de</strong>r Da c]lrr$erLrülc frjj ctn el1l<br />

lon (jps.ll! lraltr. grwüNrtrtes p.rsanikhes<br />

DariplLef srri. <strong>de</strong>r 0ol$etuLli!0f [i]iliir D! I L<br />

ZL saDrfrhm! nrt di AL irrjt{n( <strong>de</strong>! Obi r<br />

r. nr r ßta, 'rh /l,,,tp d Ra,t(ndloc<br />

rrh!r lpd r C"\.li,l,LlEr fnr ri,uLl<br />

Lä,:cn rrkr<strong>de</strong>. <strong>de</strong>f i lr iol$endL!.i \i!r<br />

Lra!!0rstrtrdrp l. (nthalren sind lBezusur<br />

tür<strong>de</strong>i Dir fotdrietlei Ai!etorsaffurd<br />

lLrigFn trodcndu.hdi. Ccnhjtrst!]}r ngor<br />

ürl d. trnDalj$p d.. B.iLirlserkbrr r\ sind<br />

nf Irordyeirirp !crDtli.tr1.r. ijrr tj!er<br />

irpirarn.näJi drnZiri!rq\d zr irisjar<br />

SoreiL Crsdlyrlter i I ijgerkapttal Leit<br />

reirf rrrrctr ein teßdLthhrs Drrt.lpn<br />

n fir rz e .i s] r1 rrr. 5p. p. , r,<br />

"',<br />

SElbsla ßtiiIitc <strong>de</strong>r fondvfirliiEr werdu<br />

\.r <strong>de</strong>r ßarL lir die Per!irriirlrei Dartetie0<br />

!r. fndsge!dh.hatL ii,!n !ern;,rt C6.Ll<br />

sr rJLspIrä! eircD Eeiit b.5rr.l|!id iL s<br />

m.xlnaLd riP!rs0rien.n'ätr ef D rsersrltiir,<br />

(iei.lrifßfrjlLr fg iib!nrartLfr: i|: trsür d0r.<br />

<strong>de</strong>r Jr r.sib-yr rß ur(Ldci ;itifLi.|.r Lie<br />

srlr;rllsbfl iL,l (b.r,iifer.E$7u.ßler(n,<br />

ser s. ültrußanrmtL u karf et r (jtiixürLls<br />

h.iral. bßtple rd {r! tudLDat drpi prhüL;:<br />

\0r <strong>de</strong>r Ces(lriillitihrur( hprLeLll refd.r<br />

llrllrl\,rri.i,il,,i f s1 drr,üil,,r /<br />

DicLD\ (rrgches!mL, ir {ir0n0rtIpr r!<br />

Milterrc(rndünns$ldlqif sol !eMif

Rechtliche GIUrdlagen<br />

50<br />

leislsn, daß eiirgchhlle Eisen[apilalien tr<br />

trcjgegebei iler<strong>de</strong>n. Nem eDtshei<strong>de</strong>d<strong>de</strong><br />

Voraßsetzrnren nrr Rerlis eruig <strong>de</strong>s B{!<br />

Die Eintragrig eire' tulla$ung$nnndkung<br />

inCrundbrh mrß mchAulhss,rq <strong>de</strong>s am<br />

tiercn<strong>de</strong>d NotaN !csährleirlet seino<strong>de</strong>r es<br />

mtsen iilr Zahllngen an <strong>de</strong>d V{kiufer<br />

tsürgschatteß grm. $ ? MaBvkrlicsen. d'e<br />

Ceschlosserheit dc. Finanzieiunq r0d die<br />

Plazierr r <strong>de</strong>s Ccsdlls.haltskapitaLs nüssen<br />

!e{ährleislct scir md BirqenelLmirmSen,<br />

ioweit erlordsLiih, miissen vorlic{er'<br />

Ddfülrei hi0aus isL <strong>de</strong>r Millelver*etrd0n4s<br />

koDtroll۟ als Ceshdltsb$dsq wf llich<br />

Let, <strong>de</strong>r Ahsclrl0ß <strong>de</strong>I PefldnliflreiDarleheD<br />

zu ijbenff hcr !ndaLriqrunddcrihnerte'Lten<br />

Vallmirhtmrnem unrri AunraS.<strong>de</strong>s jeßei<br />

Liqer Gcsellsrhfteisabzusc kLie! 1 nüheres<br />

s <strong>de</strong>n sllsrljldic im Prospeit rbgedrNklql<br />

iuillcl*Nendmgskontrollterlra!)<br />

ledcrbeilrele[<strong>de</strong> Ccse]lschailei künn enre l<br />

Anleil entspr{hend <strong>de</strong>iAniag(32m Ceull<br />

schaitslertras (Alteirsliste mil zuordnunS<br />

<strong>de</strong>r Wohn!iier urd 0es{beehheilen)<br />

BejLiqridalioD <strong>de</strong>j Cßdhchall kann dn'Ce<br />

selLschalt besrhLieLien. daß das Objektnach<br />

d.m WEG in Vohn(ngteigentum aufgeleilt<br />

wid. Danach sind <strong>de</strong>n Cesellschaltcrn, die<br />

einen Cesellsrlrallsanteil ents!rechend<strong>de</strong>r<br />

vorgeiarDte0 Anlage cezeichnel häher, aul<br />

Verlange0 als Liqüidati0nserlös dic belrel<br />

len<strong>de</strong>n \Vohm qs bzw. Teileigert0nsrechte<br />

nnLei Ubernabnre <strong>de</strong>r anteiLigen Verbind<br />

li.hheilen zu Allein0rgertünr bz{ BnLclrlers<br />

eißentum sotetn mehroe 0eRllschafle,<br />

gernenßc[aftlicli eii!en Ccse] schättsattci<br />

Diejeniger Cesllslüft er. die keinen Cesell<br />

schaltsarleil eDlsprc.herd <strong>de</strong>r An ag. I <strong>de</strong>s<br />

G4elLschaitsv€rlra{s Sczeiclrtel haben,<br />

Iühren ä1. KC j0 Liq!idilion die Cesclls.hall<br />

veite'. Dh Liquidation kdri im AnshtuJi aül<br />

dßAu$chei<strong>de</strong> d{C4cLlsclüner.diec10e!<br />

wohrL rgsbero{enenAnleil gezri!inet halten,<br />

wie<strong>de</strong>r arrgehoben wer<strong>de</strong>n. Dus Gesell<br />

schaltsvenndgen bestsht darn rDr no.h ars<br />

rkhl optjertei Wohntrngen so{ie <strong>de</strong>n<br />

anteihgen Cemcirs$äilsergenlum.

BAUBESCHREIBUNG<br />

tiis OLjekr ic$ jr Berlli.r Stadrh{lrli<br />

lr.[e.dje 0ah.geieepieS.Ba ]i Stl|ioD Creils<br />

!rl<strong>de</strong>r StrNtie h1cie \l!Lnlirrsgrrpte dnrLr<br />

nll d. r SLadlruitrrm ve.b Id.r Zrr;iDLi.]r<br />

rprlclitui 0 dcrOsli0ei riLßr llrslinlen.<br />

D'e i\J(lirIrtrs!tuppe \rr<strong>de</strong> Frdr <strong>de</strong>r:l0er<br />

ldlr.fi enichkl. Dic Hirsc. !nd rrchl ir dr(<br />

De0knrllis(e <strong>de</strong>s l,äidcs Berht enigrtiaq.r<br />

ürdsLel,er rlanil0iclrr riter De0 Ldlsrl (r7<br />

D,e^\er nddrrjsplinnige.$.lrfiriüscrrnt<br />

lrilrrr ljtr^rleg.rd lZdir0^rchoruFl<br />

mil B,id.ri ünd Kif[.r {].llä!0.0ler<br />

$oriuue0 scrief übcr.i1pr lle 0er ftü<br />

Siirnthlp Ih!ser lrr VioJjnlnrsqr ,t,l,r snrd<br />

ntrlesrh!$ig. Lji. woir0srrro! dq Drh<br />

!es!lrusrc isi üchl \.niatuCcn<br />

Di{ Srorkit:g q.trallcrn od ln s örs fll<br />

tc rtricn lMeilijle sLrhcrr <strong>de</strong>r [.]!)lunsr<br />

InsicsiDl betir<strong>de</strong> i strh rn <strong>de</strong>r ]i1)l rhrrs<br />

!r utpe18! Nol$ür8!d urd I lie'{erlJcrnrheit<br />

Dei C.L,äj<strong>de</strong>lionplcx isl iI nniirf trad!<br />

Liorf fr . r.Neiks raL reisr ftrichrer ürd<br />

Ie!rhl a s Obei]esc\0ß<strong>de</strong>ckcn I{olzb{llen<br />

dr.teüorstrrIl orcD Dje (e ]prqe!dLol<br />

dP.feßL er I Masir<strong>de</strong>.tre.<br />

Siirn:lr.lLe Di(ler sird aLs Piettcr diirLr.f üLt<br />

sLelrcr(. r Jl!iri in rldmrrrrnns*rAßiger<br />

fioiltr ktior eün ilet. fs hindplt s (lr Lm<br />

Srrleni,.Ier Al e lJi.h.r siri KilrdicIer.<br />

lr c Iass<strong>de</strong>fJl,.Ier siDd a]s Pr ztlücirci<br />

iJ e!!fä.her ftriti!reLLe t/i anrSrbil<strong>de</strong>t<br />

llir !Ntri i4Lnlr .iiteha0leß<br />

'mrd.,.<br />

liiileidoppeifersrer sind rodr i[ ibe.<br />

\rtr!ür<strong>de</strong>r Zahl i r dtrr!Di1ür{ertvll rndcD<br />

5ünr i.he Ff r!lfr iI <strong>de</strong>D Tktrl qIjüseI<br />

\!rd üs ElnlaihterslerkDrsrrutliore I roi<br />

fric llrpp$larte r nr als Ho[treppe r!r<br />

'lrlli !nd !.tstifcn irs(ehit<strong>de</strong>t rnr h.rhei<br />

cLn IioLz!ei;i<strong>de</strong>i lras tinqaq!|ltesrisl D I<br />

e!rpr Nrlrßteii leil*c sr crseul drr!11<br />

! | rhtuhlge ILiP;e i, dr s$rri el<br />

Die i]|usrrshlilrie s rd r di. aitefrlrrc<br />

'lr rhLase Sl ori rtrd Cr$erru.grrr<br />

so\rie dLe tu0älisatiof !l{errlrlo$.r srd<br />

$er<strong>de</strong>n fuch Erf0<strong>de</strong>rf! !rqererl<br />

F\,{tue ü't lPrz r\llLjcf pno!und<br />

n.cirlspr,! rjL\,n r i l1,r /! I t:\ r.' I p<br />

fiir dci Dmhsr!l ifg!h(igr. 8a!hpglflr(nd<br />

wcr<strong>de</strong>f \reilere UntrruurLr!i{er rlalt'rn<strong>de</strong>r<br />

Dlc ll.!nMLiMhir(N d cntspre.lFrd d.r rcr<br />

genarnlcr ÜLtnriLlef d!rdr!elühfr. DaLrei<br />

trerdpf l0ltcnd. Primisrei bcsond-qs lre<br />

Bes.itiSri4 il.r nr.rs! rnl0l{e roi rilcr<br />

hserei bN rirlrr irc ner.r hl hrs!.10r<br />

ter Isldr dl rll!f gsrreiler.f t(ai<strong>de</strong>ie"<br />

lNlrnd!erzr.rl 1Dd llodp.rlsipr rgt<br />

nrbciten.tn|illir difdrerbe$ear {<br />

' LircrchoreLicsri(liAbschl!li<strong>de</strong>iAirril.r<br />

irislaidl änrDrsdrDur Mu!srand.s<br />

i | ,fi,r ':'.i ,<br />

Df fld.|enbe, e. rü, rS f.10gle mLI d.r<br />

Il Beredri0iq$'oordfuar{. De !li.trer.<br />

i '!JU.n bpzipl."n . I'drlfrrti!milir { n 'L<br />

Drlior eslnd mil mar 5irr{<strong>de</strong>} Ce3;iDLt,i,le<br />

in dlr Eotuhnrig flng.!rnq.r<br />

\1elr rnd Vird.rrl.i.hci tr Bczr! ä!l dip<br />

dDcLnrD Io]rD!iSpi I szu 3q jiid,rl,ss]q.<br />

en Ba!SenerDiqür!5krlalr!n iir r Bün0<br />

Scair ist fij. r:ie ra(hf.l{e0d nil er b.{hrje<br />

berer [1dirflri5]ciun!s und hrrtinds zr r{s<br />

naßrahmrn nnlrr efa0 erLi.h. Lediqtr i fLjf<br />

d e!ofg!star<strong>de</strong>.Ler BrLkdünlaq.r { drift<br />

Bi !enehmi!'rS brutrigl<br />

Iachbru.hrlLsr. Ltlrihc 0enef drl!r 0g.n<br />

lr lrorh d d(.r Barmißnalrmsr NCrdci<br />

grgentber<strong>de</strong>nNlri0rr frhtge { rl Mo<strong>de</strong>nil<br />

sienro!siIlürd jSuiger rrsr:.spa,.lrei<br />

0rundlagen iür die AusIüh.ung<br />

Sümiiicle Nlaßnahnen\fer<strong>de</strong>nnNejrmn4 i.h<br />

nd rIrue]lei Dlll<br />

\'nrsrhriirpn rnd dp dr.rldnlrei 8e!rlfdü<br />

tsrrkrnst d rnrh{clulirt io{e I dLrs ii)<br />

Rihne r cirer Mod.rnisie , rgs L^1,lNi^rd<br />

sPtlüigsnrlirihDr rrl uLtcr Berü.Lli(lill<br />

!r|L! d0s Beslard$rfrlz!5 nrijd.lr !l<br />

l\ldlgpdli.lt iilr drc t!!juhn ! si|d ils<br />

DJ\ ll JJi U""toilEfIrkr]arbellr i<br />

t)lN l5ilJ4 ZiLimer Lid HokLirtrrbcrrcr<br />

DIN lSilld Abdj(ht!rgsarlre Lel<br />

DIN li!:8 D.d<strong>de</strong>rlltrqs Ud<br />

Dr\a.ididrlnnS$Lbeitei<br />

DIN LN JIP ( rr I'IfdrL]eiler<br />

DIN l3li5i Prtz uid Slftarb.ite r<br />

0lN l6l5: uts.f !ndPliIr]mrhp rel<br />

DIU $ti:l<br />

Dl\lE3ii<br />

t)rN t6 3[]<br />

D|\ löull<br />

DtN 183i6<br />

!rl\ t8il80<br />

Ma tsf rd LrrLiereranre lel<br />

ShhL urdÄlI0irf!hbIletr<br />

\va$PrruijrmLrrrsi{lagen<br />

u0\ lr:itl nblaser INL{ atioi$fbeiren<br />

DIN l8lt8l Ehltnsdr liibeL rid<br />

LeLlr f3sdbeLiei<br />

LrlN l3i2l l),innrrbeller itr<br />

Itrrnisfheil|5gci<br />

Dli\ {lC) lrrrischrtz<br />

i d(rt.ifrls ferrslei fassürg so*je alle<br />

drri enriiuLeJ {eiicEri llN.\rrrsdL llrr<br />

Aoßenwün<strong>de</strong> Kell€rg€scnoß<br />

Irfgrrnd <strong>de</strong>s $rt.n ZustaD<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Kr l!r<br />

qeslioß l!ßoxu <strong>de</strong> s ßl 8fl1$f I li-"lne<br />

ih,ln ilr rgsnalirraln,r {.!(n r{ hreiq.mlp<br />

lrclr.llier r.1lp0dt. 8ci Bedarf $p en<br />

PrrliellAtrüpr{ind!uei.lreaIqedir 1cl<br />

D r la$a<strong>de</strong>i (r dr0 ent3pfe.lrei rl dcr<br />

!0i!rIer <strong>de</strong>s A|chileIler L ni | | Rixts].trl<br />

iul riis üsprürxLi.ln Er{hcLxuflgsbjk:<br />

ed0bc|(estelLr d I di.P!lzlLadrcire<strong>de</strong>n<br />

d!sgelr.sserl 'r rfd rnülten p rer ncren<br />

I'e<br />

i i:l<br />

;lti<br />

lie frd!Nr.ßbsri.hr crh!lteD ent ir{<br />

<strong>de</strong>r 0slseeihrß. I sträßerseia!) eire Arri:<br />

rtrrfliliben ri(htutr{ Zinlhh. nenul an!en<br />

rlf<strong>de</strong>r ilicnldh efre iefl<br />

Ln H0Jberpli j 0nrlten !ep {r.tflvohtru!pn<br />

r'ru.:liifilc'le Sillorr as kr.MrirkLe

l!r \t.h*sü!fg <strong>de</strong>\ üiimrrtlL!L?r\ ie<br />

Dr.h<strong>de</strong>.ke trrdznliniprr tr{lor llei?rnf fJr'<br />

.rj0rgr rireDnrrlrq fLl ilinrra tr. e<br />

Fir dir B!(rorliil ef trlrdrr d e Bestrin<br />

mür!. r <strong>de</strong>I :.ü nci \{ärmcsrrrlrer<br />

Nfdn!n! hrr )c5rchcrd. lleLS0d! \{ilct<br />

B.idp rronhduien DÄfhpn Lidrdc les nlh<br />

(m Srllf da.hlionniiLir!r'f 0ic Dirr!1.<br />

rL: ll0r Pidi.hrf ii,l{!ierna0ns<br />

'r!.<strong>de</strong>0 r ilßi!erh!rsrakLdrilsKrld;chef er(lr(el<br />

Efrhid !lL lhhhö!?er, !!r r trn Bererh drr<br />

Dr.h<strong>de</strong>rk.. {eI(Ler qemüi! ttilrsdr.n eI<br />

iDr<strong>de</strong>ari$er ud d!r Ih ßrh!lzstid( rler<br />

iß!cr,m.hr rPrrsrh n ioierl<br />

Iir D{harsbiu im Ri hne! dcr BaLn]rßnrhne<br />

IJ ?ges it. hrrfdrP.ILngw]rd emeLerL,<br />

sDhr in il rd!n cl7ler;,ahr.Dbrr(Ls<br />

-arie lfn!üerLfc dur.lLSfh rrl \ üd!. Ll c<br />

Dixheiid!.krr! v id jt rPLer LiiLLrrs L trd<br />

InlrApdrbahr rn nrLirLe ioier 0li\ 9creflr<br />

Ler !stiilLrf rqheqeslrl L<br />

l)ie Dr.lr.inrl(kr nJ prtoLrL n I Bclo lirll<br />

sreir.i a e udi <strong>de</strong>nr Errbi rl!r zerlm<br />

lrfi^iqsrn 11e e iLl,ehnirLr! S. rtr'sLe i<br />

qf!0p.i \rtdin bil ud.ß D{fLa"!fbrtl.'<br />

Die Rcqenrilwserrfq sorLrr diP ler<br />

lil,\ ür{r0rKellrr,Ce! iscrrnd!orn{er<br />

irs.lr:iser pflo ri in lildnzii[)fuh l],.0r<br />

Düdriliichr \re(!r Dr.lrLul!i rfil Lerkl<br />

Il|. lin I dur ] XaslendourtLlefsLei<br />

vedfr $ slämlig Crgrr l ! Prte lso cr<br />

!lrs fensteri0 istruktioncn lrs Hn12 ifs<br />

!er!L{ht Df seslalle.iscLre ArsLLld!i!<br />

.rff {L (räß EettJrd {rd nelr A!lrLe Ller<br />

ilntr0rcrlrrrd d.n rFp.iiriSLirIP r Be!t"f l<br />

ertuL(l dtr Iu!LrldL 0{ <strong>de</strong>r iLrßck( |renslei<br />

)ir[ ]ere.L n TilaEiiLLerr Di. trie.e<br />

f!n!lrrl[ili lLiri ir H.l,r!erisft)lf i!s<br />

Die rd r rrL psler wimcrcl iltrc 0xnrr3<br />

fir bcrrhefrc crbiD<strong>de</strong> gcltcüdrr l.fd.<br />

r1c r lrirri.lrlLrrh <strong>de</strong>s lfiinPdrrclr!args<br />

Nniiiiiieirl; r dPs Fenstrß rP'd.i e:r!tlri<br />

tei li Erft rlLer nrt bcsindrrei SchrLl<br />

\ r r r\pr r.rd!tr fr .iPrlL<br />

.rf rl d. r 1, r,i,15[!Lrl ö\c ] ri<br />

{es.tzt l! !l Piaid.rcn Llcrrr\.r ÜfoLgt<strong>de</strong><br />

[ii]!ra! d.r 5,liillnLLui rsseil<br />

tpr d.r?r üAe ltrrd <strong>de</strong>r Plir üu scht ifi<br />

F,r.l9esdr0ß slhÄcrseili! dre ltlor age f0i<br />

1.7 (iDDläd.x,,or.Ai<strong>de</strong>n ngPn sir rLjrLlor r<br />

Dr. im Fin!än!sb.rrkI drr Tr.[pFnha!,.1<br />

\o.Midr0rDBf <strong>de</strong>rhela{eaf i i'lah si{'ii t!.<br />

lLi$e r iFr<strong>de</strong>tr dr s9'rlE$pn Dd ii!lrrLge<br />

s.tzr l) rre te.lülr(uLr. ft.oDri inLlt L<br />

PDnrsre sLnd in I!rl! rus{el rrl Tdltiaxien.<br />

Llir r9 rrrl Trf!per \{crdtr rcprrre I<br />

ifrpperrllf rid Pod.rlf ciillcn frrfr<br />

re!!r Bejit a rr sisr li!trf i, rlletulL[as<br />

nlf n Di, Rr dh.r.krL !r(lef 0<br />

krttlL.rter I'rfbc lcnr. iei.<br />

Dirmftlpirisi.rtcnBür0r inll"'!.iNtLrf<br />

!1ol'abdi{htug ä!( dcm vr irflieiei Ltr<br />

ruxrlid4bnl rrlfe rh! est! terr[nfirlr<br />

ls rr:0lgLe f Bodr r.rriesü,! nirlLl\rall<br />

aesAJ.lrrktef Fabrilillr c ol &E0.lr ocrr<br />

tlc rlr\ertLg rlrr iir rtPLeisri ll;. DNI/n.<br />

lrdcr(i{hei*r<strong>de</strong>nrhrilfdt fLJtbod.l<br />

llarler drs!rbr$!r1 lr dPi ltlenLIrls<br />

r;irmrf { rd ir d.r Btfti.li.i <strong>de</strong>s t)fcr<br />

rlrirres dLe ll ehu eiishl So(leilosl|r.<br />

Oberfliichen eon Win<strong>de</strong>! und D€clen<br />

D e Tie0terlir!ser etlFller !eIi13 <strong>de</strong>r<br />

!oobrn d.i A([itekte iif! rr.hrerlel<br />

listr$ions lnd LäLer,!ßtrrch sNe rr<br />

S0{:l.ilfrei{h (llJrlrrenaDele trtrd 1rlr{ l<br />

TrpDpcngc inijeru rd$ohr{nlsi irraMstijrei<br />

(r rllpf ein!n ArsL.i!li !euiß [rnrltüepl<br />

llfu BJa.r erhiLter eilc FLiescnL,e,d! ü(rl<br />

Walldc: lr( i Lell. r.labrilalILl.r.r & B(lr<br />

od:r !Lei.h\r. i(. llaLera nclrtprers.ä ]1.<br />

DII/n li,pBr<strong>de</strong>rtrcdf ro., D ho.iSerLLerl<br />

ü!d c:hi n,l.r.0 unl!(r.riir lfiPs. L) e<br />

Ren{ärdil!. rer ![c dii Ilerlif fl:d ci<br />

ir df i Bii<strong>de</strong>ir cflrrllel einer trirreßifr!<br />

Diclüclr.r !rillcr irr. Bra'.i <strong>de</strong>r ltrih r ii<br />

,les llerCrs elnfr FliesenspjEe<br />

DariLrr hinaus \'.r{lcf L i* dwi drr LJrd'<br />

1ühruig <strong>de</strong>r EdrtrainuhD! iol\rnlL{ce\rrr<br />

d.ref RcplalrtrnrinI (lre i:s$ tLr r<br />

ü tiellerwerdcf dx llar$r$hL!lnJ: r ! erL<br />

stfeilf trd<strong>de</strong>rf0rdrün!erdcL t.Iscrs!r9s<br />

belirel! bh ier BäL0rdrüi{ Brf tr iLeDl<br />

srre.lrer<strong>de</strong>n brdrdsfr rlre.hDir id R: n<br />

abs(lrü$er hcr!.stcllt. DrP Nlietirirc Lfr<br />

ä[ner r f1d]]e.<strong>de</strong>t beLl irtrefärjerl<br />

Die Killrcn\!enlei ürteincLSpLlLe ! id !Lnem<br />

1 Plrl oi Eleklro HerdaLs36lrtict<br />

Allp fllordfr rlreD \f. sLi Fili14 tr!s<br />

erlrr!cn !id lt 0tteilliclrenr Slmiteilrfd<br />

lür d p ernzeLnrn \ledi!f ntr<strong>de</strong>n crh)re<br />

.hend seT,arale Ha!rais!lLLuil.rr n? h tuLltr<br />

Bc- und Enh{ärs${D8<br />

Siiml (Lr? LorhaidriN lku!nrch u\*<br />

rlpfd!r in z rre cer IrnrndspL, r)t3turlj<br />

ülinfltirbrrltrt'lrrdsoLLlecs.rt,rdP'.i<br />

fr I <strong>de</strong>nd{cflrl lrzsl e eÜerl<br />

LJirlli,r ni{lluli itrdk HP !rsin i$1 Nrl<br />

Hetrsan$rhluß Elekho<br />

liii dic gc5dnlr \_ntnhr!!gnrrll sl <strong>de</strong>i<br />

ile3tu sadl ([ri{ns!Pr;Le lep dDt Es !<br />

cir I lli nF r iq<strong>de</strong>r lio( t0ei! cvni lidsrL I<br />

i-i.die Slromvrrsrtlü1! {cd.n f! rc urN<br />

afsdl isre eflsPr!rherd <strong>de</strong>n Lrrrlrtrqr<br />

ls nr q€p l.drr,fohihlß!rü)iir L'l,Pr eine<br />

Grs HPnmb{e arr6dgel<br />

lrrc hü r$nhlIch \icr crao.dcr rchri lrNer<br />

g,be i,zn' Hetrlalnrien Nti{kr lf g.eigrr<br />

l.r üp pnh.tr. [cllcf odfr l)rrlLrP(h..]1.<br />

drr(rre ien NdIme C0rrtu.iPr drc llarxLe<br />

(imiHBrrll).ertp l!0i lrieüL.M.dfDÜt<br />

Vrohni igrn ri lraL!cnnrqt<br />

D$ Rnhrnetz ier r er insr,llifrlri Zeilri<br />

hcnüuislals Z\tcjohrielrarliß.nitt0r rle!<br />

$drd Lrsfr<strong>de</strong>f SLeigeilrirqir ceplarl<br />

DL. Rohrie lü i{ei ntritr d!t Mhaoscnr<br />

frahlr.h' hrr!.nellt 4lle ilctL i{srnhl<br />

hit(rrei im lir cr!pnlrni rtrdcn Pil<br />

spre.ironlrler llea(!s Ar i{d lJentrditrS

A lc \luli rrrrer erlü lei re re Frd i.Nierle<br />

strh roIrcnftdjrtorer d e vrr !q$\e]re,l<br />

drr Feisrerb irnrr!er !'lcr &l dc' wdrl<br />

1/ B, i, Ba,l) mnnlietNcr<strong>de</strong>rs. hn<br />

Alr Hctliir0e er D Lte0 e in weiNiellbares<br />

Thcrnroslahrntilrrd cir e iIst!ülflrpn xL<br />

I6!tloMliiduUtrng. ZrLr N0it(en Begrlkr iig<br />

<strong>de</strong>r Hetwasserm.xe iind SlranSr'egü ic<br />

rüntsrcDil e nil lo.eirireL,tr |9 rr9pspheD<br />

A3 dPn Hctktrtcnr lve(er llettur Ptr<br />

!enPr eL ztr Erldss!tr9 0iiu rrrbrtrr(hs<br />

rULllf { eer ll cr.rgroliclcnrng monii.rt<br />

ln l!gr drr lrrliNlsrlrrd(rniLnühn.r<br />

wef<strong>de</strong>i dic l jilrrsi.rslelg.l!it( f {ef driI i<br />

ere SterseleituD!er e.s!tzt Di. grsa tc<br />

!Y, hr rnqs r rl.'vrileilr rg \.tri. die Ab$ü<br />

scrfal slrürgc urC iLLe Objetlanylil!ßlert0n<br />

{er ]!erd0r.b.rfa l: kon plcll.rlf rrn.<br />

liiI iic rert,r'l1rln*senerl!0gei wird<br />

h!pf !irohr, lül df, Erl\riirsuü!g$rlrr r!rtr<br />

si d m!lhnLos.r liL tirolrl mit cnrsprecfcr'<br />

d.r Pf ihPn rPire^{cndPl<br />

Die re! j rst.,lLsrte \\rrtrNässrrb0.0it!r(<br />

{tu S rr ri 7Lr \erh'a rhsihhäfljeen<br />

Ahrfflr0rr! 0rlra I lolp ',1,'liiürg Kil nr<br />

ldDr ldr. 1\',, ri(r .r efiÄ ler eirpl<br />

lieum[!rs!hlLs.lL f Jbf iltll Kcrarüg NcDo\d<br />

Nr L nlr Sirhebdnischbatlcri. c1i for<br />

fi orerLherler Filrikar Keränaq,<br />

^ldr<br />

nrt l(unrl(olistilkLjrer. e re slalr e ! idü<br />

wlha idrrhe Fihrikat ljrnbcrgcr nit<br />

Po/frtalliinc.iräee urd IiDherel I'a0netu<br />

llrs(rl,)lLd erLllBrirspsrti rL rdltrrh<br />

3.<br />

:\\r<br />

slar{e ehe liir|.fst,irle NL F.$hr1'.grr<br />

riirr r0dtir nii$f li| eincn lhsclrjüspillcr<br />

ürd/o<strong>de</strong>r eüe \Usrhüsch'ne Äma1ürel<br />

d."r l:d 6tu1e. F!redisf o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>i.lMf i!.<br />

Dic t0|'üsserrnS <strong>de</strong>r l)JdrUid,ni e,l,i8L<br />

[!er Regerfi,Lne! RegeNü$cffa] und<br />

SlardLoIre Rpspn*a*crfali.!ddSA dtulfe<br />

Kr<strong>de</strong>r $ler! slo rflrL r <strong>de</strong>n Przler<br />

5laiürn bei.Ltr drs!ctausrht 'Lrrdcn am<br />

ges rtei Ba!reiI Pnreufu<br />

ULe llMl! nDnrbnrJlnrttr !ar<strong>de</strong>tr irr r!rlici<br />

rLollcelifselrer fR Ausfiihfü0( mir Plcxj<br />

g a!bd(hng iis $ardätrllr i{erlile ä ri<br />

WrrkcLrircniaLrmcr i, dc0 ent5prcclrcriL.r<br />

llA RlrumcD im (ejlergeshoß rontiert.<br />

soierß HhutlrerLtsilüi{er nir'b ii rlci lpiz Ftr<br />

t Jahrer b.frits !nrcucn\Lü.drr<br />

lic Uhkhuä1lkf Iut d et\'01üur$f r!lrle<br />

IIJsstromre,$,su! G Lgcoci0c Bc cichO<br />

Lr,"rch Fntil Iüf Fda Jlaß i'n (dls a]<br />

Sarrtii.Iplletrlnrreige piL!igef $'ei<strong>de</strong>r <strong>de</strong>i<br />

UII\ !Dl !0rsiIr tler ,j1rl'rorr d c'<br />

treuerl Cle(hzeitig (ef<strong>de</strong>r im licppcn[aur<br />

l.f rhhi. I if Teleior !Dd (abelJerrseher<br />

D ts ElelLrone qel""i ricnDsriLL0lilin effohl<br />

gnrndiitzlir[ ur lcr Ptrl,. Die rrnr(p iiticer<br />

1!olruueülcjt!ri8r{ bis zü. ',tulLr rtrgs<br />

\e,re bre ln l: ur $ird eberlrlls u1.r Pütz<br />

Iirrdicgcsrnte\{olurcsrslallä ore{.lql<br />

ei0e Lberprülutrg trdrh DIN.lDI Bci Niril<br />

eirha r!rq <strong>de</strong>r DINVDI eflolgl !Lre leu<br />

lrstallal oi i) eEkNlrolmLa rlioiirBidrid<br />

liilc re vird D Zugc ds Yo<strong>de</strong>r s flüqs<br />

Da&fLürr gere!el crrrüeil.<br />

Nerr "qdLalle. !nd Sleckd.sen \Ler<strong>de</strong>n nit<br />

.rcnLGn,ßtnlL,Ir i!üni Fan,eelpliüo<br />

{eLl llbtikrl tscfkcr o<strong>de</strong>r drrrierlis<br />

Es sirl eii Ha rtttoterrialiuslleirh enl<br />

spr( rer LlDlN VDE0l00 Teil4l0 trftlTpil5.10<br />

soNic DLN !Ut01!0ro$ie cri nsrDlrrer<br />

Polr0riÄli!s8lei.h in cen üädcrn nadr DlN.<br />

l0F.0100Teil r0l irßlaLlen<br />

F,i t rlrrr, Klrtf. $lrrr.h u lijr<br />

nllncri0l18r lnitlidrBcjpcrtr \ri ein3c<br />

baüt. D I Anlagcn !rrstch(n ars T0rslalir .<br />

elettr.Iürijltrer !0dCeSenspr.clrsleLIn irl<br />

Voralern dü.r dLe I!ßen.nla.qen heben sirlr<br />

d ck WL hüria{e r Liflr:ldr ren heft (en<br />

l'rot.ktcnab DcrGrlrfli!herirreil slxfßts.<br />

or<strong>de</strong>dtLich ho.ir so dal <strong>de</strong>f EiidrücI d0s<br />

VN,,.6 rr PifN q'rnphr Dtr rofhan<strong>de</strong>ne<br />

l lbr(mticslirL rfleß1 ei( dici.{r Enidr(l<br />

urd tiSl \!eser(lr. r zur lLolrcr ArlrrlId lr<br />

lü Z!!e dpr hodr[iDInher Sxrjc 0g o d<br />

Ulüf r ri{ ü{Nq'lci Nd' di.lrtian i(m<br />

ds objcitc !iciltrhccesLelll vrlen ü üldc r<br />

dü!h 4estlllerirrhc I! iktionaLc N!aßidLirrr<br />

i!f.se\r. el.daltdie$Dhnarhgrn ein qm r<br />

lll! arspre(lieDdp! rnrl ! rl frlzbäres<br />

Scidr lnnenh.JbLrcihr siid. 'ie Uerili s<br />

fiLrr. eeprägr dtri.h Eiier groß.n lllIdrn<br />

lrrnr lh !iß.hr11!ngef drfch dr ßiüme<br />

z! !er,idirn L^\: !0,!lruCp, $.,dptr,le<br />

8ä!üe hrhgprc.hlaßgc$hnittci Dir ld.n<br />

fltLhüire d?r !rß(ardgesebt unc durch reue<br />

PlkMl[rr0 tui 8lülprj]f,tr ren prgi"L<br />

l{er ober[odr( Nir Mr]i Bfdd irilgf<br />

lachr\bschluli <strong>de</strong>f &hei:eniar 0trd rr Ccbi{dr<br />

yrrd., di! \iI|9. ühcürLrcilpl !nd !Dteflal<br />

Sjtrliritzc üid {gl, lii<strong>de</strong>15tie cpaip. Fahtrhrl<br />

slttr<strong>de</strong>i. .lüillpqgolcr' !drr gcsrhl0ss! r<br />

Iliillliä$cr Iilr |!iijLlbehiLlei \rrdcn cnt!prc<br />

creftl <strong>de</strong>r firior<strong>de</strong> rs$er ild Cei Plar!<br />

BaL.h€sdlreiluns

Baubeschreibung<br />

rei[a]tnissei 3usgciühiL. Errc .rtsPIErhe c<br />

Autlenheleü.htuns istvcqeseher<br />

ALLC llNl HINL Är\M! RXIJN{iF.\<br />

weitera Cru lagen fürdleArsführung<br />

B(,i drf D!rthrüLrnrig <strong>de</strong> AfIeilei {ddcf<br />

die 8ün<strong>de</strong>s rdd Land$iclitiirier. die !hl<br />

i {uresordnu!en tu' BJ!leistunqen tvoB)<br />

| !u6re tu5\ q, 1ie P,NdrliqiqFn DIN lbr<br />

sc[dft,r ü dre molaonldi Rcgcln dcr<br />

Technit {eilgeherd e0tsPlechend <strong>de</strong>t brü<br />

li.hef Vodu$eizurqen üid Jles Bertands<br />

Ardsußser dhser BrubeschreLbr0g aus 'jrt<br />

li(he\ lccbrß.hef orler k0rshklilen lie{e<br />

bmhejL ibciL,$vorbd lln,. sddor iedoch<br />

in glei.bMrtigsAüslülrur! einScplart. f'ir die<br />

qemßnled Fabi|are <strong>de</strong>r argegebereD A!$tal<br />

hüg sl d.r ßarlriger b.tr'.liL[1, quillalir<br />

glei.hvcrtige Prod!klc zu \tNcn<strong>de</strong>n<br />

D!e tbbild rl <strong>de</strong>s 0blelrer $ü<strong>de</strong> r I f<strong>de</strong>, Easis<br />

ciDcr Fulos (onrprlernäßi1 Iicirbritet, iNbe<br />

soD<strong>de</strong>rß Ntr<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Fssa<strong>de</strong>nanstricli I,rb!nh<br />

!erän<strong>de</strong>rt Di.se Darslellm{ ste Ll d.0 <strong>de</strong>f<br />

?c tigc r Sland dfl Pann,{ daL Es in rl! rl aus<br />

ddß dic cndgülligc filbgrsLaltug<br />

!e$hLo$c\<br />

<strong>de</strong>r Fass<strong>de</strong> ar<strong>de</strong>s *ii vird, als dis dar<br />

All|rsrctrdcl|0 Ba!stollc sird anrllrch zlgc<br />

Lasser.ßer <strong>de</strong>rArstiih.!!{{erd.r MaleriaLiel<br />

tu !tNnd! ,$ to nrer, die hjrtt iLli([ ihrer<br />

Crwnnung, VfrdrbcLtüng und F!ütion einc<br />

holre Um{eLlkrrrliglichleit arh{eise!.<br />

Es üd danLf hiig$vlesür daß die I dfl<br />

Croüiii$en daqcstellle ü,jblLsunS md die<br />

Eixb küche nidrl 0egerstaDd<strong>de</strong>sÄ[geboles<br />

sL. DiermdnL rg dd 0LjekLp ilndr Bädtrrr<br />

isl cif Vorodrkg les ArrlLitfklen Ardcrurgol<br />

du.h l(hiis.|t 0eseb.nheileI o<strong>de</strong>i durch<br />

Mierp^rirnshe. z.B. Dtrsrlie statt Br<strong>de</strong>v ne,<br />

sämlljche dütrh die D!rchliltrrrrg <strong>de</strong>r Bru<br />

natl rllh ne mh{mrliq gero eferS(hönheils<br />

rcpüfälüen jn<strong>de</strong>nWo ri!rBersindBcnandtcjl<br />

dicses Anrebolcs. D&übcr hirNstehendc.<br />

sonsLige S.hönheilsre|)äralurer sind seühß<br />

dm rh'lerllagl(l'enV{eiDbarurger tim,s<br />

müßigrcn MiehI d!(hzrtührm I sjehe auch<br />

.S.rörririLsrepanturerf )<br />

Bfi <strong>de</strong>r Malüi?Lri(hUeis Argaber litrdril<br />

s sj.h um urdb. Plcisempkhluqen d{<br />

[€rttgstellung<br />

Dh Du(hlührüig <strong>de</strong>r prospeliterl 0esamt<br />

maßnalrne irt ir rcr Zeil von 0kiobtl l998 bis<br />

3l Dqedbet 1999rcrgselrei.<br />

Abtrahn€ /Controlling<br />

lährend dcr Bdipluse fin<strong>de</strong>n ba0begLeiter<strong>de</strong><br />

EegurarlLtm&en <strong>de</strong>s 8aEßrar<strong>de</strong>s u'd ds 8al<br />

lcnstindos strtl. Di.sc AIbtll0n Ncrdcn vo0<br />

eirsn ne!tr.len Sathvelslündi(e0 o<strong>de</strong>rArchi<br />

tctler <strong>de</strong>rridiLrr tdcnL0rtrdrl!clsve*ätlei<br />

!crbundcq isl, d!fchBelührt.<br />

Do Prüturgsümtang d$ Sil'lußguta(hle0s<br />

(lörmLiche Eoiabrahme) uird beslimmtvon<br />

<strong>de</strong>n FG.ser,ob die ArbejLen prospeltq.mäß rrd<br />

mingrLf,oldrsgdiihrl turdd md ob sle ds'<br />

i0erkarnlen Reqeh <strong>de</strong>r lschrili ürd <strong>de</strong>D er!<br />

scLliiqigeh DIN Voachrille0 ertspre.her<br />

Bauqnalilätsliclerubg<br />

Nlil <strong>de</strong>rTÜ! Bä! üDd Beliehsleclrnil CohH,<br />

8oliD. wjfd Iür d6 B brlub.n onc qDli<br />

Dlssrhen<strong>de</strong> BaubeglPiturg rreirt'4.1 !rd in<br />

r1!1 rdgqpq'lq lni ßa]l ra 'lLP+r L!' r3lPi<br />

Lp r cr Qudlitil$r |rru q cßrhcinLr Mrl<br />

r|beiter dies. Fifm lurnusmäßi8 a!l <strong>de</strong>t<br />

BdLstelle.! nruftrek r<strong>de</strong>Md0eeL re.lrlzeLr|l]nr<br />

erkejr urdALil'illea, dipkhkr.v,xs$e<br />

hen snd ca. l! Brüstellenbesü.be. lemer<br />

beqhileL dh TLry 8ar !trd BPlIiebslPcbtril<br />

ombH duLtultüsscUer bci duSc]|lrßaLrr!lrm<br />

urd eßtcllt einen erßpf cchcn<strong>de</strong>r Priilbcriclrt<br />

Der Prüiuhlrng <strong>de</strong>r TUV Bau rDd EPtfkbs<br />

tecbDili CmbH bpinltaltet dLe Mängeerla!ng<br />

uid slelll lolgeid.s i n silrhßlPrirlil i.s1<br />

a)daß d6 Objckr nath dcr vorrcgendcr'<br />

vereirbarte0 B0ü!ie{hreib0nl 4ehaüt<br />

bldaß dle itr ds Bi,ltrsdtreibLmt aulgehirtr<br />

trr DIJ! Voßchrjilcn 0irgcbaLten {ür<strong>de</strong>i,<br />

{obeidaoutl,iddrisen ist, da8 dm Ubs<br />

prill!q rr. sllchp!!khili{ .rJolßer ktr.<br />

dlß dic ancrlianntrr Reecli d.r 't tlrnik<br />

einsehallen N!r<strong>de</strong>0 ünIldaß die VDI-Vor<br />

$.lrrilter trnd somL ge soüeiYo6dLnllei,<br />

\ic zu r Beis, eldie <strong>de</strong>s fmslcriislLlües<br />

f osenheinr Lerür[snhÜ6t'ldf <strong>de</strong>n.<br />

cl daß kelDe erlernbareD l$än8d \trhaodcn<br />

SoLlrdr Llej <strong>de</strong>m S.l,lrißguta(lrt.i I'lingel<br />

fcslScalclll Net<strong>de</strong>n, so {nd im Rahmen<br />

einer NacLrhogehu{ die Iäirsclb.'seihsüng<br />

Arh: Di. )bt)iltlungn n da Bdlbschvibury<br />

nellen untqtiti!icle tintichttn!: üttl<br />

Autnat td 4n0t{h lljge eh6 Axhikktex dot:<br />

Dtr Abbildu\er, Ci. h anfl tolleittlLür,)<br />

llahnütltqe toto!tu1tu1 u Mdcn. lhl nkln<br />

neßljtblkh füt die 8owüllihnns

VERTRAGSPARTNER<br />

i i ) ll.i,ili{nre!!q, !.lir, i,nri<br />

CSIV Cr rtrdslürlisgesf ls.tiäil<br />

C5$ \'cA!a [u rqr fDi<br />

ll.tf LebsFes.:ln üil nbll & ao<br />

C{u nijclrges! ls.lrdtl<br />

\ochsrr.l22ii<br />

licCf sdlschall lütin ll!.0i l!98 begntuF|.<br />

!.rlrspheDes 0csellnhair([aDjtä]:<br />

DÄT,tft110lr.!00<br />

I 1, I r .s.lriiti!iil,,.!<strong>de</strong><br />

lS\! üerreiniiitrjgp Sied u{l<br />

r i, \ii)1, .n!\l,drq$e t$trdil !c irt rlbH<br />

lio(lr!ti :llr:<br />

Ati ß4.u.h i Ri lt u ( tlnntt k 4t)uj 1t<br />

nr'l !: !nlet l.:: 1t k I l t le ir!<br />

\ttotnehtrtit fn.k bi.lka<br />

Dirl ltlL Har! J\t! L)urer.Ni1<br />

titt! Ktn DL lhn:lliü.:<br />

Bplellgufgs un'l !r,r\rnLlürps (i rtll<br />

lUii5 Beriin<br />

7rr^t.tclt n4iit ClrL aticnbut4<br />

r: r n!rl tri\l l.rü11:i!.hh,Drts\erirr,l<br />

l)rL lertraG lrrinha tet <strong>de</strong>r iN.ib.ter i\i,triao.<br />

aSe H. dle drrlrtreii?rdr Äl0d0rnisr.run(<br />

rrd irsurlsfLzri q dd l:l.jiFrnrsobjekres<br />

: n rfnprrf arl <strong>de</strong>i linrniilÄgp <strong>de</strong> !,j Ltpr<br />

L.re $hali Iestqe ejrLpf BdLfsr rrrjb!rir.<br />

CS$ 0eDeiDnüt,{e SleLil!n!.\<br />

!nd tohnmgs|aüg*f (hdrtrrli0 mbH<br />

(ilbr te Ar(alltr skhcZjfter tbal<br />

KaultEs 0n06!ü.t trt CrL.ud.:<br />

Dill l6 43ii.l!1.<br />

/ü!ltLr1 l,lon{üüaru<br />

rlgaunhrßarirrDr<br />

Drerei Veilrag reiririllf l die \'."rDll:chrürq.<br />

ale kr,fdificnrdc0 !nd sicüpni,le;<br />

l!aLt0ahmei 7 r pfgrllcn, rm dß Bdoor.<br />

lraDer r0s(eent orerlü b dci gcplanren<br />

Härr,: Lltd rqi r!.i ,.B.Eaüterrrsrelhrnrl<br />

lio qud rtu r)z er chtu<br />

RljlV Ccselhclralt für SladtbildtJiteqc I n(l<br />

1078; Brrlis<br />

Ant t seetdt t 8o1 in ( |tunantnbuE<br />

I I l\atilaivc0ilLluu'rsr.rra{<br />

Dicsef VerrLac isr !erir trl.L a!t d!0 !,crtfitb<br />

4pselscliarlldi.f B.LeiLiguige n Pe.<br />

soren. d c züh Beirrilr ii dtr (ießplscrafl<br />

trndrulrb ing re dps (atital5 bcr.ü sjnd<br />

$tit l(on?ept Eeraldus !ri<br />

vrrxriltüigsge!pllsdüiL Ii r Firßmicruuel<br />

tndlernLü€crer aq.n mbl<br />

50!96(öLr<br />

Drll5 ßt t!)tt.<br />

5r \,ri mitlinng dcr rtod.<br />

r!.d Trf is.Ietrti..nzier ri*<br />

Lrics.r \renrag bMretrl sirh a rt die Bt,.hal<br />

ln8 <strong>de</strong>r dlor<strong>de</strong>n(hen Eid !rdZvis.hrn<br />

lrrrM ertrrgsmril!l 7u markliihtkhen Kon<br />

xiRT li0NZEPTBenif<br />

߀raruD{r rrd !efi itt !rrs{rscltsrlrall<br />

lii, V?rnij(oßmlaqor noti I co.<br />

EctuLiB!n:s liG<br />

10785 Bertn<br />

llandcltE4i\Et ttRA J:7Al<br />

Atl t t !.n.h I I rtl)t C h a rt o k n hüE<br />

le tun!! ünd |enlitltuEg.r.tbtholl<br />

hn / nöaennD!aKti nhll<br />

Ann slo tlt t Be I nt a tt t I a t k b ut!<br />

I P tgu t! I I lü1 d i. l)at, n 1 | i tr n4<br />

te,gnrurg lüi die l.nttiurq<br />

<strong>de</strong> I Zu ß ch. tnnt a r. i ttu,a :<br />

D 59 ilAA<br />

6)ij.n.Flhr.lr.ft'r!:<br />

Diese ltrrrag IcrnhaLtcr dLe A0niet!tr!<br />

dcf 4lit \yohnriqer rfd I 0cwerhej!t,ril<br />

/ dF | ,, oP Pr e I nr, (flrolrg vor<br />

qp\P En' riund luren zur <strong>de</strong>hrllPflP'<br />

If lrill sirle Drs Bpt.rLirrrr4siDgeboL.<br />

CS1|r]e rri liürzj5. Sjcdlu!gs<br />

r 0 w0 rnrnssUauscselkrlaitlerlin nhll<br />

1ijbn8-. Angiben siele Zitler I ba)<br />

55

Ver!fagspartner<br />

56<br />

Verlra(s!qeristari isl d e Selre!rn! d!i<br />

llieter'dliref d <strong>de</strong>f tio<strong>de</strong>.nirienrrqs i nd<br />

lrsLaIdselrüDrsfhise Die,{uflragr?hmer<br />

beaulrfagr eio aul die NlicterbelIe!rig<br />

iOeriä isierler DritlüriemelrnP.. Die Ue<br />

liü1.-qr iir dic MieterbrtrerufS Uelfhal!er<br />

r0rli Koslei lijr Unßelz!rgcn \tilrr.id d.r<br />

CSW0cn.hii:tigc SledlLogj<br />

0Dd $'ohrt0nssbargeselhchali Berli r nbH<br />

ii'\rig. Ar8aben s:eLie Ziiiei I bal<br />

tIt tlr tn.<br />

8) C{*drdflsh€sor!urg/<br />

Uieser vertri! ist \oLLslürd g ir dresem<br />

flos|xlllargelflciir<br />

ns lrlrddl !.I !n einer.(tcrer!criler !nd<br />

Rrrlrtsärsalr <strong>de</strong>ssef taüe aüs slanncs<br />

re.htlirrüi C.itrd. r 1\'erbol <strong>de</strong>i We ünSl<br />

rur drr lrka(c bekaintgegch.f M <strong>de</strong>i<br />

{jcg.Dslar( d8 v!fria$'r sl iir lärleD<strong>de</strong><br />

SreuerüeralrD! so$ic dlf Dmrhtihtrrg <strong>de</strong>r<br />

lauteklei !üdt!ülrurg ejßchl. d.t jähIli.her<br />

lrliLärurg r I eirhrillichen rnd.ses0n<strong>de</strong>ten<br />

Festnellrrg <strong>de</strong>r lliikünlle .1s \t'rni.10nS<br />

r d \totacl1r ig sNie d e,uLrigo ?r lol<br />

ioreitüng ei0er Ai0sr!ng d.r linlotuncn<br />

rlr!e.v0rb!s/r rhrS b:{ <strong>de</strong>r liirlr4!n4<br />

.iies ff.ibetra!es , ier Lo!ßtereriarte<br />

i!*Lustslaubl'd'loa.ir! i, Iii, <strong>de</strong>r iNesl<br />

ri(reritrauni. Di4 Arigaber !*'fissei i6<br />

rd licßlr| d e \hüüel|jigeut3dlisr lol<br />

Steruberalerr iin Sjnno <strong>de</strong>r .\S I unl 3:<br />

Slnrerlc.rturgigcs!tz. Dlc Taligieil uftrlain<br />

au.h die orn. 3er.i?hsritturg<br />

Es liri<strong>de</strong> 1 siclr ro eiieG sl€uerberatet,<br />

<strong>de</strong>ssrn Nitme äLis slai<strong>de</strong>sfeclrLli.lr-Ar<br />

0ri,f<strong>de</strong>r D!r autA|hrge beldr geg0|fr<br />

l0) 6esrhiifls!üh rr<br />

0.mliß i; d..6.5.llschäfts!erlIrg0 s 4d<br />

inir <strong>de</strong>r Vpitretrr! <strong>de</strong>r 0eieLls.haft.i bc<br />

a)<br />

CS\{ Ccrir !rfirL!. $ie( uiq} (trd<br />

Wolr0ur!sbr!geie ls(]räf I Eenrn mbll<br />

1iibrig. A igaben s Zilter l[al<br />

WERT (ONZtPl Dcrcilg lrgr üid<br />

(iltrigr AiSdti.r ! Zilkr l[b)<br />

Die gesrlr;iIi!itL]rcr<strong>de</strong>n Ceselisciail.t<br />

er[a]hnr smr nci iiE.eDl ftir lrkTitliS<br />

krir bii rür f-erLig!relLurr <strong>de</strong>r lqodc isic<br />

ff lsnnliträlnre Df'! Iil f 110,<br />

Ubs die jäl{li.lre loLse!ersiinm! b6.hlirltL<br />

(ie Ccsdlnlräfte siimlug. '!Dlei dir:<br />

Mindrsilcr(iilr nq tijr dic lltrPnm ine Ctf<br />

0e{haftsführüDg i!.ch di. g.rhlilts.<br />

Iir r:e ef (oDnafnitisteq D\151.600,- ).4<br />

kj5örltdt lnlktule C.vlinhnttcitt l4<br />

zü. ichkrdrr ndn{rf'J Ls{e n:hntl"ira<br />

rrd Beln!bsgtn:li.t r{tl mbH<br />

l09i! Berlil<br />

C :v A4" ! i ü iit j i !. Siltl lü n !<br />

ali llhhnünlshdutc,i i{jnt B( lt tllq<br />

,\l e rtrr aruclilh'l.nV0 L.äge srr.lir eiref<br />

B!zü!!rrlLidlP, die todcm arkürltr!!n<br />

Gerl\.hdftd !o' trle rß rle. \'0llmarht<br />

drt die Urjclrillsiiilü rng in (op e zür ver<br />

tilfrntceslelLi Nnd rnr t4x{Lrl enlhalrel<br />

Der 6rsell(lrails!erlra9, <strong>de</strong>f tüt.i! über<br />

Jie !.frrllLLuig ror C.selsclraJ!crr, <strong>de</strong>l<br />

Yc.lri! ilb$ dle \ierrirl:rrig dcl Erd urd<br />

Ztrr.henlininxipr,üg, ds Sdril|tM( irr dgs<br />

\e lkg, ieJ CcNrdl u'd Mklfi bcLteünts<br />

v(lrag <strong>de</strong> C.5.hüil$esorgdLgsrerlr+ <strong>de</strong>r<br />

S1püerberunrng5fert.;g soNi. ffI 0e<br />

yhäf lsnihr!tr!sr0rrag siid am Zellp!rkl<br />

dcr Pia:ni!t( diesct 1ßget,oles Lerelis<br />

i'e.sonelle lrrilr.tlhr!c<br />

Die lamer$rerrrrg drr Se5ckijcher<br />

Vrr1f .lr0! <strong>de</strong>r ii!irlLsrlralter ertclgl ar,j.<br />

selrl ef lirLr hrL lolormatilrr dcrle.t*Lrigs<br />

\erhr LNsrr Eirr |)erltrlich. \trlüutnr<br />

NerhL ig nr I rletr $r riflf r PelsD4ei vi d<br />

lrr3o!e ie üidb<strong>de</strong>r la0ila millig.\c.ik Lli<br />

tü,!er IesleIer ßisc]rer d0i 0 Pr Zitler<br />

lbh. 3 4 t !nd i0b r!lqelilrllsx llrltr<br />

l|ef i.lI l,4rei'eN pcrsorelle d./od!r<br />

ltpltilLntßitc ler,l.f liLr 4eri ^ i.Lrtr iler<br />

drt. lba. l, d. i r rd lla Seiirnten thh:r<br />

fititre0 so$ic dcr pcr5öiltlr Lallerdcn<br />

C$rl schatlerii <strong>de</strong>r qori :! erf icl1|n<strong>de</strong>i<br />

Ils lestelrci D.rsDncllc uiilodtr kaJ'italmir!i!!<br />

\trf hdriLm!e wnchex 06chli ft s<br />

bcsorqer^!iN0l!cr{.rd!' !,

GESELLSCHAFTSVERTRAG<br />

r, irlii i < ( r !.\ rr i|J tii. i l 1i,\1;<br />

(lS\! 0ruf {lslir.kstesPllklkTl<br />

Orseest.aß.,lrF<br />

Iirrna !n7<br />

lLj Di.lirma dPr Cc:eilrrliall iaülel:<br />

!iSU Cn xrlslrci!ScscLlschalt<br />

0iLseenraßc bB<br />

!rDr.cesplr !tl lrdl thf. rSrtz!rBer in<br />

r,, l,rLrtJ,iJ JeI lrs.lLsrl!rll<br />

Llr0egens!ai llei UFtrnthnt s isl rd<br />

Li\!er)..1 e [lodr!Dß]crur(] un.l lJ rl. 4r<br />

:et7r r3 ic WohnaiLase<br />

Cr)rg Blani rtir i li LtfgcIJd.r<br />

lieorq 0arl 5L : 26 gr)a<strong>de</strong>).<br />

(od ieqt u 15 (rnrlcrarLer.<br />

Lji<strong>de</strong> !rt\r!! | 151ürrFri<strong>de</strong>t,<br />

5u lrt ,il 0l Ll,ai,jcl<br />

0!is.erLf lr iE iSciitrer<br />

nit4stlvolLf L 0gf tr !rd I (le\!Prl'eiLih.il<br />

t ref 8Nß ern.i rrlrar!{hLreßeo<br />

Id l(üt uDd BiL e.r rhlungs!erLraces<br />

m I eroPr \lohi /Nrtzllü. rP ü' .a<br />

l! 6l! 0rin EPfiii Pk vHti 8{c. <strong>de</strong>r'<br />

iL dnq.rtugeD I i 0nrd!rrrrir f Fü<br />

^ li!Pr Derg Bard l; Blaft lli\ !\!ir dic<br />

\!d\11 trrq niEses (iruldltr \ lrci eitr<br />

!ir i.!' irlr sPiner luti! Lq drrrlr ler<br />

mi.türg LJie a. , Ilslü.lsSr,ßc hrlri$<br />

i4[2i r<br />

rlrtin.i üL ' csor LifPmeiß1d t0eseLl<br />

r rlL ^ r Lex {lcn[:r11eß rnd Miß<br />

(rlr 0en t e lrlit !t dir f0lwPi.r8.(cr<br />

llri\lri dp EtrtrLtt zur Ü.sel 5.|Jtt rcf<br />

pJi.l er tcir Jlle (ierelLJiidlleL iLlej<br />

nir drc Erer. r r( <strong>de</strong>s 0ese ivlalis<br />

atrrli. r,tr.Llcfli([P, L rLr uii Eeem<br />

1ji,litigri<strong>de</strong> 7L riLerlasifl Yej.<br />

qL!.rs.jlqRLnlsi.lrtirldieh. e.rLrg<br />

i.i !.1äüf dLr irbriqdr cr\r! ! lrtl.r<br />

ts, r i,, ,. lr;t Lf rNd ßnrii!ü!! dF<br />

,,. r. i rfl,L iL<br />

rlllr (ie.elL{liuit $rrd dr :1r11 l!!8<br />

L:rDje Di!i d.j Cei. siraLl isl ünbP<br />

ri lp(.r Ü.Dsfllsr [illc] kini d,c llelel<br />

rrfLrlt nril P r. frF v,r^riil lTorrt0r<br />

rrr f-fin !inc\ tiiLl (trlqhrei lrr'1<br />

qetr ersrria s lcdo.l r!m il, ll.zc tfl<br />

!q0! Dr lte.lrlslol're i Llc liiDdrFing<br />

L1r I)a R{lrljei!. (n r!l shalrür zu. K': dr<br />

qrisi!ri! rhigrmlj !id bLP !l hiirüiilr!t<br />

r;t Die (iirdis!ig isl durcl eir!csrlrlic<br />

b.icr 8ri.( Seaciiihe dcI 0cYh:rlß<br />

IührrnE zü e*litIeJ \1ailteberd tril dir<br />

FrijlberecIrur g isl d.r Ta.sesitunit.nl<br />

reLd$ Eirsd're:hel, i"tr:<br />

G(t( Le|!siarrr<br />

11tD;s Crschilrsjahi d.r Ces.ls!raJl sl<br />

L2 Das e4te 0e!( i;flsrahr dPf {iere I<br />

s(!iaJl is: ei, Frr)pfßcsl,älhjrh 0s<br />

rnl,it rl.f Zeitfaü !or Abi.rl!ß<br />

ilie!c5 CeseLls.lrlllsreitra!s b's zLD<br />

'ri<br />

n\e5lilidr, trid I rtänrk'r3nl.<br />

C.s.llsrIafl.,,<br />

l'erell;':i:it\krrillr<br />

I lD e Na!külr.fte ltrlP\lrtronsstr ir.<br />

l,!lri'!l DI ?4 ll; 000, iu g Dinr ri<br />

u0.A4 or llrc zusaxrnenselz I rg er$Dl<br />

5icI drs dcn d]esem li.rcllschdlt!<br />

rertrd! als inLagP I bli8.lü8tei IrnesL<br />

tions ürd llidrif 'utgsFlii<br />

(lrDielelt!LLe le Fiirnae]rrg <strong>de</strong> lrrsti<br />

troi drpiLr sirhaus <strong>de</strong>tr JNestitLons trd<br />

Finrnririürqs0la I Sit onthä ltriclrLdie<br />

hei <strong>de</strong>r Därlclirrs!.$äh 0! cLrbch?l<br />

rPrer Dairnr. dre sitl.lL LD0nzrert<br />

l3)Olerälsirl nh.ltrwslitr.rssr rr ht k!ni<br />

s rli farh rbri o<strong>de</strong>l rfl.f \erän<strong>de</strong>rr.<br />

lrnn ins.rsor&fe sirli drc g$edii it<br />

l\iehnflrir kr erhdirl D<strong>de</strong>fiLs s0rrrr<br />

!.r Crindrri nch [lelrloslen c]geben<br />

dir tiirdre lNesliti,rnsP!rasc kälIuliPrle ]<br />

Zlrren odp. i\0La fnd 0eirdrtsL05lcr<br />

in afLlerer H0Le inlalLe . slch \Ltgen<br />

ÜbdücjclDuig dk 1(fqcrdtrngen rm<br />

allcir iiir Dic rstleislulgcn erhillr. odfi<br />

die lksel v iafletrc:sam$Lrrs trosten<br />

\riri:an.,iLr<strong>de</strong> rtrqer dcs ln{eslitit)is<br />

0id Firtt e rr g5pLars b.sclrlrPßL<br />

rl ) ljcschältsf iiIrerrle 0rscils.hiLleMd<br />

mil ii.lrll grndcc EiDLagerr<br />

Co( rirnrtr{e SledlrLgs ürrd<br />

\\'ohnüngsbar seselk. iatt<br />

Eüläse DN ! r[00']5 -<br />

l,r $.rr (Drz!pt Brte! Lgrnl:<br />

urd!fNahrnqsc tiH<br />

tirlrgt Dl\ i05lrl<br />

(5) 0r! gcsrlut|slührc(<strong>de</strong>r Cescils.lrallei<br />

slid roi iller Ces0lLi.haftern efmdtl<br />

e ueLr u il rntef<br />

iirt iid ^{r l.dcr<br />

E.trl!u !or <strong>de</strong>r Beitlrrißk!ngen<br />

ües I ill BCB. {ellerc Cesc ls.lrailer<br />

iüf,uirelDer bza. Ej agetr z! eIl,ölren.<br />

bß eii EiserkdprtaL nr Hijh. ror<br />

DM 10.1009011 ctrcidLList. Die eirzcl<br />

ner Inr]aqe I üssen mri<strong>de</strong>sle0s<br />

D ;l i?1. betmgen Dle 3eschälls<br />

iillLreirL0n Üf selh. ratler koiren mit<br />

j.<strong>de</strong>n 0espllr.lrJf lcrbeson<strong>de</strong>feverenr<br />

brr uü insÜe$rdae Libfr Zahlürgs<br />

Leflr:lnr zr!ifhPrirraireruflen !nd<br />

NebeolPislrnten lrof ten.<br />

(6rDrr ALhäln.,ertlä{ {trd roi eirem<br />

4esc|ä{t!lijl rcnd.r 0$d {lratlo inr<br />

eiqc re ) Ndo.tr !ndirn NdIr0n dtfübrigei<br />

C.scLlsrtuipr a,Seshlosei. Ir w d ii<br />

lnner!erlilLiis mil <strong>de</strong>r AnDihile <strong>de</strong>r<br />

BeLtrillserlliru rg dtth Pir er gcschälts<br />

liilrrcrccn GesellitIatltr {irlsr0r dr i]<br />

daß e; ds Zr 3rr g! dr r In.ahnedllärd,8<br />

beldr (;c$.lh.l:rltet b.ddr.<br />

r ?l Je<strong>de</strong>i 0esellsdLtft erhär diP MÜSlichkcjL.<br />

.ife r C{rsellrhalLsäI lerlScmaß Arlag.<br />

I Liltci s isle it hordruiS <strong>de</strong>f<br />

\!oboruren rrd !$rc.bePlrlre Ler)zü<br />

rp (li.i Bci l,iqü)dil of ilcr 0esell<br />

s.iraft !nd De{h !ßtassung, dalt das<br />

ObEkl ir lro rnDAscigedrüm Mfli\|EC<br />

iulgereil Njfd.liinr d.r Cese lstlnfteL<br />

rer u(!r.daJl ii rd s Liqridit,onse4ös<br />

dje biüelkNl(' Voh0iog brr Teil<br />

ei!prr!msrcih!! L nler ubenahn. <strong>de</strong>r<br />

d t.iliSpr \efbiidjnlrlieit.n gem:iß l:?<br />

(3lzu ALleirrcL{o ltrn ilberlralen qr1l<br />

Die [1ü! ic]ilteit. ei0er CcscllsrLrdlls<br />

aflell !emlja Anlag. 3 tr zcichiei<br />

l.nnpr arrli ircrrrre Ues.L sclütlr.<br />

!poeir rLliitlli.h rßiiher I I dre!cm fall<br />

i; issrr dic SptieiNd dlllicli Ian<strong>de</strong>ln<br />

<strong>de</strong>0Ceselkiliaflcrrutie<strong>de</strong>r EeilIills<br />

e lla tri{d sr!rbenLrerle DicSt e<br />

dPr En;qoi <strong>de</strong> "rCr\F { üflc, mre<br />

drr anleili4en flirlalc otrirpreoher rL.<br />

auJ die leffilige ,!ohrüfc li^L d{r<br />

ie!erli{f D lelleigeil!rlsiLf rciL cnt'äLli<br />

Di.sc ePseLlrhafter kdtrren nL r qe<br />

moirr(lnillirI vcrlang!r. daß iInen iiie<br />

$0lir Lrgbza<strong>de</strong>. it.ice(1urtrdrl€rlrL<br />

BirchleilseigerrLL ü urtcrSe<strong>de</strong>rD{iri!<br />

:rcher Ubcrrarrrc <strong>de</strong>. anteiiqen V.r<br />

Slnd i! rlcrtc0 überlfager '{ird. Kü0re0<br />

jirI drr (l!seLh.laller riclLi ciniEeLi. s0<br />

enis(lrt <strong>de</strong>r l-bohagü8sms0 adi, \ ?I<br />

(3) rd r lr !ftLshn(erdßaMu$cn<strong>de</strong>n<br />

lt"<br />

l-xr,"rJlrnt ir ernr<br />

hijntnnndil!"\tllsLlIrll<br />

(lrMlt iLsL tsuilr tl,t d:rst. Ccsellsc[ill<br />

rrlltre! s,!lr iLl. Üesels.hafter rn I<br />

FolePr(l.r .iircßlit<strong>de</strong>r:

Cesellschaltsve ml<br />

Die Ce*lLschatl Nnd zum Z$qilc <strong>de</strong>r<br />

Hafl gsbes(lrrt,\trg iD eine ltummm<br />

dilgcsl ll'trl ((C) lom{et ßeLndDm'<br />

se$ardclL Dieser wird <strong>de</strong>r anlreger<strong>de</strong><br />

XonmaDdilser lschailsldttag agrur<strong>de</strong><br />

gc rgt <strong>de</strong>n d P Üese lsrhaflLr rrqlPirh<br />

m I d.srü Eellr lL !efeilb?fer NaLi<br />

erlü qter LrnüdCr nC <strong>de</strong>r IL trr d!s<br />

HJn<strong>de</strong> srr.ler haben dir CP.dl{hal<br />

rer die S1.lLr08 eines (ommandLlr!ler<br />

ra.h Mißsabc dcs (onmrndjtg.scl<br />

3cIaltsfe.lruges in \'.rbind!03 mil <strong>de</strong>n<br />

(eselzlichui Voßchriftel. Vorlrel durh<br />

ilie cselh.hall biir{n ichen R.drrs<br />

brsrüi<strong>de</strong>tes \ermögen Re.hte ird<br />

Pf i.11of seuen si.h irdcr KC forL<br />

Die Umi{andlung soll ii 1999 e}loLget.<br />

0k C.!fllschali"{ bcaurlrager urd<br />

bevo lmüchtigcn dit 0eshäftsfühiuq<br />

siho! jeu! M.h pflitItFenäßem Er<br />

messcd <strong>de</strong>n durch alle 0csellschaftef<br />

hit<strong>de</strong>DleitLiltebe(fal s !es.hloss0Dei<br />

KomrnaidilgeseLlschaf lsrertia! durch<br />

Anncldtrig <strong>de</strong>i KC züm ld0<strong>de</strong>Lsregisler<br />

inVoLlzrq zu sehen und soßslrgc trL0r<br />

<strong>de</strong>iliche HandtunAcn {0nLrrehmen, uß<br />

dic Eintra-qrn8 dsfKtid smög (Jrhr.<br />

? ) Persönlirlr lr rrrer<strong>de</strong> Cse LlscLräile.n <strong>de</strong> r<br />

'<br />

Xommaiditgescllshatt \dId die 0SVl<br />

Ve|]{ältun!s- uDd BelriebsceseLlsdiatr<br />

mbH, Berlir.D epssönLich halten<strong>de</strong>Ce<br />

selLschaiteriD \ird voD <strong>de</strong>f Cesrhälls<br />

lülrü€ aNgesl'lo$ei<br />

l3)Dje c.s.häftslührtrl <strong>de</strong>r Komm drtgcse<br />

ls0lrail rlrrd von gcsf LälLsf ijh.en'<br />

<strong>de</strong>n (om0iardillsler tahrSenomnrcd<br />

Die 0psclrälts'tihicl <strong>de</strong>f BCB 0eseLl<br />

schalt \Le er rü <strong>de</strong>n cmlen Seschälls<br />

fiihref d.n Konmandrlisten besre 11.<br />

(,1) Dh 0esclLsrhä rter rerplLichtef 5i.h,dh<br />

lür die llrD{drd un! <strong>de</strong>r CeselischaltiD<br />

ej0e KC er'ordolkbcn Han <strong>de</strong>l5 rcgis rer<br />

vo lmachlcn zu eflerLei.<br />

(5)Die G.sellrüalter nkhren sid' a6<br />

drii.Llkh drmit einveßLar<strong>de</strong>n daß ilir.<br />

KomDardlleiilige, nit <strong>de</strong>r rie im llan<br />

<strong>de</strong>l$cgister eltSetragen ser<strong>de</strong>i, u n<br />

2illi hi]her ist als ihre Ei(cnkapilal<br />

(6) Zu Lrm{aidllng vhljeßen die 04ell<br />

shaltcf nit dcm Seitrillzug eidr<strong>de</strong>D als<br />

Ailaqe 4 ru dlesem Vertns angef\ilrrten<br />

[oirnardilgeseLlschalistenrag, <strong>de</strong>r Mth<br />

[{aßgabc d.sAhs. I in volDrSSesetdrtrd<br />

s6<br />

6€3rbättsbesorger /<br />

Mittelvervendutrgskonh olleür<br />

Die Cese l5chaft b{iaüftragt eirier Jteuer<br />

be6ter utd RechGanrväil als Cevhälis<br />

hsorg. f. die Veseidu 0g bz{ dk Fr.kahe<br />

<strong>de</strong>r vor <strong>de</strong>n ei zelnen CeseLlsrhaitem €ln<br />

geu hlleo Eiilale e.hprecheM <strong>de</strong>m<br />

Cesc rüllsbesorqunssvedia(zu kontloLlr.rc i<br />

ti<br />

V(rpllirhtungcn <strong>de</strong>r llesclls.Iurt€.<br />

(il Jedcr Ccrl|rlraft0I kl veflfljcbtel.<br />

s eire Eirlage so{ie dN vfle ibete Agio<br />

z! <strong>de</strong>r itr <strong>de</strong>r B.rlnltserltlarurl gcna t<br />

t.r 0dPr rit <strong>de</strong>n gcsthäfLsliihrerd.n<br />

c*eilshalted \ereiibülcr T.drinei<br />

I dm ir <strong>de</strong>I Beitrittserklarrrg<br />

scßari1c ]{oir. d.r cesels0[aft nr<br />

;h er llhtrd3 Konrodc. Ccsdhdült<br />

ka r0 rrrdcr Ceschäitsbesorgcr. <strong>de</strong>r\oi<br />

dcr Cerellschalt ar VeNeodurg dcr<br />

Eige$niillel enlsPreihcnd <strong>de</strong>n Vertng<br />

üher die Cc5!häthhesorsurq $ihre0d<br />

dcr 8äL,pha3e bcstclll tnd gflnaDMri<br />

hit dcn geichältslühref<strong>de</strong>I aese]f<br />

I I I lle r csellschd tler ianß ein.n Tcii suii ü<br />

Einla{. liher einc ReljmukmrS <strong>de</strong>r<br />

EiDL4e iPüsönlkhs DJrlehen) e.<br />

brinseß.10 dlerenr rall ßt drc Ce!el<br />

s.lall bcrechtisl, <strong>de</strong>r fimüiei0ndui<br />

Bank ari <strong>de</strong>n gcscllsclraltseigenei<br />

GrundslücL tire C.uißchuld eiüü<br />

räfmei. Die 0eschäftslühNng kdDn drn<br />

Ärsprüdr aütZählüng <strong>de</strong>r a( sstehei<strong>de</strong>i<br />

EiDla4en an die liMnziddr<strong>de</strong>0 lanGr<br />

ar 5i.herüng ihtr I DiiLehensrord.<br />

drgen relßt Zinscr urd Nebco<br />

f3lDle04drtttsliL<br />

gs urd!slrct!igs<br />

b!tug0is <strong>de</strong>f llcschäftsaihrer Nt hin<br />

sclitLklr d!r Be{riiDdrng ciie} peßön<br />

lirhe! Hafl!ng <strong>de</strong>r Ces0l nlrafter dah 0<br />

iirserhrijrh, ddß je<strong>de</strong>r CeFlLscültrr<br />

0ü mitd(]rQüote dic scirtr Beteiligu'g<br />

aD CeselhclraiLsveiiiög€D cnlspnclrt,<br />

vertfLichlet weldü kai0 (quot6le fiaf<br />

tüDqJ. Der 0esrhiltslühref sL insolve't<br />

verpllirhret so\{erl züld$iB , die<br />

arleiU"" Haltuig <strong>de</strong>r Cesellschalter<br />

zum Ceqetslasd du aLrzu!chLirßen<strong>de</strong>r<br />

111 Die rschäIt!ithren<strong>de</strong>n CesrLlsdülteI<br />

könten die.{nsprijclre aul EiDhhlurg<br />

dcr Eirrla{dr nebst Zi05d ünd Neb€l<br />

kislunpen an Cläubiael dü Gesdhclr a fi<br />

ar Si;herurr ihlei Forilei0n!o ab'<br />

{5) l,n Falk d* V.ülgs labei dje ccrll<br />

!chafter dle riickständigc Ein äge 0rjt<br />

0.759i je anSekrgerem Nonal 'L !ü<br />

zl0scn Die Celterdmacllu0g (eiteler<br />

A|sprü(he dnrc[ dk Ccac]15dürt sird<br />

dadLurlL DiirL aüste$hlossen Dem<br />

s;runiger iie!ell:Lraller lrleilrt <strong>de</strong>r<br />

Na(lweis ei0cs Aerir{ercr Srhadcds<br />

l6r0eral eiir Ccsellsdratler nrit dcr lr{ü<br />

Lung seiDer 0iüahlüngrk pf ljchlu'go,<br />

prrz orler reillveise in \tEug o<strong>de</strong>r<br />

6rinql er rel.r<strong>de</strong>rte Aß[ irlLe ürd Er<br />

I hrurSen nichl bei. ehrer ljnao<br />

zierrürrriDstirule maßgeLsau5rtr(lrer<strong>de</strong>f<br />

Bonltlil <strong>de</strong>s Beiqetretenen di0 DLrch<br />

lülinrng <strong>de</strong>r Zwisclür. !rd/o<strong>de</strong>r End<br />

rituü erung ,J odü bringl <strong>de</strong>r Beige<br />

lrelene das trotariell rr beüiku<strong>de</strong>f <strong>de</strong><br />

Belrrillsan(ebot (5iehe Afk(P 2) nicht<br />

b.iurd i5l eloe [{ahnuiSvc'L]unilen mrt<br />

<strong>de</strong>r Schung fiIe. Nacht.ist \'or niii<br />

<strong>de</strong>ne.s vref WoLIer ohne EIIdL!<br />

9r r rL 'er.ldnilP'le' ljr\ldfl.l !rE <strong>de</strong><br />

(i.\ftLs.hafler nmtr seinrr 1111, . rhtrp<br />

daß es en,es BesrhlL$A <strong>de</strong>l 0fs. I<br />

sclratl0Nenannltrng !edaf l. lf iiiL!rrg<br />

al(anz o<strong>de</strong>. leiNene for <strong>de</strong>ßL Aul<br />

iahme\rrthezuriictlreten, Der Rü!l<br />

Iritl ha1 ?ur lo18c. daß <strong>de</strong>r 0eselL<br />

rhafter irsoweil so belDn<strong>de</strong>li wiid.<br />

als wäre crdcr Gpsclhihattiichr h.i<br />

b)<strong>de</strong>n cesellschaft0r äL s d0r licscll<br />

5draft aussclrließen Dic !om ars<br />

(.shlosscr.r Cesells.haf ler gclei<br />

(ele r Zahlungen5i(d c6tdafnan Lhn<br />

zu crnatlen seiI eLn 1[0erer serreD<br />

Anteilübcrrodncn !nd die !nriäge<br />

!olliländic geleistet hdr.Celingl es bis<br />

arm tir<strong>de</strong> <strong>de</strong>s au, dor Arsrlil!ß<br />

Iolren<strong>de</strong>n Ccschällsjahs nicht.oiner<br />

Eis!tzgesel schaltcr zu iiD<strong>de</strong>n. crhü t<br />

<strong>de</strong>r ausgsrhlo$fl 0escllsdrarLe'<br />

'c<br />

als AblinduDg,:.r s eh DDterZüSitr<br />

d<strong>de</strong>$ig <strong>de</strong>r Slcusbiläv ci.seben<br />

<strong>de</strong>n Eurhwerl 5einer Belciligrng dm<br />

En<strong>de</strong> <strong>de</strong>swttsdiarlsialrrs-in dri'seiD<br />

Aus.hluß ifksam ge$o.<strong>de</strong>n ßt<br />

WcilcrgeIen<strong>de</strong> Ansprüche. gleich<br />

(ekber a$cerhlosscn. Dic<br />

Eßlaltutg<strong>de</strong>sAukeld5 ^n,sind iA€io) irtaß'<br />

Seshlosri: in übtjer isl <strong>de</strong>d<br />

äusqeschlosNrei Cesel rhÄltcr dct<br />

NachNpis elne5 gc rrgerei.lchr<strong>de</strong>ns<br />

Dei RiicklrilL !on Arharü.rertFg ünd<br />

<strong>de</strong>r Ißs üß ds <strong>de</strong>r 0sellsch!tl sird<br />

d!(h eilrgestl'ricber en Briel aüsz!<br />

sprechei. DcrAssIiußaus dd Ces€]lshaft<br />

slrd zqeiVochen nach A'Llgäbc<br />

dci Eif rhreibebii.ier nr Posl $ntMm<br />

f?) Je<strong>de</strong>r 0eseLlscha'ter rl verpllichtct,<br />

<strong>de</strong>m Cesciifrsbe!ofger !nd <strong>de</strong>n<br />

{erhältstührc rdci CeFl Ehattdr eirr<br />

rlarieLi bcurliun<strong>de</strong>te5 Beitri|3anqcbot<br />

Fdi Naß8abe <strong>de</strong>s M!!ler!, das dhson<br />

!eftrag ds A0lare 2 bciliegl, r{ über<br />

(eben Das norarielle Beihiltsatgebol<br />

Lie haltet eine Hbi<strong>de</strong>hreqirteF ud<br />

HandlungslolLna.ht f ilf {li. ges.häfts

l!lrd d. r u.se l{hrlLer !trd ien<br />

lios.liall"[.soiger. Dre Koster lLir die<br />

8eiürrd!rB rigL. ip Ceselsr rdtL Dir<br />

jrlLeü ! ,la lel cr lllltrllLsrrgrlDl etrl<br />

hiltcn.nlbllma.Nelr lieslehenvrslrrerd<br />

d.r 0eselln lättergelLil iriitil ürd<br />

Larijliu lr rars. $tit dics nli !0 izrq<br />

nrs,{!5rheid€ns <strong>de</strong>s G!selh.fLÄf tPN<br />

dus <strong>de</strong>r Ceselhchalt erlor<strong>de</strong>r Li.lr irt D c<br />

!oiltrrrlrer I losclrer ri(lr ndnl .cr<br />

Trd d.$ efseLlscLair.fs. Dre Äbtret!Dg<br />

ener BererlLS!Lrq ist !r rirlsar.Ner\<br />

drr eiilreler dr 0rselLschrtl(r fntsprc<br />

clrcndr loLlira. lc0 0fteilt R.rnh<br />

ra.i,loLgef erips 0eselh.räilpß ]la rer<br />

d pVolLma.hLen rtr!e.zri!ll! r.r tu rr<br />

1St D!, 6fs0llsrlatief slr( ffrlf ic[t.t.<br />

Aufw.idui8.n. di'rie iD Z snmer<br />

rsnqmrtlhr.rEelelilg!dga d.r ucs.<br />

nrartg.ti S alEi lsor<strong>de</strong>NrbrDS5<br />

lostci) <strong>de</strong>n gc;clrafrsii:r'eii<strong>de</strong>r<br />

ü.s. \.iittFrd rdrEr BeLiijg rrr io r<br />

\rhlaisei h r r, oi0 J!oid.sufdi.<br />

ItüuSi )r r s l.lgcak( {a . rl.rjlh.6<br />

nnlzr rei ! L ErloLgr drese Mirr. L!D!<br />

rxlrt nd./ r.rL f.rhlhr(iA. rtlen die<br />

{tssd iltsliiirFrdLr li.sc lsr rellrf dcLi<br />

c.s.l r.Ldire.i giürdsätzltrh rnhr ili<br />

ddraus crri.bef<strong>de</strong> tri.hLe e<br />

r!rDi. (iP*c (hei er slil irn C.ir I<br />

s. iaftlrpnra!.d iD \'.ri)i!tr il,r0l<br />

tldfrlL ldgcr licreili.ril. Sj€ h0iter fur<br />

!eLbiidLn[keitf r <strong>de</strong>r Ceseilsll äf t r]il<br />

<strong>de</strong>nr 0erc !cllallsfernö!.i ütrbe<br />

s.lni;nkliriitribcr lLini!s sird die 0eseLl<br />

s![^tlr] \crpl irIter. rr re{[rljfltL<br />

Nirhrniirsse ir {lc Cc!rLlsr|rll z!<br />

0skr. n)ftJr snli 0Ln fLiinzi.r!0ss<br />

m.lir!cdrrf .rseher soile Die Narlr<br />

s.\Lßpllnn! irllnoLdL crtsprf rlirf l Llrr<br />

(i.r.lsrl'atlsiiclrili3üD8 dürh d.n<br />

cirz.lD.n r.icscLLschrlrer 7r lp stetr. I i<br />

iilrlgei htrflef die Cerei lciafl.r rLrhL<br />

! s(i.srn! rldrifr !on<strong>de</strong>in nur quotal<br />

r !erl:ällrls ihr.r F,lgeiIxpnai3<br />

is<br />

ij^i.t.a1r:j,jrrrnP. \ ert! r irr!<br />

iliZ$r Cprdrätlrlihrrrg !rd \rcjtrcrLrng<br />

si d ,lir gerctrillslührer<strong>de</strong>r CeselL<br />

sr|lll.f !rd rhre le$.j Lge i N{lrt,'lSef<br />

itu Anrl i oze I LtslerlligrundvcrplLi(lr<br />

Lei S e!i(o rl(nEprrIfankur{eries<br />

,s lll DGB b.lrcrl. Sr. Nii r e irr E r7r<br />

lr I D ilrp rliL (1. \vülL rehNr.g lhr.r<br />

ALlgaUci l,ctirr€r ürd dreser risoNeil<br />

Ltrirrolima.hl erreiler<br />

r:, Lrre te{fä1ßlülrn\dcr Cere k}ralle<br />

5ird p,ri.lLi(1. irlle lDsprürhc und<br />

RprIL: i]er C.f Lls.halt uf d d!f ibrg!i<br />

Cr.!LtrlLiiter.die sthirrsdrr Cer..<br />

(nlhlpr raqo, er<strong>de</strong> rU!sctz.rgchcr.<br />

8P(.r ,;e CP\P lsr rallo ini eiEen.n<br />

\rr er uf( lli Hc.hnuDg <strong>de</strong>r cesell<br />

r!]!l !eitrrdz!nIIrer.<br />

r3)Die !eslraillslüh erd$: Ces. rilllrr<br />

siDd r.rplL:.lr(e. i c rlesilrittc dcr<br />

0!sellsilrällnildcr So'gialleinesdr<strong>de</strong>il<br />

ll.hrr liarÜrrdrszu l[hrer.Sic haltef Ii!<br />

ci8{s Ve Yh,ldc, 0dPr da! ihrer Ef<br />

lij L rgi od,a\!rifliirrgsgrhlfctrr !rIei<br />

vußlt, odrr 8rober f aLrL,issirkpil.<br />

{1IDcn gcschittsiihrer<strong>de</strong>n aerells.ii{t<br />

lcn sD\rie irrr je\?rli{ei \r n,lgorL<br />

trird drf.lr dirser \'crlüq so(cit<br />

qpseL?lj.hrulissg 0eiefrlvollüä.Ll<br />

zür VdlreturS <strong>de</strong>r Cesells. att .rt. ll.<br />

SoN.rt.s zrn r"ifl'!er gegeiiiber<br />

Driller ertordollc r iil isl<strong>de</strong>i geJ|aiii<br />

lüL'r rLl€ Ceseil5rhatk) berp.fLllSl r id<br />

!erpiLi.lrter eilspreihen<strong>de</strong> yol Ina(l 1s<br />

Lr|riieD r! ertrir:r. I)ir ii.s.jifls<br />

tulriüngs !r{l !ellretrrgsbel{tnnse<br />

enosdre! mit <strong>de</strong>n AFvre<strong>de</strong>r tls<br />

Srs.halhtiilirp i<strong>de</strong> I !ese scibflcraLs<br />

Llcr 0(!0llsLl,if tod.r ild Ertrelr!nr:<strong>de</strong>r<br />

0esiLr:iltslülr ngsbel!Eils<br />

i5 ) Drc gr:rliairsJillrf ei<strong>de</strong>r Üe\ells.hätlef<br />

dlirfer al e pf ordcr ir rr r Rellitssc<br />

r.lrifle rl$fl, rrßef !xd Rrchrshinl<br />

rigcr roiieliidr die z!r IL ei.Lüi!<br />

dqs ceseLls.lraitsh".k ni.h Ma!a e<br />

ier bei4elirqte0 lr{estiiions (rd Finrn<br />

rieru !spla0s crforier i.h siid. l Li.<br />

heson<strong>de</strong>re srrd sF here.LLLgL. .tr rtr<br />

Cer.rln rlleflrue !bci dtr Gc*ll<br />

!ilüf hgiuidstr cta.bzü(\li!ßef uid<br />

rlLe rief lü. nor\Lendieci Fc.r1!rdid<br />

(ül UrberiLarleL d:r lrief rrr rli.srn<br />

(lesc scl ills!rr LrdS cin3!rliuoten Ver<br />

lrrlrnßsb.tu!iis b.nnllsen <strong>de</strong> ge<br />

! liiillrhrjifsr rier 0erpl $tliafler i!ßcf<br />

ülb ds r Als.5 icnrmr tcn Rahm.is,<br />

rsbcsonC.r na.i lhrrIilt dPl plaf<br />

DißLr voiz!reLrne r<strong>de</strong> r lircstitn{.r.<br />

ai. yorlreii3e Zrl Nrung dcr Crsel<br />

(1b{:?Nctrrmntui9 tii die racrsle<br />

hend atrfgefii[trei Re.l]irhaidLügrn<br />

.<strong>de</strong>f Retlrr!!f slLillr:<br />

a)trwen, Veid rßpr!rB r rd ßclisrtrng<br />

\of C(nditii.kf r !rd ldrdsfnls<br />

l)rAtrtM rne ron Difklrrn Wr.|rL<br />

ecLbindlir rkeiten ürd shrli.ie<br />

c Kre ltgewilinLrg mrt Aisra[]rc <strong>de</strong>i<br />

CeMhr!0!irrrdp si hlirl erZa urE5<br />

,!Lc üfr reiti.fli.hcr Aola!e \ti<br />

llnöizn:itl.Ln bei Eanlier<br />

(tli )ef i l,nrr v0f Br!srütl€r uid<br />

etAlsrh !ß trü Dirrsnertregcn njt<br />

ei re ri jii rrlirl ctr trlgcLt !00 neir rls<br />

D)l1rr0.000<br />

l)['{.rbrcr o<strong>de</strong>f Eptoi]i1ür(ii L lcr<br />

nehn'e r r: rd !ertLigurg ijber so .hc<br />

Eetc jgufSetr roNie ErüchlrDg vor<br />

Zw.ignie<strong>de</strong>rläss!n!ei<br />

gralLe \citeren R..hLsse{lralle. Llje<br />

ijIc] die !eNdbr !l'c CcrclLttl!tilig<br />

kr l Ccr r:iesellschaft hrnausgehen<br />

odcr son5iron hFson<strong>de</strong>rer Bp<strong>de</strong> lnrg<br />

D!rI BesL] !ß (cr Cc!fllsrhafter<br />

lesar mlnfg ]llni dcr (atiog <strong>de</strong>r<br />

^rsrinrnitrrgslJedilrtuisei Cei.lr]jJll<br />

erBü021. prä?lnerL. eree lert o<strong>de</strong>r c D<br />

i9<br />

C.sells.htrll.rve6atrinrltr!q<br />

ll)Erfe ordcntLcl]c 0ese s.halte e.<br />

imn trntso I i 1 lahf ra.lrAbscLrl rß <strong>de</strong>l<br />

lDrstitior:plrise 0nl daüclr ir lcdcm<br />

rrpileir.lalü rläLlllndrf . |i d!n,läf rer<br />

d.r 0rdrntli.n.n Ccs. vhil<br />

^risrl0n tcr(ninrmLr ngpf so er ßps.lrlrsse in<br />

rhrill hliei\IL\tu rtd gelaßl wrrd€f.<br />

1? r liekl srhallcNrrrnmLrig.i sP.<strong>de</strong>i<br />

f0r) <strong>de</strong>tr ge:chältstihren<strong>de</strong>i Ce*lLsc[at<br />

Ieü piir.n ie' Dtr EiibdutuL,g rriol8l<br />

{lrfitL irL rntcr glcichzcrti8er Sekrnnt.<br />

Sabe <strong>de</strong>r 'lasesordtrudq. DLe LatultgiiriiL<br />

belEqtnnr<strong>de</strong>ste0r oei \1'orIe i. 30.dr<br />

neLfrr Tag <strong>de</strong>s l0stslcmpe s <strong>de</strong>s Eii.<br />

ladf n-{sschreibetrs ar Posl. iiespL s.lrät<br />

Ie!\enanrnLr !.i soler ir sit, dcr<br />

CPsellsf rali stdrUDdcn<br />

i3rA!l.turLlditLiclrf UselMhaftenei<br />

sammiMgir siFd mrl tt (lLgetuiißetr<br />

EfnLesei drr !t*d,il:,1ühr0,dc1<br />

C!se srürlcr.inzrbcrütcL veri die<br />

8?Lin3r <strong>de</strong>r 0eselLsdrtr ej ert0ftifm.<br />

Si. s$d lP$rr cnrürr!1cr. \ten1<br />

CeselLs![nllcr dk iür sirh r<strong>de</strong>fAemfln<br />

sam zehn !om lri<strong>de</strong>,l <strong>de</strong>\ 0csell<br />

scitltt!laPital! rr j si(L vf relnigrn. dies<br />

dLilr ei,gcsdrri.brmn Sriel urtet<br />

insabc rcr ütündfl' mr dfli ge$ti'Ls<br />

liiIref<strong>de</strong> r CPrt] s( rail..r r.rLi igeir.<br />

Komrer <strong>de</strong>se dcm lcrLdDgen nnht<br />

inn{falb eiipr I'isl !.i rie,lro(rer<br />

nd.h lLrserdurq a.s Err.irrrricL,.i!!s<br />

rillL.loir er Llic C.s.llschaltef iie dre<br />

EirUcLUirrg <strong>de</strong>r atr!.tuf<strong>de</strong>rtLi(l er Ce<br />

sells.h.fterr*a ß trig !c!la rgl lidLeL<br />

d.sr srlb$ rrtspr(h.id Absau l2l<br />

i1)Dre 0esellsrliitt,,trr6imfihng lLifd<br />

\oD ere4 gcsdrüftjlÜ'ren<strong>de</strong>i ijsdL<br />

scirallcr 9..lpl Ll)ef rlts Bescir Lisse<br />

Cesellsrhaltsvedra!<br />

59

60<br />

{ier \'lsanoLr,q isl c!r ProrokDlLau'<br />

ninolrmen rnC d c!!i rcln \'ehinm<br />

trirslerl!r nr rrrer""i.hier. Da5 lf o{o<br />

koilisl <strong>de</strong> rl.s.lvlrilleni brdici pr..<br />

l.itl vDn \ief WoL|r': ir.lr d.r \ier<br />

i;lJeCer (is.lh.haliir karD !.h ir rcr<br />

ücscils.haf Ler!ersaoDlutrg for oiirn<br />

9crcllürdnigtr r rrrlft,lrr ar.en DF<br />

Ven.ekr n!8 srinc llo'oilmiichlrgul<br />

\or 8.{itrtr <strong>de</strong>r \tersarrmfung {irriilljch<br />

ladl!ebei. ,rf Nd(lNLir dr. Bev0ll<br />

iril!|tigrrq tanr dch d!r.| 'bLc{<br />

0rlric il rrerie i Die les.hiif rsfiihrer<br />

d.n lieseliranrl.i li0rnren rebpn 0esell<br />

!(hällerr Peßon.rzur lci ralimrar dd<br />

les.l scl ailere3innhrng nia$.r,<br />

d!r0r,{i{.scrlf I 3ic fijr be{lnj;ßk<br />

(6j I r d.r ticseLLs.l'atle^errammhrng hrhcr<br />

di0 (cs rä{lslLrlreri.r C!seLlsrl[ltef<br />

BprirIl aL r6tattcr lif SErlchlrtrlat<br />

Lrng lrar sich arrrr! Efgehis dc. Tiljs<br />

lcit <strong>de</strong>r Ce*.ls(hill irn abselarlen€l<br />

(ies|:illljihr. d.r lrr'ffdcn 0itrg d.r<br />

0evhältr. die \,l.ri.lFIL i.Ie l,ige dcr<br />

0Nd (lLair r idaLlr) rslLgc grürds;ü<br />

l.lr Fügendp.lifl.ft ur i. rd kiif ltiSci<br />

Ccscl6itrtulü!ig rn n rf.iic [.alsi.]i<br />

lrllc Cesc ml!s!olil!ltr! c^tre.keii. irs<br />

l,$nn<strong>de</strong>r sind all. uy nlli.hcr lhr<br />

]tomnrriis! di. die lit.ressrr d.r<br />

Cese lsi iall.r bcrülf .i daü!leq.f<br />

{?lDie C.r.ll!thitlerreßaririlür9 isl<br />

berhlüßfihu !eor iiidrsters die<br />

l, Ile ds Ceselh.haltsNaprtaLs<br />

rrrksotrii odq re.Lrelef in E(ent<br />

iiclr .iDr Carllt'lidrlf ncf$nrhü3<br />

iir ij.hL re{hhß'abjg. trönDrn di.<br />

3!y:lLailrfiiIr|lOr Cf te] !i:111cr eir.<br />

$.iter. Ccsrllsclrrtlrneß:irml!rq<br />

fiibe,!h0. die ir jcdcm talL bcrl'hß<br />

lihig isl. D<strong>de</strong>r eiie BesrII ßlasnrn! in<br />

nh rlirLnir cr I'erlr l ro trftdar!e,, Fi,t<br />

{iie Lä'i!i! zir 0erlhchaftcnüe0n<br />

rDg rrd ihre D rr.ItirirLifq geilen die ln<br />

<strong>de</strong>n rcrteien<strong>de</strong>n A[i;!r.1{iü!i leie ]<br />

BesliirinL{(en siin!cnrä13<br />

18l Die ge!d'äJßtilIfer<strong>de</strong> Gcr0] s lk'lcr<br />

liönneD 0e3el s.lüll.rt0s.lLiü!s! .r<br />

sLlLriltlnhcr verJalrrer lrerbeili \r. rqenr<br />

inr Lrrt-" rijier 0srr,;itsjrl,rcs<br />

keif e Cesei {hail.rfcsanml!L].q :lrlt<br />

riftleL 0dcr cinc ai<strong>de</strong>re Cesells.hiai.r<br />

icß miurg nrlll h.!h rltfiir]g<br />

{e\Leser sL l)le I lf.r<strong>de</strong>rungzuL Tejl<br />

ralire rri rl'iilt iclei 9esrhtull!c<br />

tuhieo lril $ <strong>de</strong>r Fom ei,c.liduoga<br />

e ner or<strong>de</strong>rl i.hei Ccs!lls.haltener<br />

ummIog r ertoleei Die Bes.flrl(<br />

artii{e snid ireF $ort art rifh u !<br />

lrüei(hfpD BNchli $c in rhrillLü l{ r<br />

Vert,r[ß sird \!iri]iir. {prr fiii<br />

dcrt(r. die llalll. <strong>de</strong>s ces.llschaiis<br />

kaprrals ar d.r 8.!rrLxlitu!s!tr! rrilqeroi.mer<br />

fLat.Üczal Ll!ü $il La5.r<br />

krr iLir dc$e srimiiei, dlcinncrnalI<br />

v!ü srdß \!o{h.r rirlr,\llPr{L n! <strong>de</strong>f<br />

Arlro:d.rürg r!r t0ilhl,n,r am r.1,r i(<br />

l!rer Ber.lrirlif.fliircn bcl {lc<br />

üeselk.löil.lngcgörgei !l rn Ub.r ds<br />

Lr9.inis ist rnrerlialLv, irr ttodr.l<br />

facl' Ablaüf rler fbstirnur!slrisl .l<br />

lrolok.l! rf,rterilQer rrC <strong>de</strong>n Cesc i<br />

|<br />

ecg.nsis!d '0 1on<br />

0{is.llrrhrllerüesrhliiss.r<br />

1l) Die {i*el shiirreqselnhmg i{'<br />

s.lli.ßt i rllci 1r{el.g!rlL.iler.dl.lhr<br />

tun lßihluß rcrye eg M,d.i<br />

i!l D{ür.{ "iiidi5 !ct.hließl die C.ie l<br />

scirall.rleßailrlrr{ übe a ic $csürl<br />

lj.lre' A0!e eq.iiL.jtcr.ler0eseLLsrltall.<br />

u,xl^iiart ddn.Mif lr dier duri<br />

nreser Ceserlscliall$e Lri g flr[1i!s<br />

drückil(li z!r Btu.hi'iu!s!rI dgr<br />

{i'5q ,ird. hjMnf f-all sld.(leseil<br />

s.h3fle(ersannhrg fiir toltor<strong>de</strong><br />

Ccsen!lin.le rur Bes.irl!13hssurg<br />

4 r <strong>de</strong>r ll,r Lr(l ü 6 (6) .les Cer I<br />

5.hift{ctlf a!r aiScrnrs!{. i r\qq.a<br />

bl dr<strong>de</strong>rrrg <strong>de</strong>s Ces.ll.luft$e üBs<br />

ürd AL t nsu rr dcr ljrsellsrMll<br />

d Erlrdlruq <strong>de</strong>5 n*clls.Irtlkdpilals<br />

irlrrr djr i.i 5 i5j hrees.lrcicf<br />

dl Elllit!Lu,g $al' !id Ab\alr drf<br />

g.s(l ;rtlrlrhr.n{ref 0espLr.h,fr?r<br />

4 $drfri ünd Erejhi! voi<br />

(jerhalidülrr rg!lEtL,gf l$en<br />

{) l!ststelLfrg Linl liereInigurÄ <strong>de</strong>s<br />

Jrfrcsrrrsc lrssd!<br />

g) r\Lsdrl!ß rü' Ije*llsdülrd,<br />

ßtr1'cli !ii{li <strong>de</strong>. Rege nig:r I i röl<br />

Lr Eirlasluu,[r!li lrdA!bcrrfuisd.r<br />

M hlirdr. <strong>de</strong>s Seirts<br />

ii Yetrkdcarq d€s I'nfcrfrcLri$r!<br />

:fs[es0dür Verie iLrl { Lhe]<br />

jl ve r;i!ßei!rgM ws"qrl 05ci]t'Lcn<br />

d.s Cciell:.ldl r!or Daigciri<br />

ll) tulte irrg ir torirnliseiEe!irm<br />

mirr !1lC<br />

) ErLrilNrcri lÄusc LtiiL !tur i,i,t!i<br />

diIirliibrr!rhiisr. ri.<br />

I<br />

lies.llst Irtlrf lif \.hiiiss. üo<br />

Sllr üo*cIr<br />

il) 0re[]ijs$ ris (ie\cirs, irreirinnDi<br />

u: g$eidrj ril.rii!fr.i!olr eil <strong>de</strong>f<br />

abqegebei.r StiIn.! relalit trr!ciL<br />

rr.lrt ü\cu odpr diespr Ces.l rhaits<br />

rcrtrag !t1\?s rlri(\ r.tf ir. sliDnf r r<br />

här1!ngei gtsi f': iis At,lcfiurq ll0i<br />

slir drffS o.lilralr isL elr Ärrra3 ih4e<br />

ijBesrll irsn. rlrr i. tiicrrf! d.,r<br />

li... h.liall$cd.aEs iibpidr. \r.ri!ßc<br />

frrrg fere ill. rf, lfle rlcs {iese :<br />

sfi[irsfrnögcj., hlf i if U !v., { rig<br />

dc (ese Lsrliit:iri riii ircetu fif( rrs<br />

torm ! ir)ern c A!liiis.rtrg (ei (le:.]<br />

r(lirt $lip dieAr'ld . r:rr ir d'olr rr aEs<br />

.4erlrLn rrl, $t-C |.illilrn !tr.r cil<br />

larlcr M. j ,L1 aü iIleeeheneo<br />

SlnrDcn. so\!cil ririt ia tn,sen i<strong>de</strong>r<br />

ilief,.r !e;eil{irai3!eftra! cr'ras<br />

ai<strong>de</strong>ri s rrgriL. Soldre 8e{tlir$c<br />

rdir.r ixr tcirlSl \ro.d.o s{f {Pr<br />

Tig$0r| Lrig dp ßes.hl!ßrurieirl{ I l<br />

N0n irl rr t.Nsr ig )eiJpliq|l:ntu er isl<br />

(3).rf a09clax!onr Dll l01l l.lriälp !e-<br />

's ll<br />

J!hferabr(bl!li,<br />

1l) Dr .lahnr.is.lrl'Jl ! L ror rldl !e<br />

nhiilstiiLiretrLlen üeserh.hrltcr rr r!!l<br />

hiLb d!, tcsrtri!! ( I Iriikr { irs . l1<br />

uei<strong>de</strong>r Sic könr!r ä!rli.ir.r Iirl<br />

s{ rrltsp.iia( !rrl(,rSLer el{rai.|nili.r<br />

Aftsti lr:t Cfs .lilfe.4lrsih r.s.!<br />

(:l Lä{en die Sr{ ültsiflrrricr C0!.l<br />

xlraller dcn air!srbsLlL trJi nirhrr!i<br />

einc IIirLs.Iafls!rütu| üdo StFrr.<br />

befulef eßlel eD rn di.sfI f,ir filll<br />

$lrls.hallsüile 0dp: SrerFf berarc:nr<br />

priitrß. IrnN5l!r erloitL. fo |1iji!rg<br />

ou {-{nr rl:es dic CrseLlsrhirtc'<br />

!.6ari n L1n! ties rlleßt<br />

(31D e f*el}dürlcr lrber,\r,r,r,ri o:<br />

t r.rerdrDg {r! .lnreiihs. rfusipr<br />

1!rhir. C$nii trrl ltr rsttrd rr ilj,<br />

fberi.irL i( d.i LrrrLu:tr ilhPr di!<br />

Norrüigskostqr) (Pr;t d.r !e!irr<br />

Lnlref Besl nNfq.n.<br />

I ir<br />

6erirr nnd l.rlrslxrl.iluDg<br />

f :l !ir +'n, r;iilsr!lfeldrf C{e lschrll!r<br />

efhillen ?t rftf lrrslfü{Li lii. ilie<br />

TaLiglelr ei[. !.rgiitrrt iol<br />

l!rtrN: IlNt r :rl :lli)<br />

llNl ll6.5,lll

trrmrg.ünfr.trrI! rir( slellt das re<br />

i nrle lir[.h Ij ! 7Li terl qlr u9 d.r<br />

\1rdF risirr!r(s ündltrnixssei,!r!r<br />

mßralmr,h, lltr, di.jihr trlr. h{.<br />

Frg ir in! bcsllLrLeßL r | 0eseli iller<br />

feßa r,n rr! sobil di. !iidcnrr<br />

!ü11 r q fird,ri!efxal ne d4rCetlrälls<br />

tiir rg {jrrdr dit gfrilLillstüh,eniil<br />

(rirlrr'rfkr DM ill1r0, p i. [, r;$<br />

Dfu V.igLlrr9ei \i Ld if lialbji rrlrclr.r<br />

T.ilber:igrrziLll'd h(l.rtwrlcle <strong>de</strong>n<br />

BetriigeD rsl rrl arJi .nlr Lihali<br />

1: 0.r kr abrü! do liosten \q , .lh.n<strong>de</strong><br />

UlwL { !i rd a!i !lr aPs- ! iliPr rn<br />

lerhä tnir ,r€i g.z. tlir!i.r Fi agri<br />

rrrE dcf.ijrtr.i jgri(iaciillstrh.cs<br />

1lr [r etr'aigeri?r Lril \\jrd arf rLlc lcse]<br />

s.bäilEr irr ilLrrrl.r \tri,i ri | $ e rle<br />

rl, ln Tähi llllS rrhh,.n dir ücsrL r.lallc,<br />

dr (lerii r d !rrl!st ii:',i)i; lnir r ef<br />

iis zurL tJdi rl(! li r.s P in.m l.n<br />

1irDL.6c\Ti rirLl \Jrrl: lirrrLfi ü q art<br />

d c apsellrliaire Iesdrip]rt rrJndsätz<br />

r| i$rLjl,ilnli4 !or Z.irtr0rl i[.r:<br />

!eilritt!inLjc{!iiger l.r r. Lie YPrfust<br />

Frleiho! i:t so!o1rrr.hndL, dafia I<br />

!escl s.lratlcr ra.h tiscllri( dq lrrr<br />

rrili0rr rllse r r JJirtr lilll ql?l.l$ijß !<br />

ertsp E.lrerd iliren ]\lt0i.r rr llr<br />

sir r\eiißr ir <strong>de</strong>f Invcnrt:ors0ii5'.<br />

,rc{!il{rs 1,i Das qLlL4rl l fin Ce i ZFn<br />

LirEil Gesr sllir'irr is knriß \ i lrii<br />

0 .hn rl:Ls.l.r iirn srliilLrlrsrlri<br />

eL iritrr dfrtrqebr sfrr. f!:0'rL.<br />

!or drr!rLnjlr vrtfinug ! i lrtnng<br />

irsl,rr'JlLnlrLrrri,f rr''t<br />

! i,l Ui.irr . 111!,,trriir<br />

S,i rn tllf I lü Pr)9tr^ri( , ! 3 rr lü<br />

ljp Le r lßratufLron(sliostcn !id 'lis i{L!.<br />

s(Lzlf [litLrui! L\r*rs ]lr tu,täjlPr h^r.<br />

nipilrlrf sind Js grfLJtrl ist Lli! il!srirlt!<br />

futdE!erplLn\lel rdr lihr^ lin p ip enL<br />

srrrr I rie Il4rrrr r r lllCfD Die nrlireri<br />

lr IR!!iLi"!fni r.lßerrgorr<strong>de</strong>r Lrirr j<br />

sjrri nL r mi,XirL {rii die lßtirdlL.rllün8en<br />

i,lefiler \J eli rri Lrihp ai{e.Dininri el<br />

!,r,.. I lr 'iir.i<br />

itji,r,.r:<br />

rl Dif rescfaltslrilrc0dÜ Liffr n rrl fr<br />

. d ,r fr Li9r \rrnhrt:!i!ii Jl,'.<br />

ErrndIDel r1 drr C.5clL:rliatitf .rl<br />

{rcchend jirr. jc,reiLisen Feteil $!fs<br />

i1,erstfl Q rrlä dps FoLrclatr.sror!<br />

r1r1üssdrLrtLr!.r ars Cer geD I l4 4<br />

,\ild. rd.D Berren Llii.klasen sitrd<br />

rllDir Clrc r isrirB<strong>de</strong> ÄrFsiiillriige<br />

Drt0rlrruer c lLtgL Ar:idri irt hslJolg.t<br />

<strong>de</strong> Cps.lLsrraitenerammLurS bzw im<br />

Ral rri r.s'tr L <strong>de</strong>ssen siaLtlir<strong>de</strong>f <strong>de</strong>r<br />

scüillltlrcrÄbslrr rrilqseitrlnirs.<br />

Llr !ol.or r 0.'rfi dic A!s! LitLi rer/<br />

Entnahnrcr rrit gc0.hmigtNcr!0r 0dcr<br />

tu r Il!nl, I rriirrger!hers LlrßtänCe<br />

c 1 Lntr rtitsl].darj <strong>de</strong>i C.srlhdratL<br />

entstchrn so L1!.. !iü1di" ü rfls lriild<br />

triv"qr 9LicI nirl Iült!r<strong>de</strong>r]fg d!(h<br />

dle !eif hiflsiii rref dpr Cese ls.hältel<br />

zur Ruciül ! r rr')ill rlel<br />

,t,rst.]rr or LUr i,' 'ril., rrlitsri<br />

I I Das Axsntii<strong>de</strong>L pirer (ies. lsriali.tr,<br />

8]trri,rusvr. I l(ri li]l ( idrlz r<br />

l..ndlgLng d. C.solilLr:1 fr n.I<br />

\f Lrd diese urlef d.n f.r bL.ibcldcn 0.<br />

s!i rcl,rtlür trfl4csetrl<br />

1? )Eir' C$ellfrliailer s.her<strong>de</strong>l i!s <strong>de</strong>r 0r<br />

i I pii ges{ iiilrsiiiLrrert<strong>de</strong>r CPs!l s.lLrt<br />

L.' riL,lr i,'rlir8Lihsl IrromA t<br />

rurrorfrr! grD (er re !e *<br />

rrrtrlirrilr De. R!t[tr]l: har zur<br />

fulle,iili <strong>de</strong> l;. s.riftei ßso\leLt<br />

n ||$eD. Tolltrrl Ce!elsii'ille<br />

ri(ii goidr)lls ilrei er lles.lLyil<br />

t.riai| \? (6r Iucrisl br <strong>de</strong>rCF!el<br />

n rrrLeL iü$.hLicßt U.r Llet ottfr e<br />

(l.f is.hrtLe' vlr. <strong>de</strong>1 .L s <strong>de</strong>f {ie<br />

r b.haftarr so rld r. A!$.r rll<br />

\rnkrdn 3e\,ordcn sr.<br />

(r. l. (iesellsiütlqpßrlt i li ALs ll<br />

iütuligt<br />

d rdic Beterlirug oxcs 6c5rllrhäfteF<br />

\.ir dlr.n a trbirer qPkijrdill {üd<br />

in Z!ill ir n llLr $iftjiri.L<strong>de</strong>f<br />

etüberdarr'dlLij!p<strong>de</strong> ertlpse nhal<br />

lefs drr tidkurs !d! \ir3lrj(lß<br />

\.rlrhrcn.röiln.l.dcrron {iesdL<br />

!rlra(t.r seliß1Led rt,agL ldo<strong>de</strong> dtr<br />

trillhug I i r! s, tlief \trtdlrie ß<br />

rnime s PiDei dir lio;tcn dcs \rl<br />

r.L rei\.li,l:fdpr'rliic ibqeLelxLr<br />

(ordf i n. I L$ rt r r,tIi Bfriedfs<br />

ä rl drs Er."i{ris ioiaendr0 I'lori t!<br />

li er d!rih Ecs. rl!d dpr Cese ls.LriJ<br />

lrfrc.saDührg d!\ dpr nere sclriil<br />

arsrcsch ossrn $ord.n st. lrif Iir<br />

s ie i!irg wlfd mrr <strong>de</strong>r lassrng<br />

drr eflst)tci r.r <strong>de</strong>l B.!chLrss.s<br />

c) eiD 0L,trliiger eirrs CeseiL{läiren<br />

drr 0esell!.lrtlürle 0fiin<strong>de</strong>to<strong>de</strong>r<br />

\rol strcckugsmhßnah irer lr f ri(lrl<br />

li([ <strong>de</strong>r 0rurdbes ues <strong>de</strong>f Cese]l<br />

rd.r 0ere lvha{le. dil d{r Bcglri<br />

.h!ng seLi.f VerLrindlrcLrlericD 4ü5<br />

dcr Krrdl!ertraq 4r FiD.rzjenrg<br />

seiner felinLtrzifrt0r litrlagr !r nAß<br />

ii Abs I in !cnu( lcfit Lnd Cie<br />

Z\1r035!ul rlreci rr.q ii rein peßar'<br />

ri,f: tj.rndgoi dtr(h das lir.lil<br />

rrstrirt l.udrtlos rerlauld! rn sc[a]d<br />

Lras lireditir".t lrl das PdolioLl iiber<br />

dic ()!clrl !ip Z\rad-qt!o lst!e.kunr<br />

13 r l)ie Ar$.lrließ nq eiies tjpsel scIitle.s<br />

nt Lor[clid]thr r d.s Auss.h reli riNs<br />

r..IIs dcr e.s.hüllslührcn<strong>de</strong>n 0es?ll<br />

sdütlpr- ntrrrultssig venii e s0rsti<br />

gc. Fi(lrllgcr CnLnLl if <strong>de</strong>r Pesor <strong>de</strong>l<br />

betroft.xcD Ccsr \rLrft.r ror iegl Bel<br />

<strong>de</strong>r AL)rLnrr,L rg |al dcr [etroiirtrr<br />

Ccsel rhatte le n Slimmrerbl. SoNeit<br />

cinTrrrhandvcrhiLlnls Leslelrl.lomril er<br />

IirI die A!$chl eÄrngsgnrn<strong>de</strong> ri(1rl a t<br />

(le lri rallnisse ies Treuhär<strong>de</strong>n<br />

sorjdr auldic drs Tr',sebfls ar<br />

'\ li<br />

Iül!!r dcs \uss.hPi<strong>de</strong>ns<br />

1l) Lrger r r ir.r ii ßrelr! rgei dps ) l0 \ot<br />

ro lLrl drr a!sihe 1r rr Cesr h.haftel<br />

seiien 0rsel s.lraJlsnteil ,n rnr(x 0dfr<br />

nchrere si<strong>de</strong>fe lieselLs{haller odrr ir<br />

rrn.r odcr r elrrere<br />

re i<strong>de</strong> l.f<br />

son:nz! !berlrag€n ^rLßerrLe {!|| i dic uiflarr!s<br />

lrer..hLLctcr Peßorer \in <strong>de</strong>0 geschilts<br />

iilir.f<strong>de</strong>n 0esellntölLeli l.narrl<br />

I r E(rer(lii r dre tprhliltsführund.D 0!<br />

sfLlsLlrailer rlemir(en o<strong>de</strong>r sL/rird {lpr/<br />

d;e Euel,:'ne(1rr rkIt lrr.iL d(f<br />

Ceielhrhallsanei I iibrrnelrme0. so<br />

n;.hsl icr Ä (e I <strong>de</strong>! ir!idrenri<strong>de</strong>i<br />

0eiells.halters <strong>de</strong>r ibriSüCescllsrhil<br />

tffli ln li.rlriiLnr r]rrel [in ilci ,u<br />

ill DErArßrrth ütlblndunS Lä L8l riL.rtrl<br />

si( in fiLle dr Llbertü(!iq dfl 0{eLf<br />

shrllsmrclLs qr!cn len Uberlftgrigr<br />

enpli rgpr.l( i[rigctr!lgel Lli! CrsrL]<br />

L1l So€n <strong>de</strong>f 1l?sElnhrflsdlci dcs ü!<br />

s( rpii i.r nerels(\ilLe's rrnr eiiref<br />

6l

62<br />

in<strong>de</strong>reDiiberromrneivnd haldrs!r<strong>de</strong>ß<br />

Ab tird ( ngMnsptuch solo,t mil Übe!<br />

0a|ne d!shLeils d <strong>de</strong>0jeseiLigef lr<br />

ha-hs <strong>de</strong>r Abfirdr EsiorrlsL rga klrkn<br />

(5)wä.hsl dfl cese hclürls0lell<strong>de</strong>s aut<br />

s(leidf rkr Ce5clh.Dtlers do' übriSe0<br />

Cr*lhdhJtom m, s ßt d6 Abfindungs<br />

g'rthaben ai <strong>de</strong>i jefeiigsr InIaber <strong>de</strong>r<br />

for<strong>de</strong>rurg ii lü,'l glrid,u: Jdltrreata<br />

ausuahler rc! <strong>de</strong>nen dic e6le *clrs<br />

Momk rärlr fes$eLzrng <strong>de</strong>s Arscinin<br />

<strong>de</strong>ßel?0n{qulIib.ns Itllig isl. Das 0ul<br />

habe0 ist mil dcm te{eiljS€r 0'iionr<br />

satz <strong>de</strong>r Deutsche Bu0<strong>de</strong>sbafl p.ä. zu<br />

i6)0ie C$.LlsdDtljsl Lekrhtigl, dN Aß<br />

cinan<strong>de</strong>setzünSstutlrabe tiiher a!$<br />

Mähhi o<strong>de</strong>r Iiir <strong>de</strong>r fa , öl di! Liqri<br />

ditär<strong>de</strong>rCeselhdüll gelähr<strong>de</strong>tvird dic<br />

Zablung <strong>de</strong>r Jahresriten fin eirer zeil<br />

müm rdr bß z! drei.läbret dß,1ßeltrfr.<br />

l16<br />

Abfindü!ssgrrhabeo<br />

r1)Na:lfalg <strong>de</strong> Batimm0ngen gelhi Jür<br />

do ltlL. daß cii Cselrlalter racll<br />

{ i612) 8!chrl. ct hlaur<strong>de</strong>rCerd<br />

schaf la!ssleidcr f iir di. Fälle d* "\ 16<br />

{2) Emhsi i) und b) gdlen die<br />

RegeiLrqef <strong>de</strong>s \ i 16) ilcs Ce5el<br />

l2) Dß AbUiddrgsgull,rbcn cincs aus(c<br />

schle<strong>de</strong>n.! GcrlLschalien snd drth<br />

eihe aul <strong>de</strong>r Tag seiier A(ssclrri<strong>de</strong>rs<br />

aokßrellen<strong>de</strong> A!rnür<strong>de</strong>6ctzungs<br />

bian, crmilleLl Darin siDC alLe Akliver<br />

uDd Pä*i!-{ niil ihie lelLrcr Wcil<br />

{3)Hat die CerLhchail 0<strong>de</strong>r eln Libeneh<br />

mflr<strong>de</strong>r CerI f hail.r pcßöilklreV*.<br />

birdlirl,teilcn <strong>de</strong>s aNgeschieda'er<br />

0spllschaflers lr Zr Fnneoi'an8 mit<br />

seier B€teiligung insbeson<strong>de</strong>re zu.<br />

fimEi€rütr9 dd reünaMierleD EiD a8e,<br />

setiLgt o<strong>de</strong>i mjt belreien<strong>de</strong>i lVirkung<br />

irtJüronDrcn,Mrdcn dicse veibindiich.<br />

kelten a!i d* Abiindrngsguthaben an<br />

(4) Fl,. di. [Atel]![g <strong>de</strong>r Aße$aDdcr<br />

f l2uiSsbihMsdteD dlp Bstiomün!e0<br />

über die Nislellring dcs .lahresab<br />

rdrlLses entsprechend. Die Koste r <strong>de</strong>f<br />

Aßeinan<strong>de</strong>selarigsbllav l fagt dje<br />

0e5 ellscrüili sie fallcr jedod, <strong>de</strong>m ce<br />

sellschailerzur Lasl.$tnn cr aus elnem<br />

in riner Pe^or llegen<strong>de</strong>n tricIti,seir<br />

Cruid ausgerchlorrqL wor<strong>de</strong>n isr.<br />

(5) Wjrd ilbs das Ergebris <strong>de</strong>f Aßeinandn<br />

rlzunssbilaM ^{isdren dcm ausge<br />

scIk<strong>de</strong>rre, GhcLlslralter ünd dEr<br />

Cesellschait keir EirveJnelrmei criell.<br />

eßtschei<strong>de</strong>l eir ron <strong>de</strong>. hdusl.ie urld<br />

Han<strong>de</strong>lskammer z[ beDeine]rd$ C!t<br />

eliter, dc\sc0 Ent$lrc'dung jn je<strong>de</strong>m<br />

tulh v{bindLirh ist. Dk Xosler da<br />

0üla.hlens lrägl <strong>de</strong>i a|ßSerlrie<strong>de</strong>ne<br />

CcseLh.lrailcr v.trn dcf sich dana.h<br />

ßrgcbcn<strong>de</strong> Abf indüngsbeüag <strong>de</strong>n ron <strong>de</strong>r<br />

Ceselkchaft erflitLellei !m we0lq.f dls<br />

z!lr r rom Hurdcrl üborotci8i.<br />

$ t9<br />

Ahtretuns und Vcräuß.futrt lon<br />

cesclLschatlsrntcil.n<br />

(ll!ie llrtreluq !rd Verärßenrrg v0l<br />

Cere nhalhaDLeiler in Canren istrnög<br />

licl D eAbtrclung u0d Vüäußerury!0n<br />

T0iler 10n Cesellyballsanteilen bedart<br />

zu ihrerWjrksmleil d-ZNtiJDmu'Bdd<br />

sesclt,tstühren<strong>de</strong>n Ccsellrhalter. Die<br />

ZüstimmunS darl r!r aüs uichhgeil<br />

0n id!erueiterlaer<strong>de</strong>!.<br />

(ll AbtrrtüngcD und !eräußeiungeD näch<br />

Äb$lz I soller rrrniLlvirtIrgzLr0] Er dc<br />

ei'r6 CschältsFl'res erlolgen. findrn<br />

sic zü andcrrn Zeitpürkler stalt. gelLpn<br />

Ce*i , dd Vü ßl <strong>de</strong>r CesüälLsjahr!<br />

als glei(hmäßh reitantejlis entstandcn.<br />

$ ,{,<br />

Benal<br />

(l) D e CscLlscl'dlter könner einer Betrt<br />

$äh cr, <strong>de</strong>sser Auiqabe darir heslelt,<br />

die ges.lrüfr$iijlrrcid.0 Gcscllrbaiter<br />

bei dü Führrns <strong>de</strong>r 0eschätte <strong>de</strong>f<br />

Cesellsclraft zu be.alen rnd zI nrlerslülze,<br />

iI GeseL]schallereßrhnlun-<br />

9rr Enptuhirngen zu <strong>de</strong>n CegeistäDddl<br />

<strong>de</strong>rBschlLrßfa$u'gaba,geb rndz!m<br />

Jahresahsl'1trß Sld]|f g,] rclür0r<br />

ll)Dcr Beirat bcsteht aN bis zu drei Mir<br />

g ie<strong>de</strong>n. die vor <strong>de</strong>r Cesellschallel<br />

rersannl|i g g!{äl,ll M.drtr. Dic Ae<br />

sdräf tslühren<strong>de</strong>D Cesellschaf ter köDreD<br />

nicht ar Beifä!en besliirol {ei<strong>de</strong>r<br />

(11) Die Mitglicd$ dß Betals !ß<strong>de</strong>r aül die<br />

Dauer!o0 drei,lalrren seMhlt lhr ÄnrL<br />

e0<strong>de</strong>lei'rl ni! <strong>de</strong>r NeNvalrleircs Senaß<br />

aur orer C6clLsdütleil'oßaoDlung.<br />

Die Wie<strong>de</strong>\-.ahl ist zrLässig. Sclrei<strong>de</strong>l eii<br />

l\4itglied <strong>de</strong>s Beirars vor <strong>de</strong>r rAcl'stcn<br />

titrrusüäßigcf $llr dus, so kant die<br />

Cesellschalterversamrlung ein 0e!es<br />

Eeiratsi.ilglied Iiir die reslli(he Wahl-<br />

(4lDer 8cira1übt seine Tüligkeil Dit <strong>de</strong>.<br />

Sorytalt eiies or<strong>de</strong>rlli(f en (a0imdr0s<br />

aus Scine [litglicdcr h0lten nur fürVor<br />

satz und grobc Fahrlässigkeit. Ans0rij.he<br />

gegen die Ililqlje<strong>de</strong>f <strong>de</strong>s Benals qegc0<br />

!'.rletzrfg ihfer Pllidrloi vcrjaihren<br />

inDcria b von zweiJahren 0ach Entsle<br />

lil0ie Besch üssc dcs Seirals werier nll<br />

rbldclief Iebnreit qelaßt. A!fselr yer<br />

lingen Lrir haL tr'erigrters cin gcschälts<br />

tilIreNler C$.Llsc ttcr an rinen<br />

Sitzurger leizurehner. Die SitTürq0f<br />

fin<strong>de</strong>n an Slk<strong>de</strong>rCesollsc dilstalt<br />

{6)Je<strong>de</strong>s Be r.rsn:tglied erhiLt iür scire<br />

Tättkeil cinc tahrlif he üirsd';d:gui.q<br />

von DM l-000 arütli.h llnsatzst.!r<br />

sosie Ersät, <strong>de</strong>r argemessencn Kostci<br />

sof cru nicht die 0esellschallenesan<br />

LUDS mit errtu.her Stimm.io.lrf[.il<br />

etw6o'<strong>de</strong>Fs beslLlicß1.<br />

(?r Biszur eß1pr 0fd.nl irlren GesclLschif<br />

rerleisä riilurS liörre0 dje ceehäfts<br />

liihrcr cincn arß bis z! dtrillihlicd.ii<br />

bestphei<strong>de</strong>inrür:duJäbe ratbcs!elcn<br />

Drssed TirligIc]l er<strong>de</strong>l ni: <strong>de</strong>r erlcr<br />

or<strong>de</strong>ntlichcD 0*elh.hifteN*sriü<br />

lug. I|l| rbrig."n ge ler dic Absälzc bis<br />

ü iir0gcdüß. Die Ve.gülhg rl in enter<br />

8c!on<strong>de</strong> rte! VeFiDbeurS ,i feg.h.<br />

is!l<br />

'Iod.ires 0esells.fi afle.s<br />

( I ) sti n ein Gerllsd,äller. sjd die C$dl<br />

srlLafl rilscirE0 ErLen b^r Vefrichl<br />

DisiehnierI IorteesPlzl.<br />

(2) lVeltroc Rcchtsrahlol(ü hrben flDel<br />

gemenramer BeroilnräcLLlgren zu bc<br />

slinrmen. <strong>de</strong>i ihre C.scllschrf tcrccbte<br />

rur einheillich \eahrnebmen karn W d<br />

eiir genei!ßaf e. Be()lld äclrLigler v0r<br />

d$ Rechlr0tuhfok.m lro lz lalr!!g<br />

und Fristscizun( von miidcner !irl<br />

W!.hef dü.h d e ges.[]lflslührr<strong>de</strong>l<br />

Ces.ih.lülLer irrlii b0rl0Lll, darl die<br />

CeselscIalt ohnc düu mrpLh.hlel rL<br />

sein PineD <strong>de</strong>, Red'rsudihlger ,rfL<br />

Vertreter ar.r bcstirmcn tiis dicsc<br />

eirer äDdcrcn !emPißsaDen Bevoll<br />

n;crhglen berer retr<br />

iiJ).lcdcr RcclturaclLiolge. enres Cesell<br />

r[älteß [al <strong>de</strong>r geR]häf lstiilüf rdcf<br />

CeseLls(halteir die iJr l7 i7l rcIEe<br />

seheorrVo hudnen rLr efleler<br />

{4) SolarcedieV0iärssol?r n80ir ia ALs :<br />

Lnd 3 rldrtvollslündiN nfü ltsnd, rulro'<br />

dip GpselLs.hallere.lrle {r t Aüsna|r e<br />

<strong>de</strong>rjeDrSei a!f BcleiLigurg anr Ce{iDr<br />

!ndV0hsl <strong>de</strong>rCselLschaft.<br />

$1!<br />

,\ullösung d.r Grsrll3.hait<br />

lllWrrd die Ceselschdlt rül{rlijst i( dir<br />

g$chilits {ijhrcrdo 0Nclhclralte i o<strong>de</strong>l<br />

eii ron ilri Iestii0mlcr Dritler L(tui.

lrD iuclr ScJjchtigunS dci Srhü d0rv!r<br />

hleibEndo Vefm.gen <strong>de</strong>r Uese lschilt.<br />

ruweiL Ps ilher riic btrrhhäßigFi Ko0lo<br />

5tindc lrnau!8ehl. $lril auldi! Gc*lL<br />

schaJter naih Ilaß!abe <strong>de</strong>s 0ewinn<br />

lerlPiltrr{ssr lrliisse s Difh ii l3 lerlel L.<br />

CLc rl'es gi t. ürür:!l[dd dc! | r- rxl<br />

Uir einen etqzigen Lrquidatrons?erlust<br />

llr Sollle die Cesells.haU les.hließer. riaß<br />

dN Oiijeltt i'i Wobrurgsejgentum nach<br />

\fE{l aDI{elcrlt wer<strong>de</strong>n soll. sind <strong>de</strong>f<br />

leNc I ge! Cere lsdü11en'aütve,laf .{fl]<br />

rk LiquidJtionsc lOs di. bctrcli.nd.D<br />

Wohn ba{ liiLeirent!Dve.hte Bemüit<br />

Aflage 3 <strong>de</strong>s Ceseils.LaflsverLratses irl<br />

!eflrirdurg dil drr ll{riL llrsr.tlii(n!<br />

lZ.ichnungsschein) arAlLejnei8eilürnz!<br />

ilbcrln!en. I{i1 dcnWohi trtrdTeilercel<br />

lrnsferlrLef lLrIcr die l.Nfrligcr Cf<br />

rel]rhallet die hief!ul g$Js. i0reiLis<br />

enllaLlen<strong>de</strong>n (r edite L rd (lf rnd!f af d<br />

ßd,le urler F.eisre lurg <strong>de</strong>r ii)rsLr<br />

Gsclhchaltcr nLübcmchrrn u,d dd<br />

tib-Ar hitrars ir die j.\Lpils h.srcherd.n<br />

NrDüngs rDd Mietv|ll ager0li lrltlidL<br />

. fzutrctcn ]ri dic!!3rP6lc irt rdl dcr<br />

Liqridationsbes.hluß SJei.hzejtlS eire<br />

lciiun(s.rklänrng Iirrt CcrneLrsr liatls<br />

rrdruns)D bcr[]icßrL.D0r gcsl,liils<br />

lirlir0tr{lu C0sel schattr.r wird lricrmit<br />

Lnfa!seid rDd !iler Eetfei!n{ v0r <strong>de</strong>l<br />

Bpscl,farLtugeD <strong>de</strong>s ,s lEl BCB li, I<br />

Ddl'r crlcLll einc Teilungs üklüfuDc jm<br />

NaDrer allef 0eselh.lrdftel ar be ir<br />

t!rkirrda e r Zrsa ii.rlrai! nil<br />

dcr<br />

<strong>de</strong>s<br />

^uft.ilurÄ<br />

yict\rohnhause! in<br />

ljrqenlums{ohruruen br( T€ileigernD<br />

v ! e f il (ld Vefä, ietuf8 tir1r. UL)(r<br />

Lrrgrßg nrcf Wo rnungcn (ul licscl<br />

schattcr odÜ Drine nolwerdjgen Ef<br />

klärunqe r äbrrqebcr Lr{l .r18.{3r<br />

d, elti,ei. sobci dir qerhiiltsführcr<br />

dcB C0sellsrlultef irr lnrer!e.hüil0is ar<br />

die Weisungen <strong>de</strong>. (leselhcrallPr<br />

wnamnlurg gel!f<strong>de</strong>n sird Die segi<br />

ber erfalls erleiltrrl.f cisrrgctr bedijrle i<br />

Segefriher <strong>de</strong>n Cr!rdbrhmrt w.dcf<br />

. üj Nrlnkises itr d' r fon do! \ ?9<br />

CBO rod inrd !icvoh C.!ndbrdümta,<br />

pfii(en. Die Sildung <strong>de</strong>r Mileigeil rmr'<br />

anleile bei <strong>de</strong>r A! le ürS i'i WolD! r:ls<br />

rigerlün hal na.h dcn VcrhdLlnjs drr<br />

[obnlLache <strong>de</strong>r oizelnef son<strong>de</strong>f<br />

eiSetrluNejn rcitci f<br />

^rr prdnrlMrlni<br />

14 )0ic Srldrr.r !Dd UbenraLr nr! ki lvoli<br />

rl rgs uf riTej eiSertun slclrt uti drDr<br />

Vorbchrlld$ Urtei rig d?r Ahgescnos<br />

scnhcitsbc{hoidlgris gen,Äß \ i Aß .1<br />

Nf ,/\ :1, Abs I Nr.I WEü, dir l.i dof<br />

BaüarfsiclLl beanlmql$pr<strong>de</strong>r nr,ß Sic<br />

jsl $eiterhD da!on ahlri|rqje dä6 dle<br />

Lrelreife' drr Gc!rllsciraltrr d ! Üb.r<br />

tragung dcL dgeoldneter [uertunl<br />

rechte torsirL n:l !er är!pr Dis I rdr<br />

idhmefenai!ei rst A.g.nüber <strong>de</strong>r<br />

Liq!idälor nlrf ilui.h !eltedd,u madrel<br />

I iL,l^qr irns ülii e'no frlsl!!nciDcm<br />

Nl!rit ndch Züsang ejnu Auslertigün$<br />

<strong>de</strong>r h.g rrhigrpr 4\.h.itl <strong>de</strong>f T.i L n!s<br />

( lli d{ ,rd d0 A!llordcrüng dil<br />

l bolrägu0a dcs {ieo Cesell(hallsad<br />

reil 2ügeofdneten Wohiütr(5 h^!.TF I<br />

e !rrrr ns ar!.r ar!ei. wnd dd! Llrer<br />

tuhnrocrlanBcn 0icht IrislSererIt<br />

!ellenl gcürä.hl so elischt <strong>de</strong>r Uber<br />

LequgsaN|r( r Aülr ic$ Red lshke<br />

sird dir Lctrf liend.D C.rl sltxltef iD'<br />

Rä]|ljer <strong>de</strong>r lrlior<strong>de</strong>rn( rr Ubeflülr<br />

s33<br />

Ilillpiltrrgstfl if h1.r. lirir.ltr' sln<br />

unC ZuilelLur:1,<br />

7u!rrrlnntrbcvollft i.rrrigünc<br />

{ 1l lcdcr0.selhchalter ist!ef pfl r el <strong>de</strong>r<br />

CesPl sd,älLie<strong>de</strong>uc I urßr'iglcl elft |<br />

AncscNrchscL xhljftlkh anazeigcl<br />

0lenhes !ilt sotern <strong>de</strong>r (leseLh.haller<br />

eirei Z!slelLrrcsbpFllrlir li!Ler t,0<br />

l!l.ie<strong>de</strong>f (iesels.halief lrit <strong>de</strong>r 0esell<br />

nhiJL drs liif iIr zusLdüiqp Wolrs]rZ<br />

I raudrr 0loAUäbe d0.Slc!ynuni<br />

me, beltaintfrgehen !nd tndüüD{er<br />

in <strong>de</strong>r Zuslärdigkerl 0dpr <strong>de</strong>. SLeuer<br />

ßrmn er ünvc igii!rr 5(hr ftliclr mit<br />

r:i) Ein idL ngen und soisrile Zustel trrgetr<br />

<strong>de</strong> Cer hclüit erl!hcr d, dif lelrrr.<br />

1er C0s0llsLhdtl riilgeteitr o<strong>de</strong>r l,e<br />

liaDnt. Anrhrilt eires CeselLs.Lralreß.<br />

siF ge Ler rpijlesle 3 fi(lr At'La!tv!r<br />

s eldr Tl8or rd, A[rndMS dfl je<br />

\Lciljgen Sihriftitü.ke als beNnkl. Dies<br />

ailla!fh.Neftr dre Posl die S.lrittsiiicIe<br />

ir rl zusl0iLrn karn, Ne I die,\nrhri'l<br />

r:chl mehr siimmt od,q ein cpsellscl[f<br />

ter tür <strong>de</strong>r Fa I seiner llweser eil<br />

Leieü ZülcLll,gsbsolL,nächtigrc0<br />

b.nanni hrt. Zun Nichscls <strong>de</strong>r Abserl<br />

d!nggenirgrd e rlif ft iLe Bprtäljgtrrg<br />

<strong>de</strong>s ß it drnr Bricl(fsard bciriutei<br />

VLlarbc'ten <strong>de</strong>s ges.liailslühren<strong>de</strong>r<br />

l,llVearclrLc r Ccso sr iafl.L irs trüshnd.<br />

so lral cf <strong>de</strong>r 0esellschalt cin.n rnlin<br />

drcliri Zustell!nqst evoiLmÄ(liLigrer n<br />

s 2l<br />

Sihlnßhe;ti drlgrr,<br />

Srharoris.li. Khrschr<br />

1l)So]rcit di?se. !ertrag keue ReqelüfS<br />

lritit. geller die {eseuli.hei Bestim<br />

l?)SolLtei sich ei0zelre Bestinrnüigei<br />

die$es 0erellidrattsvcf truSca d s !r<br />

urksdn eturisen so wird dadurch die<br />

Vlrk;iDlielt<strong>de</strong>sVcf trages nicrlberiLhrL.<br />

Eirre ürgü ltigc odc i 0nkkrc Bc stirnrnu 0g<br />

ist soafMulegen, dJiJ <strong>de</strong>rmil ihr bcib<br />

sichrisre sif rf haf rli.he zwe.I efe].lrL<br />

{td. Eirspre(t'e <strong>de</strong>s giLl liDsid'1idl<br />

c1\ü Icr!rlrclcrd€r Liic](eD <strong>de</strong>s !er<br />

13) Di0 |(ostrn discs Vcrtü8s und scirkr<br />

Durblühr0rg 1fägl die 0ese lschaft.<br />

sDwell richt die ü-"scllr.lratLef zur<br />

[oslcDtraSung rcrp{Lchlct sn,d<br />

(,1)Eff!l $rcsorl ünd 0eri.hl$lard lsl<br />

Berlir. suweLt Dlirs S.<br />

Aütanrn<br />

Die n&hl,'Lgfliü' ArLlagrr si,d Berla0d<br />

lcj c ds GsdLsc[altsyertä8s:<br />

I ln|estiliof s und Fjiaüieruiqspläi<br />

2. Nolrrlcllcs IJriLf iltsäigcUol<br />

3 nLtZuordrurg<strong>de</strong>f<br />

^nleisliste wohrürBed !dd 6ew,"üerinheirei<br />

4 Kunlrä|{l]lgeselhchaltsfertrag<br />

0esellsrhaflsvcrtrag

AJrlag"" I zuD Cesellschattsrertrag<br />

INVISTITIONS, TiND FINANZIERUNGSPI,AN<br />

INVISTI'TIONSPI-AN<br />

KaLriprei$ CrundsLück<br />

DM<br />

4.109.531<br />

XaLrfpreis CebiD<strong>de</strong> l2 J28.591 t6.438.t21<br />

Nlo<strong>de</strong>misi€rungskosten<br />

BäLruben\ächuoq<br />

Kapitalvennlttlung<br />

Ve miltl Ing Erdfioänzierunq<br />

DM<br />

44.242.033<br />

860.6[2<br />

5 638.?90<br />

626.536<br />

VermjUlLrf g Z$kchenflnanzierung 5D.900<br />

G€bühr€D Ceneralnriclvf rlrag<br />

l\4ieterbe r€uurq<br />

Ceschältsb€s0rgurg<br />

CeschällsführLrrr!<br />

Bauzeilzinsen<br />

NotaF und Gcf ichlskosten<br />

Sonstiges/Liqu jdjtätsreserye<br />

C€rantrutuand ohre Danüa<br />

7rq {q:n b' 7oqn, .rfdPf C"c"n a,ltdldohrP Da nra 2 50%<br />

FINANZIERUNGSPI,{N<br />

Eigenkapital:<br />

Bäreinlaqe<br />

Persönliches Därleher 29.64t.024<br />

t.087.381<br />

559.120<br />

t7!.619<br />

690.014<br />

253.000<br />

t.200.000<br />

810.000<br />

25.794<br />

fl,1s5.000<br />

t.854.875<br />

19.320 378<br />

/. Darnrlum 2.9ri4.t02 26.680.521<br />

Cosanlaxfi{and ohle Danna<br />

rg Aqio.0.7o!, ',r dp.Lpio. oL\drd.rn Dr,nd<br />

3t.326.778<br />

3.132.ti78<br />

2.508i<br />

46.000.900<br />

28.194.10l]<br />

7r.t95.000<br />

r.854.8?5

N OIARIETTES BEITRITTSANGEBOT<br />

A!lage 2 zuD 6esells.haftsvertrnß<br />

\ttr don I rtereidrieteD Nuthf<br />

luEeNiesr0 drrch l,orla(e ilr.evseLnes<br />

5ülrisen Peßoralarssejsg<br />

!crrDF L6chcmre ei!.!te,<br />

Ceselhrhait LrirrEer iclren RecbIs<br />

CSU 0rurdstirclsss el whail<br />

Dit ied Sn, r BeilD a!s CtrFlls( riLer brl<br />

Cf g( r nanddrs I rlor.hm.ßsistdcrLis.tr(.<br />

drc trlodcrnßicrrrg trnd lßlandseuüu dPs<br />

ürßdbesibes !elere0 iir ts!rii PreiTiLri<br />

B.B ,fsle).rd aus drn iNndstü.ken<br />

Ccorg E rnli 51r 7 l? lüAe r<strong>de</strong>i Ceoq<br />

Blaii Srf. 1)d {qerid!), S.dlldr.3!1;<br />

lrD(pn<strong>de</strong> t. t.ir<strong>de</strong>rlo.liweq l.l5 lrfgcra<strong>de</strong>r<br />

silLtsrr 18 64 ig.k<strong>de</strong>i c!bi1ßrf 2f3l !nd<br />

0shffslr.ll8 58lgsa<strong>de</strong>) mit e ner Wol ri<br />

\trüti.hF roi c 12 689 n. dhzcil eioqc<br />

ltuBen in Crondbmh von Piemlaüef lerg<br />

Band It Bl.fi 373N, lrelJa!l dit 5lr 1!oI<br />

Splrijr<strong>de</strong>n mi{ sg(NL r1 4El WohnrigcD rrd<br />

l aoe eeinheil :o{ie dle!r$nhmg dhss<br />

Cru rdIesiLres eitrch]ießlnh seiicr NLtlür!<br />

d!trJi !ernielung. Dje 0trft]\tüclsgröß.<br />

helragL 1,1.6:1n<br />

Die 0rundlas.rukun<strong>de</strong> vom<br />

URNIT<br />

dls Notars Dt |rank Tapre lie3r !i <strong>de</strong><br />

Berr|tudurg hb!g]äuhiglprAL&f aiL!u Drt<br />

IDI all in dLir Lcl,rr(1. lnsb6ond.re hrbe icl<br />

Ilennlris !om CcseLlrhafli!er1 ag A!tvpr<br />

lese0 Ind BeilireeD <strong>de</strong>f CtunilagcirkuDdr<br />

alsArlägezulj.scr trktrnd€Frrichlti.b.<br />

DerNoh !crlic5 trnter 8e,ü$rairrte äütilLe<br />

crutrdLrge|!rlu r<strong>de</strong> ail,li(',1[ ]hr ü8lirl'l{Lt<br />

dsEiyhle0a,c,ir )czülaLtdi.li.rnütr<br />

zlerüng rfincs Ligfl li!pitrls. Dpr \olai h.<br />

.lirrc dafiibcr dÄß im fre ie Retirm<br />

z pnrntt <strong>de</strong>s P,l{etrtatitais dri 0.s.lrilh<br />

hesurg!r$id.trrfliLh bevoLlinrlügi hr. rl.r<br />

IJarlclre0$efirag so$i. alle sorn ger ddr rl<br />

im Z!rn De rhar gsteIend.0 DkLir0ngen !ii]<br />

dp r Efslrl{ cfcr {cgEniibcr <strong>de</strong>n! liediL<br />

ir!LilL'r nrrgebe r Drd prLgegirvrrrltne<br />

In beruq a,l | ? Ye)UrarIerlredit!csctz<br />

llele rne dcr Nolar irsbel0n<strong>de</strong>rt dariibfr<br />

(di!d.rlrsdr en!rrroc!r M.liAl* lrl' ß, es<br />

lrar .hcdsroltuqes Fn <strong>de</strong>i liiaüieren<strong>de</strong>r Däs rejllrhr Fl,go(|lpiL.rl sl trir[ ZetL<br />

Banl das Rr.rt pirqertrnr enülL inrcr rür! (lrs tcsrnten Ccsells.hillsliäpnaLs<br />

lülb e L o ll'0r[e rb hgrng <strong>de</strong>s loD e'muih]e r spalenersa{r0l !21918<br />

! 5{hrllntrso rüf Jbqen h os\en i D,r _ .<br />

,- ,,q "<br />

c -l i'<br />

lr I. 8", ...,..,,1..1r 1 ..., \',) 1H1, ür;_0<br />

,\ r..'..lpri.o!," r"\l"h -<br />

l[r ?üd.nliP Ba]eirlarc Dll<br />

brr P.riinli.L.s Där ehei<br />

LPliLr llM .. .... ......<br />

bn" I,\u{r_4:<br />

' rc..l \ 1.." 'm c\p,... B<br />

Ni.irLralrhf$ lrotT Ndrlilristselzung kann<br />

l\unm.hr rriafre <strong>de</strong>r/die Eß(lriaipi. 11:c CcrrllsdraJl 0nbr:cha<strong>de</strong>t s.nsti9er<br />

loiqer.e!: Änsprii.he \ff <strong>de</strong>f EeLei(ün! z0rinlLr€tei<br />

' _ " " iü,h : od,,As-l.lrr.<br />

a\ritBot 4r f B IRITT r,-e . n L, r lr. . ftr ,<br />

ai(lS\1'0r rds il(l5ger.lls1u11 rrh r rdrnrn nu,.u<br />

turIsi!hcrd Ceselb.hail gefanr! trr I Dr.CcirllsdutLr!ibcrcihtisl.rlü.n is0nr.h<br />

rare riclr aa diesei Argrl,oi bis runr Ecscn mjchir<br />

ier Eir aqezrl<br />

:l0.0ll!9q$rltr0ici \reiLererStrlrerurqPiie!Ba^r([e0liei]ls<br />

'Einzihlurq<strong>de</strong><br />

{id7 odrr le rcrs( üz!ifctcn. Dieser l\h<br />

D., I "l d, ! , - e.lr ." d, |, s.t.r1 :r.."<br />

o"P: ": '<br />

N0lär erlhil {0rd.r :sL olne daß es Lles roLr,.rd( lriitl \tiD:n. jclLsr)on jcrzr <strong>de</strong>m<br />

2rgarg*,l.f Arül eftklinngbcdi,l tjrlD!r".rn |lrntarshrmrttu Die (:e$ L<br />

.1. . .t.".,r,,,,.,"r ..r. llt,.,.r:<br />

J,.j',^d r',tr, r" ," II<br />

''r ' lJ t'ltrrr'' ltr ^<br />

qrJ<br />

.;. ,";",,,.,-,,<br />

h "1"1 "rrd'<br />

-",,_...,<br />

\\a,le m:-hcnof,n'1 l<br />

,7i'h trr MtrriluJ tcrr.rJc itlr mi.:rgcSer<br />

lcr !rkiäic m!inrnSrjlritrah Cese Ls.lnrter dber<strong>de</strong>rcsellscharr<strong>de</strong>r$Idliqflizüa;qs<br />

zur 0SUrCrindstürksrSerlh.haiL (ls||.e !ot]srre.IrnqinDe]i!4sai(e]!e iiiigH Ird<br />

sli.ilc hR .ii1 enrer Ccs!llrrliaftr.iaLaße eflrtrtrLiqc dcn amricrcn<strong>de</strong>n Nohi. <strong>de</strong>m<br />

!0i icwcllgurlliDbilerje<strong>de</strong>üertauleinseiliger<br />

DM lnlüg und !hn. di4 ps <strong>de</strong>s Na(hveises <strong>de</strong>t<br />

nn 'p<br />

D"f \'1. '1. f. b' d ' T d''b"d!t<br />

\|| .rb \ trr,qr.q -.r," I<br />

tlie CeseLlsctra teremhpe Lds EjqeLNaDtLa I n.ißc (.sleM erLpilef. De i Noraf isl<br />

j'<br />

'B ,.. .,, d,,,i1r,o4 or1!o,.,',e " 1",<br />

...r1 d .,,r'p.' DV b_l ll''ri'r"<br />

/ R.rll,)reDlipia vu;5s'n lPfüii rtTlrilrnl<br />

I duraizuei,jirhc Ba.Lnrhre Dll 2.<br />

m Falle<strong>de</strong> Llqridanon M.i Mrßga )r<strong>de</strong>r \ 22<br />

. F . , ,. o , r or<br />

l,,lP..1,, D&I,r, | , "1...,<br />

I dl'l "._lr -<br />

p^'\' N,<br />

I ' r"r'' r '. "'<br />

i't ^. IrFLlLindt,tri. rlrr (rq wL,,it " ''l f l''<br />

h DP lr'a De<br />

i * l,, .oi o" oii, i,i *," Ä1^<br />

"., n ":r,"-' .,r . L r'1 , il- ||<br />

' 'ir.,r. " '<br />

.""r .;,,-.<br />

":;;"<br />

:" _ .1 oJ.' ' " .1"' ni<br />

ai B0einlire:<br />

l0 tr\e,rror. l<br />

'ne",:''' r<br />

.u .- t, 1, lrr . .. l- 'dFl''i<br />

"l lrlr tr<br />

rir,,iiiiii0l iqgs 11i............<br />

'u',<br />

...<br />

u, J,Dl,l ..<br />

Eilr.mn?ß r rr lr öseryeihiibiise ü<br />

\r-"rr r.rile.ab.sl;itiSL I isl kh{edra(lr<br />

tt \c rtup r AukLlille urd ! nlcrlisc, ?ü<br />

\irrt0gürß (c .fl di. n lrtr.mnre hdg m I<br />

aer v0rgesalrerer FiiarLp{i'( ft üctr<br />

li.edilirßlrr rLc, gel1tr,l(f {f rdcn<br />

65

Anla{e 2 zum Cesellschaitsvertrag<br />

4.<br />

llilr isl belanrl, da8 die oesellschali bealr.<br />

si.lr tigt snh dsch ÄülMhmo <strong>de</strong>r C SW Ver<br />

qaltungs und Betriebsgeselhchait mbll als<br />

peßörli.lr fätted<strong>de</strong>CerelLsclLalterin jr ei0e<br />

Konmanditaesclkcbait uizü{ai<strong>de</strong>ln. Die<br />

BCB.CeselLschafter erhallcn sodam die<br />

Redrlsslellün8 \,!i KoinnräDditisten. Der<br />

EDt$0rl dos Konmandltgrsells.hallsver<br />

lrages belrefle0d dje CSlVVenealt0ngs xnd<br />

Betrkbsgerells(hait nbH&C0. CruDdsttctsgwllschrltOstpstraße<br />

<strong>KG</strong>,<strong>de</strong>r B$kf dte jl<br />

<strong>de</strong>r Cr!ndlig""n0rkun<strong>de</strong> ist,ist mir bekaDDt<br />

Ilit dicscr U'nsa)dh'ng <strong>de</strong>r CeseJh.hafrin<br />

cjncKonminditssellklültqllteichmjch<br />

ausd.ücklich eiNerstan<strong>de</strong>n und verpflichte<br />

micb, a allei Rechlshandlungen mllzr|wirke0<br />

die I'jr di. UDnMidl! [q n0tvqrdir sind.<br />

5.<br />

Meiie Häl:ug ah CbR.Ceselhchaltcr ist<br />

gemäß S 7 (ll d$ Ceiellschartsverlfages<br />

dahingehend eingNchrdnk, däß dic Cc<br />

shtftslührer <strong>de</strong>r Ceselhchaft mich nrr mrt<br />

<strong>de</strong>r Qrole, die meirerBeteiligrigän Ceseli<br />

rhallsrcrmqur cnlsprj0hl v.rplLid,tei<br />

dürieD lquolaeHariung)<br />

Nmh LimwardLu0g <strong>de</strong>r 0esElLschaJt in eiße<br />

Kon'maf dilgerllschaf t ilbe'iehme ich als<br />

dtir0ftig* Kommmditist nü ßjne Haltungin<br />

Hbhe lon 120{ <strong>de</strong>s Ejgentapilals.<br />

lcir erteile die rachlogei<strong>de</strong>n HanduDgs<br />

urd Hai<strong>de</strong>hregislewollnachlen,dL€währerd<br />

<strong>de</strong>r Ddrcr mciocr CsdlsiraftsA8ebiiriS<br />

keLt grrnßlilzlich !nwj<strong>de</strong>iiuiLich sind mit<br />

Äusnalnne <strong>de</strong>rHändlu<br />

die ch rr<br />

doiFünkle. 4 bis h) 'gsrclimacht. je<strong>de</strong>zejt wi<strong>de</strong>nufen<br />

kaDn. D'e lläi<strong>de</strong>lsregisleNolLmächt ertelLe<br />

ich im Hinblicla!ldie beßi.lrlt1e Un\aäidluig<br />

dcr Gesellschalt jn eine Kommardjl<br />

A, Hanrtluqsvollnacht<br />

Die gesch:jllslijhrelr<strong>de</strong>n Cesel schalter CSIV<br />

Cemeinnützjge Siedlungs !0i r,thhn!ngs'<br />

blugerllschdll Bdlin mbH u0d dic t.rl<br />

Konzept Bek iltnngy ud \"eni?Ltungs CnbH<br />

5oqie io Falh <strong>de</strong>s Wechsels dk jpweilten<br />

gschiiitsfüb(rdoß Cßcllslütt0rr l Jer<br />

Gesh;ilsbeso{pr, Rechtsan{alt üßd Steucr<br />

be.al.r Hans Ceorg Oelmari, sind von mi.<br />

boollmächlrgl !nd ed jcdc f Iür r hh ilkii,<br />

uLler Behelung !on <strong>de</strong>n Eeschränkuuen {ies<br />

li l8l 868, nit<strong>de</strong>nr Rechl, Unlenorlinacht 4<br />

erteikn, I0ke0<strong>de</strong> VenräSe andsfl,cßen md<br />

folgen<strong>de</strong> Reclrtshandlu0gen !orzrrehmen,<br />

wobei die VollmachL dürcL nenren Tod nicht<br />

a)<br />

Abs:h trß fiies D4Lehflr$slra3er iibtr dm<br />

zu nfozicru.d0nAnteil nclmr Cr$ells.hd l<br />

tereinlagc urd Vstüg!nger üher die Äl<br />

sPrüche<strong>de</strong>s Dehheßn€hmesaß dm Dd<br />

eheDs\enrag sovieyerliiqrnqen über meif er<br />

Ccaclkciraflerait.il o<strong>de</strong>r riber Rechle aus<br />

melnem 0eselbcbaltef anteil<br />

b)<br />

VerpfändLng <strong>de</strong>r srdbdFtr Crurdbesitzs<br />

e0tsprechend<strong>de</strong>mvorgendrlen !dlc|ens<br />

rcrtrag !id!erlügü0gen übcr lIsprüche <strong>de</strong>s<br />

Ddkheßiehnfr s !0üo<strong>de</strong>r 6r0ndprand-<br />

c)<br />

Uber alnne <strong>de</strong>r peruijnlichen ualtunq eit<br />

schließlid <strong>de</strong>r persöDlrhor !dd dingli.he!<br />

Zwrngsrcl slreckrrB$0tovof lrng bei dü<br />

Bestellung von Cnrßdpfandrecht.D. wob0i<br />

heire p.ßirli!he Hi[urg rd Uilerwef füDg<br />

auldie llähe <strong>de</strong>s llMrzi.rlei Anleih iiei.er<br />

Cesellschallereinlage begrenzt isl.<br />

.r.[gabe dfl bantüb]khcn Sidrruqvrecl<br />

erl äflrnqe0 sowre Abgabe lrn Ejntr.gugs<br />

a'trtiger' üd besillturgen j.dueds Aft im<br />

Crundb!.li hinsirhllich dcs firanzlerler Te ls<br />

ds Cs.lls.haltereinlage<br />

el<br />

Abgabe und Eitgesentrhm.*nr E lltürgen<br />

reh <strong>de</strong>h !erbü(hrkedjtgcsctz 1!ef br<br />

tuC) elnkhlkßlich <strong>de</strong>l Wi<strong>de</strong>iiuhüiliru0c<br />

f)<br />

Errlgegerral'nre sdmlliclrerZustellüngerin<br />

Zßd ho,Ld'g rnil <strong>de</strong>r DülehemgeNdhrurg<br />

eirshlicßllch <strong>de</strong>r EDtgegetr!alLD,e Dn<br />

Zuhl 0rgen in' Z{angNoLlstrec]!rngs!n<br />

IalrreD, jedoch 0!. bci Sl0rußgoi iJr dü<br />

Abdcllunc ds Dekheß!ef hli trisses.<br />

c)<br />

ÄnfordüD frd Slnblickiahnc ir stitlnhe<br />

Boiiläls!ilef lagen, auch so\!eit dicsc bcrcits<br />

ÜbermittLung sämtücher mil <strong>de</strong>r Korlo<br />

veriirdung rLßammenhänlends Daten m dh<br />

scbrtzgeDei0schäft für allgerneine K€dit<br />

sichsung (SCHUIA) dr Spcirhcug inr<br />

Ralnnen <strong>de</strong>r Tätigkell sosie Einverständris<br />

daß dio im Ralrnen <strong>de</strong>r abrushließendci<br />

r'cftr;ge oihmuleger<strong>de</strong>i tuteD geneie Lauf<br />

DV Dalenlrdger gespeicbefl wer<strong>de</strong>n {obei<br />

dl. Vo6clrilten <strong>de</strong>s Darers1]hrtu gesetzes<br />

D<br />

AbschLrß eines Cereralmielvertrages ünd/<br />

odcrVenvalledrrlriges mitdü CSWCehejF<br />

i i, rziS E SjedluDgs. un d lvohnungs bargerl<br />

scbrltBenn DrbH o<strong>de</strong>r enrern Drjtten bezüg<br />

lich <strong>de</strong>r\tol)rmkge ein{hließlich<strong>de</strong>r Belüg<br />

nis <strong>de</strong>s (ienenlnl€ters und/o<strong>de</strong>r VeN"heß,<br />

die <strong>de</strong>m VermieLer nrsrehen<strong>de</strong>n Rcchte im<br />

eiSero, Ndncn gdtend zu mehcn a(lr<br />

sosejt dje BCB Ceselhdrafl als Eige0tümer<br />

die Vem'jeleßlelluig irrchat (Prozeß<br />

D AISabe uid Enlgegennahmc al e r lrkltrurguL.<br />

dlc rolwcrdig siird Iijr die LlNatrd Lnq drf<br />

C*ell5chaltin cjnc(otunu,djtgcrllscball.<br />

!rLer gieichzeillger ArlDahme <strong>de</strong>r GSW<br />

Ve^ralLurgs rnd Belriebsgeselh.hafl Dhll<br />

als püiönljc[ ültcrd0 Ccscllsclaftcii<br />

!rd UnrNandlung meiner bis[erjBe! Cese I<br />

s.lalterireleiLigurg if e ae lionrandit<br />

Alh Rcchlsgcyhüllc urd R(hlshandlunsen<br />

voMr <strong>de</strong>lsr n rrd al r Erklä ruqen abagelFr<br />

üid ertgcgcMUDehinen. die jn' Z!sanoer<br />

haD{ orit <strong>de</strong>r,\brei.Hhg einerron dcr CcscLl<br />

sclülL be5.hlo$.rfi Arlteilung na.h <strong>de</strong>n<br />

V/olriurgseigorlum!geserr brw. <strong>de</strong>r Vof<br />

schr:ftei iür die Rhlrpilung cffof<strong>de</strong>f ich<br />

{o<strong>de</strong>n. irsbsondüe die To u'Ssertlnung<br />

loh.icll zü beukun<strong>de</strong>r rDd dk h, i)ren<br />

Vollzü8 erlor<strong>de</strong>rlidH Arlrtge am Grürdbßh<br />

Solite lcI eif€r 0eselhchafterantell e0l<br />

spi0cl'cnd ier n'lägP 3 <strong>de</strong>! 0e5ejlscharls<br />

vertrages lÄnteiLsliste nrit zuordnunS dcr<br />

w0|rufgflr u'd Cere rbeeinireilen ) gezei.l!<br />

nel lrrbcd isLrnn m Falle <strong>de</strong>s Liqr dalions<br />

b6cblu$es dN eilsprechdr<strong>de</strong> lrohnungs<br />

bb!.Ieile{erLumsrechr r ntef ubef nohme <strong>de</strong>r<br />

m reiliger \crbindlnhkeikr genr. N ?2 i3) <strong>de</strong>s<br />

Cerlschaits\€rthgsrAlhikigentrm zu<br />

iibPriragen.lrsowelt erslreclt sich die !oll<br />

mrchl d tAbgabc Liid ErLLg*el) ülire alLer<br />

E*läru0gen, d'e hieflür not{crdig sind ins<br />

beso'<strong>de</strong>fe dd' dahll. mich wegen <strong>de</strong>r<br />

vo4dürften anteiligqi t,l'emlrne <strong>de</strong>f<br />

Verbindlichkeilen do pdsijDLicrren und djng<br />

liclre I Zsaqsvollslr?ck!09 z! üntertr€rien.<br />

Llie Volln'ach1 qill ureiDseschiäntl !eqciiibef<br />

Bel,br<strong>de</strong>n, iDsbesondcre <strong>de</strong>m Gr!rdbrclünl,<br />

lnd uDrlaßl änch die Vstrelung bei dü<br />

BildunS von Wolri!f!sigeitr0r rach <strong>de</strong>o<br />

tvEc.<br />

Alie Re.hlsgerhä11e ünd Recbtshardl!fgetr<br />

vorrüichneL die io z sailrenhanq rnit<strong>de</strong>l<br />

Ablqcklung cr0er !od dcr 0cscl!s!hait lc<br />

rhldsenen Liq(idalion dlor<strong>de</strong>r icl'ft i<strong>de</strong>n.<br />

B, Hatr<strong>de</strong>ls.€ gist€Follmacht<br />

Di€ Komplemrntlirin CS\! V0rwallurgs nnd<br />

BeLriebsqeselhclraft mbH sowie dle ge<br />

!rhliltslirIren<strong>de</strong>i l(onrnürdilirler CS!VCe<br />

meif rrtzigc Sicdiu0ss ünd i!ol'i!ngsba!

grselschalt Eerlir nbH und Wert-Xonzepl<br />

BchilisuDss mdVswilLurgs Cn[H sowiein<br />

ralle <strong>de</strong>s Weclscrs di0 j(,sc l\c liürp e<br />

ne rtäf in r!0d die le{eiljScn Scsciif tsf ührcn<br />

d0^ tunnandrlister sind rcn nri! bevoLl<br />

mächtisr, und^vdr je<strong>de</strong>f türsidr älki r, ränl<br />

lnhe Anneld!ngen run llanddsfoSister <strong>de</strong>r<br />

6Si\i \rcnvalrL trgs. rnd Eetf iebsges€lLsrhail<br />

mbH & Co. Grundslücl*e5eLL$d'a fl 0stsee<br />

stfatlo Kli sEünehmer solic aLk E*lä<br />

n ger iri Deirem Nanen gegcniibet Cerich<br />

ren Behörddr ürd P vatpeNoNirabzrssben,<br />

die n/ Eintraguig in das tbndclsLcglsicr<br />

trf0<strong>de</strong>r ich s nd undß?r<br />

beL Elrlragrm!ei, die mei0e Beleiligürg<br />

belEiten, tbo nielnef Beitrill Lr die Cesell<br />

s.][lr. ein.r spilerer luslrLlt aus (er<br />

Ceielhchalt die llbertraqu0q oeirer Beleilr<br />

gtrn8 odrr vo0 Teilen daloo än Dilte o<strong>de</strong>l<br />

NitSNellshaflcr sowie d e HüaufsdTung<br />

0dü Hehlrseln4 0ein0 Halleinlagel<br />

b)<br />

rei E iLftgüngen, die MitgesEll{häller<br />

sdnhl (0r rürrliLisLer üie KomP emen<br />

tliLc betrefi.0.alsolinti(lo<strong>de</strong>rArslriLlvoi<br />

Ceselhchaltern llbertralunB von BeleLli<br />

!ür$sre.hLetr d J Dr'itle, dre Erhöhu0g o<strong>de</strong>r<br />

lleLabsrthng w, HalLcirla8c r vor liuNmtr<br />

sonsrile, die Ceselhchal[ behcllen<strong>de</strong> EiI<br />

l./strrrcn, vie Ar<strong>de</strong>fuigen <strong>de</strong>. Firma. <strong>de</strong>r<br />

ücscllsihalt <strong>de</strong>s Sltzes. dcj Ccschäf tsgcSen'<br />

star<strong>de</strong>so<strong>de</strong>r<strong>de</strong>r Rechtslorm DieVollmacht<br />

erslierkl sidr a[|h äLrl die Eirlegürq vor<br />

R.chlsbcbc tcn rfld RcrhlstuilLelrr gegel<br />

ge irhlliche Entscbeidungen im Zusanrnrcr<br />

ha rg nil Han<strong>de</strong>lsFB,srereintragün!en.<br />

Dic in dlso Lrkuült BevolIräclrl gren<br />

dürfen glei.hzenh auch in VollnDchl <strong>de</strong>r<br />

iihrjgen 0esellsrhäll-.r <strong>de</strong>r l5W VeNal.<br />

tu.ss nnd BdiebsgseLlsrhall mbH & Co.<br />

CNndstückstesellschall 0sLsr0rtrrßc l{C<br />

Sic sindvon dpn Bcrd,rdrk'ngu' <strong>de</strong>r li l8l<br />

BCB befreit- Sic dürfcn Lhrcrrcllnachlcn<br />

gegeheientäLs wler BehenLDg von {ien<br />

BesctrüLkurgen <strong>de</strong>s .s 18lB0B nreilei<br />

Dipvollmachierlischlnlcltdr rhd€trTod<strong>de</strong>s<br />

Der l{otaf solL die Kosterrechnüng für das<br />

$r Lege0<strong>de</strong> Aigebol aul dle CsW Cnind.<br />

slilrisBesrllsrlLält0stsecsir;Lßeb R.at $Lel<br />

hr md die KosleniechDurg <strong>de</strong>f 00seLLschalt<br />

ülJsrr<strong>de</strong>0. Fener sird dü 0ei"lh.hartvie.<br />

ANIcrl4üLgdi und rire beglaulrtLe Absch rifl<br />

<strong>de</strong>r Lr\on<strong>de</strong>n iibüsernet<br />

DN Protokollsüdc<strong>de</strong>/<strong>de</strong>ri InchieDe0qi<br />

vom Notarwrgehscr.von jh/hn SenehnrigL<br />

rrd !ie iolgt ünt.^chriehPr:<br />

Anlage I zum Gesellschaftslefirag<br />

67

G ESETLSCHAFTSANTEILI.<br />

Anleilsliste nil Zuordnüng <strong>de</strong>r lvohnunee. und Oeserb€einheitcD<br />

Arlag€ 3 züm Gesell3ctaftsvedrag<br />

ryha, lrae Zimn€r Wo!n- Arleilm frßd- Xk€nkaoi&l al Bü- bal re$ftI. bh)Ddiür<br />

lkhe G6anlautu laDitnl al + h) elnldße Da<strong>de</strong>hd PeBiidich€3<br />

n, in D netio nefio/DM ilDM itr DM letto/D Da<strong>de</strong>tenD ln DM<br />

EC I ll.LJ4 134?05 5.r 991 lr3l0? 11.94? 18260 ;332 99.84r :t.355<br />

EC' J!.rli 128.384 1f ?86 nr98 3rl,1ilt 4i t07 i.tJt 95.516 3.210<br />

-,!q?<br />

t.lril l0cl 5t.711 169.358 61.3;6 105 il0l 41101 60!r0t 6;ü7 L?6.003 4.1,4<br />

1.04 1.OCr 4t.01 t34.205 5t.lt!il 3l )0i 34.94? '18.:160 ;.3ü2 t981t 3.3;;<br />

68<br />

l.0i 2.{)(il 53.13 n4.721 0t.J9i t08.32i 45.491 li2.iijll 6.981 119.993 4.368<br />

t06 ? ocr .?l 13ri.396 i I ri3{r 81.565 35.517 49 048 5.150 l0t.i78 3.{t0<br />

1.07 3.i)(il 53,]i 174.721 6ri.391 t08.n? 15.497 ö!.r30 61181 t29!9j 4.368<br />

1.08 3 00,<br />

!t.:JI 138.554 5r.65i<br />

364,07 | 190.545 4t2.,t0?<br />

Wohi- tuteilan freDd- Eis€nladtal<br />

fläch€ Gelulnutu tapital a) + b)<br />

b' inDMnello nelto/DM ir DM<br />

{7S6 150 507 5!.471J 97.011<br />

8i.901 31i.0?9 49.824<br />

7$8_t3E 310.018 428,120<br />

aJBar<br />

5.536 i03.084 3.4ri1<br />

47,5f9 885.?65 29.?6{<br />

t{i<br />

ditlaDital &io/DM<br />

,'0l<br />

,.02<br />

F,C<br />

ECf<br />

I<br />

56.i03 !lr.l.!!<br />

in DIll<br />

10.i51 5618t]<br />

38.71! 53169<br />

ti.2tl<br />

5 9!l<br />

iD Dl{<br />

lt6.{4t u i|j<br />

|0 i26 I717<br />

103 l0! 4i8l 156 313 59 4t1l ,06.913 40 il2 56.2I ti.:4i i 16.313 i !09<br />

2.t)4 l.0C r {5 i3 t49.705 5r.883 t2.811 t8 98t 53834 5.ll! lll t 3.i43<br />

"18<br />

2.05 t.0t l<br />

4834 t5E 0n 60 069 9800t 41.1ü 5tl.Et1 ä 316 lti.609 3.952<br />

206 ? Ocr {Li.rlti t51504 5i.571 !3 9UI :19.1)2 5,148t 61t5rl |1.?lc 3 ?81J<br />

2'11 it 0cl '18<br />

?.08 3.00 r 4t it t52.092 ii t95<br />

3?6,46 1.2i1.06: 467.803<br />

]0 158142 60rt91 9t.04E 56 8ri8 6.319 l17.65t ! !54<br />

ul.29? 39.605 i,l.rigl<br />

?63.258 320,568 442.690<br />

,t9.t88<br />

I l'J.l5? :1.i0,<br />

0r5.010 30.7??<br />

näcle<br />

in Dtl ßetlo<br />

larilal<br />

hDM ln DM mno/Dll Da<strong>de</strong>h€n/DM<br />

ditaDital &io/DM<br />

io Dll<br />

301 e! 4? 0l 153.7!1 5.i4lti lti.tiI {0.031 5t?80 6.112 4.373<br />

3.01<br />

l0l<br />

tt4<br />

3.115<br />

EC.<br />

l.0Cr<br />

2.00 |<br />

43.15<br />

.r3.:3<br />

48.td<br />

i8.,ti<br />

I58436<br />

t5t.71?<br />

I57.8t5<br />

t58.50?<br />

il02n6<br />

59.9J?<br />

t9.9?0<br />

00?31<br />

lr! 130<br />

9i 78!<br />

9/'.345<br />

93.2i1<br />

4l 25?<br />

1t.0d9<br />

4t095<br />

4i?t4<br />

5ölril<br />

56 ?ll<br />

56.?50<br />

5699?<br />

li3]0 lr7 N??<br />

6i()r ll?.341<br />

ri.30t ti7.! L4<br />

i.nu ltT 9?5<br />

3 t6l<br />

3.!r4l<br />

i t45<br />

3 963<br />

t.06 2.QCl 48.7,1 t59.185 ltN ir$ 4l tro! jT:il5 6.168 r18.;32 1.985<br />

ll.0i ir 0cl ,t8 it 159.?8d 60.tlc 9i.?ul 1t.4?8 5? t79 {.3d,1 ]]8.i0! i.!8?<br />

J.lllt 3. OC r<br />

Ni<br />

485? t56.829 t0:Jt5<br />

386.{4 t.263.697 .t80.205<br />

Wotn- Anteit d Frdd- Ei!€itaDllal<br />

närhe Gestaütu, krpihl r) + bl<br />

0' i! D neilo netto/Dil itr DM<br />

1E01 l5? 09d 5iii1r0 9?.39,q<br />

9f.47! 4t.359 5? |5<br />

183.49' 329.067 454.425<br />

El Bar. ü!l Pe$öil,bbl D8mnqn<br />

eillase Daileh€d Peßöilicb€.<br />

tn DM netto/DM tu<strong>de</strong>beo./DM<br />

10.i08 56.192<br />

113{6 8.t69 J gil<br />

50.492 S40.190 31.592<br />

dluopilal M0/DM<br />

hDM<br />

!01<br />

Er.i L t<br />

|6 8?9 3927<br />

t0l ECr 4b ill 157.978 ri0032 !71147 11. r 38 ;r.803 d.3r: I I i.5l{ J!49<br />

1t3 t0cl '17,91i r56834 59_;9? !7.23i 40.8i0 i6.39i 6:6,1 |6.684 3!21<br />

l.0C '<br />

18,2r t57 754 59.945 97.i05 4t.078 it 717 6.30J ll?.36ri 3 {l4,1<br />

{05 L0cl I5846! 60218 01i.til 41.2ö5 5d.935 6.33r1 Ii.901 uir6l<br />

4.0{i I00r 158?n 00.144 9t.t?! 4l ll4 56 !t5 LJ2i ?.755 39l?<br />

i07 3. OC I !t.5i 158.3t9 ti0il;5 9i1174 11.359 5i. 5 6 3411 8 t0t 3 971<br />

lJ. CrC I tN.65 I5!.!W [0451<br />

386,63 t.264.318 4E0.4.1l<br />

98.036<br />

783,8?7<br />

4\.4!i si.lr0!r<br />

329,228 454,649<br />

ri.35i 118.363 t9t?<br />

t0.517 940.653 3t.608

Ni<br />

wohn- Änreil m fiDnd- lile*adlal a) Bar<br />

lläch€ C€smhutu. lralital a) + b) einläte<br />

m' In Dtl rctto neito/DM inDM iooM<br />

5.1I EC ,16.?0 l5t0?9 5711ü 9l 6! il9_:r.11 5,1.t8 6Ut6<br />

l ligp 3 r!nr tie scl schaltsfor Ln-{<br />

ditlapftir &b/DM<br />

in DM<br />

2.402 l.7i?<br />

50: ECr 48.14 1:i14t3 51.811 l7.lt02 40.9tR 56.6lll 6:-0.n ll?.1)1 n.936<br />

t (lil l. o(i l 4li.ltl 150.653 5?.?18 93.405 it9_r]0 54.r?5 6 019 |2 086 :r 766<br />

504 l.ocr !E l8 157.551 tr.8l0 97683 {t 027 56 6i6 6.295 117.220 3939<br />

5ii I OCI 46.64 152.517 i1.15? 91.561 39_716 51815 113.473 ]813<br />

500 2.OCr ,18.4? 158.502 60It 98.ilTi 4t.274 5!.997 ü.3i13 |t.925 1.963<br />

5i7 3 ocl 152.28E ;i.8i0 911t! i9.6511 54.1ljl 11.085 llt.l{rl llt07<br />

3 OCf<br />

,1E.40 l5ö.2i; 60.1.1 98.119 4i.14 51i.915 ö.321 |?.7fi j liSi<br />

378,67 l.2it8.?88 {70.549 76?.?39 32!.4t0 145.288 49.476 92t.286 30.95?<br />

t(i I !5<br />

ilblü- Ant€il d Frend- li{€*aDiial alBar<br />

fllcüe Geeaetiuls. lGpit l a) + b) ei'hse<br />

n: iiDHneäo n€$o/DM in Dl,1 illDlv<br />

t6.!r ?18.671 8ll-r95 l3!.td 56.912<br />

ba) Pssi'nl. bb) Dadirm fiooman-<br />

Ddlel€n l€Bötrlicbes di*apila] A.sio/DM<br />

ootto/DM Darleh€n/DM i! Dll<br />

?8.634 8.öi 16269 5.461<br />

rl01 E(i 25<br />

Äri 6t 2ii.32t bt.iil t3; lr{9 56.7it ?il.il!9 8_70i 162.059 5 416<br />

i.0J 1ocL :5 6{ 99 ?19 064 t3.lt,1t l3;.820 57.U44 ?8775 I753 l{.1.!84 547?<br />

l OCl :.5 2ti ll0 t,.88! t3;.2:til 56.?97 ?8434 8.?l; 162.??8 5451<br />

ri D5 2.OCL 25<br />

222.174 81!25 l3? i46 5?.853 i-0893 88?? 165295 5 554<br />

d06 iii.32 t36.{89 57.3r5 ?ii.l63 8.796 163.?&6 i.50t<br />

2.Olr 220.141 srJ.6;,1<br />

60i 3 0cl ?t it.1t4 2tL tTrl !4.425 t3i.?{6 5?.E53 i9.8lr:t 8.6?i 165.2!5 5554<br />

608 3 OCr ?5 i7.19 2?0.699 8t.f00 rlll8ll 5?4?0 ?11tl6:l 88lE 164.200 ;.51?<br />

s37,86 1.758.85t 66E.36t 1,090,490 458,006 632184 70.276 t.30E.5E8 43.971<br />

Iftnd. EigenL$ilal a) BrF<br />

kaDilal a)+ hl .inla(e<br />

netto/DM ln DII ilDM<br />

5i.19? 9.1i1E itg33:<br />

bal P€ßönl. bb) Damün lftDmn-<br />

Da<strong>de</strong>hetr Pe^ötrlichs ditlaqilal M0/DM<br />

netto/D[,] DarlehedDM iI DItl<br />

i i)1<br />

1\)l<br />

iüt<br />

i.l5<br />

Eai I<br />

ECr<br />

t.0c t<br />

1.0C ,<br />

2 ocl<br />

ltit9<br />

4ü.1r6<br />

Ii,23<br />

16l0<br />

,16.55<br />

tsl 0i6<br />

t50 0:l<br />

151.t77<br />

ti0 752<br />

ti? ??3<br />

y.i36<br />

5i.44t<br />

5i.t8d<br />

9318i<br />

!l i30<br />

91.1fi6<br />

94<br />

39222<br />

:9.366<br />

39t;6<br />

54 316<br />

51163<br />

51.1ß<br />

51 1t0<br />

lj 0it5 11) li8 :17?11<br />

6 N 1t2.062 1766<br />

6040 llz 4 ?5 rJ7i9<br />

6 02lt 112 t59 i.?09<br />

y8<br />

i.06<br />

?.0i<br />

l.0C r<br />

3.0c I<br />

!d,18<br />

16,55<br />

t 994<br />

15i223<br />

5i81i<br />

5i 758<br />

5i.l4i<br />

1,ll]d<br />

9,t.i?8<br />

39.639<br />

3q.571r<br />

t9.633<br />

517t9<br />

5,1657<br />

51739<br />

00E2 Ir3254 i.806<br />

6.073 1t3 084 3.800<br />

6 082 11 3.2 54 3.806<br />

i.D8 1.0(ir<br />

u4.784<br />

--!ll1<br />

ECI I 57.5i<br />

J6,ö lir6r? 58.09ti<br />

3i0,91 1.212.9t2 .100.907<br />

r88.ß4<br />

752.006<br />

irtlo/Dtl io DM<br />

il5Lt Lllt.ü10<br />

ilg 809 54.9?5 6.108 [3.14] 3 822<br />

31t.8{2 436.163 48.463 902.40? 30.323<br />

.l Bü' ba) r€hönl. bbl Damw<br />

eidaqe Dar,ehen Peßönllchs<br />

in DIY nett0Dll Dailehen/DM<br />

49.00d d7 675 7.519<br />

i" DM<br />

110.016 1.?05<br />

it 0? LO(iI 1i.it 15624; 40686 5{i l8d 116.247 t.906<br />

E.il:l 10(ir r.8; tt0.540 i9.485 9i.055 {0i63 i6?9t 6.25t lL6 lii 3.913<br />

t oct 43 81 t598?5 til)i5.1<br />

41631<br />

'lll123<br />

t7.1!l 6.388 ll8 947 it.997<br />

2 0Cr 18,18 tr 55:t :9.6m 97.683 1102? ä.056 i.t9; lli.:?0 3..0119<br />

__!,rb<br />

8.uü 3 0cl lt.ii l;9.35: ,11495 i7.301 0 30? ltE tSrJ j.gE!<br />

00 554 9t.i98<br />

$.1)7 3 OCr<br />

1r.D iv.681 ;9.1t0<br />

J4?.2? 1,135,444 431,469<br />

t? i64 11.061 iü.70ti<br />

?03.9?5 295,6r0 408.306<br />

i.!00<br />

4ä,367<br />

117.317 :J.9.1:<br />

844.??0 !8.38ä

,o<br />

Arlage 3 zun Geseilschaits!enrag<br />

fttt. Lr{s<br />

l.0l EC r<br />

Els€nlG0itrl aJ E{,<br />

llD b IJM<br />

in DM<br />

3 5i.?7 i92 t5.1 n 0t0 i llt.t;l 5tr.!15 d!.10lt 7 67! t4?.9N5 4.8115<br />

t55.559<br />

5!<br />

9.0? 415i 59. ) 9Ii.416 40507 55.9ilr riIS Il5 il6<br />

905<br />

9.06<br />

9.07<br />

:ocr<br />

I 0(iL<br />

3.OCr<br />

.1E,&l<br />

159.640<br />

l57.t6l<br />

159,614<br />

60 66u<br />

;9 721<br />

6!.dij<br />

9891t1<br />

97 441<br />

41572<br />

40.9?;<br />

4t.56rl<br />

56 71;<br />

5,'..101r<br />

50 5ti<br />

5i:117<br />

6.r102<br />

üutt<br />

6.2i9<br />

ti67ii<br />

116.C18<br />

itE.?52<br />

39!l<br />

3.929<br />

3.990<br />

348,45 1,139.166 4:tz.!9? 706,4f9 296.1ti 409.752 J5.528 64?.?63 28.48?<br />

ShS. Llqe<br />

a) +hl<br />

ii DM<br />

ii DII<br />

la) Pۧ6i1. bb) Dlnrm [oDm.F<br />

Da.leü€! Pedörlicner dltlaDjtil &io/Dll<br />

ftno/DM D&lehetDi{ ln DM<br />

t0 0l ECI 45,99 i50.392 57.149 113243 3ll t62 54.08t ü.i09 lll.89l 3 760<br />

t0.02<br />

151.275 5?.,184 93?t0 39.392 54.398 ri.!44 2 51E 3 ?t2<br />

l0.ll3 r.00<br />

151.7d5 .7.ri71 94 l)il1 39.520 {i.u6,l |?.913 3.i91<br />

LOC r 15t t34 i?.d21 !4 01:l illl486 51.52t 6llrl 11:.8tr u79l<br />

I OCI t52.354 t894 94159 390?iJ 54 ?81i 6lrfi Llit.lsl 1i.809<br />

lOCr 4l].5-0 ri2.Jt4 ;7.894 l!.,159 39.tö 54.tf1l 61r8i |t jil<br />

uo0 46.t1 152 it1! 5i.081 91.ii4 3"0 8il 5'1.96i i t0? ll3 716 3 821<br />

:1. oc r<br />

t5t.t:t3 5? li58 91.0,.4 39511 i15dl<br />

6 t63 112.8t9 3 ?U3<br />

37lln t,2t4_351 {81.,t53 752.898 316.21? 436.681 ,18.520 903.177 30,359<br />

täche<br />

Ant€ilaD frend- [i{eddpital<br />

G€mlarfrr. kpilal sl + b)<br />

in DII leho iettoDM inDM<br />

al Bar ha) Penod. bh) Dsmm tiuDnlD,<br />

elnl{ee Ddl€hen l€Böilches d'dGDlral &i0,0[t<br />

ln DM nello,/DM Da.l€lei,/Dll in tlM<br />

ECJ 6i td ?t9.620 83456 lilI tt4 5?.189 7!."0?5 Li75 l6ir.j97 51!l)<br />

ECr 216 i75 82.i174 t34 400 5641E i?.!52 6.66t t5t.280 5.119<br />

LOC I 6?.43 220.t03 8i.?!rl t36 71: 57111 i9?91 8 SlLl l6t 0l4 55ll<br />

t1.0,1 01i 9? 218.835 8 57 l:lt6?i 5t'985 7h.ligtr I ?,11 161.31:l i 4?l<br />

It 05 3.0c L 2.5 -ti,.l0 222_ß1 3,1.624 ni.0i0 57.989 8!031 8.i!8 165.684 5.5t7<br />

1t.06 l.ll0 r ?.5 6?.69 r?? c0? 81.tö3 t3?.614 5?.811 ?!.3:14 8170 t65li3 i 550<br />

ll0&<br />

3.OC I<br />

3 O(i r<br />

t.5<br />

25<br />

080r<br />

6?.8e<br />

122.465<br />

222.t07<br />

81.537<br />

84363<br />

lil?.1r28<br />

137 644<br />

;7.-030<br />

57811<br />

79.998<br />

i983r<br />

8.88tr 16;;11 t.;62<br />

t39,71 r.7ö4.905 6?0.661 1,094.241 459,581 634.660<br />

.) B.r ba) Peßönl. bb) D@!!D<br />

elnla{e Ddlenetr P€ßönttcte6<br />

inDM neno/DM Dari€IlenDM<br />

6.t7t l05.li3 5.550<br />

70.5t8 1.3t3.089 44.123<br />

12.01 Eol<br />

t20l ECt<br />

t2 tlil t.0cl<br />

t2.04 l.0Gr<br />

r2.05<br />

l2 0ü ?. oc r<br />

i2.07 3.0Gl<br />

3. OC r<br />

2<br />

18,05<br />

,15.53<br />

J8 l6<br />

16.5i<br />

18.82<br />

4E.{;<br />

46,65<br />

379.09<br />

157.U3<br />

149.051<br />

t5i.468<br />

r52.092<br />

t59.d46<br />

153 2?0<br />

t5843u<br />

152 550<br />

1.23t.602<br />

t9.i09<br />

50.!39<br />

59.E4t<br />

57 795<br />

60 666<br />

58242<br />

ii0.706<br />

v.969<br />

471,07\<br />

rl+ö)<br />

h Dtlt<br />

9?.4?0<br />

92 41?<br />

97613<br />

94.:9?<br />

98.96r<br />

95 0l?<br />

9E.2.10<br />

94.t31<br />

76E.590<br />

40.916 56.503<br />

38.81u 53.;99<br />

4l.0ll 56.633<br />

Ir!.605 5,1.692<br />

4).572 5?.40!<br />

39.?lt 55ltll<br />

41257<br />

t9.n4 54.85t<br />

322.808 445.?82<br />

tD DM<br />

6.1?E lld.903 39?1<br />

5!5i ti08r4 3.?16<br />

6.:!l ll?.t7t J.93i<br />

60?7 |31;7 3.8N2<br />

lt87i7 3-091<br />

6l?1 It10:13 11.83,<br />

6n0 ))i.817 3.951<br />

ri09i il:1497 38t1<br />

49.531 922.308 30.S92

lil0l Ec I<br />

2<br />

irol$ nnbilm frnd- Ekeüapihl<br />

llüche CeraDtaütu. trpttdl a) + b)<br />

r b DMn€rto nefio/DM |DDM<br />

ß.i0 t5?.?92 59.??l 97 5:ll<br />

a) B8f- ha) Pe6önl. bl,l Dmiü<br />

ehläge Düleien teßönücns<br />

in DM tretto/DM D{rtehedDM<br />

{0.959 56_501 62S5<br />

Äjllrgc lz!r Cr 5el nh?lt\\ Pr, iq<br />

inD l<br />

til02; 3 !31<br />

I3.01 E0r 4815 t58.436 60.i06 !8.!30 {1.2t i0.1t7,j 6.U10 ti?.87? t.!01<br />

11.03 locL 48.05 157.1?8 59.109 9i.{20 i0.916 ä0.503<br />

6.?76 1t6.90t 3 !28<br />

t!_01 l.OCl r6.12 158.011 l'0.044 4t.t10 5d.d?t !,:Jlj ll?.560 I t50<br />

n.0i ?oc 4N.28 i57.880 511.!,!5 91.666 { t? ;6.7il 6.308 1ti.463 i.!1?<br />

ll06 2 OGr 4853 158.698 1i0.30tr 98.391 1t 325 i7.0ri3 li.311 113.0?1 3 967<br />

t3 07 r o0l 48,2:l 157.684 51t !:0 ti 764 4t 06t ;11?03 6300 lt?.31? I94?<br />

3.OCi<br />

14.01 r:c L<br />

18.tr5 l51l.i1{ 60.?03<br />

j86,80 1.261,874 4E0,652<br />

f,ict.<br />

48,?0<br />

Ant€ll nm frtüd- lirctkapital<br />

CesDhutu taDil.l a) + b)<br />

h Dfl n.tto n€tlo/DM in Dl\t<br />

157_619 59.8!5 97721<br />

99Dll ,u597 ;:iM 0.18t 118.850 199,1<br />

784,7,22 329.37t 454.849 50.539 !41.066 31.d2!<br />

al Bar br)!e6änl. bb)Daum lome<br />

.iila(e Darl€ltei Pesö0lich6 djr,{ptal &iM)fi<br />

lnDM netto,DDl Da ehedDM ilDM<br />

4t 014 50.rr80 6 298 ll?.)6t 1940<br />

1.10! EC . 47,ü,! 155.820 59.112 9[ d0! 40-576 5|.liJ:i {i 2tri ll5.Itil 1896<br />

t4 0l I.OC L 1? ltt 156 670 5lt.i35 lli 136 40.?117 5Xt3! 6260 r li.;63 3.1ll7<br />

11.01 47i1i t56.180 59 318 96 83: 40 669 5ri 102 62!0 1ld.l98<br />

l{.0i 1$,0t 157.090 59.1j!11 !t.l9il 40.9r)8 sri49: ili1 116879 I tzi<br />

06 2 OCI r5?.3r0 59.8!8 rr58t ,10.98.1<br />

't8 t:l<br />

56;97 6289 7.098 3 llt<br />

t4.ll7 3.OCL 4816 l5?.551 5-0.8i0 Iri [81 41.02? 5t Irä 0.:95 1n.220 ri.!19<br />

l{.01 3.OCr<br />

ti0l Ecl<br />

!81ä t57 553 5lr8?0<br />

384.05 1.2t5.881 4t?.235<br />

44 8; i!6 ?t 55 ii7 q0<br />

lit 683 41.i21 56 [56<br />

?28,646 32?.031 451.015<br />

'l?2<br />

ri2,r5 r 17.2 20 r.939<br />

50,179 934,376 3t.39?<br />

a) Bar ba) Pdsönl. thl DmmD Kodraneida(e<br />

Da<strong>de</strong>h.n Pesörüjcbs ditlaDital Ario/DM<br />

lnDM netto/DM Da ehedDM inDli{<br />

36.108 sli0,1 i863 10lr.16? t.ri6ll<br />

ti 0l ECr 4i 9-0 156.932 59.6i,1 "0? t96 10.865 56{35 [.??0 6.n7 3.123<br />

li 03 t o0l 1,18.9t0 50.5!0 9?.331 u]t.?79 t:r 55: 5.950 lllt.Tt? 3,123<br />

li01 1? 9ri 156.899 5!.0?? 9? 2ii i0.657 i6421 6.rt1l r 16.?33 1.122<br />

2 ocl 151.046 5?.j!7 9U.1i4t 39.3i2 5,1 :r l6 6.lri5 lq,<br />

llt.ltS Lnt<br />

1500 41t 4t 158.305 lilr.l5li 18 t4r 4l223 t6rzt 6325 |?.??9 i.9r8<br />

1508 3 oGL<br />

i ri0l Ftc<br />

3.OCl {6.2i1 l5l.l77 5?.147 $.73! 39.360 ;'lil03 0.040 |!.4?; t.7?9<br />

l<br />

,t8,i"( t59.4t7 60 t79<br />

37n.96 | t29.426 467.tE2<br />

12.51<br />

98.81!<br />

762.241<br />

Anl€il rn fftbd- Ei{.nlrDltrl<br />

C.sutaütu kaDilal r) + b)<br />

in DM n€tlo oetto/D in DM<br />

lt9.01t 52 8?i 86.18?<br />

41.512 ;7.ir20<br />

320.t13 442.t02<br />

1i.310 I td.t0li ;.985<br />

49.122 914.69t 30.736<br />

a) Ba- ba)rmitul. bb) Dmm<br />

€ida{e Deleh€! PoröDlirl'e5<br />

in Dl{ nerld/DM Dd<strong>de</strong>h.dDM in DM<br />

30.19! 49 98! 5 554 103.4:; i.41\<br />

tü 0t ECr :t!.ili 1311.313 19 5t9 80 794 t;934 ,16 861 5 207 il U58<br />

i ocl 10.18 t32.3?'l ;0.301 81.0?l i14.470 t7.ö!: 5 )89 '61153 9E18d r 309<br />

:6.0'1 lO0) t3 5ll t?5.21, ü6 581 t06 631 45.625 0i.0r1l 100t ü0t;8 4380<br />

tLi05 2 arc l ,1(r8? ü3.649 ;0 78i 8t.86? 34.80:l 48060 5 !0 99435 3l4i<br />

t6 06 : OCI 5t d6 i78.?4,1 tr9l3 t108?i 16.545 6{.:iti ; 14',1 lrl98i .l{69<br />

!ü07 i {)(; l $2.570 i0 3ii 8:.1!l t4.52t 1i.6?) 5:9? 18032 j.Jtl<br />

I 40.54<br />

ts]lli it l)(i r<br />

;1.1: t7?.959 6i 6? I<br />

366,91 I.199,832 455,93tt<br />

110.33i<br />

743.89f<br />

!6.34 1il.9ir4 ilt0 132401 ,1,149<br />

312,416 431.460 47.910 892.67r ?9.99ri

Anla!e 3 züm Ü€sclhdraflsverlra{<br />

Ham l7: Gubitati 29<br />

Ni<br />

l{ohn- Anl€il d }end Eiqenk8pilal<br />

iu<strong>de</strong> Gesnhunr. krDihl al +b)<br />

m: in DII netlo neno/D l hDM<br />

4t 02 150490 i?.r8ü gl.ill]l<br />

a) Bar !r ) rüsönl. bh) DannM<br />

eillate Da<strong>de</strong>hen PeßtuIcb€r<br />

in Dl!4 ftlto/D D&leh€ DH<br />

t9.t8r il rt d 0ll<br />

i?.01 ll0<br />

il02 [Cr<br />

2<br />

4418 144.{ß 54 tr0<br />

5?.t!8<br />

dlriil 3?.6t1 il 1r:l ti7!<br />

tlt !65<br />

t07.161<br />

:J.i62<br />

].itl<br />

t? 0l tocr {ii ll t50.iL,r Irit.t86 i!l!l 54Ill l0r5 L/. b: t 7i0<br />

t? 01 !. oc !412 14+ 2n 51.8t; 89411 li5i0 ;l8sl 5,71,5 l0l iJl) 3.ü0i<br />

ü.0r 2 Ocl 154.r7,1 56FL{ ti!10 {1 01 ;t.i;i lt5 l5r 3,q6!<br />

L? 06 :0cf t]il 116.i06 55 55$ 3E.071 ;2.5iri i 84! 103.??i 3 055<br />

ll0? 3 0cl t53 t:lt 5f t67 u! 923 i5.$t |10$ i 8:t3<br />

ilOCr<br />

90;4[<br />

Haus l8r 0ubil2rti 30<br />

t80l<br />

til0i|<br />

44 d6 t46.04] 55,1!t<br />

364,0? Ll!]0,381 1t?.345<br />

736,036<br />

Anteilam Frend- EiPenkDikl<br />

0esutaü{. taDilal al +b)<br />

ln DM dctlo neilo/I}il inDM<br />

ECL 1i.91 tt( ,$ 5i.0ii 93 t'!l<br />

38 0t! ;:.sri<br />

309.C75 428.001<br />

al Bar-<br />

i.DI<br />

3lt.t l9<br />

i10l: ri 00u<br />

i! DM<br />

;8ir5 t08.,i5{ :t.ff51<br />

47.562 88t.644 2!.760<br />

bDM<br />

l.i?l u i5{<br />

DCr t51r.065 5i 0!l !! 010 u9.0?t iil lti t!!6 I t..i]N 3 i5i<br />

t803 1ocr 4;.4t t48.659<br />

9:.t01 38.?tl ;910 |0.blD 3 7t6<br />

LOCr 45.88 r50.03:l 5i.rtt2 93 0:t0 39.068 ;r 951 t9!5 Ir 6]r 3öl<br />

1805 : oct t52119 1,1 54 ) 3C dLr0 il.llll ilil[] Ilj 10il li8l0<br />

l8.tiI 2.OC r 16 6l l5I.5tr 5?.lri7 9,1561 39.?tü ["4t1 |31?l :18!rl<br />

t8 07 3.Otil 1d.61 152.4t9 5;1rIl c1500 39.ü90 ;4lltrl 0.09r) 11t.400 3Etl]<br />

t6.08 3. OC r 46,t; t5ll.980 si ut3<br />

N69,20 1.20?.320 .15E.782<br />

l9 L)l t(i l<br />

93 rl0E<br />

?48,5:r9<br />

Anhilan F.dd 0i(fllapihl<br />

Getulaotu. laDilal 6)+b)<br />

tn DM letto neflriDM liDM<br />

I12184 i40r0 88 r54<br />

3!.315 ia 21)3<br />

314.3t6 {3.r.152<br />

6033 l1l.]tlr i?75<br />

48.239 E98.246 30,1E3<br />

d 8a. üal ltaäd.bb)Damnün Komüaß<br />

eiilage Dehhetr t€*6 kies ditlapital Ado/D[l<br />

in Dl\l nefto/DM DüLbdtD[{ inDM<br />

31.0?5 )r r2r ;.6rir 0i ?8i l.t5ii<br />

9nl ECr i583 150.01? i? 0t? ir.J L]ll1 39.0ir8 rlJ tsl i 9!5 II Lil2,l i.751<br />

19.0r1 t. 0c 1,11.1 1{,1.312 ;/, N;0 6r 1!2 t?.t&i l0?.]!t<br />

,10 lqü 0? 150.190 57.18ü<br />

3! tEf 5l I l(, t.0li llt.96; ;.?i:<br />

19.05 ?.0G 118ti 1{6.5$ ; ?0; lr0 Slrt 331?4 5l r-11 i.lii l0!.{lri9 I äri<br />

l!.f1i I OGr ,t0 34 L5t5J6 ii.5E! 93 951 39460 ;1.191 0.0iI 2;13 I ?t8<br />

t9.lt 30G 1161, l{6.043 ;;4Jrti lt 0x9 5:.517 i.ü5 t08.65t 3.t5t<br />

t!.08 3.0C.<br />

40 16 1t0913 t? 360 9t 588 39107 54 2<br />

d.03t irt 30i 3 iil<br />

36t.51 LI82.t73 4,19.22ri 7i2.94? 307.838 425.1l0 47.234 878,537 29.554<br />

Haus 20r Geors-8hrk-Sti 2<br />

72<br />

t1r.01 [c<br />

u<br />

lvob!- Arteil m freod ti{eDkaplial<br />

flä.be C€samlllfv. hpital al + [)<br />

m: in oi,r !€$o <strong>de</strong>tto/Dll in 0l\,1<br />

nero/Dlt{ Darleher/DM<br />

t!.0? I01t,t1i4 ri()lid !9.183 4t 7N5 57.i1lil ti il<br />

! t])1<br />

ditbaDital &io/DM<br />

itr DM<br />

|9.18i 1012<br />

2ü.01 0ai Il5.U3t 4it 7 it.11ü illr.0)N ll q40 i;.?i? 1$rl<br />

I0.04<br />

:it.D;<br />

r.oc<br />

,19.3i 1 .3?! !t 3?,1 t0! irii ,l?.013 58 0:l: lul).06t 1034<br />

I (J0 | L.; + VC ,14.8N Ll0Ir/ ;i i?l 38.]tl 5? ??6 i 8t,1 tut lgt I d09<br />

il o0t 411.i! t6l El3 6t s7l 101r.14i t1,t!8 t8.r'11 ii50i l?l l3r" ,l0,.l<br />

l0,Ll1i l.0C t 1.5 + VC 45 0i ll7.38l td0116 91.1?3 3E.t?9 5? !91i i 831) tT rr.65it 3.6Ei<br />

2ar.iti 3 0(i 1U.9i t6it.34t l? il?0 t0l:it 12.5.14 58ii8 ü5t6 u1.5)d 1.031<br />

10.t8 3.00 r 1.5 +$G il3l<br />

1168,66<br />

143llji 5ü lllr,l<br />

r.205.554 ,ts8.ll r<br />

!L t6l<br />

147,414<br />

tii 5lt I s:1.llt<br />

313.93f 433.51?<br />

59?0 ll.l.2]i<br />

48.169 896.933<br />

u.70{<br />

30.tJ9

Haüß 2lr Geor( Blarl-Sti 4<br />

lvohn- Anteilao Iend. eiq€ntapilnl<br />

flüche Gesanlaonr: karital e) +b)<br />

d inDMtrerio nerto/DM i! DM<br />

lluil l4t9,t4 5i,15! ilr.l|6<br />

a) 8ar ba) PersöDl. bl) DaDnun<br />

einlaAe oal€ten Persä ftle.<br />

hDM <strong>de</strong>no/DM Daletr.0,/DM<br />

Ärla!c I zuN lere iich3frsPilfag<br />

in 01\l<br />

:i.01 t{t I<br />

18001 5t ts2 5.$lt lr85EJ j,lC<br />

lilt: u0 r 1.89 101.?83 31r.$r8 6,1.056 27.155 t?.|00 116; ?i.5E? 2.d07<br />

li (:t l (r(l ,t? ll 15{87? 5d t5i 9U.0ll 40.129 ;i.u!) 6183 Lli ui t.ut2<br />

il.1l! toc .l{.|]i r4t.6ti 5;.335 9!.2i3 37.919 ;t.t0r i.813 E3]! i 640<br />

Haüs 12r G€or(-Blank-sli 6<br />

Nh<br />

ll0l tt;<br />

: ocl 146.8[0 55.807 91.u5:l it8.!42 ;r itl 5.ili5 1lt!:t64 I i72<br />

21.06 2 0(if tE.:6 157.81; 17.t4,r 4t 095 6 rloD lt7.4l4 I U,15<br />

:1 07 to0 li 09 ß714! 51] 031 1| !Lt it8.t90 ;i !:3 ;8!l tß 701 r 6{lli<br />

:i.01<br />

$!l tt 651 5$.lr1t1 ti i14 4l.05it ii.flrl 1i.?!9 lli l! I i]'J<br />

3;4,88 L160.493 440,987 719.50t 302.192 I'i.313 46.3€N 863.,i06 ?9.01?<br />

Iloln- inteilm trend- tliqentaDilü!<br />

flücne G€sdtaqtu. kapital a) + bl<br />

n: b DM nelro rcrto/Dlu iDDM<br />

,13 !t l{35ltrl 5r.5rl,r 8!.016<br />

&)B&- ba) Perstul. bb) DaMM<br />

elila(e Da<strong>de</strong>lc! teßotrlkhs<br />

i, Di, netto/DÄI Derl€hcd/DM<br />

3?.391 ;l ü35 t 7i7<br />

ötkDital Mo/D[!<br />

hDM<br />

t0rj.s3t ir 590<br />

t2 $2 [(] | ,{3 üt ßt_Itn 5t t:9 6ri.4tl rl?.1r i ir iil/ i.?02 l l0 i?t i.568<br />

lll rr:l !oc 1441118 ß! 5ll ti.60l il.1:t tilT 4u1l<br />

$ lrlr l4:i55i 51.5i:l s!. lti u? J81 il.d:t3 itil6 106 80r- 11.589<br />

!l l15 t.l5l60 5t.ldt j?.It00 it i!ll i rl0lr l17 9!9 3.d29<br />

?:0i 111! 14512i 55.118 r?.?91 ;:.i8E 5 i9! 071r;,1 1.ä:8<br />

:j a)(i 11604il 55.] i 91 51.'i t8029 ;].ilt 5 3ä5 ll8lisri 3.651<br />

:t 0E<br />

li.i14 ll?9,14 ;:];ll! 5lj)il 1Llll1l2 ll.l4l<br />

?t6.9r0 30t.t02 .115.rJ08 46.2{11 860.292 28.908<br />

Haur l3: Ceorq.Bl,nt-slr F<br />

Ni<br />

lt0l<br />

[(i | 1,<br />

1,1;6 I 5.?tÜ 5i.3?2<br />

353,60 t.156.307 439.38?<br />

llbhD- AnLil ad Frdod- DieetrIaDitrl<br />

flärhe C6dtaul* laDüal al i bl<br />

n, hDMnelt0 nFrto/DM In D.U<br />

+:l ].1 t41?:6 ;l|i5d ti.tTll<br />

a) Bar hal re!$änl.bbl Dä'intrd XunmaF<br />

eiDlaee Da<strong>de</strong>hen Püsdnlicltß dillaDilal Agio/DM<br />

ln Dlll nerto/Diu Da ehen4ll,I inDM<br />

ti6.!0i 509t: 566t t05 1! 1.541<br />

2i01 fcr 2 ! 1rl 1,13.917 ;41iE8 llrlill r i?0 5li5: 575(l t01.0?1 i.i98<br />

2i 0l t. (J0 r 1l iii t,t3lü5 8r 7ür itT2liL) 5l4ri: 5 iuo 101i.;tl i i?ll<br />

LU Iil ö 1,13 001<br />

it7.:lE 51.1?i 5?u ]!ri ]]t J.5ö<br />

r![ r lllr '1J]L<br />

1ti.|11<br />

l t4 ti i4i lll i!,.1! it:i511 lr75li 5.75r1 tLii rr | 6llil<br />

1'l ll t14l7i ii ir1 5t f4i i.?il l0? 16r) ii.d04<br />

t3 0r i.ocl it !t r13.088 51.d01 3"00E? t?.i t1j 5tiiTrl i.ilr 106 901<br />

'l3lt3 rl O(i I<br />

Hars?4j Cr!.t Bl!ü Sti l0<br />

i3.93 t,Jl (i5 5 5.1t39<br />

350,89 r.t47.{45 r36.0?9<br />

8!066 v.i0i<br />

7t l.|l6 298,79t<br />

lvoll!' anhilän freed- ügedapilal a)Bülläche<br />

Cesanrautv. k3liial a) +bl eillase<br />

m' inDMietlo netio/DM io Dlll iroM<br />

:.r.t I Lrl i t.6:t3 5 iil6<br />

13 .0 14U 55i 5155: 8!L[6 3? t81l<br />

l4 0.1 ,13 85 143 3lr4 ;l;li1<br />

5l 65ri i r_10 ltt 93lt il.5!l<br />

412.62t 45.817 8t3.699 28.686<br />

itr DM<br />

t06.80? 3.5811<br />

L(i, lt 3{0<br />

: I (ril ] OCL $9: 113 d2i 5,1.5?i :l? 399 5tr1r il! llrL.355 .1511<br />

t,t i,4 lt4 015 5'1.?!ü jt 1'1.01<br />

50:i 5t.i5E 5ö1 llrr l{? J.1]0!<br />

1,105 I llc 11| {5.::; 5i.tE{ 9rr tr10 tti.8t7 fl.lll 5 El)i l{8.1147 l.ü31<br />

:4.Ui 10c '11<br />

:tlri<br />

1.1.45 5J.Ui5 9Lt l]t rl? 85t Il liLl 5flr,N !ltE.145 :t 634<br />

ljr,{!.<br />

rir_ L4ßrr75<br />

3lt.u38 52 ir! 5fli I .lr8 ilh5i<br />

1l 15 t,ti 0u.0 55.tli<br />

ll 152 5 n5 lrri l0l ll.616<br />

t51.59 i.t56,??J'lt9.il8t 71d,890 301094 ,|5,?C6 46.200 800.268 28.90?

Anlage 3 zum Gesellscbrf ts.f€f trag<br />

HBü! 25rGeüs Blaü Sti U<br />

i;01<br />

lläcbe<br />

4j 811<br />

ld DM netto<br />

llt 3?8<br />

netto/DM<br />

51.{6;<br />

[ig€DkaDita]<br />

a) +bl<br />

ln DM<br />

88 8ri4<br />

al B&<br />

ln DM<br />

3132X<br />

ba) Pü!önl. hb) Dmnm (onoan-<br />

Düleh$ tmönlich€s dith0ilal<br />

betto/DM Darl€[edDM lo Dil<br />

Ado/DM<br />

5t.i4l 5.727 100.636 3.58ri<br />

25 0) 43d6 )12.n2 51.?5'l t8 it ll 3?.1i8 5t.3il 5?0i u6.223 I5119<br />

!5 tl, 4t,83 t43328 t1405 68.861 3?.3t3 51.541 5721 106.636 3.58i]<br />

250.j 4li,lJl 143721 i46t1 ii9.t0t 3?.425<br />

5 74? 106928 3 t93<br />

25.05 i 0(i 11,8i I46.599 ;5.707 90.8!t 38.ri4 52.iti s.85? t0s.0ii9 3.665<br />

2t.0ü ? 0cl 145.rJ4[ 5542 u0.425 3? !?8 52.4r6 5.827 t0E.llt 3.046<br />

?5.0t j 001 44l9 t45.160 55 r01 37.800 5?.199 5.800 t0? wll ir.629<br />

:5.08 3 0Cr<br />

4422 i44 004 ;4 913 8!.054 37.655 51.000 5778 t07t85 3 6r;<br />

353,31 1.155 358 {39.036 7t6322 t00,855 415.46? {6.t6l] 859.587 28,884<br />

tllus ?6rCeorq Bldk Sh, 14<br />

Ni<br />

wo!I. Atrhilu Irend, l&edaribl r) Bufld.he<br />

Ge6anhü{. liD'r.l al +b) €jllage<br />

d: hDMnetro D€no/DM idDM in Dlll<br />

dithpibl ,klo/Dtl<br />

tn DM<br />

:601 Ecl<br />

2 {3.t1 143.459 54515 E6.915 3r_.35? 51.588 5.nr 106.711 3.586<br />

?6.01 Lc , 43.80 143.230 54418 88.80ri t7.291 51506 5.?13 t0ri.lüri 3.581<br />

2ii.0iJ toc I 43,1t4 143.361 54.4n 88.881 t7 3tl 5t 553 5.728 r 06.t0r 3.584<br />

1li0,l lOCr 2 !1,-i4 t4j.|]il! 54;53 811681 t7 2{0 5l.4il5 5 71t 106,11I 35?ö<br />

t0.05 1lril 1,1.04 144.015 54.726 8! 289 37.51t2 51.n8 5154 l0i i47 3 600<br />

?6.01i 2 0Cl 44.{l t46 0?5 55t09 91r.5{ii 311.038 I:r. $ 5837 108680 :.652<br />

2ü.117 t0c 4,154 l!5 650 55t,r? 90 301 37.92? 5I.it76 5.820 lLlN.il64 ) 641<br />

26 0N l.0(i.<br />

HaN 27r Ceole-Blanl-Str l6<br />

{tg, lae<br />

l?.01 Ec I<br />

I<br />

44,54 1,t5.650 i; t4?<br />

3sir,04 !.t54.4?6 438.?01<br />

WohI l eü@ rrend- di*dlapitd<br />

flefte Gsamlaütu talilrl al + b)<br />

tu itr Dil tretto mno/DM rnDM<br />

43.9? 1,13.T86 5i.639 89 t4?<br />

!0.3|r 3i sn i2:t76<br />

715,775 300,625 415,149<br />

al Bar ba) Peuörl. bb) tannürß<br />

€inla{e Dekber Psd.lich€s<br />

lo Dl{ fttto,OM Darl€ten/DM<br />

t7 442 5t.700 5 745<br />

5.8?0 l!8.36,1 3.641<br />

46,t28 858.930 28.86?<br />

inD<br />

106.9?i 3.515<br />

T1II2 lCf ,138r l!3.?9d 54.452 88 ri4 I ti.ir i4 51 529 5rus t06 6t, 3.58?<br />

{3.92 143 613 515?i 89.0tt fl 647 5it9 106E55 1.59r<br />

2?.!; lOA 4410 55 r,.3 90 0lq 37808 5 i0l 108023 I rill0<br />

,lrd l.0C I 14.ö I10.33? ;i.{08 9U.?29 38.106 52 6)3 5 84? l0E.8i5 3 65E<br />

!1.47 .t.0c I 145.?2s 55136 ,0.041 37 8r7 52 2t3 58011 t0E.0!7 3.631<br />

3 OCr r5.| t4i.5u 56.0ii<br />

35,1,31 1.158.629 440.279<br />

Haus 2E: Geoi(-Bl.nk.Sti l8<br />

Lase Zibn*- {obr<br />

Anrdl füche<br />

l80l sct ? {1,0i<br />

tuleild Fßmd- EiEeüarital<br />

csmh!tu tapital ")+b)<br />

h DM n€fio n€nü/DM in Dlll<br />

r44.u3 54 76i 89.350<br />

9t.459 t8.413 53.046 5894 109.751 3688<br />

7t6.350 30I,?0? 4t6.613 ,16.294 862,010 2E_960<br />

3) Bar- bal PeßönL bbl Dlmun<br />

ejnla(e Dad€hen lenö lch€t<br />

b DIU &tto/DM Darl.[ei/DM<br />

t?.527 51.82] 5li8<br />

ditklpibl &ioDM<br />

iü DM<br />

ta1\tn il.d03<br />

?8111 ECr I 41,19 r 45.t,i0 55 [l 3?.800 5U.t1r9 5 800 I07"099 3.6!l<br />

18.ß l.0c t 13.81 r43 3?6 i4.1{i5 88.864 :t?313 r r.541 i i2i 106.636 :1.563<br />

18.0! 1.0C r 44 Zl 144.538 54,9?5 89.6t{ n.638 ;i.976<br />

5.r_75 t0?.537 3 6t3<br />

i8.05 2.001 1395 143.721 541i14 89.1!? 37.425 ;1.68t 5.74t t06 928 t.593<br />

:80ö I (Jl r 44,81 t46.i2! ;175? 90ui! t8l!a 52 ?64 5863 l09l!7 3.668<br />

I8.07 : 0(i t3 !l t43590 ;4.514 8! 0?ü 3?.391 51.635 5 ?3? lllliE-lt :i590<br />

?8.08 llOCr 44.8? 146.729 i5.757<br />

354.09 Lr5?.009 440.005<br />

r1r.lr?! 38.208 i2.i64 5.3{3<br />

7l?.90,t 30t.520 {r6.384 46.!65<br />

Ion ld? 1,668<br />

86t.484 28.948

Hans 29: eturg-Bladi.Sti !0<br />

:9 TI<br />

ECI 2<br />

lY0hn' Äntlilan ltmd- Eis€nlaDilal<br />

fläche G€$'nhntu kaDital a) +h)<br />

,h' in DM ne{d nen0/Dü bD[l<br />

436I i4? 64? ;1r01 E8,138<br />

a) B!. b3) PeGönl. bb) Dmnun<br />

eirlaqe Darl€ien l€riinltlFs<br />

ii DIt rerto/DM Dül€beD/DM<br />

:ti.t,t4 il zt4 5.6s5<br />

Ao ale 3 nrm Uesellsdralls!01ras<br />

boM<br />

lllr t25 lt.51j1i<br />

t9 {i: ECr 2 4r 16 13?93' ;2.4U $5.518 it5.! l8 19601 5.511 l0? tilz | !.18<br />

19.{l:l t o0l 4150 145.51! ;i.?97 lt.t22 t?.893 i2.3?9 5.811 t0E.21i6 r 638<br />

2! 01 l.0C r {49 l!6.89:i ti.Slrr 9107{ 16.2il ;2.$i3 5.N69 t0! ?88 i.riz<br />

29.0i i.0cl 44 9ri 147.089 ;;89{ 9l t9, i8.30? 52.893 5.8i7 tllc,1lt t.07?<br />

1106 L0Cr {l59 145.$14 ;;101 !rr.401 t?.9?0 5? 4J5 5 E:ri r08 tEi !.ri4i<br />

1469h<br />

29.0t j.0(i I 4113 iJ.8t? !1.091 i8.2t9 t.83{ 5.3?0 lu!.313 3.0?:<br />

rl.0C,<br />

Haüsl0: Cedrg Bl.rl Sti Z,<br />

Ni<br />

30.!l E{i l<br />

4i 3t l4li t0i i6]0i<br />

355.03 1160.983 4,u.l?4<br />

tnleil d FEnd. ligd]apitäl<br />

Sßamtantu laDilal a)+b)<br />

i! DM letto &ltolDM inDM<br />

43.61 t{?609 54.191 8f,r18<br />

9r.E01 J8.583 53.)Cl<br />

7t9.809 302.320 4t7,{80<br />

5.910 lr.2tt7<br />

'16,t88 E63.??l<br />

:i.7u4<br />

29.025<br />

!) BaF baj Peßöil. bb) Dmim [oDMeinlase<br />

Dulehe! Ie6öllichs ditk3pihl A{io/DM<br />

in Dil netlo/DM Dr eheD/DM inDM<br />

t7.l3i 51.i82 5 698 r!! r0r 3 56;<br />

]0.02 ECr 43.1r l{2"06! 51.328 38011 i1.229 51.411 5 it? 106 3rt9 3.514<br />

10.1| ia)ol 'j'1.40 r4; t!) 55.1?; !rr0l9 37.808 52.:lr 5 8r1 108023 lr.rir0<br />

rf.0l LOC r .1i.49 l{i.4N? 55:8t u0?t? t7.884 51317 5 El3 10824: ä.63i<br />

t0.[5 2.OGl 145 t92 55.1?3 u? t08 51 2ll 5801 t06 0?:l ir d30<br />

ü0.110 I OC. t4?.056 t5.t1I 9t.l?; 36.193 52.8Ei 5.8id lr94l0 i 6?6<br />

u0.fi7 3 oct I46.566 55.6t5 908ir 38.166 5r.705 5.ll;ri 109 01; 1.661<br />

10.118 3 OCf<br />

1;.t1 I4i.939 50.ti7<br />

355,65 1.163.1r10 44t.94,1<br />

!l.ill<br />

?2t.066<br />

u8523 53.191]<br />

30?,848 418.2r9<br />

5.t Ir r t0 007 3.698<br />

,1ti.46! 865.280 ?9.075<br />

Haus 3lr Ceorg-Bldk-Str. 2.1<br />

anreil&n fEnG ligedaDitrl al 8ü- ba) PsänL bb) Damnum<br />

Gesantautv, laDital al + h] €lilaße Dülehen Peßi'!'iches<br />

inDM netlo nctloDl[ in DM hDM tretto/DM OatrheD/DII inDM<br />

tilll E(i l<br />

142 184 54.030 88154 u?.!?5 sl1r9 i 681 t!tö; 3 55i<br />

ilt a [Cr ll,iil l1? 249 54 0i5 N8 195 37.1142 5t I5r i.68'l 10581i1 t 550<br />

31Ul 44.71j I464tili 908|l 38.140 5l.r,t0 il52 l081ri: itd62<br />

j1.04 iocr 1,i0.9;8 55.8.14 !t l14 38.268 iLr't6 ;E?] 109:13? :l1i71<br />

it!5 2 ocl ti.m 147.449 56.!it ,t4ili 38.396 i3 0:l ;.8! I t0-r702<br />

ll.0d 2llcr {! 84 t4d,69? 55.?1; 1095: 38.100 i2.i5l :.8ril 109 r1? tüL<br />

tl rI : oe I r! !l t411.860 55.ti0l 11t 053 18.212 !?.811 5 368 109164 il67?<br />

Itl.113 3 (lC I<br />

Ha$ 32 0€ore-Blank Slr 26<br />

Wü9, lale aDd.r<br />

Ni AMhl<br />

!l E0t 2<br />

{{.86 14676? 55 r70<br />

350,45 1.r65.627 442.938<br />

lvohn- Anteile IEDd. [kenkapital<br />

0licbe Cesmlautv. taDilal a) +b)<br />

b, tn DM nelto neüo/DM i! Dl\l<br />

4l. li9.0lt .325 86.tii<br />

t099? 3ii ? 1? 5?.77[<br />

722.688 30J.529 419.r59<br />

51i64<br />

J6.t?i<br />

lot lgi 3.669<br />

86?.22ß 29.r.r l<br />

a) BaF br)P*sötr|. bb)Dmm I(odm&Deidage<br />

Del€h€n P€nönli.he! di&apitll Mo/DM<br />

i! DM netdDM Dad€hen/Dll inDM<br />

36.199 .19989 5.554 l0il1l5 iLli5<br />

ili.L]l SCr l 4tJ: 14? 3t5 i4080 88!r15 u?05c il.!76 5.68d l1lt 831 il.tt8<br />

uu.0J locl 146.075 ;55ß 91)i6i 38038 52 t:9 5.8ti 103 LiN0 3.6i?<br />

iü.01 l OCr 45,00 147154 ;; !19 !1236 38.3t$ ;2.91? 5.NUr lllr,183 i!i9<br />

}:.05 2 ocl 145.716 5t37r 37.9,t4 i2.3!ll 5.6:il 106.41: 3.643<br />

]t.!6 2 Oiif 15.1i 148.3ri4 i6:l?|] !r 9E6 38.634 Ji.:lt1 i 9uß ü! lSil 3.?0!<br />

] oct t4t.97t J;.ti i2.4Ul<br />

3l ri 4161 905Uli 38.1r12 ;.3]il L0E.0t7<br />

]!.08<br />

,1i,?6 116.370 5;rii0<br />

35t,03 l.!60.983 441-l?4<br />

u{r.11! 38_115 j2 ij3;<br />

9.809 302.310 4r?.489 46.388 863.771 29,0?5

\ i!. it n Ccsell.rldfts!ertrd,'<br />

Hals33rSüIsti60<br />

lJit0l tc<br />

Zinnef- Wonn. Arteil{m fr€md- ügenkapibl<br />

hdhl näche Gerantartu kapilal a)+ b)<br />

n' in DI{ Deto n.n0/DM in Of,l<br />

:r üe0 )08.959 ?91t; i2.q.i:5<br />

a) Bar- b3)r€ßönl.bb) Dmm<br />

einlase Danehen re6önlch$<br />

DM ieito/DM DarlehürDM<br />

i4 4t3 75 t,ll t.3tt<br />

dilteDital M0/DM<br />

tn DM<br />

ts 46ri i::1<br />

33 01 E(in : iI 164.15:l rt { grt tut gtl 12 8)1 59 |]l7 6t?l t2t i5:r I Il<br />

13.ß lCr 126155 .180it i&10: 45173 !1.01J1 j. 3107 3I.9?9 5053<br />

t6l<br />

33.01 1.0c1 5t t0 t67.l0t 11]3.603 .13;13 ,ill0l0 ü0ii l1,t li:4 4 |lt<br />

i]i1.05 50,1i] l6{.E73 tir.lji4 I0l.:]]ti 4t.9:1 5{r.!-ql 658E r1166! { t?l<br />

l3 01i l0Cr ü3.ti, 108.69t 79301) t2tr.3!; 54.315 751148 l55.til ;.:1?<br />

:lit0i u.0(il 51,86 i66 r? lirl l I lL il I lr" 1i1.309 5!.6llE t:1.7.1r { tsN<br />

]i.ß il.0C m 51.iö r6!.587 6.1 113 tlr;.11! il l6t t(.981 rltit;3 '1:10<br />

ii3.09 I Cro r {5l0 2t3 66! li) i!6 55 690 i6 w6 l5r1|5 531?<br />

lt0 3. O(l 51.:lLl 107.?56 6:l i'17 r4 00! t1r3?; 6.703 ll lblir 01<br />

u3.ll 3.O0r i:t.15 I70.;10 lil Sll'1 ri uI & 107 ritth l] 811 rltitil) 4.2tilt<br />

u3 i: :1. 06<br />

Baüs 34r Sültsri 62<br />

i 0l tc<br />

ti5,l7 :|3. 2<br />

6t4,94 2.t4r.718<br />

t0.9t3 irji.ll0<br />

8l3.8tJ t.327 865<br />

Zino€I VoIn- Arreilan Fleod- Eiseolrüital<br />

tumhl fliche Ce$nla!to. liapilal a) + b)<br />

n' in DM netlo i€tlo/DM inDM<br />

2 1r.ii 13i1.489 52 6:Li 85!1i3<br />

i5.414 t66:15<br />

t57.703 7?0.162<br />

a) Bd b3)Peßdnl. bb)DamM<br />

ei'rlas€ Darlehetr leBöolhha<br />

tn DM netro/D\t Darlehe/Dll<br />

36 062 '19 80t t;til<br />

6.t ; 1;8156 5.:l:1r<br />

8t.574 1.593.138 53.543<br />

in DM<br />

103 i36 1.,1u!<br />

ill tl2 iC i I Ui.lil |ü.181 ,l,t t6.l i2 ?t6 30 3j? 11861 1.651 86.662 2.llt2<br />

ä4.ti LLir<br />

11.;0 l46.llrj t5.;15 18064 12561 ;.8iir t0t.t5l I Iti<br />

l4.lt4 t. o0 1ti.?9 It9.928 ,3 ti: lii 155 36.43? a0ltf 5.591 101t00 3.1118<br />

lt.0i l0Cl ti? 920 ,1{ Et0 r_3.lrr 30 ?01i ,{ 41r,1 l7.i3l 1.9,18<br />

t4!6 | (l(if i{.8.1 t46.631 90.911 38 183 ;1U! 5.85!<br />

31.01 20c 41,2i 1.11.497 ;l?09 8i.728 3ii.8lrl ;!882 5 t54 rü5li1 l.5t?<br />

11.01 2 OC D) t6 l0 3 051 t4 859 r,.l9l 30 7,10 !i 15t 4|i 8i 8]l) I 95 L<br />

3,1.09 2.OCr 4!0! 147.220 55 911 l2ö 38336<br />

5.8i: 1üT5ill 3 080<br />

31 l0 ir. oc l 11.6! 112 E7l 54 t91 ljf.58rl 37.201 5r:lid 5.?1t8<br />

31rl<br />

j4ll l. O(i r<br />

t0l1 118. t8l .t4.901r 11.!72<br />

llÄ.r"1i t6 tnt !t 541<br />

t0 711<br />

38.t?1 ;1:irl<br />

1|tl di.!:ti 2 95i<br />

495.88 1.62t.576 616.199 t.005,i|?i ,122.258 t83.ll9<br />

Haus 35: Sültsti 61<br />

h DlU in Dä<br />

t.9 110.t tir u.iLrl<br />

64,t9t 1,206.453 40.539<br />

ba) geBöDl, bbl DMrh ltunüen-<br />

D<strong>de</strong>heD Penönlchs d rapilai &io/Dlt<br />

ndk/D Daieh€n/Dlv bDM<br />

3i.01 E(i ') 4J 5i ß9 077 t &lt t6.]]l t6 2t6 5!11!? i.;5? 103.1?3 3.,t77<br />

E0m<br />

15.62 lt6.48t 14:[J ?l.rit5 30332 .1r.8ii 4.iii,t $ü.6i2 2lltr<br />

3;.03 ECf '1,1.51 14i.585 5; lt2 rr0.ltij lt 9l0 5t 152 i.El? |)8.315 i d4lr<br />

3i 0,1 LOCI 139.568 5l.l]tt1l 86 53: t63!3 50llts :rJ.8J8 i,18"0<br />

3t.05 t.0cn tt tl |6 7?r<br />

i: l0t 1t 992 'ri.llft 2 gt_o<br />

:lt.01l l 0C, 1.1d.795 5;.;82 9t. r 38.2?5 ;l7ti |1.9.115 ii.1i70<br />

3i07 2.OOI 12.35 14l.2ll 5tl28l 36.51,1 ;0!r4 i 603 itt4 3:5 3.;|lti<br />

3i.0t :i5.rii t6.;79 1t l0ll i2119 30357 {t9:?<br />

1.658 86.i35 t.l)lr<br />

:fi.It9 Iocr l{0 {02 5t t3J !0i6! 38.123<br />

;8511 I08.,ru:l i 6111<br />

,;.t0 30! i3.0? 140.680 M.:21 36.033 50.i88 ;01r<br />

3;.11 30Ci i5.5.1 lj 285 111f6 72.011? i1r.28l It ll Li I ti4l sl].i lD t.g!i<br />

3; tl it. oc r 45 lt 148 46: 56,|ü<br />

493,23 l.6t29ll 6t2.906<br />

t.000,005<br />

it8 üüLr 5t,i8i<br />

.120.00, t80.003<br />

5113? lt0lili ,).112<br />

64,445 1.200.00i'10,323

Haus 36: ceort Blslk-Strf 9<br />

3d.01 lli<br />

lli l,<br />

ild ß<br />

!!11<br />

3DütJ<br />

ud1r? 3 001<br />

J[.08<br />

Haüß 3?: Gemq-Blan}-Str. r<br />

lvohn. Atrteil ad Frerud<br />

qäche Cesasldül*, kapital<br />

n: h DM Detto rcä0,0M<br />

[iledaDital ä)B - ba] Peni'bl bb) DamD<br />

a)rlj dnhqe 0a.lehen P€ßünlkhd<br />

in DM bDM Detio'Diu Ddlehen'DM<br />

A age 3 z[r Cfs.l k]r'ältslerlnq<br />

.1,1.1? l447ril 55 0ii1<br />

t0i.?0? i.619<br />

,t1.5: t455&5 5! l:l<br />

5.80!<br />

i.oct tlt 1452$l 15 ll l! 90 i 8Ll lt.llj4 t08.0!il 3 [32<br />

LOC 11 11 141?i.1 il Sli !?.561 ,r li() -q.i6l t0?,1 8 ll.6u6<br />

inDM<br />

5e t50 176'i? i20,r llll<br />

90.2d] 3?.9i0 t 7 t0N.nl5 I640<br />

2.0e L lt.l t tit.0D; 56111: 9tis3 ;18.540 !5.211 5.!11 I t0.1li 3 iut)<br />

$,1)i 1.13.1188 54.ti0l 89.08i 3?.416 51.670 5.T41 l!61101 3;92<br />

Iocl<br />

15 i11 !1.4r{j ;!tll[ ft ltli 38.3Ei ßlr1l 5U110<br />

3 665<br />

Mq. L.e€ Zimddl\i<br />

Äazanr<br />

]iill!<br />

3i.0?<br />

bcl<br />

l$0r flc I<br />

1l t3 144 $:! i5.08ii<br />

355.94 t.163.959 4.12,304<br />

89rrii<br />

7?t,654<br />

;t774|<br />

it03.005<br />

i1.lt"o<br />

,118.560<br />

5 ?92<br />

4ff.50?<br />

A<strong>de</strong>il u Frend. Skenladtal<br />

ilä.he Gcsämbütu liaDilal e)+ bl<br />

in DM nero nert0/DM hDM in DM<br />

ll!l l15 4r5 ;r4i3 8]9s? 35 262 i86!l ;.4<br />

134 i65 .ti5 8rl.l:10 35.ri1l 48,3ilC 5.3i7<br />

1i[ 85:]<br />

865 985 29.0S9<br />

ditkoilal Agio/DM<br />

in Dil<br />

l il0./1"0 rl385<br />

I<br />

i7.0t 5!.10 l0t.8t1 0t T6 M 571i 42.062<br />

6i4ß<br />

4 096<br />

lOCl niillt i8!n4 37.310 51.564 ,.7!' 100.685 3.58t<br />

l? 1li 5l ll 11i8.061 üi !r_l 10,1.111 43769<br />

[.?10<br />

A.la)<br />

1,li 0tz<br />

i18438 ;ll8t<br />

5 898<br />

3.69f<br />

t; l.l 56.lltir 915i0 1r9.E?4<br />

ii üÜ<br />

;l,lri til.' l llll 1l 1{.1r75 611866 0?6t t25 !30 r 232<br />

li.0i<br />

109005 3 683<br />

:J7.08<br />

1i.0; rl?.31ß 55]r|t 9l illl ;8-i162 i2.1r76<br />

5.E60<br />

899.85?<br />

369,86 1,209 4t9 ,t9.60? 749 877 314.948 431.928 18.325<br />

30.23?<br />

Iti.0!<br />

Lür<br />

I i5.i,l<br />

t.l/<br />

Arleilan Frend- Ei{ertrDjial<br />

CsdüaufY. linDiial a) + bl<br />

in Dlti oeno nctlo/DM inDt<br />

119.ßß 5i' ! lllr !2.8Ji<br />

al Bar bal ler$i'oL bb) Ddß l(omoatr_<br />

einlsse Dülebe0 Peßönlkhes drtkapitd M&/DM<br />

i, Dii ielro/DM Duhhen/DM ioDM<br />

3899? ;lil41i slrli lll405 374J<br />

t,l2.ill; 511lNn E8:35 17.05! : itb loq \ i.!;8<br />

.llr Lli ttTi 9r.;tü :18 94 t 5.{ri5 lll.!51 173!<br />

l1lt03 8i 510 10.?09 5077i ; ri4! l1lt.05; 3.s30<br />

IUG<br />

)oc<br />

l! 0i 30c<br />

Ni<br />

il1r 0t ll I<br />

rig.!i<br />

tit.12N<br />

t0c 43.N1r t.{ ;25 ii 5rl9<br />

1t8.39 l.lt1.97l 44t 319<br />

;!.tl<br />

r!ri.?:l<br />

It 0ir ;]i.i; 111]li<br />

t904 1 00r r91.t09<br />

it.l5 r.o0l 59.i5 l!;.li$8<br />

l9.ili 2 0(i 59il 1!5.?!r<br />

3O(<br />

L<br />

;lr.i; i lrs lrlt<br />

475,3? 1.5i4.343<br />

!3i11( iill.:192 51iJ98 Ir11 1l15llr !L<br />

il,lrli 37.323 5t.i4t ;.it1 106.6i16 3.s81<br />

;?.197 il! i3:, 54.1t6 0ßs ll).ilß J.71r<br />

3896; 3? 3i4 516ll<br />

?26,62t 3ll5,l8l {!l,lll<br />

in 0i{<br />

llrrt-n?<br />

il Dlu<br />

t0445<br />

5.?35 10d.16? 3.t38<br />

46.827 871,94d 29.299<br />

lr1i115 ;J qtl 50 ü49 t! 144 l i t'! 111?t?<br />

dittaDilal AgiooM<br />

in Dl\l<br />

14.1l!8 4813<br />

i3 005<br />

?311I<br />

?4 ?13<br />

/1.j4<br />

i1.3ri<br />

i,! lli<br />

t1L.1l3<br />

r 41?<br />

12r tlr<br />

l21i0ll<br />

It0irlS<br />

5! 0?ß<br />

50 t55<br />

50.8?9<br />

50.$5,1<br />

50.947<br />

1j9.066<br />

69.:62<br />

70.10:<br />

i0 2:6<br />

?0:l5rj<br />

ifid<br />

i69ü<br />

?.80?<br />

I Sr)l<br />

i.Nt7<br />

112.9 1i 1.80i1<br />

t43.301 { 8r5<br />

1,15.le9 18f5<br />

r15 it96 4.81:l<br />

!4:51,4 4.b!l<br />

590 0i0 063.693<br />

ällc ii.ru i.i!4 t4.i.l?6 4ui1<br />

,t04.?51 5ä8.912 62,105 !.156 ',131 38 859

Ar'Lge 3rur Crse hchalLslcrlfaq<br />

DeNo?I]M i! DM<br />

40.01 [c] 1.5<br />

r3!.907 49 766 8t.100 34.t01 1i.ß6 i 2url t7 44ll<br />

rn DItl<br />

ba) PeBdil. üb) Damnn XolDne.<br />

Dan€her P€6önlich$ ditlopitd Mo/D<br />

n€no/DlI Dä<strong>de</strong>h€latu i! DM<br />

49.819 .48 839 4t 1r5 ,l ?86<br />

'1005 i], OC L 5i,t6 ll7 i06 ti 922 i40 5?7 1i12<br />

,.0c i 59.53 191.669 7].91'l iiI09i 50.692 i0003 7_nt 144.331 i.30?<br />

,11107 30c 57.riI 188.rJ90 71.583 I l6 802 41r.057 07.7!5 7517 t,10.16? ,t.?10<br />

40.ß lr. !c ;9.i6<br />

Ni<br />

447,81<br />

|J5. 3<br />

r.464.383<br />

?t.109<br />

55ti.t6t<br />

t21.104<br />

907,91t<br />

41 0L U(i r 1t4552 43.ri0 7l ALZ<br />

50.990<br />

38t,$!5<br />

rl Be-<br />

i! DM<br />

298Irl<br />

?!4t5<br />

526.552<br />

I21\<br />

7.81,! 115.d85 ,t.E95<br />

t8. 0 r.0E9,501 3s,010<br />

bli P..tönl. bb) Düour IhMd.<br />

Del€üei Pe6öruclei didraDilil AgioOM<br />

b€llq/DlY Dad€heD,Dill h D[1<br />

4l 193 !5n 85 Dt i 86,1<br />

13t000 49.i80 Ni.20 4t t0ll ;:i4 t7.,16.1 :12?i<br />

fl.ü3 5164 l?5.408 66.655 r08.?53 45.6?6 li..07t 7ü09 l30.JU4 4 ilis<br />

41.0,1 !.00 u5.578 ;1.;20 84.059 35.30; !i 754 51ii 100.t1"4 l[E9<br />

4t05 2 0Cr 54,45 r?6.0;7 67.Ii(i: lL0.i95 46.1166 04 02lr I t14 iJ2lrl 1,15i<br />

il Lrc I 41,114 134.205 50.19N 83.t0? t1947 4"1.1U0 5 362 !9.841 315i<br />

t.0C '<br />

54.4f<br />

358,02<br />

t?8.ri5<br />

1.r70.761<br />

67.{]!9<br />

4.{4.EE9<br />

ti0.156<br />

7Z5.E7Z<br />

46391<br />

304.866<br />

64065<br />

{21.006<br />

? 118 l3:.;i? 14s1<br />

16.??8 E?1,046 ?9.269<br />

lau 42: I-in<strong>de</strong>nhoekee{ It<br />

a) le bal fditul. bh) Darrün [ommaF<br />

a) +bl<br />

0a<strong>de</strong>hen leBönlich* diürpihl &io/Dll<br />

in DM ln DM n.ttd/Dil D&lelen/Dlv<br />

4:1.01 Ito L ! 44 t9 114 506 51.912 8"0.59.1 37.t29<br />

jDDM<br />

5t 9ll4 5itu r0? 512 3 6tl<br />

t: rl,l Elr ?.5 ö6.1J5 215.990 t2 07ri I .9ll 56_244 ?7.670 86:10 5.llI)<br />

{?ß r0c ,11,16 r14.408 51.3ö 8lt.53t 37.504 51929 5.??0 rr.tiig :.iltD<br />

!! t4 l.o0r ß.10 140.9,11 53.5;3 67.38,1 ti6 701 5t t'81 5 ili I t0t.8it0 3.5)l<br />

t.05 2.0c 1 J1.0:l t13.982 51713 8ll.?69 31493 51.?76 i tt3<br />

.l1ilr0<br />

4: 01i 2Oll r41.6?8 5l öt! 8i809 36.880 51r9?9 ; d59 lti37l<br />

40i il 0cl 41.42 145.258 55.1!E 90060 11.825 52 235 ;.80i l)E.0i2<br />

11.08 !1i,34<br />

Has 43r Undü,hoeta€ß l3<br />

7a<br />

372.60<br />

141.12 0<br />

11I8.439<br />

5t.856<br />

463.00?<br />

E7.6i0 36.905 50.3ü5 i.ri6) 105.4,14<br />

755.4:t? 3l?J8l 43E,t51 4E.683<br />

'06,518<br />

3.5,11<br />

ll0.46l<br />

tä.h€<br />

taDllal al ihl<br />

a) Bar<br />

1i01<br />

43 0l<br />

,1!.01<br />

ECI<br />

EGr<br />

,18.?;<br />

4{.1r5<br />

l5?.782<br />

144 016<br />

158.240<br />

nettoOil<br />

59.957<br />

5! ?38<br />

ül t]1<br />

IN DM<br />

97825<br />

8U ill0<br />

98.109<br />

in DM<br />

41.086<br />

3i.5t0<br />

41.?06<br />

netto/DM Dadsh€i/Dlr,<br />

i6.735 d 301<br />

;1.8!0 5 7i{i<br />

56.!03 t'<br />

Iti DM<br />

f7.390<br />

t0?.tIi<br />

3.9.15<br />

j2t ll? iil 3.!iri<br />

1-1.01 l.0C f r14. 3 54.?6it 89.350 3?.527 sr.Et3 5 ?58 1,t::0 I L, r1<br />

110;<br />

43.00<br />

? 0ci<br />

2.<br />

43.d:l 158.992 00.117 98.5ö 4t.10?<br />

(r0 4:1.0?<br />

!u 08<br />

r<br />

i ocl<br />

3 001<br />

114d<br />

480u<br />

41.1!<br />

i,15.454<br />

158992<br />

r45.321<br />

55.273<br />

01).4ti<br />

l;.|l3<br />

-qt.t8t<br />

$8t75<br />

90.100<br />

37.876 52.105<br />

41.402 t1.17,1<br />

3?.842 t? )58<br />

6.]i3<br />

5.612<br />

lj.3t3<br />

ll5.!!0<br />

It5 2t8<br />

lL8:9rl<br />

i.lii<br />

3.630<br />

I ti5<br />

3?0,92 1.21?-945 460,919 152.026 315,851 436.175<br />

5.61Ii 108120 :t.d3l<br />

48.464 90?.43t 30.324

Hoß 44: Lin<strong>de</strong>nho€l'veE ll<br />

t40L ucl<br />

Arhil m Femd- Eitenkapilal<br />

Gesarta!tu lGpilal a) +h)<br />

inDM oeito oetto/DM h Dlll<br />

150.D4 5? ll l3r82<br />

14.02 E{l I 1.1.st 145.78r 55 t!? 90:J84 17.961 ':..j:ii<br />

^ [ +.] ,Cc:cl,dült.vE rriq<br />

al Bar- ba) Peßöil. hü) Dmu<br />

eiblas€ Drl.l'ei genönlkhes<br />

in Dlll netto/DM Ddleüen/DM in DM<br />

ilg l16 ;'t.040 l.llri lll8l9 3.757<br />

rü8 t6l j.645<br />

5 8?5<br />

44 03 r.0c L ?+W0 ,16.69 t52.6llt 58 0t9 9166? 39.758 ;4.n01 6.100 113 5i'5 t.8r?<br />

4i_04<br />

lOCr 44.70 146.171 5t illl !0d:]8 il8 064 5t 554 5640 I0ll ?5t 3.654<br />

{{.0; : oct ?-$(i 46.82 153.106 58lln u 921i 3lr_iJlig ;i.0;? 6 7 13911 i 828<br />

14.06 ?.oc I lt4 i1)? 5501? 89756 37.69? ;?.058 5.ß4 t07 707 3.619<br />

t1.0? :t.oc I 2+\{0 ,l? l6 154.2i8 58 60:l 95 ü15 i0.t5E ;1.1ü t. 62 lü n8 t.t55<br />

{i 03 LOC r 44.03 14t944 5i45!<br />

t6,4,81 r.192.965 4t3.3?7<br />

Haüs 45j ljtr<strong>de</strong>nhoeLaeq I<br />

Ni<br />

1i 0r Eol<br />

|]äcle<br />

li90<br />

,lnleilan ftrd- [i*en&rpital<br />

G$dhrtu t4ltal a) + bJ<br />

hDMnetto nelto/DM !n DlU<br />

1t6638 5!.522 9? ti<br />

c0l81i 38001 t 432<br />

739,638 110.648 128.990<br />

in DM<br />

5 831<br />

.17.666<br />

,t0 ?88 ;6.ut7 6 25t]<br />

108 t8l rJ.rit<br />

887.566 ZS,E24<br />

dittarilal &io/DM<br />

ln DM<br />

|6;38 U.!16<br />

$01 10c 44.t1 14si48 ;i.384 l0 361 3?953 t.fll 5 821 10813? 11614<br />

1t.ß l0cr t45.Et4 ;5 {0! 90.10'1 37.9?0 i2.435<br />

5 826 108!8t 3.645<br />

1i.0,1 2 t)c l 14.90 I46.8?7 t5 il.l lJ] lrll x8.211 t.i9t) 5 867 l0-0 240 3.671<br />

45.05 2 OCt !5.18 147.?4t ;6. 1l 91601 38.r?X ;t l16 5.901 t0u9Il i.69'l<br />

15 !0 3 ocl 15.00 t47 t54 t5.9N 91.r/J6 18 1| 9 t 9ti 5.&8{r t09,r8t ].679<br />

rJ 3 OGr<br />

45.18 147741 it L4! r.601 3E4i1 il.rli<br />

5 1099?1 J.1i94<br />

3t7.3t t,03?.668 394.314 643.354 2?0.209 3?3.115<br />

712,02t Zi,94Z<br />

gll:i<br />

4t,46I<br />

Haus 46: Lind€nloekueq I<br />

Haüs 47r Lin<strong>de</strong>ohoel'aeg t<br />

Ni<br />

lvobn- Artcilm frcüd- [ic€nliapilol<br />

flüche CesdiaoJ$. kapibl al +b)<br />

qf id DMnedo neno/DM iiDM<br />

a) Bü- bd) lsötrl. bt) o8nnnn Komateirlar.<br />

D{d€hetr Peßönlichd ditlaDital &io/DM<br />

in Dil odtdDM Dä<strong>de</strong>l'eD/DM inDM<br />

i6.01 ECr<br />

48.!6 r 5r.r 6l ;921 9?,t40 40.925 ili.5t5 {i2?9 116928 3919<br />

4601 I.OCL !4.41 145.3t3 itziJ 90.10U 37.842 i22t"q i 806 108.1:0 | 0t3<br />

,16 ß lOCr 145.846 t3 412 90.125 3?.9?8 i24lt i E:17 lrr!.;lu 3.!46<br />

46.04 !.ocL 141.i22 t;906 !t.,]t l8ll0 i2.91r5 i.878 I09..1i9 Lfit8<br />

16 05 2.00 f 44_90 t46827 l5 ?!4 fl.(itl3 3E.?J4 i2.r_119 t09.240 ii.1i?l<br />

16.00 tod 41.61r l46.t0E ii 52 90i8i 38.041 J? 510 ;.t5E 108.704 J.iö3<br />

I OGI<br />

4184 116.631 i;7:r0 909 l8.l8il i2 i2\ t.i5u 10!.094 I666<br />

3t6,5t 1,035,019 393.307 641.?l? :r69.t19 372.193 41.3;5 7i0.0s4 25.8?5<br />

Ilohn- Ant€il an lEnd. ti{€trtilild<br />

lldche G*rnt8ütu loDild !) + b)<br />

r ir DMrelto netro/DM liDll<br />

{,:.3! t45.160 s5.r6r 6p !9!<br />

!) 8or- ba) P.ßötrl- bb) 0enM Komeeld'age<br />

Darlehd Pdsdnlhhe3 ditraritdl A{io/DM<br />

ir DM netto/DM Da.lehet/DM ioDM<br />

3?.8D0 iZ Nlr 5 3011 10799"0 t 0:19<br />

4i0t uG<br />

{?.01 Eti r l+WC 16,10 151.0?9 5?.110 9] ili! r9.iJ4t ;432& 6ß5 l r 2.402 X111<br />

t.001 145.879 55.431 9014; 37.S8i iili8 5.il:9 t0rl sir4 I rll?<br />

4? 04 l.0G r 40.:! 151.079 5?.4trl :t9.3{l il128 6 0:li 2.40? x717<br />

r0c 45.07 l,l?.3EiJ 56 00ri ]8.3?9 5u99! 5,1t89 l09.65U il685<br />

4? 06 2.00r l+,\ C r52.6t5 51 99,1 !1ü2 :19.741 51$6i ti0t8 l13.;46 :1.815<br />

,17 0? lt oc l,lü.?il9 55 57t !0.66i1 18.0E1<br />

5843 108.802 3.6t0<br />

4708 3 00r 153 ?70 \t.212 95.lt27 39.9r1 '?.5t7 55lL0 114.0:J3 :1,i32<br />

36,1.?3 l.10? ?03 t53.2.t7 ?39..r?6 3r0.580 r28.896 47.655 88?.t?l 29.818

tuhRc 3 zum Ccscllschaltsvenräg<br />

flaur4ErUD<strong>de</strong>n[oek*€! 3<br />

Antefl an fretu1. [ilenkrDttal<br />

Gerülautu. klpital a) + b)<br />

in DM nelio D.ttoIlM inDM<br />

al BaF ha) r.sönl bb) Dmu<br />

ebls* Dad.hen Peßönlkhes<br />

itr DM Nlto/DM Ddkh€D/D<br />

1801<br />

lJ llz t,10.ti8! t3l;8 87lrl 36,[33 5r].i8f l.6ll<br />

,r8 0l EO ,rE.60 t53.-q2? 1i0.39? 116tli 41.t8t 57 t50<br />

4i103 t.0n l 4u !0 14t 55? 5!.i51 89 000 l?.38? lt6!l 5 73.4 t0680i<br />

in DM<br />

t01di1t 3 ir?<br />

180! LOC r t3.52 t58.665 60.'|3 98.3,.1 4I,3Iü ;?.01li d i]l0 30,ti t9ß7<br />

]8 208 5.E03<br />

2.0G r 48.8t t5!.375 60 ?5rl ull lll 41.631 ii4 1ti.!4i i lli<br />

4805 2. OC I !,1.ü 14ri.2ll 55.i57 9092 ij] ?61 tit1l.l67 u ri1t8<br />

48.0i 1.001 !1.15 t45 356 55.235 90 t?i 3?.8;l 5:.2i0 5.808 108145 3 6il1<br />

4808 t. o(i I<br />

!3 !l<br />

371,t6<br />

t5!.9,11 607?i<br />

t.213,730 .lsl.2l7<br />

99103 {1649 ;7.i15<br />

752.519 ir6.055 436,4t7<br />

[.]trl<br />

48 495<br />

11i1.1!0<br />

903.015 30.343<br />

Baur49, Lin<strong>de</strong>rhoel'aeq I<br />

tuteilam lEnd- Ekeüapital al Bai. bal resüd. bb)Daomn<br />

Cemiautu, kaDital a) +b) einlate Da<strong>de</strong>hen P€{önlichs<br />

in DM tretlo t€taruM inDM ln DM letto/DM Ddlehen/D ii DM<br />

!9.01<br />

EO<br />

2<br />

13.;2 14t.315 s1.080 882ii 3?.059 it t?6 t.056 l!5.881 3 5;ß<br />

!90i ECr t1x.4z1 t45A 8t llt 3i u8 it 5i6 l0t i09 3586<br />

,19.0r1 I O0l lt !5 r4l.i5! 53.8ri8 8i5!0 3[ 9r!<br />

i.084 t051it u.i{i<br />

{904 LO0 r 14,:il 55{rl6 8t ?u0 3? 714 i:.081 i.78? t[ it5 I tit I<br />

-q 05 r/.oc L 41.!6 144.08t 54 /;l 891i0 37 5t9 5l.8tl i.öi l07.ttri rJ 011?<br />

49 t)6 l.0Gr 41.?l 14{i206 38 ml 5:5?f 5N4t t08lii<br />

4"q.0i i.Ori I 1 t44 179 54.?t8 3lt.:ltt J? t14 5lE4i 5.til t07 t61<br />

49.ori 3.00 r 145.45.i<br />

90.181 31 8?t 52_]05<br />

352,16 t.152.252 437.856 4.396 300.0{6 4t1.350<br />

Haß 50: Sülkti 4E<br />

50.01 EC r<br />

Wobr Arieil d fredd- $lentaDihl<br />

fläche G€6rdtanf'1 tapilal a) + bl<br />

n, h Dl{ndro rctto/DM boM<br />

it.4t \28.907 {8985 7|9ri<br />

5_8t2<br />

.{6.039<br />

a) Ba. b3)Pdsönl.hbj Ddüb<br />

einla{e Ddlehen PmöRliches<br />

itroM netto/DM Daleneo/DM<br />

33.56i 1rlr55 i lil<br />

t06.IN<br />

85?.275<br />

ditleDital<br />

in D[t<br />

9i.ll1i<br />

i0.112 ECr .1tq7 l37i,l6 5? ti3 Et {]li ]t.ti! 4! !51 5lil t0!. i1 I n13t<br />

;0 0i t0c 5350 I75.1,t6 iit,;i1l 10N591 45.608 62 tlS t llrrS0lr 1t7f,<br />

ilt0l lOC. 30.,[ 128.90? 4E9E5 7\ n2:) 33.5t7 461,1; 9, !0i ]llrl<br />

50.05 I OCt 51.8J 179_lrö5 tx)il 46.?0i I l0? tn41l ,t l8<br />

50.0d ? o0r 10.t1 131.570 t):? 8l iii 34.521 !i 6;! g.{tJl J:|i<br />

50.0? il oc ,\509 t80150 6tl5? Lli 691 169ll 04.?8! i t98 t:il0ät t.5ll4<br />

50.08 l.0C r 10.ii 132.002 5t)if!<br />

365,40 t.t9{.E94 454.060<br />

HaN5l: Sültrti 50<br />

80<br />

Ni<br />

51llt ECI<br />

WohD- Alleil@ rrenö<br />

liäch€ Gestuihr&l haDilal<br />

n' in Dl\l oetto n€tldi/DM<br />

1108 144.116 5,1.7i;<br />

1r, :r 14 34.5t0 4i.(iN1 5.:l!8<br />

?40.E34 3ll.r50 429.684 4?.?'r3<br />

ir DM in DM<br />

8lr.ji0 3? 536<br />

98 {i5d<br />

889.001<br />

,t!!L<br />

td36<br />

28.806<br />

JD3<br />

Lrll;<br />

29.872<br />

bal P€Isö . bb) DNM [ol[rmtdl.hen<br />

Pssönlicles <strong>de</strong>apllal a{io/DM<br />

i.tto/Dil Da<strong>de</strong>fieür ln DI1<br />

51.3i; i i;! l0? 1{; ll6rll<br />

51.0: ECr r 1.r 69 r4l.ß8 5l ??d 8l;59 31.195 5l.3iir 5.70 i 106 2it n5i<br />

51.0:l loc t44.911 ll! 3i7 3?.ftE 5: L2t 5 i!2 Il? [5! 31i2.t<br />

51 04 iOCr I41.113 54.763 89 350 ')i.t21 51.8!J I iit lr7:-ü lt0l<br />

51.05 ? o{i I 14il8 145.12? 55 t48 8!9i! 3?.ilrl ?.18\ 5 t99 loi 4il 1l:N<br />

51.06 ? o{i r 1112 144.604 54!!9 ö1r.65,1 3i.055 51.001) l0i 5ät I ll5<br />

51.!7 3 0cl 14 22 141.004 54 9!9 8! 054 5l LlLll 5 ?i$ t0i 58i ll lit;<br />

5L 08 :t o0r i435 145.029 l5.lll<br />

3i 766 ;1 152 5.i!i 10? !01 362i<br />

353,33 r.155.424 139.061 7r6.363 300.872 415.490 46,166<br />

859.635 ?8,886

Baüs 52r Sültslr,5Z<br />

5l0l EGI<br />

2<br />

1@Dital<br />

;t 354<br />

itr DM<br />

9Mi<br />

An liNp ;l z L!m ileselh. hrftslcr r|il{<br />

a) Bar bal PeBirl.hb) Dan.ua Ko,ndanen<br />

ase Darlehe! Pdsdnli.l* ditttaDital<br />

in Dtl nelroDM Darl.Ie DlV irDM<br />

ll81|? il3,l ;.!25 110:ll4 I1ni<br />

5211 E0r 4 itB l4{.ttrb i4i75 tit 3i,0 5t E3t 5 75! LCtll; l.1ili4<br />

locl ,10,01 t50.15? i7lt1 9:lull:J 39 tn 54 m4 6 iJi: !t I 9411 3 7ßt<br />

51i,t 1.001 ß91 t.$ 590 i1.5ri] 8r.l:lrl ll7:1,4t in? t00631 ilt!Ll<br />

52.(15 2.OGl .t{i 41 t51.733<br />

91.tril 3ti I 5,l.tn i|] 8E9 :t 7113<br />

52.ll1i 2 OCr ,1440 l45.t9l ;i t7r l|11 ;l?.1!08 i30l i0i10?l 3 6it!<br />

'Ju<br />

i1.ü? 3 ocl 1610 r5r.733 ;7.658 9,10i1 Jq,;LI 51.;il3 00öJ Lit.88! 3 793<br />

t]itu\ 3 0c r<br />

Haus iSrltülllti 54<br />

5i].0?<br />

i3.03<br />

') 14.\2 144.931 ri 074 89.15? rl? l{0 5l lL,<br />

360,87 L180,080 ,1,18,431 ?3165n t07,?93 .121.351<br />

!<br />

näcb€<br />

LL4<br />

t.t!!<br />

l5.irl<br />

Anieil ad frerd- 0&orlauilil a) Bü-<br />

G.entaui{. hDital o)+bl einlag.<br />

ir DM ndto nettdDM inDM bDM<br />

;.i91<br />

.t7,1tl<br />

tcr8t8 3 513<br />

8?i.980 29.502<br />

in Dil<br />

149.7U8 51t.trr0 ,r2 Eji 3i.1)9? ;3 8 ir; ;9Sl if.10; 3.713<br />

r47 44u { !! ! 9Ulh 4.! t9 5t 0:3 t89l t01l ?02 q!<br />

1.19705 5l 88 9:.811 38! ;:t SitJ ;.93I llt 33i Li4i<br />

.15.1r: 57062 l!.102 t 9!9 1i 1]00 1.754<br />

n05 1[.t3 5t 6!0 l9 ült, ji 1lli ri031r LAl4<br />

it.u0 4tt.)7 574lri 39 400 t 4tlr 6 04ö |2 573 i.i8i<br />

i3 07 3 001 rl.3 150.850 57.3t3 9t;1? t9öl 54:1[ d 0]i lll tlr: i?<br />

;ilull I oc I<br />

Haüs Ur Säihh.56<br />

I 46.51<br />

368,05<br />

152.1911 5i.8i2<br />

1,203.51i0 457.3i3<br />

!1.ii5t J91130<br />

i,16.207 313,{07<br />

i! 7li 6.01 lt].2ilti :805<br />

'i32.800 48.089 895.448 30.089<br />

SirenLaoilal ä) Bai- ba) P*sön]. bb) Dmuß [o mF<br />

Ni<br />

ll,iche<br />

Darlebeo Peßijnlirler dilkapilal A{io/DM<br />

in Dllt in DM netlo^)rrt Da<strong>de</strong>kn/Dll in D[t<br />

5,l.ul e(i I<br />

11,41 141.1t55 53.!4rl lrE 012 3696t i Dl; -: in !5.0t4 3.541r<br />

54 02 ltc 10.t3 l5L.t?i 5i 44? l9i[li 5l iln i].ll]r lt:.ti; i.??9<br />

54,0i tocL ll.l9 t4l.;1ilr 53 7tr,1 36.1163 5f lflt i55i i0silll<br />

l0Cr 14!.Sij9 5r.950 !t !t'l 39.Dlil 5i.893 ;9rJN ii 1.502<br />

5.1.t5 ? OCL t43.655 5i.5$9 :ri103 5t 6;r i itrr i06Filr 3.5.ül<br />

J.(lC I t5?.681 rl.dt:] 39.i53 51901 6l0lr it3.595 :t.8t?<br />

t4 5t 145.;51 55 |0 r1l2{:l 31!0? 5! i,lt i5]| l)8.:9t Il]3u<br />

5106 3 OCI<br />

10,:t8 t5lt4lt 5?.i09<br />

5i lit 6i1? |3591 U71J4<br />

360.1? r.r77.79r 447.iül 730.231 306.697 ,l2j.5t.t 47.059 876.27i 99.4{5<br />

Haus 55r Sültiri 58<br />

Ni<br />

ilbhF Anteild tE0dlich€<br />

Cetutaull{, kaDital<br />

b' Ln DM Detto netto/DM<br />

l6,f rj 150 62t 5i:36<br />

EjgedaDihl a)Bd-<br />

io Dil in DM<br />

l.i4;<br />

ba) IersöDl. bb) Dmu {o@d-<br />

Da<strong>de</strong>he! Pe^önlhte! ditraghl Mo0[l<br />

mtto/DM Da<strong>de</strong>ienDM idDM<br />

;5.01<br />

i5.0lr<br />

ir 01<br />

55 0t<br />

EC<br />

lCr<br />

l. oli l<br />

Ltlcn<br />

I00r<br />

i5 52<br />

4i.iE<br />

i5.l:l<br />

tl| 556<br />

tlll 64t<br />

151.010<br />

l80.l8l<br />

iit 111<br />

ili15l<br />

!3 ls5<br />

I I51j5<br />

t!0:t?<br />

9r8il<br />

39 222<br />

47 211<br />

4? 0ll<br />

10?1<br />

16915<br />

;,1 10i<br />

ii5?ti<br />

58 [6<br />

ii18t!r<br />

r0lg 11).0üi I7dd<br />

? l;1 lt 0i8 1.t31)<br />

6,1;S )1t.2[L .1.0{l<br />

ri ll8 5.0]il i!!r<br />

?203 iu4.1L! I n)i<br />

5i 0i<br />

t5 Ll8<br />

55 i)9<br />

55 lll<br />

x 001<br />

I OGn<br />

t. o(i I<br />

ir qcl<br />

il (lU m<br />

19 3: l6t.28t<br />

11.14 15li.1t4<br />

it ltl 180.869<br />

1!r.5d l0l.l3l<br />

17.üi t53.NUl<br />

t5,lr0 181.798<br />

i58.33 I 82t.?94<br />

ft.28i<br />

lrhi!l<br />

08iri0 t!.1i9<br />

.rit0 1005,!<br />

ll.l;rl \, 1l<br />

ri!.]ü:i LL:riil5<br />

693.,30! I lIl.99:<br />

4t 9!8<br />

ilj.llil<br />

1i.098 {i5.0tl<br />

t2 2l'l ;|.iLtl<br />

55.ir,l<br />

'100?3<br />

47 ri0l i5 rrl<br />

1i5.$? ri56.556<br />

1032<br />

d::]f :i6.]]!<br />

t'2!i tir4.5t1<br />

f,,t?t itir 1j2f<br />

.,il.r! ll11!5<br />

? 3"41 it4.L(l 15?0<br />

7r.9;r r.358.39r J5.ri4t

Anlag€ 3 rr m CrvjlschJltsr, traq<br />

tlaus t& Ceoq'Blad{-Sti l7<br />

B1tg. trre Anrer<br />

Ni An|ahl<br />

56.0I EC | 2<br />

lYohq- lnl.ild fr€nd' ü{ebLaDilal<br />

Iäcbe ce3aDhutv. lÄDtal 3l a b)<br />

n: id DM retto nelto/DM inDM<br />

454! 148.757 56.128 92.29<br />

a) BaF ba) rer,öil. bhl Danrun<br />

€illa{e D&<strong>de</strong>ien leböllichs<br />

i! DM rctto/DM DarlehedDM<br />

j8.n6 i3.493 51r!,1<br />

dittrpitd Asio/DM<br />

hD<br />

l]_{ii; 3 iill<br />

56.02 EC r {t 6! ß9306 52fii Ä6iil] 36r7s i0.095 5 Jü6 10:l.r!,r 3.131<br />

56 03 l0ct 1? o.ir 1531195 58.104 95.U1 4t022 ;;:69 l ll li4l,t.r 31t42<br />

56.04 1O[r 44.iu 145 t60 55 t6l 8!.999 t7800 ;2.1!9 5.800 t[?.999 t 6?!<br />

56.05 2. O( l 4i.21 1t1.44? 58 690 ,10.2t8 ;5.tr! ti.l7l 114.908 3.861<br />

56.06 LOCt 44.5? 145.7,18 55.3E4 90.364 .953 t2.4| ,.8r3 10f. 37 164{<br />

t6.01 LOCI !6 8? 153.?70 5E.?42 95.02? 39.9ll 55.ltti 0l?1 t14.i3t 3 8rJ2<br />

5i.ü8 3.OC r 2<br />

Haüs 5TrGems ßlant slr It<br />

lll(, I4e Zmer<br />

Ni ina<br />

14..1i 145.4? I 55.260<br />

362,62 t.t85.803 450.605<br />

wohr- tuteilm fEndnäche<br />

Gemhutu hritr,l<br />

u' in D !.tro tr.tlo/DM<br />

15.30 !48.135 5ö291<br />

9!.161 31.866<br />

735.19E 308.?EJ<br />

Xjt€ cDi&l a) Bar-<br />

5it.lg:l i.8lt 10i.19:t tt 636<br />

426,,115 4?.379 EEr.23? 29.6,1t<br />

t!) ter6üd. bb) Danlqn l(onüan-<br />

Dlnels Pdörllcha ditlaDilll &io/DM<br />

n.tto/DM Darl€hen/Dil inD<br />

in Dl\,! ii DM<br />

i? 0l Eol 2<br />

9t841 3E.574 5!.210 5.919 l]0.2t3 3.703<br />

;? 02 EGr 45.18 t4?.?43 56.142 9t.601 33.472 53 tI6 5.901 109.921 3.694<br />

5i 03 1.001 46,t; t52_223 5?.84; 94.:t78 3!.639 i4.n9 608! ti3.?54 i 806<br />

57 04 1.00 16.54 152_190 5?.8:t! 94 358 39.630 54 ?:S 6.081 Lll<br />

'<br />

nlr i 80t<br />

5705 t.061 1679 t53.0üE 53.14:l 9! i5 39.841 5502 ll3.8J8 1.8t5<br />

5706 1.00 r 10.91 t53_59? 58..J6? 9i.:30 ;9 997<br />

6.13? t.?i6 3 840<br />

fla7 3,OGL 4ö.9i1 t53.466 58.31i 9i t4r t9.962 55.t86 1r ui 1t4 t?8 383?<br />

5708 3.00 r 'l<br />

Hä$ t8: Ceo.g-Blflk-Sti 13<br />

Itb{. lrq. Zinr*-<br />

Ni An rnl<br />

+6.8i t53204 58.218<br />

37t,ll 1.213.566 46t.t55<br />

Wohr- bleil !n tMdlläche<br />

Ci€rantr!fi., loDltal<br />

r bDMnetlo mto/DM<br />

15.31 148.168 56.]04<br />

91.987 39894<br />

752,41I 316,013<br />

55.09? 6 t)t |3.981 i 1t3{r<br />

116.398 48.489 90?.893 30.339<br />

ba) t*sörl. hh) Ddhur Xomd<br />

Dad€ter Peßönlich.{ ditlielal Aqio/DM<br />

rcth/Du Da<strong>de</strong>hedD{ lnDM<br />

58.0t Eol<br />

580? gCr<br />

58.03 LOCi<br />

5E.0 l.0Cr<br />

2<br />

{5.31<br />

16.i0<br />

46.lil<br />

l4E.t68<br />

152.910<br />

152.485<br />

56.:104<br />

,8101i<br />

57.911<br />

lnDM li Dl{<br />

91.86,1 38583<br />

91.361 38583<br />

91.i1r'! 39.8t8<br />

94.t41 3970?<br />

;:128t 5 910 lt023t 3i04<br />

;3.28t 59?11 r10 23i ]701<br />

4.98ri {i ll0 11t.70t ]823<br />

i4.8til d.091 t.4,t9 3 ött<br />

58.05 2. ocl 16.95 15r531 58.312 ,05.189 t9_980 i5.?1U li)34 4.2?7 }833<br />

58.06 2.0C r 46.?l l52 746 58.044 94.103 39.i75 ;i.!18 6101 :i.i4.J :i.i1|l<br />

58.07<br />

i808<br />

3. OC i 16.9t lß.6?9 58.:ln "05.250<br />

40.005 ;5.2,15 0138 114 300 3 811<br />

3.0C r 2 4d.8t 153.139 58.193<br />

37t,,lE L214,770 {€t.615<br />

HaN 59: Ceo|g-Bhnk-Sli I 1<br />

Its. Iao äDn€r<br />

Ni Anzil'l<br />

59.01 EGt 2<br />

VohF Art€il.@ fr€bdnä(he<br />

Cellnlaün{, hdtal<br />

E b Dlt fttlo rtto/DM<br />

42,11 l3E.?50 i2.12\<br />

9{.946 39.877<br />

75i.r6l 3t6.328<br />

iD DM lnDM<br />

8ü.0I; 36.ß1<br />

t5.069 6. ! nt 93t 3 it28<br />

'136.833 .rE.537 903.793 30.369<br />

br) feßö!1. bb) Danirr Xobnrn-<br />

Drkne! Pddrlichs diltrrital &io/DM<br />

nefioDM Dan€hecD hDM<br />

19.895 5 541 103.230 t.,169<br />

59 0? EGr 1512 t48.5?E 5ü{41 92.08? 38.67? 53.4 5.93t t10.i0; it7t3<br />

5! 0i l00L 45.09 l4?.4{9 56.0ill 9l.4tE 38.396 51.023 5.lt91 r09 ?02 ].1i86<br />

59.04 l.0l r 4659 t51.354 5? 894 91.153 39ä73 54 ?86 6.08r |1.351 3.E09<br />

59.05 :.001 {5,0, t41.220 5i 944 9t.r?6 38.336 5? 940 ;.861 tlt!r.;31 it.6E0<br />

59 06 l.0c r t54_578 58.73.q 95.838 40.251 55.58[ r.l7r t15 it06 3.66{<br />

59 0t 3 Oct 45 0:] t41.220 5i 944 9t.270 38i36 51940 ;881 Mt i3I 3.680<br />

5906 l.oc f I 4708 t53_956 58.50! 95.453 40.090 55.363 6.t51 U4;43 3&19<br />

363.92 L190.054 {52.2?1 737.E34 309.890 42?.943 4r.s49 885.100 29,?51<br />

HnLycis:B!i<strong>de</strong>rD'slelhu<strong>de</strong>lZusan]meiselzUls<strong>de</strong>s!o0'An]ele<br />

diei0<strong>de</strong>r B.isphlbeEd uo,sen dargesle i1e Z ßiirdreIsetzrrg$ihlt.<br />

li <strong>de</strong>n Beispclbü(hruigei *t<br />

De.ADegelNan|]a|fei|eRelmnzeIU]{<strong>de</strong>sEi8eitapita|svedichtenElkannlU{heineRcIinaizi.['gindj<strong>de</strong>rlHijhea|sro'qe<br />

Rä!me[nter|0mgetennui]l]Fb1jsZin!|u'Di|B.cc

GESETTSCHAFTSVERTRAG <strong>KG</strong><br />

Anlage 4 ztrn G€sellschaftsvertrag<br />

iI. sfr t,!ati \rr I "r\ r.t,r rR{(i<br />

CS\\rIciwaltürgs und<br />

letriebsgeseilsc!alt irhll & Cn<br />

0nrrdstii(lisgcsclLs.hatt Ostscrstaße l(Ü<br />

Ite.htslornr. I irf,!, 5iiz<br />

lllDir C."eLhdrafl si eiie (ohrard I<br />

!esellsrhnil Soter0dleVo.au$ehtrngei<br />

dc! l2 Salz I HCE rirhlcinü.tcn 0dur<br />

aese lschall rü'e BCg<br />

'{eqtaler,istdie ür!elhcLdtu Ir.I ir dieseii Fal]€ge ten<br />

nr Rlge!13<strong>de</strong>rlcrlräLnirs$ dü Cl<br />

,rpLlx.lraller rrterei irtr<strong>de</strong>r rlie Eesl n<br />

nungen Cieses 0e!e i(hrft$ertra!P!<br />

Lrd er3linzerd dic Ectckli.Irr Vof<br />

rdii ftpn iihir die h0dn ariilgesel<br />

srfrrl, so{ert ntrbt }rjnten<strong>de</strong> qesetz<br />

| (li! Senjmnrn"scr rnlscgcNtchcn<br />

(2-l IJi! fnnid <strong>de</strong>r 0eseLlrlräil laülel:<br />

CSWVcrwaltrngs urd<br />

Beriieb!gescllrhäll mbH & Co<br />

0rundstücksgesellsclratl rhlseeslnße KC<br />

(-1t DieCe\elh(lLülr lLdt lrrnSrlziolülin.<br />

{ic ]]4niLud dcr Grielhclatl<br />

Ll)Üege slaid dc! Utrtrrr[(r(s irl <strong>de</strong>r<br />

Etr!erh d e Mo<strong>de</strong>m j5ipnrnq nf d lnstard<br />

sclzdrg<strong>de</strong>r\loh0itrld?e<br />

0Fo it Blank Srr 7lTlufSerrdc),<br />

Gcot! Slink Srf.2 I0 (qcri<strong>de</strong><br />

,(odLkrLr. l9 l5 lugfnlrl.<br />

l,i'<strong>de</strong>rloPrtrrPq I l; l!fgcfädrr.<br />

Siiltslr.,1E 64 lgerad€t.<br />

OstsccstL ll8 5ö 1!era<strong>de</strong>l<br />

nil ,l8l ifolLr!rteD !fd I Ce$erbeeiiheil<br />

aul <strong>de</strong>r Basis e ies r0d dbzu<br />

!1rl eßetulen (ai f trrd Bdief r.lrLrngs<br />

!errrag0r dil rnrrrNohr /Nurzllü.he\'.n<br />

ü l?.6t1 r'ii Berli, P orLatr.r BcrJ<br />

dc{eil ritrgeiftqPi irr 0runl r.L \ur<br />

P,. r!urr BrrS Bdrd l5 BLäil 3?3N<br />

solr e ,le Ver\!dltü18 dirn's Grund<br />

bfsitrps elis.lL leriln r sc Jer \!1?rrc<br />

d &[ Vrfln]ctun! Di? 0fürdsLir.ls<br />

graße ltt i(1?1.027 ni<br />

il l, rrihrlb dicscL Cie0zefl i!t die Cer.ll<br />

rdralt 7r aler Cusrhä11er !nd äß<br />

ialiri-"i Ltsfe(lLtiql. Llir nILNendiB odr:<br />

1:lrl!il <strong>de</strong>ü llert.lt r Li (irs.isrl!.rir frr<br />

rl .hl.n srlr i lc 0*ellrhilhr il6<br />

lür <strong>de</strong> Ei erh!rg <strong>de</strong>5 Ceseiirhü{ts<br />

lrtordcfli.hc zn tun ürd Eeeil<br />

^ftks lrli(lrilen<strong>de</strong> ar (rlcrla$ci sorie ge!el<br />

scitiS Rü.k$.hl aui die b.rf{[r]gten<br />

Ecli0qc dft [brigen 0esel]schafler rl<br />

B.(isn.lhr.r !nd hnrdi'lur{ d.r<br />

!€.ells.hnir<br />

lllDie CeseLlsliil legjuln)l ilrr.r Ern<br />

lfa! ! u im lhr<strong>de</strong>hregiste r.<br />

(rl Die Dö!er dpr Cesel s. üfl rsl ürbe<br />

lil)Tc<strong>de</strong>r GesellsflLailer kafr dLe C.scll<br />

rtufl mrl enrer fri!trdi z{i'LI Mdialen<br />

ztr Eüdc 0ii.s Käler<strong>de</strong>fjrhrs tiiid<br />

8ei. o5tmals lpdod dr 31. l)r70nbrr<br />

:1109 Die (üId18!tr8 <strong>de</strong>r person i.lr<br />

Iniltrdtr 0csellrchrlLeß wird rrr<br />

r!ifUan r!err zurcr .ir ErsalztcscLl<br />

s.halter gelüidP! $o dar ist. Dje<br />

Rednslolgcn ud (ündigo'€ rugell li 1t<br />

(4lDäs Redrt jeies üeselk.hällelc rur<br />

KilrdiSu'rg a!s ri(litrgeh C.ürd b eibt<br />

L5 ) fi e l(ürdi8ü rg irl ddrLlL eiiSeschrie<br />

!enrn Briel ge{eiijbc. dcr Ccschelts<br />

führrm3 ar tr)ili ren. lva ßgebend liir dir<br />

FrislücrccIiung !sl <strong>de</strong>r Tagesposl<br />

stenPeL<strong>de</strong>s E r.Ire betrrirlos<br />

ln<br />

Cesclidlt.j.tlr<br />

Das Cesr rättsialr (ler Crs.lLscha[t ist das<br />

Ai<br />

Li!rsliin,r uDd f irmzi..{n{.<br />

lcscllsrlaltpr.<br />

ho'nmaFdilkapil.l<br />

llrDre lallirliefle Ir!esl:lio0ssrmric<br />

I'crfigl Dr,l 7,1.195.000, (rzg Ddm md<br />

tqx'l Ilire Zrsanr$e0sf lzuseiSjbtsi.ll<br />

rür <strong>de</strong> ! d esed CFsel!5.Ialtscrftaqah<br />

Anld80 I beigefü$en ltrveslillors trr{<br />

1:l ) Dl.lial[!li.ftf FNü']:.tui9 <strong>de</strong>r Inrcsli<br />

üon ergibts.haüs <strong>de</strong>n li!cslnLors ür(<br />

fitränzi.rffEslin ri. pnthä 1 rhhldi.<br />

beL <strong>de</strong>f l)r r cl,rrsS.riliruig.lnbchal<br />

teoen Däm^i die asiDll.h fnanzie'1<br />

r 3 r Dir rä silclrli.lre lf ycslillonsuDr nelirü<br />

si.h E.h ober o<strong>de</strong>r urler !eriirdcrn.<br />

wefn irsbesor<strong>de</strong>re s ri (lie qeset?<br />

lir l)r ehNvc'tsltu.r rnro o<strong>de</strong>i hr:<br />

sonniSer Cfur<strong>de</strong>r il.li J'{eIrliosrer<br />

ci{Pber d e Iiir dre Inresiitior\phdse<br />

kr k!llerler ZirsPn o<strong>de</strong>r Notar rnd<br />

Crri.htskosler in a0<strong>de</strong>rerHdlred laLler.<br />

h vk8etr LrLc kjrhu,g d,c A!lMn<br />

drrgetr ror al em tIr t)iersl erst!r9rn<br />

cfhdhen o<strong>de</strong>r die Cesellsclrafrer<br />

Ff sanxD {ng kostci\rirNsanc Annriui<br />

ger <strong>de</strong>s lr\eriliti06 uftl fjmr zieiünBs<br />

l4l Persiirlich lnfler<strong>de</strong> 0esells.halterin ist<br />

drc C5$ !enyrllüngs rod Belrier<br />

geselsüfullmbll SLc lcßtet l.jre Eir<br />

lage lrii isL 0r l ne0r.rh;ilülis a0 Vii<br />

mijgcn dcr cese Ls.hair flcfLrbeleiligl<br />

(51 Ces.hrfßrührer<strong>de</strong>liof mardilj!ietu siId<br />

mit nächtolser<strong>de</strong>0 lbiidarditeirläqcn<br />

at{isw<br />

CEmeinnIiliqe Sied]Dngs !rd<br />

Wo[n!ogsti grsd ([alt<br />

Kon narrdrrPr ilagr D 12.?00.051,-<br />

bl W.ft KonzeplBelei igungs<br />

!rdV*Mltrnss ÜmbH<br />

lioJnnardllein a8o ltrl 84.1j01.<br />

i6l Dreqes.]läf tslirlrrer<strong>de</strong>f l{o nrandltislcn<br />

sind voo alhn liselLs.rtten dnäch<br />

i {1. uid z(rr jcdcr ciD:eln und rnler<br />

ndr !ng voi <strong>de</strong>r Eerhränfun8drdcr<br />

N 181 8ü8. r'eilere KonrnaidilnLei arl<br />

7!irhncn bN (ommandltemlaren zu<br />

prhijh$r l,l! !ir Eige0kpilaL iD !dhe<br />

lon D1116.000900 erei.hl ßt. Die ii<br />

ddr Nai<strong>de</strong>Lsregisrei .inzrtraqe0<strong>de</strong>n<br />

lraflPi,Llrr srtrd un jrNcijs 1091<br />

liiilre aLs Cas ElseflaprLal. Drijh.f<br />

lnüN!eief<strong>de</strong> Erhölrongü d$ (om<br />

ix!adilka)itils L,rdiirtr i rirrfs rorhcr<br />

geirco<strong>de</strong>r Be{ [$Bs <strong>de</strong>r ürrc I<br />

schafte eßa Dl!n! Die elizelneD<br />

Eiqef käf LlalelniaSc0 nüssci Din<strong>de</strong><br />

stens DU i952,l. betragen Dje E.<br />

rhdltsliihrer<strong>de</strong>r Ko nmaidilisle r Iiitr<br />

0en miti.<strong>de</strong>r r Cesellrthaller bes00<strong>de</strong>re<br />

veieinbaruDgef lrsbrroodrr übrr<br />

Zahiun!sternine ZNirrenliiarie<br />

r!n-€rn und leberleisrütrgcr t.ef letr<br />

(7lDpf ArlialLinp!erlrag wjrd yon rircm<br />

!cschilf haiihrrdcr K0irnianditisler<br />

im eigeren Namen ünd 1m liamer <strong>de</strong>r<br />

ilbr Sc0 Cuie Lsr raltef abgcschlosscn.<br />

Ef Nird m lrneNerhällrls riit drr<br />

Antrrhme <strong>de</strong>r Drilritlsef tlär!rr du.h<br />

eif er geshtilsf iilierid{rn Kommindj<br />

rjsrei'N fk$ r.rür! dar A <strong>de</strong>5zugangs<br />

dcf Anmhm.erkliruns be'm (omrnai.<br />

diLirl.f bedärl. Dip fl alhrDgshesrhrän<br />

lunq <strong>de</strong>s (omnjardiLlslrr brglDrr nit<br />

a3

i,\ill(l ,tr{P tid! Lu<br />

84<br />

seiite. ElLLr.{r1tir d,rs Hd(dr srlal{<br />

L\ irc.rbs IHCBI Bir,,r[]riii3L13 '<br />

dr H, d. \n,!l!r!r lsl d. r aierelirl l!l<br />

1.r ir n.r ii.xr h,iiilL r11'ii\rL iril<br />

lSt.rdc Ccs!!l{f.frcrldlrlicl\inglir lerL<br />

!ir!n .\r!!r Jf CeinLril{rrd gerllr:<br />

I0iale i l,ri.Lsirsir iriZ{o lirüri{,lel<br />

\f olrmnr!ci !rd !.N.f l.rü|(ilf r) r<br />

2rllirfn. l(i Lqr\liti4r dcr (;ri.<br />

rLriLtt !ri lirs.r.ilih$,u. d!ll ins<br />

O[icir ii il0IDinf$ i!.]r n rirl t\'lli<br />

i,lg.r.lt fird. hi{ du (lF.l iLiätlcr<br />

\rrd,!*r,dlTi lriihl,nrirlirli0r!, iijr<br />

dlr lrti.ikr.le tr!lrrLnr r{{ Tiih ro,<br />

rrnirf chli nrirr llb.ü,i,rir i.r ri jf<br />

I lri \'olrrl r[k.i]( r (dril^ I l: iil<br />

ni il (:irei:Foru r Lih..tng.ß \if.!<br />

Die !ii{l! rkeli. .11!r l,esrlLs!lriils<br />

arir.r qeriil tdlJ1.3 rr 7-i,:riri,<br />

[üDr.r. r{rli a!]i4rf C.!-lnrlilL,:r<br />

SerF Dr lrattL:dr äsiL*i lfdiertunl:ä<br />

nrlr.f drr arm.iri.hrflLrf I liaiLl.ll<br />

d.r il.scl rt Lifrfr rri t.tl.r Nr,Lrit:r<br />

.illr!r r-q,irg.ueher rL,ia.n Dic sr rnr<br />

d.r lio ) rr(lil.r lr(urdirr.r Crr!<br />

rlü'1. Düß lon ürtf ll9ü,l;,,!,ir<br />

dihiril,tl !r|rl,,rlr., 4i,l dif je<br />

\.r!t. !,i.rr!fq hzr d.r .1r.rlr(flr<br />

'liil.iffnlinsinl.rl .iiliillr, lll.5e<br />

{ierf l!r irLrf Ni,rL0. rL !Lsünl<br />

nlnll i$r$iä ruci iiß ihr.i: rlie\',.:<br />

rLil lr\i <strong>de</strong>r )lltF:g.r1r[:ärl. i ?r<br />

Bnii:llul*rger lLrL r Lri r!r lrri ri)sflDlL<br />

lr.lu librr älDr ir arti,ilgflirr<br />

[]ßlil' lIeirpr iiherira!e ] fiü1. tuirüe<br />

rt, die C$rllsrliltlLf rLrlrL oirl|ri. r0<br />

.rllsr rl rcr lbeiLa! usirltrfh:<br />

I :: {l) rfrl r!l !itrd rlrue ra( ärl<br />

(;.vlLillsIfs!r!. /<br />

11irL.:l!ehcr.jürg5lrrLtnnl.ur<br />

Dn, {jrsclLs.i!lt bcar irhSi cLr.f :i.utr<br />

toarcr rrd llidll!a1tra! as (ier.[;ns<br />

1,.lrter dr. !ei\erd'rfr bN rli. irri!:tbr<br />

r.s hr di! cii:0lirr Ccs. lsLrftern cii<br />

l.-hlier li.n rärrrlliili]i r ?iirl/..rpiil<br />

1lür l.n rä lsh*.r!r!r($fi!nr ar l:o l<br />

li<br />

\ri Dili.lilufu' d(l<br />

l;.nrxrrdlllsl.!<br />

rll .d. Kdn rditini5irrrtiirl'leL tcr<br />

iliS.ik;l)iti !N . das r.r.ifill. {rio<br />

r. r 1 dri ieLlnali.rllilnri-1 g*riirl<br />

"r ler .d.r : ll dfr, g.n:i;tl.iil rril.<br />

l.rrdn iL i1f , lf nl,li,rPt ie, i, el<br />

rtdL. r d.f ße lr tts.rNlifric lfnan l<br />

iei loite i rlpf Cr:.lrrir11hl, dcr l'f.<br />

lfrlnniulleitllr Ti rrlti Lill.i rLir<br />

(r rr drr (nspllriritt krnr rrr i.r lir<br />

!.: jiilrl,.rirqFL ri.rror rl.r( jr!.lln LiiL<br />

r, \j.rr'.rd iigrl.rllilii: rr tr.i.irlstn<br />

rirrrr d.ri \erLüg ijltrr d c {jcn.lrälrr<br />

tr$1 fgLfrg$älrerd<strong>de</strong>r 8iLrjn!!, li.rirLll<br />

\rird. q.f,eiirsail rit dcn g.sildtl!<br />

iiiiir0rdcr li!d raf d lrsier. r.nii3e l<br />

1:) llri l r nf LliL d k8i erDdr lriiseircs<br />

ti!r rkiprtiLh ihf f .ir. SrtirüMiüt!rg<br />

d.r liinhg. rl'rbr rlrh(! llaneleir er<br />

iin,E,.ld (ll.r.,i || iijr d:f &s.L]<br />

11ü'L irer.clli!l d.r Iirfincrin<strong>de</strong>l<br />

Fanl i'{ rifn gs.l {Mllr.iirfer<br />

fi.L , r iii L ..r Cfurds.hlld.i11<br />

ri!tu.f llic aies.rif ljlirlrir,i5 lini i.i<br />

$rßr.h : rl Zrlilu! iLrf :Jr|rr..r<br />

(rnrrlnliL.i r igr i r r i. | trdti.n}<br />

dri Bailer 7!,5ri,",Lr! ihr Dir'<br />

elPrsr, drrr ref rr[sr Z: rse r !1r<br />

l1eiPrl!lilüog.i it!f t.L.<br />

illl ilifr rln !.rll,(|lLLr!!rZ.lr r0(n.<br />

lir ig'r lrirar s iib.riimi i.r fioiirri<br />

dirnL. vr rPrrillrr {ef cryc ifncr<br />

Hifr. rLi:f, l,,irr iir| irl rkiLpr.<br />

HrllL, rfor ol.f Nrls.h!ilrr)t dr1üi<br />

ßef l-rirs (illrrh Iiirdrn fr drr l,iqd<br />

dilion Ai .in.r ri drr (n'r.lnJ ai:<br />

irildrlors|iLj La'il aLu l.i'lr, rrä.r<br />

ii.lr1 LriIiel itrprt riinotef rirf i leiL. Ial<br />

!r die drrdNs loiui. !orrSfr!rl<br />

s.in€r ts.1liljr Ln9 rr <strong>de</strong>r oi:r."1! lriil<br />

lriai.lücr Difs lrerd!t4L ilr <strong>de</strong>i<br />

0erpllnlralLer ! L. emf turs[0r]rs<br />

( rlliiclLüri irl lli rfrclr d.f ,',uir|r trl<br />

d.! llpl.r!i,{lL! 8.r.lileßt die<br />

iißr lihili l.inrir eii. lleubrelzü rF<br />

.jcs lirmma r!irlapilal! od!r d.$ir lf l<br />

8ü.kah !rg. !L dieser !cs.irl!i!<br />

'!jr irif i r. {l.rf ilnlr;i.r !.ri,iidi.i<br />

r li Dn, g.\ihillrti:irsr<strong>de</strong>N liornNnditist!i<br />

kijrmn dic lDsp.ü.hcarl linal !03<strong>de</strong><br />

X0mnrrdii(inlrg.r r er!l ZLrspri rfi<br />

\füii i.isln[rr i] llllrbiq.r dcr<br />

(icreLhclrill<br />

^r<br />

5trh.rdis i rtrr Frn:.<br />

i5l ]l:r |? Lc Crr \ erzusr lGteri dre liomildr<br />

fiLijr.r dir flicNnäDdiqc Ürla!c mit<br />

r).i; ui jc o,!.lan!.icn uon{l ai r.i.<br />

rhter Di{r tj.lLc iorircl!tr1 lwleief<br />

Arslrii{ ir.,iri. r ih lcs. r.iifr rLlid<br />

dad rfl richi ars!.!.i orsrN IJ.rrl<br />

i{{r,geD [0nrirnd lr1r, tf]l)l iL.<br />

l\itrL'r{r s .ir.i 9criD!.r.1 Scradrrs<br />

lrjl(;. :ilr | {.filii(liilrl rji drrlrlil !rr<br />

jeli. I Mili rirls,frlJlflf r'lc| 3i rr<br />

0d,rr rfilrreit| n !r'o!g 0<strong>de</strong>i lriqrcr<br />

g.n)ftir.itr' Irsliiini:. ud E:lilrrrL ger<br />

ri.ir bci, lchne! finamier!f IsuiL]trLi0<br />

indrSe s .Lsreicler<strong>de</strong>r Bofirirr drr<br />

Beig.l c1rr.r r,e Drrhftifirng rief<br />

lr sher frd/c<strong>de</strong>r Dnnlinlrzicrurg rt<br />

od.f btiUl dci Siigclrelene iar 0ora<br />

rlrll zu b1:L rlur<strong>de</strong>0<strong>de</strong> Beilriusiqelor<br />

isir\f A0lil.1l nl.lrt bcr Ind NI cmr<br />

llaüLrn3 rPfiidPr nlt dfr lekufg<br />

.lr.r Ndrl'.i\l voi n n<strong>de</strong>xlprt riel<br />

fio.rcr ol!. frhg sfilLcbc0 karl<br />

rc. er -q€rIlillslnhrrid. (onmarditi!t<br />

rirli xeltrcr \1.|1. olirf dill cs eirtl<br />

I$rlrl!rsf5 drr C.srlls.hill.rr.<br />

$ns rr{ L!.rlarl. Eili hng ,srlrn!cn<br />

3l qdnodü ril{flsc\ri r. rlufrrl(r.<br />

!*lfa! lririirrel!r l)er Fücll u lräl<br />

a,lol9e. aail <strong>de</strong>r (ohninriiiisr insotrll<br />

xo [e[and! L $] . alt war q d.f<br />

!rsrlLschrrL hrdn b!rXf rrct.r<br />

l') tie, c6eLh. *rrer aN drf {i.5dl!.hrii<br />

i!s1lr:!!ß!r. DL.\oI j!6ri[]oij ieD<br />

lirrü!DdLlisL.r g0 ""isl.lei ZahLnr[cr<br />

riü! ersLdrrnnr !Li1! eslllt€i {.iq<br />

eii dfd! rr !? re! (!mnafdrr.nl.ii<br />

iibe!r0 i rc' utrldre(orDdr l.itanc<br />

raiislird g gele ilcl lüL Ce iiqr cs hls<br />

,rn lftie <strong>de</strong>s rri i;rÄrssrIiüi] tulqeii<br />

<strong>de</strong>i 0es.hiltsjahrs ridLL rir0r E\au<br />

lonitrrdliislen n l,dpn efrri,lr (lei<br />

h st.s.hlosseie (oomardltisr nis tLl<br />

I rdrnr drn strh !nl.r l!qrr0l.ic8!rB<br />

dcr Slrürbi aM ei!.i,f tuler ß' rirwen<br />

i:ir.f g.t.li!rr{rdr Erd. Ces $rx<br />

!(lralLslrlirs, ir d.n s.ii lrscnlui!<br />

rirlrim g.wtr<strong>de</strong>n trl |nril.rf cl er {Le<br />

1lrUrlrrr ! fi(lr \!.lr.rnil.sird. ß<br />

!e{h !$.i ll.llniarrrnsds \{sclds<br />

(Aqii isr!trr9pr.tLh.scr ln ilrr gsi isL<br />

<strong>de</strong>$dLsgrsrlrl03srrü Korinatidlalel<br />

dn I lNai( riries !erirgetri nhadons<br />

Dci li!rh'ir: tur! A!nrhd€prfta1t !nd<br />

<strong>de</strong>r ÄLrrh rliaus <strong>de</strong>r C*dlrlüll rird<br />

r rr( ir cio!srht.bei.n Srirl aurr<br />

sprerli.f DrrÄL rsrrhrßifr d.f 6.s.Ll<br />

ilün !!i!!^ki$(li.r m.h ÄL:f{rbc<br />

ce! linnlr mihebri.l.s n i Prst nr$:rm<br />

rir dhr](odrniriilLslßt\prpf i{:LLsr ddrL<br />

It*hlllLsh$or3er Ind dce !e$hätls<br />

|üiI.n<strong>de</strong>r (.nrmaf dilistrr eii r0$nelL<br />

Lr!.f.' d.r.r S.ltf ittsa r0ebotna.il!rßqa[t<br />

<strong>de</strong>. tr ü1.a.dA dies.m tertraga s<br />

ttriäge , lo irgt r! iiLer9!bet. Dar<br />

roi rul. BcitiiLrsäfg.bol b.inirsltet<br />

eire llatuie seqkleü.lltrD.hl tiir <strong>de</strong>r<br />

Kr rpicDertdr uf d dir {6tlrrttriiii rn<br />

d.r liomria0dLlislen uir pirr lhrd

sf,lliLii i llii rl, g,\.h:rllsi lrir,<br />

,ler (!rl rJrlLlirte! !nd <strong>de</strong>r ClachJlr"<br />

rern! | l.r i.ostrn lLir d. nfLrl,Lr<br />

rrrt I ilrdie C+f 1r( rJLl. Di. r dPr<br />

rlnitLlrr Il. lrthri{Pl'rl e lhrLt.nerl<br />

tr)lLnrdf!,l. licsreb.r !fire d rlrf<br />

tje"eLis. illsr r!e ra:rglcrl urd ür!L.F<br />

rir!rr s {eir il.s r| 'j'rL7rg d4r<br />

{i,r'.r rl f!! d.s }iofuür,l!Listr!r !r:<br />

.ler IFsp ls irll rilrrlelltrlr is Drc<br />

1', LriiI rL'r prlihrlFr riclrt ri .L dP l<br />

lrli.s f:0n,ndrdrli\t.( Dlf Ar, 1'Lri,i<br />

ri L. E<strong>de</strong>ii{ürgrlr:dr\r lirr {tnn<br />

ief r[r;:er]eL;r'sf srhrlirrrrlsir*<br />

n' dr Volinri.hlef .iiilL R.rhr<br />

oirl ,"{(r rn.s äoLninaid 1i\Lcrlrair.r<br />

.ll. VollriJ.rlrf L0r. zijglnL n(r f,<br />

13lD e [inrar{hL .Lr srd \crpll].lriPl,<br />

r\Ltir.lcrrlii d. ie ir ZLsrrer<br />

l r.! r iL ilLrr tl.rpi|!!i! ;i..r Ctr.ll<br />

i(lLi'r lellli!L hi ! rL Liond.MPIli rr-1r<br />

L'\1.trr du !.r.h;flslllrnndctr lioi!<br />

rii, lil s er lflcr Ecrlirnt r! \ t, rdcrr<br />

sar ti rL r .10 un: dr" lrl , il<br />

".<br />

\, rif sgabD! t.gprrf r (a!cr<strong>de</strong>rlalr.'<br />

nilrr I i,,r []lol4l d {r \1l1ril i1<br />

fnl:to<strong>de</strong> ürlr '..1|zc]lL! ralllr ril<br />

qrsririltsfiih . er, fionoJndrt rL.r<br />

dp r Ce!. sr irllefr ! ri !rtilich ilcrL<br />

li I drruü( frr:rclrerdc NriLL.i !<br />

,!rl lr (lrtr bihilte s r r \ü r \\ctt<br />

l.rerhrpr!.1 rlllr \ 1il HL ! lifaiit<br />

,i. t: li;:.ri,i Lr:11 !r ,r LrNl<br />

lrLreL j,.riiirh iLJjlcr.erlc:r .,l rrr<br />

bt ri dPr G.\(["i\fih]!r! i r\{i<br />

{ \sf r I rr D lir u 'f ilr; LL ris ü Lri<br />

rori . iisL rin ic !e it!srt,LirhrL<br />

lI.rirerunr.i,.r rLtrrs drr (i:sf rr!lL<br />

(i li arrl z! rü.!ier v,i. tr cr fnl<br />

d r i rr rg.r<strong>de</strong>s RP LM ferpilrl<br />

llrlLr rlflr iiltsliill0rt rd \! telur!<br />

jLldi eL di ({ n l'rlrslirlrn nfr fiurr<br />

fr iiLL!ie! rrd lircrcx.rr!.i Ni,<br />

rrL!, rLr ,{nt PilrciL trfllrLigL L d<br />

f.r!"iiir ik Jr rrrdfir,lr Br\(Lril<br />

hr{rtr<strong>de</strong>s\ lrlECN rcfr.il 5ieliij, .r<br />

r' f- rzrlln! f,riir rj Jfr\l"hürN,1,r<br />

iir'.{, !r'lfr tietra i, rrLlLLrrs.nrn<br />

J!rie.t l,nlr4,rl !&LI rlte er<br />

L3 lliriesiirllft!njlijerd.i (oNi irnirl s rn<br />

riid PFtl, !l dlle ALtp.,.,r Ltrd<br />

Rr (lif <strong>de</strong> (;iels.lrrrt!1drl/ r r:g.r<br />

,r" ! rl fr iiF r ! iLß ri! r Üis! L<br />

f .i,ilt'redtug.dr, dPii iltrr M!.b.:.<br />

(.irr dif a/srlrthJ "r : {rlf !tr<br />

l\r L. 'r d r r R.ilin!rr rPr afiLl<br />

!, lüir q.Lrcr.l Tr rü1[en<br />

I Dirges.hijtr\irilLr.rdri lior{ür riil !1. r<br />

: i, r!rylLi(lrtpL r[. (i.rrLLdLle d.<br />

linrI ar dirgcsellr(halL r i irr Sif!li11<br />

c,nesi d.rllrL.i Ki!tnranfr4r r fui<br />

Srr Lrilte.lij..!ge re5 V.isclr!l<strong>de</strong> ,rLlr.<br />

rn5 Lrci UrJülLrn{s odff!.Lrnr n+<br />

g!hiir.r r r Lcr \iofialz oLer !turL,ar<br />

r:lDar, {fsrLriJtsiülrfrrLlpr lioonanCi<br />

hrtri n\ilP ilr.n lrrerliq.r r'lirLTLt<br />

!r r\iddu.ldrF\. !c toq naer<br />

!err 1i([ züLi]ssig Crtrrali0 !ni.LL<br />

iL lerferr i8 rti ljesclLjci'ail rrl.iLL<br />

Sitror: es i h \{rtn.'r ge{etrLir)rr<br />

D,lLlrr liforl er nLr at L'L dcL peLsiii<br />

I fh hi: r r, I CrriLlscialt. I ererhtiSt<br />

rrrl reiPi.,1'Lrl ritsprE.!re r'le \rJ<br />

narlrlsrrkund.n ,r erLelur. Die cr<br />

;.liill{ir rruigs rid !.nrf LLr isbcl r!<br />

ri$E eninir. rLit d.m ArsrL retrlro<br />

,.r9r\rii;iltsliLL rp idpr firr r rrdnr!1.1<br />

a" Jr'rlL srlls.LultrdF rler Erizirhi r{<br />

ior rie( riits il rDS5hPtu$.s<br />

I r lie !rn lrill.'llirrn<strong>de</strong>ir k.tr 1ütrdillsLer<br />

dlrl.n ile .,I!tullilnlLci li, rls<br />

!e!<br />

x;ritc rIn]h.ße urd Nc.lrrsir.rlürt.<br />

ror r.h0ci ilie r!f froiitru<br />

0es 0esel siraitslvc.l:s rari [ldl!!ab.<br />

jc5 tnileiüqLp! lif.sr tro!s rrd:irr<br />

riPr !sl)Lars ll.'<strong>de</strong>r ( r sird s<br />

bcsrn<strong>de</strong>rc rir.l \ie t,efeclrLrr:L rincl<br />

ar.r. nltr iehP L i! ilLri diF IlF5r I<br />

r I ri \i.rndstLirl: JrL ! r ifrer !ßd<br />

il. irPrl,f or\\ri diqPr Ri, rl,hdiC<br />

f) | xlcr lr"rn,Ld.r LDenü.1 rlrrltmlr<br />

:f nli1llrr{trrg I rll.ri ri!r\!rr r<br />

r rq)Lr.tu3nr 'p rligfr J c lrerdriltr5<br />

{ulLrerrler lionr!JndLti.Le "rJiolüti<br />

Llc! iDihs ab':!imnlEq Rah iir' rs<br />

hrs!idpie r4f lr Äirr 1i uI <strong>de</strong>r pirnmaß g<br />

1../nrLLo0|d!i LN?n t<strong>de</strong>r dir.v,.<br />

hrnqp Zr. trd rnq df' (lPsFll' LLil|i<br />

Lcisiimnli rq tilr Ll F mdrleLrerd ? rh.<br />

I I Llx R.r its a Ld I i!0 od.! Rf lrLs<br />

dr lNcr[.\roii 1]r !in !r,i nr{il!3!<br />

r!r 'ii!!dsli lr trLl q InLlrli'ti<br />

L) ,1 liri!r.rr lit Dir ph. .Ntrtsflrer<br />

lin0li.tle 1cr urd r rrLLflre ll.r iL5<br />

i r nl Li rlc'filiriDq fi Ä air. tue daL<br />

1,c{ii,ir rq iid.isLiblnlr€L Zrlr rtris<br />

zi. r r[l rPrLrL r irh4L .bh!r \,,<br />

lrrlrr xftl| Lr.: qin,( r<br />

drlrlf,rrfLm. ror B rg{[a t.r lnd<br />

fr,\ \(1, r! mn brFrslrilrirlrr nit<br />

c nßnri tl Ltr[rlgellrii ndrra!<br />

l)\'t llrr !011<br />

fr Ü{," h tui ddP. Betcrlr! rq ar Un<br />

1rnehtu.n L d\erlü8ün5 üirer jo.hf<br />

Brt.rLigrn9ef so'r. E.rtrhlrng roD<br />

ZrP gr ir<strong>de</strong>nassrnger<br />

{) !1. \reiterer Rrrll:Srshdjic. .lie<br />

ii,e d c SrunlrnLi.he 0e! Llt dil g<br />

k.ir drr Ccs.Ll\.hit! lüuiri(c e r<br />

.d. !.qslror lr.soid.rcrBe<strong>de</strong>L tr iq<br />

l)rir[ 0]v| !li <strong>de</strong>i Crs! sr!!llef<br />

re^afißLlürg l|trr dPr (ilrl!! <strong>de</strong>r rü<br />

stl!rmrtrqrle lliger Ces.hitLe er<br />

!:itrri aräz,si.rL eNeLt.fi o<strong>de</strong>f eri<br />

rir.r !!f! il|\,r !iLnrJnL!n{<br />

ui{ 1(hriil!.irr\<br />

\r:lir rtirur!s, rrlal'r rn<br />

rL lii-" .rdP r lrl! lesclLs.l!lrLcttei<br />

ia fr trr:!.lliir Trirr r(<br />

lrvesLlritr sph.sp !Do drri.h ^LrrLrL!^d.l I jrdrn)<br />

rieiier .laIr slJrth)<strong>de</strong>i lr dpn Jalrrrf<br />

ien <strong>de</strong>nor<strong>de</strong>illrlen ll.se $l[i<br />

^!iv Lr \ü!anmlLngetr n)l!r Brsa lirseLn<br />

{h iiL ! Li !r:rfihrsn !elißl \rr <strong>de</strong>r.<br />

l? rnere LrlallerersA rr lr rscr lLerdcr<br />

lidn nd di<br />

ioi <strong>de</strong>f t4rhä:i!iühridpf<br />

lirlei .iriFf!i,"r DF Errbeftlri!<br />

F io3i ;.lr.alli!r trr1.. $.ichzr:iger<br />

BpIr , rt!rL'r d!r li!eifi]i uig Die<br />

L,d!orsrilsl l,rLra5l n!r<strong>de</strong>ciers drL<br />

lio! rr r, gere.LrDpL nrr Tr3 drs Posl<br />

rn ifrlr drs li rLdlrifg$LLI.ibcrs<br />

zür Post cese sr Lalrer!ersmnLr ra![<br />

l!,.r an S lz <strong>de</strong>r CereLLsci^tl slilt<br />

1lrÄrßenrdprlhrlr. licsrllvhillprve<br />

rair [rNrr lrr rärl] t)lnllgrnißen<br />

|| ilsrr L]|r8.srlnJlirül'rd(]l i lom<br />

märditistPn fi rnbüLlen NPDr 0.<br />

Be drtr. dcr {iesplilfllrs orlorcerr.<br />

SiF . r, i..ief Pirrr['rtkD Mnn<br />

C.!e s.[itLfr. dLc l]r sn'r rlrr !r<br />

,riDün r,r \or H!i,lcrt <strong>de</strong>s [in<br />

rü ditiJpiral3 aüf r! !rfrim!rn.d'es<br />

drrir eir ieschir.bere r Biiet LrLcf<br />

ljraLrlof C !r(lfr \0(<strong>de</strong>r !cr.h;ls<br />

J il rffri!rt KotuDrarrlrl slcn r.r i rge r<br />

rinf.i' r ,Lrrc d.m \irrLa rqe r riirl D<br />

tr.rlh b. rPr lristfonL er lrodrP orr<br />

f.' <strong>de</strong>! [ $( ] rib.blrls na.r<br />

^llrndL<br />

lii, r r I drr 0r.c i iflllr dr. dje Eil

(,f \eli\rhalF,er tiag lirl<br />

E6<br />

b.r!lür.q <strong>de</strong>. if ßcror<strong>de</strong>rlhclrer 0tsci<br />

! haitdrrrs;mnrLü g r!rLdrgl lubt'r<br />

.irese s!LLsL ertrf@.bend Al$t7 (Il<br />

t4l D cC(*l rltherlersrs:lrE{ rdrcl<br />

cr r.i !eslirtlstiilrdici liorrtürdi<br />

liLen qelei!ci. ftrer die BFs(hlüssr dcI<br />

Ver*nrlurg isr eiir Pr.'|ololL arlr{<br />

rdhiicr 0rrd diere! f0n \tßnrdrl!rgs<br />

LeilerTu dflereichre0 Das lrolokol rst<br />

<strong>de</strong> i lierells.lrdle bi. e! e cr fri!l<br />

Lon \icr \\oflrer ra.h d.r !.I5ai dldr(<br />

lI).ledrr 0esel!liäturf iari sitri rr <strong>de</strong>l<br />

C*ellrliall.treßahmlt{q\rr P ien<br />

Bdollnt.itigler retlreler lassef li*<br />

Verlietrr ri!ß 5eile Berollmäilrlrcu ig<br />

!or BeSir d <strong>de</strong>f\efsamnrlurg rrLnJlLith<br />

üxhrejier.ll!r Ndlrseis &r BsolL<br />

mt.litigun( lrf' a!rli drrcr Tc ek\<br />

erlrrcht Nefd!r !i. (csdiilßliiirrer<br />

<strong>de</strong>i lionnarditistin Nd'i.i i.bci<br />

0ßrrls.haf:rn, Ptr!fti nü 'le'LMl mIl<br />

dr dci 0!!. s{ lLi,lfrrerrinühitrg 7!<br />

li$ci,il.rc{ANtcr.nh.llrir tu NP.k<br />

(dl h <strong>de</strong>i Ccse lecLraiteNe6anmLL0g rLali.r<br />

d e ges.lriJtsführcn<strong>de</strong>r ]{0ntrndiiistri<br />

Berithr z! rrslaltrf llie l.ricilental<br />

türgIat si.l,dridis C]gcbris <strong>de</strong>t fä1lg<br />

k.il dü Ger h.üir ltr ilrEearlfrsr<br />

crr.hdltsiihr. d.n ldid<strong>de</strong>f 0mg dcl<br />

Cen\iiirc. ünr $irhrfrllli.hp lagc <strong>de</strong>.<br />

CseLh.lüll did ir lnrinlSe grurdsät?.<br />

lnf. iriag. <strong>de</strong>rld!ldidu !nd kfrtuigoi<br />

0sflttLsiü1tu r! ! i dilLlie be3[sLtli<br />

Liqte Crs.hiifctr0 iLil tu .ßllttterl<br />

lrs)rsoricfe !trd alle {.3eirlli.ler<br />

Voiliomüßsd drd drt lrte.e$en <strong>de</strong>r<br />

li0tr,rdrüili!lrr )enrli etr ddtu!!4.!l<br />

171 D,r Ccsel siü!reileremßl r\g Lsr lrc<br />

srln!ßi lrig {!f r niß<strong>de</strong>slers die llal'lc<br />

<strong>de</strong>s (d nnandltkati|a]s a${esend orJer<br />

rerlrctrtr s rd En$i!t !cheiDe CereLl<br />

sha{tenet;minlrBalsf fltLesdrlu4<br />

talrlg kijricl die 9pthrftslillrren<strong>de</strong>r<br />

(rNiiardilrsler piie rerlcf c Cese:l<br />

rdütLeNftmüLdDs eirberoreD, die m<br />

le<strong>de</strong>ri la L Lrsrlil!lllilhi{ isl od0r eiir<br />

86chlüßlaisui! rtr stIri;LlitIti !el<br />

idirer \e.än Aso' fLir die l-idr]g rt<br />

!esellj.lülLe:firsamrn ur! !trd rfLJr<br />

D{rchlijharig 5e Lef Iie in dcr \!ßre<br />

hdi<strong>de</strong>i l,r!!rer .il|rlltretr B.srn<br />

l8l Drc gsdrä:tsr1,Iiendoi KonüürCLlisLe r<br />

liiinrer ceselisclra efbesflll!se rm<br />

srIriltllcher \rerId]re reLbtililJrieLr,<br />

lrrnn re Cres fiir nrcrliuilllS lt.r<br />

.<strong>de</strong>r eine ar<strong>de</strong>re !eseLs.Iil{er!ef<br />

sänmlul|! oicIL b6chlußtiL'i9 Setaser<br />

i5i. Dre nLitiofdcrünq zn Tellfuinrc arn<br />

s.lr.illlr.ben lle{lLi!ß!€ifrh}cn rrar D<br />

d.r fo.0i eiier Läd!nE z! ri|!r or<strong>de</strong>rt<br />

liclref Gp,(ellsrhallctreßi nrn (r! z!<br />

rrtol.re0. Dje Bescirl!liail.ige !D{l<br />

Lircm 1|orrlä!l ia.h a bczoi']lrfot. D.<br />

scIlü5rr i r s.hf illiich.r \tIIilr.r sind<br />

wtrlsam,{cnn miird{rsL. s.ie iJäLIlc'lf x<br />

l(onnrindilkati14\ ar <strong>de</strong>r B!stlluß<br />

iass!tr! t.lleoonnen Lrl 0P?ähll<br />

i.fdd ili. ibcr dLtI r!r dier. sriIrL<br />

nen. diP inn.,läLb !o,5{hs $odrcn<br />

narl AbsetrdI! <strong>de</strong>i lniluf<strong>de</strong>nji{ ?l<br />

TeilMtme ir i vnritllitLn Be$:l,lnli<br />

\c lahren ber dcr 0eselh{:lait cii<br />

gegirLsctr slül Irber ies !.qr|fi! isl<br />

irr!rlraiL ror vief U!chrD rarl Inarl<br />

<strong>de</strong>r Ab!ündtiSsfrist Fi!: trctoiiol<br />

drLfurriger d <strong>de</strong>r 0estLlsülNlletn<br />

i t0<br />

tictl((stand \or<br />

Cesclts.h.it.rbcschliirsln<br />

(ll0ie Cerllflül1s!eßmr0l!rs be<br />

scl LeßLjD allerArrge e!cJJicile r. dreilrt<br />

n !e3.! oß1!18elegl !rrId.tr.<br />

(2) tarüber hiiü!" be3chlicßl die CesPLl<br />

schitle<strong>de</strong>ßan!rlurg irLieI alle itc5c0t<br />

irherAnBeleceihertc! dd Cet' lstlral<br />

und^rf nL{[ddn.r'cni ihr d].redr rch<br />

di!ser 0esell:chäfl5v!rlrag rrctt a(5<br />

diinkijch . 8ev,l rßtasinS r,!t<br />

sier0 sird.l0je<strong>de</strong>m fil, isr il.C$dl<br />

iriri'x (rsdrn !rgiürio4.rd.lleger<br />

sliIdf i!r Bcrl Lßla$L rgifnrnl,:<br />

i) n <strong>de</strong>f rhr iacfi \ ! 1?J <strong>de</strong>. (leseih.lritts<br />

frrriSs zug(N Neet Änle +o ( ki<br />

Lil [nieLürCdcs Ccsr hchaltsvertrags tr!d<br />

Arilös ng lo 0Nd Ltohi rt<br />

r) trhijhrig dcs (onmrndirLaPillls übei<br />

die ii ,s 5 ltil voBesrfnren Betmge<br />

cl litlanrng UalrL ülld ibuahL d{<br />

gcschlillsf ülrrc rd.i honrnr:drlrrlcn<br />

el \\l<strong>de</strong>rL!1 0!d llileilr0g !or Ccschiills<br />

tl FesrstclLrDg rid 0ei3Jrrrll!! <strong>de</strong>s<br />

q) 1G{t)E d C*eiLv|ätterr !übc<br />

lü11 (L os nc(cluogin S l alil<br />

lr) lnLlärL!tr4 IhLri Ui,l il,beI!idr[ <strong>de</strong>l<br />

üit3 ie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Betits<br />

I ltrreid!u d.s Ja,reserg!brisN, iJrt<br />

brsof dcrcvertcil!rgeor llbf ßdrü$en<br />

jl !crüfßertrnr von Llcscitlicl,er lerle0<br />

d..! (iesellsclrilt$eimögens<br />

Ll Autlüldrg in l.l, mgsrigtrlun riclr<br />

l'iu!<br />

Ll llnrräl|ner 1Ä!sschültung vor Liqri<br />

\<br />

!esellsrIält.rliet.hlüsse<br />

ü!d Slitrnrrechl<br />

rll Bb.itiiirß drfCcsr l!r raltP,nßan'n<br />

lrr! \i.r<strong>de</strong>n nit einiadrcr Ilchrhcit d.I<br />

abgegebef.i ijll)nnen getußl so\r0il<br />

mr il C$cLz 0ds dn,rr C.sdls.hatts.<br />

v.r1n8 rtfis.nd.rcs f.g.ln. StiFm<br />

ertIe]lü!!ri g,r teras A|l.hntn3. B.i<br />

SririnrHrgL!.lr[.ll st citr li1.r[ ab<br />

(2lE$cILinsr Lib.i d. ntrd.rtrrf <strong>de</strong>s<br />

Üe,!el sciraltsve.Lrass über dl. \'P.<br />

il!ßerung \rerctiltrlrerTei!e <strong>de</strong>s Ccst I<br />

s.li^its\.rrögeü! !rd ijb.i dir A!f<br />

o!rnj rer !esells.hafl xorYie dic<br />

$!tell0rg !i Woh!r nqseiguil!a ratlr<br />

L'EC.!.düf l.r einereir'irlier l\lührheit<br />

<strong>de</strong>r abqcgeberc! 5ltnner. lNelL D.hl<br />

dns aiNs.u dn!r dirsrr Geselkrlrälts<br />

rellng ehqs afiler€s reEel1. sohhe<br />

!esch iisse ta rer rüt gel!ßt \re<strong>de</strong>r<br />

scnr d0r TageiordtrDr <strong>de</strong>r BesclrluC<br />

ron.h ariü $drlll.herfassf n!bri{.1Ügl<br />

13)Je ar(eiin!.ir DNI 1011, lomnändil<br />

Firlage 3eN;jlrtr ejn€ trimne. Dr ler<br />

!öfli.h [illcril. 0cse ]srhi L.f hat<br />

ilrrgrm; seiii' Gcsr l5ci'all.ßr.!lrU<br />

sr?<br />

Jahresabsclhrß<br />

(lr DF .k[reebschl!ß s.]l Noii dti gc<br />

scheiLslülren<strong>de</strong>tr (!nrraf dLiisleD Ln.<br />

rohalL (c, geslriir:,ef Fri5rer aü'gr<br />

neln wer<strong>de</strong>i. Sir ki'tret a!th einei<br />

Btt!clialtspririer o<strong>de</strong>r SIeüerb.Jiler<br />

r{l dcr ArrsLell!rg dts Jahresab<br />

sclrlusser bea!llrä8er<br />

(21 La5ser rlie gesrLriftsjiihENktr Kom<br />

nö0di1 sten <strong>de</strong>n JahreiaiJsrhiüß !rcirL<br />

r!r .irrnr tYlrl{ha{tsprülef o<strong>de</strong>!<br />

Sr!0erberätef eßtellei, isl dirrd !0r<br />

dinen Wif ts.haüsprüler o<strong>de</strong>f Sleuer<br />

Ieratcr zr prüJe{.1ßotneri ololslene<br />

Plüfnrg flut.rern di€s die Cese hcrtal<br />

reNersaDnLuDs bcsclrließl<br />

13r Die GeseLi5.haftrr rabefl Irsptü.h a!l<br />

l lr.*enCung dfs .ldlrr.srhschitr!ses

(Bilanz, cewinn und V{:rlt'strechnurg.<br />

Übc, eitungsechnug <strong>de</strong>r Eirnahmen<br />

übe. djc Wetungslosten) gen'äß <strong>de</strong>!<br />

g.setzll.hen EeslinDrungen<br />

s 13<br />

Ce{iür nd lerlu3t!€rteitrng<br />

{l)Dei<br />

prh; r fü.dieübe.lahnredleser Hallrn4<br />

einlähnnhes 0ewirnvorab ir Hbhe !on<br />

DM t.100 -. Die gesclülislührendcn<br />

l(oDmanditi$cn erhallct züsamne<br />

insgesamt fÜr lIre T[tiskeit<br />

peruönlidL halLeD<strong>de</strong> Ccselhchaitcr<br />

1998r DM 126 500.<br />

1999i DM 126 500<br />

Dle vorgera rte !ergülung stellt das<br />

gP!(Lte EnLSe I bis ,!r ferl g\te lurg<br />

<strong>de</strong>r Mu<strong>de</strong>rnisierüiq\' t nLl nslJod<br />

seLzungsnaßnaIme dai. Uber die jAhr_<br />

liche Folg.ßrsiitung berhließl die<br />

0e*LlsdElreNers rmlung. wobei die<br />

Mnr<strong>de</strong>sLverg!luf g für die Lrbernahme<br />

<strong>de</strong>r 0eschäitslhhfung dL rch ie ge<br />

srhältslührei<strong>de</strong>n Konmardilislen DM<br />

54.!00. p.a b.l.,gl. Dic VergütÜn8en<br />

sind in hälbjrhfLi.hen Teilbeträqea<br />

zälrLbar. ID <strong>de</strong>n vorsrehendcn Belruigen<br />

ht ertl. antull.n<strong>de</strong> llmsatzsLe!er cnt<br />

C) D( iehAbrf g <strong>de</strong>r Koslen!dbLellen<strong>de</strong><br />

ncrinn wirdaul alle Ceselh.lalLef im<br />

!trhillnit ilrcr gezeicbneten Komna')diteiilagpn<br />

zum Endc <strong>de</strong>t jesfllrgen<br />

Ceschäf tsjahres vc.teLlt.<br />

(3) lii el\ühetve.Lusl wird autal e Cesell<br />

sclraller im rlci.hetr VeIliällnis siP <strong>de</strong>r<br />

(!) lni lahr 1991<strong>de</strong>hmrn dk {.lsdisdräirer<br />

än Ceviir udVerlu$limVerlrüLtnis <strong>de</strong>r<br />

bis arm En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Jahies eirgezahlien<br />

15)Die Cclinn und Verhrst\€rtcilurg auf<br />

die Cciellsrhaltcrq€schiehl g.tLDds:rtz<br />

lich ünabhiigig vom Zeilpürkt ihres<br />

Bcitrilh inieweiligen lah. Dic VerlustvpiteiLuic<br />

iit so vonu0shmcn, daß alle<br />

Go* hchallernachAß.htuli dd lnve6<br />

Lilio6phas, im lah!e l!99 gleiclun;qig<br />

etrlsp.edhdd ihrer Anteilei am GesdntrerLusl<br />

iI <strong>de</strong>r lnvcslllionsphase<br />

beteiligl si0d Das gill a!.h für <strong>de</strong>n<br />

(iilEiD Csellrhatter, <strong>de</strong>f gdn[ß ä i [6)<br />

Buchsl. b) aui <strong>de</strong>r CesclschafL au3<br />

sr|ei<strong>de</strong>t,istvon <strong>de</strong>i EISebnnlert.ilüng<br />

so\viercr drr V-prmbScnvurcd rung von<br />

Anrangar aßrescIL0ssen<br />

st4<br />

tnstsndhaltungsEseftt rnd<br />

Itiettüslall*agnis<br />

Soleir die in <strong>de</strong>r PmgtokFdrüDg<br />

talkrljerleI hnaDdlraltüDgskosler !nd<br />

dasangcselztel\lietduslalllag0is trrcht<br />

anhlLen bm, iiedriger sind als gePlÄrt.<br />

ist Cie 0escbältstilhruDg verplliclrtel,<br />

roD .lahr z! Jah. eiro eülsprecfer<strong>de</strong><br />

Resc<strong>de</strong> zu bil<strong>de</strong>n. Di. Rücklager sind<br />

Die Rüc[]a8eD shd z{cc\8ebündor' E0l<br />

Ialrmeo sind nu mijglrch \{enr dre<br />

lnstandhaLl!nsen o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r N!ietauslall<br />

höb.rrls geFlaitä![a]len.<br />

61s<br />

Ausscüültunqen I trlnaborer<br />

$ie<strong>de</strong>ra!fl€bt. <strong>de</strong>r liatlunß<br />

( I ) Die gcschäftslüh rcn<strong>de</strong>! I(ommandL!slci<br />

sird berechiict Ausschütturger bzw<br />

Entnahmetr aß die Cesellsdrtter ert<br />

spredrend ihrcr jeweiligen Bctelligrng<br />

ih eßlen QMrtal<strong>de</strong>s Foig.iahr$ vor<br />

{2)Aßrhijtlurgen dus dfli gen S l4 zu<br />

bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>r Rcserter (Rücklagsnl sLnd<br />

(31D1e 0enel'oigun6 <strong>de</strong>r ANsc[ üt turgen/<br />

Entnahnen eriolAta0f <strong>de</strong>f trachsllolgai<br />

<strong>de</strong>i Cs ells chaiteNeß rmmlung bzw im<br />

Rahmen <strong>de</strong>s statl <strong>de</strong>ssen stalllin<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />

schrii irhen Äbslnnmungsterlahrers.<br />

(41 Solem hhrbci dG Äßshiitl|ng.ntrnL<br />

nahned !ichl qenehmigt \Lcr<strong>de</strong>n od.r<br />

klk durch uNothsg4eheie!msllinoe<br />

ern Llquidltälsbedatl <strong>de</strong>r CetcLlschat!<br />

rnlslehen soll!e si0ddie0eseLhchallel<br />

unv*zügiich neh ArllD<strong>de</strong>nrnE durh<br />

dre gcschäf lslührer<strong>de</strong>D KommaDdltrre0<br />

rur Ril.lzdhhog verP'licbtet<br />

(5) AuiiiisWie<strong>de</strong>raulLcbei d$llartünE gen<br />

$ 1?? Aß 1HCBeildvcMresen<br />

std<br />

Ansschcidcn voD 0erellsdräftenr<br />

(ll Das ÄsshcLd$ eirs Cselhdufk6.<br />

!kicl,as$ehhemCud. tirhd niclrlzur<br />

ieendrpürrq dü cesells.lüJl. vielo.hl<br />

trir.l dies; ünler d!r ve,bleibeD<strong>de</strong>n<br />

Cesellsc[alleri f of tgeselzl<br />

(21 Ein Gesellsdratter 5cfeid€t us <strong>de</strong>r 0ts<br />

selLschail aus,üenn<br />

a) eln g*dräJlstü rrerdü Komnandrlßt<br />

nadi I ? i{i) SKhsl. a)bn A'rMhmeverLrag<br />

ganz o<strong>de</strong>r teil$cii. zrrücknjtt.<br />

Der Rücklritt hal ?Lr fo!ge, däß<strong>de</strong>r0e<br />

selischafter insoweil zu keinem Zeit<br />

f !nkt 0esells.hatl$ gcveser ßt<br />

b) ejr qes(hl'ltsliilre0<strong>de</strong>i Kommaüd'lrsl<br />

r&h S ? (61Brhsl. b) <strong>de</strong>n Cesellschal<br />

Fr a!schließ1. Dei bclrollene 0e*ll<br />

sclialtcr schei<strong>de</strong>l aLs <strong>de</strong>r 0ese1i(hall<br />

aus. !0bald <strong>de</strong>f AüsscIluß $irksam<br />

.l s die Cesells.hatl gcmaiß $ 3 Abs. il<br />

kündigt<br />

dl di.Beteili!rnseinesCesell$haiten!0r'<br />

rinem Clüubite r ccliürdigt wird im ZeLt<br />

prnlil <strong>de</strong>r \{irksanrkerl <strong>de</strong>r (ündigung<br />

el üb9t das vermdgoi eiDs csellschar_<br />

td$ da5 Konluß odcr Vcrgleiclrs<br />

rcffallren erüllDet o<strong>de</strong>l vom Gesell<br />

sclralter selbst beantragt wird o<strong>de</strong>rdre<br />

Eräffnurg ein$ sokher Vcrhhrens<br />

mangels einerdicXostcD <strong>de</strong>syettahreDs<br />

<strong>de</strong>cke0<strong>de</strong>0 [lasse abAelehn! Bor<strong>de</strong>n rsl<br />

mitWlrku0glori En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s aüfdas Efeig'<br />

nh tolSer<strong>de</strong> l{onats<br />

l) er du(h Bsdrluß <strong>de</strong>r CcseLhclDlteL<br />

veßamml!n|4 au3 dor Cerelhd'ätt<br />

aNgschjossen rd<strong>de</strong>i isl Die Aus<br />

shließütrcviId mit<strong>de</strong>rFass0ß8 <strong>de</strong>s ent'<br />

sIrechen<strong>de</strong>i BeschlÜsscs $irksam<br />

!r ein cl6ubisereines GesellschaIten <strong>de</strong>n<br />

" c*ells(b;{tsanteil nlän<strong>de</strong>t o<strong>de</strong>L Voll<br />

streckungsnaßnahmfli hiNirhtlich ds<br />

Cnnidbes lzes <strong>de</strong>r Gesells(halt durcx<br />

lührt.<br />

cesellschaltsvef ilag <strong>KG</strong><br />

h) <strong>de</strong>r Csdlslallff mit <strong>de</strong>r BegLehl'üng<br />

s.ineryerbiidlichkeilen ars <strong>de</strong>n Kredil<br />

\c'ltuq 7!r Fmanzicr rc 5Prrer rcfLrin<br />

rcrter ELAPnlu Drtale tr äq. (Pc6ön<br />

liches Ddtiehenj semäß tT {bs. 2 in<br />

Verzüg gerät und die zwangsvoll_<br />

strec\u! in sejn PeßoilhhsVeimagen<br />

du(h däs Kredilirsti(ul lrucbttos<br />

v.rlarJer isl, sobald das Kreditirst!ltrt<br />

drs ft ol0koLl ühddje k(htlosezstlrgs<br />

!ollstreck( gzügestelll hat<br />

(1)DLP A!\vhleß!nE P ni5 KofndLd<br />

t'sten n - v!rbeha!tLrch dps^usscinP\<br />

srngvechls dcr gesfhälislührcn<strong>de</strong>i<br />

xoiimandltisten - i0I nLl]j$rg 1{etrn<br />

clr soDstiqer tklligel 0ruid in <strong>de</strong>r<br />

Peß0n <strong>de</strong>i betfotfeie. Xon naDdilis<br />

len voliiegl. Bei <strong>de</strong>I Abstimmuig hal<br />

.l.r hPlroitene Komnandih5l teLn<br />

Slimmrecht So\eei! ein Trerlandvet<br />

hültiis bestebt.ltoDml es iür die Aüs<br />

shlj.ßüngsgiün<strong>de</strong> trkhtauldieVethält_<br />

trkre <strong>de</strong>t Trerhän<strong>de</strong>ß. son<strong>de</strong>rr a0r 0i€<br />

<strong>de</strong>sTFugeber m.

l8<br />

Ccsellschaltsv€rrrag KC<br />

i r? _.1,.:,^:-.":-, I,q. ,o.hü.( .prp..f",r .arl<br />

rurgrndFsAxsqrh'io.{r .lih,.r d.L do ,,r",, "n.r, .o,p ieh,r., ro 1,, ., r. üe.<br />

(|),Liesef die v!,äNsdn,nso <strong>de</strong>s .s I( ].lllf_:i 'J", \ ? (" r d., c.,"rL..r"ii, i r,ir1.r,i or, sioo,an,s ,"i1.r"lis<br />

v0r, so rral <strong>de</strong>r arihei<strong>de</strong>r<strong>de</strong> Cetell<br />

.Lt. rrr leinp C.sels.haft\a tc dn ,i , -<br />

,.c *r,,,r"i . .,r { .nr.ne ! In.b,r . .". .r.."<br />

dP'F rio L ir6r<br />

''..;"..;;:ß;;<br />

' ":r' i : J:<br />

sr"r,e,,a" pcnum "".ill, .ii. anr<br />

a itL,",i,* iei Tac scrn.s Ar$.Lei<strong>de</strong>is Beirat<br />

, r pra,!.0r'"<br />

'<br />

cr-p;;^,,; 'r.r'r"rjid i "i d.'dp- "r s lD"cp r. .'r'r0,1". -entsprdr<br />

'P ge,l ..r',;, 1,..n'nd-,'q /ra7- lq U r.r''J.l t1.."' ''li"n e'p 4rtA. 0..rD.e ,<br />

beNnnLucrjvr rr0 ratsner mirhrer uahrer Wfrl dk geschälß fthrerdor [onmardilis re;<br />

bci dp. F!1tr ,rg <strong>de</strong>r<br />

(21Bpzeich<br />

Cescljäfte el d0<br />

dr !c\rtif.tuhrendpr ,:,u^, j<br />

( n J;.,1,. ',' ä 'jn',:,:rl:,I?t 'er:i,.r. ;i:;; :fL'-i.:l,ll;.: j,;<br />

,:r G.F B, d,'id e r i.r f - ir ,.1p. De.o 'r.," ,..q<br />

h.d.q-,.,<br />

r u.,1",0r ,, r, r,"+<br />

{F, r<br />

..i0" oqa" iuß,"."rrs"1. qci,<br />

"..'dp \, "i, 1.. l'::il'.r 'd ,,.,,nr ,n r rdi,-q.. r.(ar.::<br />

lioo nb i rr,nd,<br />

t..r,r - r ridtr., ,., \. rnor<br />

$!r"rlnlnardrLL' l''itrqrn ,io'<br />

oörd/rrro i,, rdp Pp,5 h,..<br />

. e 'äqA ' z p ndndp d iliilill ;ilillf,fl "l.i:li :l:;i (')<br />

fli!,:;i:,1 ,i:XTi:#ä"lJi,:il,,,,f1<br />

,:r Dp,{,p.,,-,d,,"b..,4e ).,,.e l..l-llor,.. .,b.{.r,,,s. ,_; n. .,,. r^ä. , . .. " o,,i<br />

{inrin'or' %rrDp.-dom.dä<br />

ü (, r. "nir,.t:np. .t"l:'t,,.,r d..i.e loi<br />

q ^0F1.<br />

' r'/ & d"<br />

:li'i,,.i 'li'i,'i",! ;,:i'"lli ' ,.a!,.., '',,s{<br />

,1"',"8{fF,,j 7!rs0lr "le'd"8"ti.r'mr u1 'i'ls '.l"dp 0. d. s.rd,-1. d.<br />

dPraßgeschre<strong>de</strong>De(o0Da|l(|rtisrs.inFn uoer nr arl:|Ptunq ds ahr6al uiuP|ondre Jalrcn 8csählt.lhrAml<br />

ertr ,t art, ftouar<br />

'arngs,rop', reiienl<br />

\ rrru\\esüilspidchend Die(osrer<strong>de</strong>r eid€r eft l lril <strong>de</strong>r NeNt lil eires Berah<br />

-'l' J.orlo."'.r.-r<br />

j d da(ö rr8oil., ro/ lF o Pi " c'sl n'""\{{, I q.<br />

t'.sn Fhd .!t".hn, dili..n ',0", ue! llr.ld eläldi'doi ,p ." u"\rr' el.l / ä.i,q ptjat",<br />

%.,j17. 1..!n B.Fd.r"Ierr l"r r. '7 1.j'\pr p!\pr.r \r't "d ".Bii,o r 0e..d,..r.<br />

rn se:rer Prßon liegcrdoi vi.\ti€er Iumusidßigs WahJ as, so kair<br />

(1) djs<br />

Sdclt dr. cesel schaft6antoit <strong>de</strong>s aß. Cuu,O *.g""r,tn,*,i'"nrau" :ii. '_ ctu.llsclü.Lrr6!mdtuu eti )rue;<br />

vherd(ndcr tor tuÄndrlisrer,on frer Beiratsmilgtied tiir die , . Esitictie wahl<br />

rrdpr wr,d I,i rä!-.oo, i.,1,, o.e.,o. rrp.od. D".l te.<br />

Ib.:rd,o..!p,r. .. o_ ,i r,üf dpr!1,.rptrt.,: ri ,rp.o...r.<br />

'.ln o" a.,lp'., r,.pq.t,penti s rh'!dar. .dpi\' ! ö,u, oe' '9"9' 'l , ' dTo'.pierf. d".<br />

lil..," r*..",,q, -,p :;:;::l'j:,j.,1:.,]t.,t;; i ir:,i;,:"i"li: ; lii"";<br />

.r z ! n d s rnb; rdlrtuis igten. Ansp rü.tre<br />

ri)\!ä(hsr dcr ce:eltstlrafrsarl.ii<strong>de</strong>s als tt"ro.trru^r" * r,"r"rr.ra", cril<br />

,'l"rJ- d-, rtrdi{r,n,..trn ürr _.^",lJ"."- ,,,, , ,, -,",<br />

.---'o"YiqFd ,.f,"..."1",<br />

r'r4o \1nd ,. l'.'Tr ,rDp(o,n;. \1 :-r'I'Pr""<br />

e.J.:"<br />

q raDpr -dn<br />

rorooirrlr. rl

Dessen Tätigteit en<strong>de</strong>t mit <strong>de</strong>r ersten<br />

or<strong>de</strong>0tlicheß Cesellschalte<strong>de</strong>rsamm<br />

Iu08.In übrjge0 gelldß die Atsäbe I bis<br />

ö sinngemäß. DieVe,g(jtuig isr in €iner<br />

Seson<strong>de</strong>rten Vereinbarung z0 regeln.<br />

s2l<br />

Tod eiDes G€sellrcüaft er6<br />

(l) stnbt ein Kommandilist, vid die 0*eLlshalt<br />

mil seiren Eöen bzs.Vemdchtnis<strong>de</strong>hmen<br />

fodg€setzt.<br />

(2) Mehrere Rechtsnachlolg* h.ben €i0€n<br />

gen'eiismen BevollmachtiSter 4 be.<br />

stimnen, <strong>de</strong>r ihre Cßellschaf terectte<br />

iur einheitlich wahrnehmen kaon. Wid<br />

€in gemeinsmer Bevollmächtigler !on<br />

<strong>de</strong>n Reclrtsn&htolgen trotz Mähnüng<br />

und fristset lng von min<strong>de</strong>slens vier<br />

Wochen dü(h die geschältslühretr<strong>de</strong>n<br />

I(ommandilisten nicht l$tel1r, darf die<br />

Cesdhcia't, ohne <strong>de</strong>u ve!p{lkhtet zu<br />

sein, €inen <strong>de</strong>r RechtsnachlolSer züm<br />

Vedreler allef bestimmen bis diese<br />

€jnen an<strong>de</strong>reo gemeio$men 8e!ollnächtigtenbenennen.<br />

{3) Je<strong>de</strong>r Rechtsnächloher eines Kotsman<br />

ditirten hat d€n g€schäfhiühren<strong>de</strong>,<br />

Xommarditisten die in $ 7 (7) rd,gese<br />

henen Volloacht€n zu rtcilcn.<br />

[4) Solaoge d]e Voiausseku0gen nach Abs. ?<br />

md 3 nichtvolbtend'g 0rlüllt sind, ruhen<br />

die 0eselhchaiterrechte mit Aü$ahme<br />

<strong>de</strong>rjenige0 3ul Bcteiligüng an Ce$inn<br />

!nd verlust d{ Ceselhc[alt<br />

822<br />

A'rnösüng d€r Gesellrchaft<br />

(l)Wird die Geselhchalt aurSeldst, isi<br />

€in ges.heitslührend* Konnanditist<br />

o<strong>de</strong>r ein vo! ihm bestimnter Dritler<br />

(2) Das nach Betchlhung <strong>de</strong>r Sdrol<strong>de</strong>nrr<br />

bleiben<strong>de</strong> Yernöge! <strong>de</strong>r Ceselhchaft,<br />

soweit es {iber die buchmäßigeß Konto.<br />

eiän<strong>de</strong> hinausgeht, wird aul die Cesrll<br />

staller nach Maßgabe <strong>de</strong>s Cevinnvei<br />

teil!rgsschlnssels nach $ 13 v*leilt.<br />

Cleiches gilt,unb€scha<strong>de</strong>l<strong>de</strong>5 g7 (3), iür<br />

einen et{dgen Uquidatio$verlNt<br />

(3) Sollt€ die Cesellschail b$chließen, daß<br />

ds Objekl in Wohnungseigentrh n{h<br />

WEC aulg€teilt $el<strong>de</strong>n soll, sind <strong>de</strong>n<br />

jerciligen Csellschanem d,l Veaanlen<br />

als Liqüidationserlös die beLrellen<strong>de</strong>n<br />

Wohn bn Telleigentumyechte gemäß<br />

Ankge 3 <strong>de</strong>s 0esellschaltsrcitages in<br />

Verbinduig mit <strong>de</strong>r Beitrittserklärung<br />

(ZeichDüngschein) ru Alleineigentun zu<br />

übedcgcr Mit <strong>de</strong>i Wohtu ünd Teileigen<br />

tumvechten haben die jereiligen Csell_<br />

scbalter dh hkEul ggft. alleilig edt<br />

f alLe0<strong>de</strong>n Kredite und 0rundplandtechte<br />

ünter Ff€islellürg <strong>de</strong>r übdgen c*ellshafler<br />

ru übenehmeD und <strong>de</strong>übe!<br />

h'naN in dic jcweih bestelen<strong>de</strong>r<br />

Nutzunss ünd Mietve*ragevollirhalllich<br />

einzutrelen.In diesed Falle ist nit <strong>de</strong>n<br />

Liquidntioisbeschtuß Slejchzeitig eine<br />

Teilrngs{tl,idng (nit C€meinschaftsordnungl<br />

r bmchließs. Den g€lchäf tsführeidü<br />

(om mmditis tet whd h'€mit<br />

unfa$end und liter Belniun8wn <strong>de</strong>n<br />

Besch!ä tünger d4 $ l8lBCBVollnachl<br />

erteilt, eineTeilüngse*ltun8 in Namen<br />

allq Ceselhchalier d beurkun<strong>de</strong>n ußd<br />

alle in Zusmmenhäng mit <strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong>s Mietrohnhauses in Etentumn ^!fteilung<br />

wohnüngei bm. Teilergentum so$ie mjt<br />

d€,Veräüßetu08 bR. Ubef tragu0S di$d<br />

Wohnüngen aul Cesellschäller odd<br />

Dritte notwendigen E Ua.rnSen abru<br />

gebenun<strong>de</strong>ntgeseuunehmen, obeidie<br />

Seschäf tsl{jhien<strong>de</strong>! Kommandi$sten jn<br />

lnrerv€rhältnis ü die W€isungen d€t<br />

Ceslhchaltercßamshrg gebund€n<br />

sind. Die gclebcienlalls erteihet<br />

Weisunßen bedürlen geg.nüber <strong>de</strong>n<br />

C.uidbuchan t wedn .ines Nachweises<br />

in d*fom d$ Q ?9C90, toch sindsid<br />

rcmCrundbüchmt!ü pdlen. Die BilduDg<br />

<strong>de</strong>r Mitekentumsanteih b€i <strong>de</strong>r Aul<br />

teil0ng lvohnungseiseotum lat nacI<br />

<strong>de</strong>n Verhältnis 'n <strong>de</strong>rWohniläche ds ein-<br />

zelDen Son<strong>de</strong>r€iglrlumseinheiten Ar<br />

CeMitvohntläche B e olgei.<br />

(1) Die Sildüng ud UbertcgüDgron WobnunSv<br />

!nd Teileigentum steht unte. <strong>de</strong>n<br />

Vorbehalt <strong>de</strong>r Erteilung <strong>de</strong>r Abgerchlos<br />

se0heitsbesheiniguB 8enüß ! 7$s.1<br />

Nr.2/S 32 Abs.2 Nr. 2 WEC. die bei <strong>de</strong>r<br />

BäEufskht bedtragt$q<strong>de</strong>r muß. Si€ ist<br />

veiteihin dacon abhäi8i$ daß d'e<br />

betelfen<strong>de</strong>! Cesellschalter dic Uber<br />

th8lig <strong>de</strong>r Dgeordneter EiSenr'irs<br />

rechte tatsächllch verldqen. Das UbeF<br />

trahmevflanger ist g€8enüber <strong>de</strong>m<br />

Liquidälor schdftinh Sell€nd zu nehen,<br />

d r{d inoe![alb €in€l flistvon einenr<br />

Moiat iäch Zugang einer Asientung ds<br />

beglaubiSten Abscbrift <strong>de</strong>r TeilüogseF<br />

klärunR und <strong>de</strong>rAuffordduns, die ubd<br />

rr{g!ng ds drm 0selhchaftsnleil<br />

zugeordn<strong>de</strong>n Vohiuigs- bow TeileigeF<br />

tums zu ve rlansen. i,Vird das Ubenanme<br />

verlanseD nichl lristl<strong>de</strong>c}t Seltsd 8e<br />

macht, so erlischt <strong>de</strong>r Ubertngurgsaspruch.<br />

Äuf di*s Recilsfolge riid die<br />

betrclren<strong>de</strong>n CeselLschaiter id Rahnen<br />

<strong>de</strong>r Aullor<strong>de</strong>rung ar Üb*nahme hiozu<br />

s23<br />

MitteilungspRichteb,<br />

fi nladutrgetr ünd zusteUüg!<br />

Zwl.ltungsbevoünäcbtig!tr9<br />

(1) Jed* 0esellschaner is t verp flkhtel, dd<br />

Ceselhchaf t jed€ueit unvenüglich €inen<br />

Adressenvechsel schdltlich araueisen<br />

Cleiches gilt, soleri <strong>de</strong>r Geselbchafter<br />

einen Zustellu0gsbevolhnächtigt€n be-<br />

(?)J€d€r oesellschafter hat <strong>de</strong>! C$ell<br />

schaft das Iür ihn zuständige wohnsir,<br />

liommt !nler Ang&be <strong>de</strong>r Steuemun<br />

Eer belanntzü8eben und An<strong>de</strong>rungen ii<br />

<strong>de</strong>r Zustaindigleit o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Si€uernunr<br />

n* unvedüglich shriltLich miirureilen.<br />

(3) Einladüneen und sonslise Zustellunsen<br />

<strong>de</strong>f 0€selhchaft erlolgen an di. letzt€,<br />

<strong>de</strong>r C€sellschaft mirgeleille od* bekannte<br />

Anschdlt eines Geselkchalters.<br />

Sie gelten spätesteis nach Ablaül vor<br />

siebcn Tagen nach Absendung <strong>de</strong>r jewei<br />

lig€n Schriltslücke als bewnta Dies gilt<br />

auch, {enn die Post di€ Schr'flstücke<br />

nicht zsieLle! kar , weildie Anscluitt<br />

nichtnehr srimmtodsein 0esdlschal<br />

te! Iür <strong>de</strong>D lalL seiner Aöwesenheit<br />

keiien ZrstellLrigsbevollmächtigter<br />

benaDnl hat. Zün Nachweis <strong>de</strong>rÄbse0<br />

dung ge!ü$ die schiltliche Bestätigu0g<br />

<strong>de</strong>s mil <strong>de</strong>m Brietue6and betrauten<br />

Mltarbeitefs <strong>de</strong>s gesch:iftslnhren<strong>de</strong>r<br />

(4) Veuieht ein Ces€llsch&lt€r iis Ausland,<br />

so hat er <strong>de</strong>r Cesellschaft eine0 inländiscben<br />

Zustellungsbevollndchtigtei D<br />

$24<br />

SchlüSbeotinnutrg€n,<br />

Sälvatoris.h. f,la8eln<br />

{I) Soweit di€ser Vstral |tine RegeluDg trifit,<br />

gelten die geseblichen Bestimmungen.<br />

(2) Sollte0 sich eiMeirc Bestimmungen<br />

dieses Cesellschallsw!läges als url/irksam<br />

eneisen, so tyid dadurch die Wirtsamk€it<strong>de</strong>sVerlrages<br />

nicltberührl. Eine<br />

un8ültige od* u0klare Bostinmung irlso<br />

auszülegen, daß <strong>de</strong>r mit ihr beabsichtigte<br />

widschaftli.he Zveck *reichi {hd.<br />

Enhprech€n<strong>de</strong>s gllt hisicbllich etwa<br />

heMrtrcte.<strong>de</strong>r Lücker <strong>de</strong>s Verlrags.<br />

f3) Die 0esellschaft ist einc Komnandit<br />

gesellschalt. sollte ihr di€ l(aufmanNeigenschall<br />

im Sinne d€s HCß lehlen o<strong>de</strong>r<br />

diese eDrlallen, beneht sie als cesell<br />

shait bülgerljchen nechts. Arch dann<br />

gelt€n im Verhültnis dq Geselhchafter<br />

Cesel schaft$ertßg t(C<br />

89

Ge$lßchalt$elrag KC<br />

to<br />

reinand€! üid zur oesellschalr die<br />

8€3timmünger dises cesellschaitsy€ftfä3s<br />

uid eryliMend die 84€lrlichen<br />

VoBchdlt€n libef dic forDnaDditreletl,<br />

$halt sow€il die! gaerdich zufelalsen<br />

[4) Di. bsten di€6€! Vertqs und seiner<br />

Durchltjhrung häßt dje ceselhchatt,<br />

sor€it nichl die Ges.llschalrer zur<br />

I(o!t€ntrag!dg v€ryfl ichtel sind.<br />

(5) Edüllungro und o€richlsstäDd irt<br />

8edin, 3orv€it ruLssiS.<br />

!25<br />

Arl|ge B<br />

Dieiächtolgen<strong>de</strong>nnnhlensindE€lt ndl€ile<br />

<strong>de</strong>r $€seUschaltlvernaSs:<br />

L liv€stitioF und tlnanrierungsplm<br />

(ArlaNe l)<br />

2. Nora<strong>de</strong>lles B€itlitßangebot<br />

(rnhse 2)<br />

3.1,!teihliste mit Züoldoung <strong>de</strong>r<br />

wohnunleD uod Cfleüe.inhejt€n<br />

( nla8e 3)

MITTETVERWENDUNGS-<br />

KONTROLLVERTRAG<br />

CSlV CrutrdrrürksgeselLschail<br />

B<strong>de</strong>iligun-qs ünd vowaLt!nls CnbH.<br />

Befllr<br />

im loLg€ß<strong>de</strong>D Treügeber i grMnit<br />

HerD RFchhenvnlt rrd Slprerbeülcr<br />

jn rokord. r Tr.ührndqgqio, -<br />

sr<br />

Fri!Dbe<br />

Dic Tiergefti I wird 59 \tohrhärs.f ]o<br />

B.xirl: P(rraüer B-Arg rniL<strong>de</strong>t llinscrn d.r<br />

0eo{ BlankSlr ? l7 (üLgrüdri Ceofg<br />

Blanl Srr 216 igerüdcl Soitkestr J9.1t<br />

lurtiefa<strong>de</strong>l, Lii<strong>de</strong>trhoe]{{eg l.l5 1r rgcra<br />

r et. sllrstr,18 6,1 lgerad.l, c!!il^tl l!.3i<br />

L 0d 0stseeslr.:11 58 lgeraCc) mli,lli1 Wo<br />

nur!sn uftl lccl!erbeeirheLt mll eirci<br />

Cesamtwohnhutzlläclr. ror (i. t1.68! Dr<br />

Dir Wohr ulgei ü0d die Ccrcteein ieir sol en<br />

lurclrqrpite rd Eod.rnßiert rrd rmlind<br />

leieItv€rd.n ]ii. T\eugerr I Leil!idrll]l1<br />

d cltrnictur! urd!e.rält!0! ihres {irüid<br />

s!<br />

Ddr.lfüh.nng n.r<br />

üIitlel\enrndtrDgskon,!rl.<br />

De. TrerIar(er $ird beürilra!L ü d !ri<br />

rjld'ld, djr Verwendr rg <strong>de</strong>r Ergcn nnd<br />

ftflndnittel r( ieD Cosr [drafls]iDato ai<br />

Zü diPsen Zfe.k cfhält <strong>de</strong>r Treuliiidrr<br />

Koilolol racbt. Das eig.rkalr 1r dpl<br />

Ger rhalkr qiid vor dresen a!r P o<br />

Sor<strong>de</strong>4onto <strong>de</strong>" C.sel$i,'l e rqe?alLlt.<br />

ljher die!rs turto lani rfr ron <strong>de</strong>nl<br />

Trrü ardcr geneirsatu 0'it rjne0r ßea!t<br />

L dqten <strong>de</strong>f TF!gebc.in verfi qi $e<strong>de</strong>D<br />

Dlc [igen]apitalbEträ!e hxl aci T eulindrr<br />

DnterilgLk[ üri EingargNldd Zyischen<br />

Uürzi0r0Dgslionh <strong>de</strong>rCe5el schaJr z r ijber<br />

al Cas C6.Llsl,dltskifik gflnal C.i<br />

Bext n rrungcr dor C.srLl\rlratts<br />

v..lrages \ollnindig dr' ch \nrlrgf<br />

entsprp .idcr BeilrillserliLär!ft g.i<br />

{ezei( 0.i ßi. ohne daß rr crner i\i<br />

iIri0 d!r.li ilF CeshliJtslijilrrq<br />

bcdarl. odcr .nif Plarierüngsgit60tic<br />

l,r (u Kbül*rrfäg i,her Llie in | | beki.l,<br />

neteD Cnrrdslürtr äbges.hlos;ef urd<br />

dre Eir LraSurg .infl Ar flassrnts<br />

yorincrk!rg racli Artla$rng <strong>de</strong>5 antie<br />

r.n<strong>de</strong>n Nolar s siclefBrstelLt isto<strong>de</strong>f fiil<br />

ZähL!t!cI af dcn Cnndstüclsvrrkäufer<br />

Biirgs. iillei udög !la8! vor iege0:<br />

cinc ro.h ,r klle dr C,u'<strong>de</strong>NerL)<br />

stetrer nrl rn,ht i s Einlfig g!hindc<br />

ni5 r.lrärlrtetwer{ien<br />

| ) grurdrilzli.lL. f rndtimrzj?r!nss!l<br />

sgeD e r* uf. rielLrere (re{Lit<br />

lßLilrlc ir Uöhe "of 0M 31326.1i8<br />

di! l!fdds M.<strong>de</strong>'r sjerur3srcrhabflr d<br />

lordtni.r srrl !orLiegen o<strong>de</strong>r {Leren<br />

Erle ir1! rnfussi.h: c.rrc ll in.<br />

!of Erfüllüu d!r Bedr0gtrngff rLprAbsi:,e<br />

al b6 cr {dDnei l.dorh s.hor Ceselirrlröf<br />

lef erin{p r a r d. BclE ligunqsqestlirchait<br />

atrgcliili.l $erier sor!ert (ostci ülf iie<br />

ElgrnkdpitaivErnilll!rq z! bezah en siDd.<br />

Ejne r.<strong>de</strong>or.iLjgc Vc^Lendriq <strong>de</strong>r cinge<br />

zällter Ein aqen r. arsger(lrloisen,\r{<br />

kanl i!r vDrge0omne $crdcn !{err das<br />

Irer(egehete riatilai ,unlr Il relegLrng<br />

e ner SerrSfctcx Eanlibirgq(Latf odpf<br />

d!rcl| 5lcirr rrgsäbLretur{!o0 Dierst o<strong>de</strong>r<br />

i!|rk ejsrLDgen ärrgesjchcrt wifd<br />

So{elt eir liesclhciralter das 49io rDJ drs<br />

E gerLJpllrl Trerlrafdhoßlo einz^h I, irl<br />

dcr lfr!hlindfr h0ifrlligt dieser {rfer<br />

zügllr r är dic nrit <strong>de</strong>r Eig.rldpilahd<br />

m lllirg L0aultrb3(r Cesells(haft r'.ilef<br />

l b.r das Zrijflicr{i'iatrr:errtrqsknlo lün<br />

r!r lerlü8t ircrdcn $enn d.r lrcüh;r<strong>de</strong>f<br />

!nd citr Beaüllragre' dcr T..!soberio diesc<br />

!tr lüguig (eS.rgezeirlrier liairer.<br />

D.f T r0 Er<strong>de</strong>r ir1 [e al]er !erfü(unger<br />

lier das Z{jrherlir.,Lri!turgstorto<br />

dcr (isc s.hilLldaülz! adrler. daß dcn<br />

lerljig! ger Rrchi!n(eD o<strong>de</strong>r sürstj(e<br />

fordoruiger Lq ,i<strong>de</strong> icgen urd dk<br />

Zdh r0Een iN dpn ZnsulL.L I'rDieo0gs<br />

koil., bri!chli.ßlir[ .'f E] Iiilluig diesa<br />

Rccl'idnger h^I ror rti!cn fordü!D{f l<br />

De, T cft.iitrdcr lüt da|el cht di. Ange<br />

r esscnhcit d.r lerelligcri !crgüfuDq !id<br />

d!e Eriiia :.i r! <strong>de</strong>i eixzelne0 Kos1. rrrsiilre<br />

in Rrlihrr d!3 lo\eslili0ßsIhncs sowie<br />

ie! 0cja$ia0fMrd.s hr ijerpriLler<br />

Zah uns!i dii l.r ur rriolger $e , d:c<br />

Rc|]lx!rgpi r<strong>de</strong>i s'stücn f. Cf,urg(,i<br />

v! n CrsrfLlltiliIf ei riF lar ir sind<br />

ll.schällsl,esor.,lrns<br />

d) Die Cesells.lLaiLef bcabrichtigei. iht<br />

,! erlrriflerd.s Eigenliatikl leil{e se zu<br />

bl Der Trerhändfl ist Ftltlkhlel uhrurd<br />

0erihnz! ef teiler<strong>de</strong>r r0larif lmvo lma.hl<br />

<strong>de</strong>s CeseLrlLd{tcfr in <strong>de</strong>ssen Nämen die<br />

trrlehc0s(nriige eitspre.Lref d <strong>de</strong>D Arsa<br />

Lren i0 <strong>de</strong>r Eeitrills.rIiiN]g b^1. !/olLmachr<br />

dbars.hließei !f{ d lc nox{erditien E.<br />

hlär!nge r airiugeiren. diF 7rm !bl hS ünd<br />

ißb!soiL<strong>de</strong>rerür Eiüalirrg in da5 Ccscll.<br />

sclraltsrer0röqp0 er{ord.r ich sind<br />

lrlüllungs!ehille<br />

Der Trcrl,ia<strong>de</strong>r ßt Lerediligl, siclr nach<br />

ZustjmmDs <strong>de</strong>r Tre!!eb-i,, lici <strong>de</strong>i Ube.<br />

whrtrg dfl Ujttclve$endur! urd bei<br />

Ab$Iluii du \re.lr:i,qe Iiir die Pers0nljchcn<br />

DaiLchcn cln.s DrilLcr hr bcni0r{ri.<br />

S0ixr P.üjrigspilnlL ud \cnlc Hattüu tül<br />

dicltnü!igenä'lc \t^mdtrtrg <strong>de</strong>r zürVei<br />

Iiguir!itelrendcntrlithl blelbl jcdoch dlvh<br />

's'<br />

!erptiit htün: <strong>de</strong>r TreDqeberin<br />

Die Tre rSeberln !cryi]l.htel sich. iier<br />

T.euhü{dcr sovElt es skh tLf dle Düfch<br />

flli!ng <strong>de</strong>s Baurorhaheis a!s crfor<strong>de</strong>! ich<br />

eßeisr, l je<strong>de</strong>r Hi!5i.ht zü !rter,!tijtren,<br />

lrshenrrdrrc i|tr1 ä le ertrir<strong>de</strong>flchen<br />

Voll[acIt.r zu crr.i].r Drd Tft.!hüßrler<br />

steht je<strong>de</strong>r?e r die y0llsländige EiDsicht ri<br />

alle Ces.hif tsüit.nageD <strong>de</strong>rTrereeber jn nr.<br />

die CcscfLäftslühf!ng <strong>de</strong>r TreLBebcrin lit<br />

dcm TreüLrän<strong>de</strong>r !oLesdüänlt auskuDits<br />

pllr.hlig.<br />

Haiturg<br />

alD.f TrerLän<strong>de</strong>r lrätlel lür seinc Iütigke t<br />

nnt <strong>de</strong>r sor_efi t eif.s 0 entLirhen tutr1<br />

naus Er hat n&h pfLnhqeüß0n<br />

Erhes5ci in Einzellal in lnleress. <strong>de</strong>r<br />

Gsellschaft lä1jg 4 rodcf.<br />

Dcr TrerIin<strong>de</strong>r haft.l nichl tüi die ofd<br />

iugsgrMßf E.iiilfungd:f im NÄrietr uid<br />

iiLi Rrchnug <strong>de</strong>r T edgeb.r n rim!g.hei<br />

d-"n Ve'tf ise drr(li dir jri{erli8.0 V:rtmqs<br />

pailDeL Für <strong>de</strong>i Eirlitt<strong>de</strong>f!on ddr Treu<br />

geLcrin aDgestie[le ] slru,riirIci uid<br />

(irln üll lrrer Zieh überrinmi <strong>de</strong>r<br />

Tre! lrä,rds k.jnr HaitrnS.<br />

b)D. llailüig dfs Trcrlräid.rs Feseriib!r<br />

dcr licu4ebe)ir d ärf drl Eßrrz <strong>de</strong>s<br />

Lrnirtelba pr Schddcnr dcr Ii.ugebern<br />

9l

Mitielv€nvendungskontroll,rertlag<br />

L'es.hränltl. Ein A6trdch beitelrl rur,w0n<br />

dh TFugeLJerir nnft aut ao<strong>de</strong>r Weiie<br />

Eßalzzui arScn€rnrdg ln Fä hr hlcht.r<br />

Fahaä$(keit ist djc Hallu'rg dt Dll<br />

100 000. beschrrrkl. Die rorot.reid!r<br />

Haf tungsbesclfärluige0 geLter nicht lür<br />

<strong>de</strong>r FälL eiDef voßälzLlchrn o<strong>de</strong>r grob<br />

iahrltssiger Pllic verletzurg <strong>de</strong>s TIe(<br />

c)Samlliche Anspdd'e <strong>de</strong>r Treügebe,ir<br />

sPg! <strong>de</strong>o Tr!han<strong>de</strong>, $e th wdller Art<br />

rie zu.h5pif iiüqen,tqJhrei Nr Aba!l<br />

von drei hhrer 5et lilsteh!ng <strong>de</strong>s<br />

s?<br />

Auslatr.cl <strong>de</strong>! Treülär<strong>de</strong>rs<br />

Die Tre!gebcrin ist berc!l'ti8l, (ijI <strong>de</strong>tr Fäll,<br />

daß dd Trei'häMo mf Wahmchnrr{ Ri'rer<br />

Aüigab€n aus diesen Tre!hardEtlfag Dicht<br />

nehr u<strong>de</strong>ir8eschrünkt zur vcriüguDg slelrl<br />

nit Zustinrnrrq <strong>de</strong>i Beitates einen ncurn<br />

Tre uhän<strong>de</strong>r eini! stze0. <strong>de</strong>, e in ,x B{uls<br />

rersclsiegenhelt !eryf li(lrl0te.Angehnrger<br />

<strong>de</strong>r reLhtsberaietr<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r stcucrbela<br />

5't<br />

V.rlragsbe€I digrn!<br />

DäsTreühandvcrhäLlnls e,'<strong>de</strong>lDil <strong>de</strong>rn3l.l?.<br />

dcs Jahres in <strong>de</strong>n die lnvesljtionsphase<br />

lm ubrigen tann djeser Vertrag aus wich<br />

tirem Crund von bei<strong>de</strong>r SeiLei je<strong>de</strong>neit<br />

fristlos se k iindr{t $s<strong>de</strong> r. En<strong>de</strong>l dd Tre!<br />

handverl,ällnj3ror<strong>de</strong>r!olhtärdige! f'erllg<br />

stellung ds Eaueot]übeN so ist d'e<br />

Trerqebe|j0veipfllchtct, !nr0tiislich eined<br />

neucn T4ühün<strong>de</strong>r ei0zusetzen: $ 7 giLl<br />

Hal <strong>de</strong>r Treu[är<strong>de</strong>r ei e (ünd]gurg <strong>de</strong>s<br />

verIas.s zu vertreten. so bcsdtränkl sich<br />

sir Eitrelianspf uch äul cincn <strong>de</strong>m bereils<br />

crbra.hren Teil dcr Leislurge! e0lsple'<br />

chen<strong>de</strong>n Honoüranleil Nit die TreugeDerin<br />

die K'indigrng zLi !ertreten, so hal dcr<br />

Treühänds einmAnsprud a!l zäb üng dcr<br />

!ollerL !crgrtürg sbzrglirh drr eßpdrlPri<br />

Aul{er d!nprn spgen <strong>de</strong>r \orzclriSpn Bp<br />

endrsunc se ner TaiLskciL, dle HohP dierer<br />

.Ap;r1a Aür\€idunqen sird nL 40h<br />

<strong>de</strong>s H0rolan Iür <strong>de</strong>n io.h nrcht crbruchler<br />

TejLdcr Leistungci <strong>de</strong>s Treuhdo<strong>de</strong>ß v*<br />

$$<br />

Vcfgüttrng<br />

rijr die lreulrandtatigk.ilNifd einHoionr n<br />

Hijhevor DM 170 649, irkl|ßive <strong>de</strong>r !esetr<br />

licIcn Ä4!lir{ertsterer votr rür Zeit l6 )1,<br />

Sofern <strong>de</strong>. Ne[ßert!teueßatz gsselzlich<br />

an<strong>de</strong>ß lengesetztvird, erlrÖlr1 o<strong>de</strong>r rnrdcrt<br />

sich das Hoßon. rm dh MehA{eftsreuu<br />

diiterenzbcl.ag. <strong>de</strong>r dMch die inddsng<br />

Dai Hoiorrr istniltLxrhl!Ji <strong>de</strong>s Vertragcs<br />

d dcrTtruhiindd df Zahlu[g fallig.<br />

$ r0<br />

Quotale Ha 11n.g<br />

Dje Ceselhchilter <strong>de</strong>r Tr0ügebnin halte0<br />

iürdie indicsemveflng rrddie sich ßdjt<br />

sem Verl.ag Ergeben<strong>de</strong>n Verpllicht!ngen<br />

geScrüber <strong>de</strong>n Treühan<strong>de</strong>r nichl geüm!<br />

schuldnedsch. sor<strong>de</strong>r rrr teueils enlsprf<br />

drerd ihren Aüleil an Gesellsclraltsvel<br />

möser. Dem Tre!händ*islbckdrLdaß die<br />

Treucebsin in ejne lioDma0dltgesellscharl<br />

!insesaD<strong>de</strong>ll $td !rd s1i!nnt dieser<br />

Unvudlu 0s Dit ( b uldbc Irc]qr<strong>de</strong>r WnkLmg<br />

fijr die G$eLlsilütler ddterseboiß zü.<br />

$ ll<br />

Srhriltformklausel<br />

Än<strong>de</strong>rungeD !0d EfStvu,gend*Vertügcs<br />

bediir'en dcr S([rifllom. Milrdlithe<br />

VereiDbanLnget dieser A.t a!rsfhcn <strong>de</strong>n<br />

I'ertEgspdreien enlfäLlen keiDc Re(lLis<br />

reir\samkeil können insbcsoD<strong>de</strong>re trichtdie<br />

Be<strong>de</strong>rtu0g eirer Verzichtes a!idie Eirhal<br />

anq dr $cltrill tom Nhusel haben.<br />

$ I:<br />

üirksaot(eitsklaus.l<br />

SoJem eine oddr D.brere EeslimNngcn<br />

dieses vertrages unwirkräd siDd, b€rüLrrt<br />

djes nidrl die Wntsankejt dcI übiiger<br />

yertFgsbestimmurge0 Die Parteier !er<br />

ptLichletr sicb, one arlüssige undvj*sme.<br />

<strong>de</strong>r uürksmen Besti murgam 0ilch$aerl<br />

kohnen<strong>de</strong> Vcreinbarüng zr kelfeD<br />

$13<br />

C€richlsstaDd<br />

CerichlsstaDd Iür älle Rechtsstrerhgkeilen<br />

ars di?seF Vertrag jsl das Landgeri.hl

ANGABENVORBEHALT<br />

Al-" Aiqab--n ir .liesenr PrDspelt sind sor!<br />

laLli8 !cl)i ijfl ird 8crissciha t z!sanrmen<br />

Die E"qerhnLrn4sbelspicl. cntspf .c r.n dcnl<br />

rercilrger Stiril d.r Re.Ilspre.hurg ütrd<br />

d.0 Erfalrn s$!erlef ue' !e.gargenheit<br />

r!d ser<strong>de</strong>D roii rn.{!ssi!l,t gdroI lcnen<br />

SteL.ih.fakr r.ränt,,DrtLkh erstelLr.<br />

Dic cndgülri{r lcsLsle lrr{ <strong>de</strong>r E:rliiinlrc<br />

aus !crmi.t!n! !rd Vcrlladrlurg eflolql in)<br />

Ralrnren <strong>de</strong>r elnlreil i.hei !nd Spson<strong>de</strong>ften<br />

lcnslf Itrig lf L( dieFiIaü!cnrall!rc.Der<br />

Liitrirt str!rrii.h b.zsr(Nle Folger lann<br />

trir lr, r rg.rnnen veidFtr.<br />

D es.r Pfospellunri <strong>de</strong>nr Zei.hnefntrr nach<br />

Maßgdl)c (es \gabf0rorLehr is Lnd <strong>de</strong>s<br />

ra{ ohend!0 l[itunSsmbcl'r l\ rr Vcr<br />

tiig0r( se;telLL Vit sein.m Beitrrt erNlärL<br />

drrlcnlirer.a\on (efilrrr ger.r, reD zu<br />

lrbbcr ud dahil e Ncrstdduirrsfir.<br />

ÄLreirhu.ger drr. i kir0ltigp$jf tyhrft iche<br />

lrlri.klLingrD,{x<strong>de</strong>rurgei auJgr!rd be<br />

hördllrIpi oLler geseh idifl \eL ie,qdrrgen<br />

s!r. !il0lr.rrhrri!{lcr IJirpoxjlirns<br />

li.r.ktL r.n. dlr inr (icsenrr rtcrc$c <strong>de</strong>s<br />

OLI(klcs lle\er. soN e trdtrrisd e ll(]efrr<br />

!ff dir srrlL r,-qd,en dirrr*ftrr ndfrnd<br />

aL srirken, blerbrn rcrbchaLtcr<br />

Djp llitturq d€r gereD$ärtiten !rd ,dkünf<br />

l8!r Ierlragsraller cirrcl'lirrl .h rlcr<br />

l(,p r,r \amiltLmgsgcsc. s.ha{lsolyic dcren<br />

Ce(hältstüüe: rrd Ititarbe:ler ürd beäuf<br />

Lfagren !rLei!enrrller lür üiri.hriSe odcr<br />

rnroLlsrindigr {rgabcn odcr tNr Ver etzun{<br />

e!ertuell beslehencer Äultlairrdgs o<strong>de</strong>r<br />

fljN\elsplli.hlen teee riiier <strong>de</strong>m Zelfhfe.<br />

lsl aul Vofsalr ü'rd grobt lllrrü!rigkcit<br />

bc{lüilnkl. Drbri librncr dir A!gabo0 dcn<br />

je{plliqeo Vprlrgspirlfcf rr imoseit z!g..rlne1wer<strong>de</strong>D<br />

älssciiilerLondlesem<br />

!benrn ncrcf vdt:at rd r i n!lgabcn<br />

berei.h lalle0 Dles gllt a rih, so\Leit einc<br />

llaftr0( aüs SpseLlr.her !0rstlr.iler im<br />

EinnLIa I lrcBdti!!l Nerdu $Lrlu<br />

Efre SesahlsrlLüld0erische Hallutrg .ler<br />

!.fthqspirtner üDd bes0idpfs <strong>de</strong>f rcpiial<br />

fer riLtl r {s!est jrlLalt odci illu llrtcr<br />

rrflniLtlc. Nra!s1.sclrl.ss.n. !er{huidßDs<br />

abLLlin!i(e :rsathnspr ic iegege r !ie besrc<br />

lLflrr ir lp urstil,lrhcründ gtob Ial'1üs<br />

s q0 sclradffsv.flrß^.h Ing<br />

l!rp 0rtsr re)d! i! tür citrc B.tp | !iD! an<br />

orcn qL\rhlo$. reD I'nroblrenlonds stelll<br />

enrer ü!Jjcrstk0tr,plexer 5!chLerlnlr rlär, zu<br />

d.m dpr FiüplFAD eSerergilvr hfrägcn<br />

haltr Nü L Er solLt. daher di: Bcrarunq<br />

ei es 5:e!fibeürers ond / o<strong>de</strong>i Recht:<br />

airaltesir Är! r!r.l rchrier.<br />

Dir Ito+elll rra!sgcirernetu I!rllritere<br />

lil.rmiti.nEi 5e nP rlrrtlt! (.<br />

? !.rnni!orllichk.rls.rlLarur!<br />

Dic yaranbrorl!ig lur dre Prospptu'rgal)el<br />

ilhprnernen dierrhirtL g.r V.nragsturttrcr<br />

icr GSW 0rL ndiitrk;gcsrLlschaft 0nsee<br />

:1ßßc bRtNciLs in <strong>de</strong>m Umrang, Nie die<br />

Prosplklmlabpn $.hiü tr hier rcrtrdgli.re,'<br />

Leisl rgsLJrridr ialldi<br />

0i. hrt.rel'eier !trtügrpartnir sind<br />

daIer Iür die hNpektan-qaben $ie ioLgl<br />

L für dLe lrgr,\en z!r talsarll d]e i<br />

Bes.halferheil <strong>de</strong>s Cru idstürlis die<br />

(i5{ Ccmc niiltzige Sjedlunss rrd<br />

I!oirrüUJbarge!ellscl|all Serlii LnLrll a s<br />

2 f0L dre Ä)qabel arn Baurer it. zür 8a!.<br />

L*dr)eibuE u'ddr FlddrnLercdnrbg:<br />

dic CSW 0rmejnnüt?ipe SiedL!fSs ürd<br />

ivoLirngsMüqe,ellsclrall Berl n nLbl als<br />

3 Fu'dieÄngaher rlurel..h d.r Belrln<br />

srhatlui8sl0!tcn und o<strong>de</strong>riisicn'n{s /<br />

lnslandsetrrigsliostcnr die C5\! Cer'<br />

ejioijlrgp S Fd urgs lrid llolirlrgs<br />

ü!t.r.llsrhalt Bcr ir mbf rls !eikiüfef<br />

! i:ilr<strong>de</strong>nTer:Lri .SrruslidrCrutrdlaSor'<br />

rorrl. lrir dir ste!üiiihs {n(rbe r i!r di.<br />

!erciD!rgsbdspF.e ü,d die rfogiosc<br />

l,e,ed N rger uLd lilrdu0{ rcdmerin h.<br />

Richtigkit dcr Steuerbenter. Die<br />

Pfognose2ahlen \ ri<strong>de</strong>r jem Strlr:<br />

iehrer !oi <strong>de</strong>r Pnriprkllirrau!!ebrrn<br />

;. fij. al! üb.igEn A0gabe0 im Pr.,.pplt:<br />

iic 051! lj!mernrükice Sred uig, Ird<br />

Wohn irqilarqerelr rall B.rlin rrIH<br />

rof I J 0 t!lRT K0NZIPT Bclelljgungs<br />

und \tNaLtrnss CmbH 3 s Pr0spell<br />

Inf ornatior genäß IlakleF<br />

und Bauträgerv€.ordnung<br />

ln Hjii, i.k df <strong>de</strong> lnlormrtiorsplLicht<br />

gcnrß | 1l <strong>de</strong>r I{athr ui 3i!tiäSer\fl<br />

o:dru rs{erdpr nrLgeD<strong>de</strong> Aigal,er geniachl<br />

I Das,klo trlrd <strong>de</strong>n Ze dnx: ff dir Vc,<br />

lr ebs|ledllruslrn , R(hnuns sstel L<br />

Uier die ZahLutre<strong>de</strong>sA!i0s hinatrs trlttd:r<br />

Ze .hief r r d.r !errfifbsIeaufrügten<br />

!i tejie ufmillc barc rcflragLjche Bezie<br />

hri!. Ef isL da rer !e.trai kh riihtlcr<br />

pl:.\ler. .ir. \ierr 1r !igstrrois:on dn<br />

dle \trlriebsbear ItrlBLe h entf nhteil<br />

Drss g'll a(r lir d e ir djsef eif<br />

{.s.tzt.r \rLhstäid g üligfn RcpriseD<br />

taxten nrdaid$.Anlalefermitl]er Diese<br />

enraller rof <strong>de</strong>r Verlr."bsbea!llraliler<br />

erne \tergiitutg. Die VerJrlebsbcauf lragte<br />

rlehl Ln !trD: llelbirer \€rrrag i.hel<br />

E4lelrf nSz! <strong>de</strong>iCrurdslü.NFg*r rrlitL<br />

rnd crhilt ron dresel drelil eire Ver<br />

glturg (lnionalm gfln. $ llNr 2 NlaBl<br />

inVcrbiiddr( lt\ lDAhr 2a tr4a8\r)<br />

I DieVeitrjelrsbparlrrigLel5t iclrrzfrEnl<br />

geqenDlioe voi Zahl!rS0r odü soßti<br />

gcr Lcislütrgen eimichlisr Alle ZiLl!igci<br />

dcs Zeich0eLi a!i die lor ihDi Ibenon<br />

nrere 0esEl 5clialterbrteil:güng erfolger<br />

iui eir srr:drrlotrro <strong>de</strong>r c$elLsdFIl<br />

üb0 $elches nlr geDrjdr{m n i <strong>de</strong>n<br />

0er(hillrlresdgf rnrlüg uer<strong>de</strong>r [af l<br />

Dje !crtiigrfq jber dds 0rscischalts<br />

käprlal eLJolSt Darh N1aßqabe <strong>de</strong>s<br />

Ces]räfrshesorgDusverLng.s (hlnrild<br />

lio ) 8etuä i ,s Il Nf.2 MaBV in !(bind!0E<br />

n { S l0 Ab6.I L' llaBv $\iie li 104ß x<br />

lr I b MaBV)<br />

:l Dk Bachonigung <strong>de</strong>s ,L st'ird len<br />

FiDanzamtes jbe: dle Aicrke0r!ng dcr<br />

lerl!strürfejsungcn liegr z Zt. Di.ht yo.<br />

Z!r rt.uerlicher Ens_l.l !ng rgl. lnia i<br />

<strong>de</strong>f U01ft a!o'(lraon'ralLo gem.I llllr.<br />

: Na8rir !erbtid!U ril I l0Äbs.3 N..6(<br />

l\{aB\1.<br />

4 rfgäbri du! NL. hoclr <strong>de</strong>r tnteil dEl<br />

f rei!dlinrizieiüng atr <strong>de</strong>r CeMnrlfiiirr<br />

,ier rog ist, L!t r<strong>de</strong>r sicb r0 dcr llnler<br />

LaCef llflonülion 8en. I ll lr X [{aBV]<br />

5. Nrlr !nturdlLng 1x cim (onmaad'r'<br />

gesell:.Iall ist die HaitUig<strong>de</strong>s Zekhnes<br />

,\schränkta ridieinr Haidcl!,egi!tcrein<br />

gPlrageie Hif tsurme linlorDatjo0 8en.<br />

I llNr ? I'laE! lrVerbinduns mir S l0<br />

lbs.i lr 6ilvla8!<br />

6. Dre Anduitäler (Zim ',nd l lgr gt lijr<br />

riie e!ll rr Atrr0rLcr !rnormene Roli<br />

idrierrng ds IigcDNap'ta]s (Pers.t<br />

i.hes Darlelre[] - lr er jst <strong>de</strong>r Zei.rr.f<br />

d rplitpr!e lragspirlrcr <strong>de</strong>r inanzlefen.<br />

<strong>de</strong>! BinI bat dcr Zei.hrer selllr zr<br />

?:ii.ingetr Llnlonü1lon ?en. I ll Nr I<br />

IlalJ!)<br />

7. Ä!gabenz: r flnna rnd Sit, dr. B0t|iLi<br />

8u'SsgtstL s(l i,tt iicih<strong>de</strong>n sich jn drn<br />

ljnkrlaSei(lDfonnatiorgem {liNr 2in<br />

rerhind'ing mir -s l0 i\{aBt<br />

i)rDsf rklh$ausg.l,cf :<br />

CS\l' Crr€imnlri!e Si.dhin$<br />

ud rinlnnngihaü!€$.llsct'aft<br />

!t.rt honzell B.lrili{!rgs<br />

xnd v.r$.ltuqs ri hH<br />

Jüli I Jl9S

ABWICKLUNGSHINWEISE<br />

Für <strong>de</strong>i Beitrillrüf CSV Crrndstüclsge-.elL<br />

sdrä11 Ostsccsiiiße J.R. isl es erto.dcrlch,<br />

daß<strong>de</strong>r Kapilalänlegtr dk redrhrerbindlich<br />

r:ircßchri.hene BcitrjtlserlLar!is (zeichnu0qsscheiD)<br />

sciren Fi anzheraterübetgibl<br />

b^e.ar dle Xapilallerniltlung!ße*lls.hall<br />

Mir <strong>de</strong>r LlrreroeichDu0g <strong>de</strong>r Beitritls<br />

erkLärung erklArt <strong>de</strong>r Xapllalaßleger scirer<br />

Beitrilt zur Fondssesclischall. ln dcr<br />

8eitlllseikLärun9!erptlhhtet sidr d.4 lGpi<br />

tahi eger zur Zahiurs si(e r Einhge guiait<br />

Zahlungsplar auldas [iBfl]kapiLallteuhand-<br />

NotaricJles Bcitrilt.angcbot<br />

Neber <strong>de</strong>r EeilijtLiefllänrng hal <strong>de</strong>r KaPi_<br />

talänleger ein D0Larie I zu beürküß<strong>de</strong>rdcs<br />

Beitriusdgebot gemä ß hlaNe ? <strong>de</strong>! Cesell<br />

schattsv{trag.r ibrugeben. DN roüIielle<br />

Beitri!tsangebot bcjnhdlLel einr HaD<strong>de</strong>h<br />

re!isler!Dtlmaclrt ldr<strong>de</strong>t l(omplenenläf urd<br />

di; (e$häItrf iilitf <strong>de</strong>n Komniatdilislei<br />

(nadr UDwa0dlung jl eine Komnandil<br />

qeseLhdrafl) und eiie Haidlun{!r!llmacht<br />

iLirdie Ceshiiitsiiihitmsrnd <strong>de</strong>nCs.h:ifh_<br />

Dje Ha nd elte Ejshr0ll ia chl dre11 dtn<br />

BevoLlmächliglei, die erlor<strong>de</strong>rl chen Ern<br />

lkguDgei ünd Löshtroge' h Han<strong>de</strong>ls-<br />

LiJ! d.r Eeilrirl jn di0 0esellsthafl lrür8er<br />

licher Re(lrts utul <strong>de</strong>n VertDS<br />

übef das Pefsä0liche ^rvolzichpr Darl.he0 abschli-"llen<br />

& tijIrer, is14 ertd<strong>de</strong>rllcL,daß <strong>de</strong>r Kapi<br />

talanlcSo d*ce{hültstühu,g Handrtrngs<br />

vollda.ht stellt Da Fd€I C $cLlsch ailer die<br />

i'glichkeit hat. gen ii ;17) in vPrbiDdurg<br />

mjt {ier Anlage 3 <strong>de</strong>s CcscLlscliaftsvef lrages<br />

(Anleilslisle mil Zrordruq <strong>de</strong>r lvnhnu0gen<br />

und Cewerbeeinheildil i!f eine bestihmle<br />

WohnuDg zrLopljeren. lalh di. u<strong>de</strong> hchalr<br />

aulqeLdst wud !nd die Arlteilung ir Woh<br />

n!rcrrqentrrm D.l WEC hFvhließ1, s rd<br />

durah dresa Volmarht \l.hcrqPstp lt. daß<br />

d€m Cesel[draller die opreae wohn!ng<br />

nL AlLejrcilc0 tu m bze B.ücht€ilRigeit!m<br />

rlalls cr semeiisarn mit an<strong>de</strong>rer 0esell<br />

icha{teflr-lijr eine wohnune 0plierl hati<br />

übeilragerlrcr<strong>de</strong>n xa0n.<br />

Be lhepa<strong>de</strong> i isl 1ür je<strong>de</strong>n EherdLn r ein e<br />

gesondüLe vollnrlrt cindrei0hen.<br />

Dic Ccshäflsllhrürg beDö1igr i Atsfer<br />

tigu0scr dieservoLmacht n0d e nP beglau-<br />

Slgre !b

o".,"* Capital ",*,<br />

trto<strong>de</strong>.nisicrüng. Jcut hrl liie<br />

SrcuerspübrrnLbe dic ALiDaL<br />

sü id!ngen in <strong>de</strong>n fcuen Lin<strong>de</strong>lI<br />

cnL<strong>de</strong>ckL Eifc CdPiI!l AnrL)se<br />

F assa<strong>de</strong> mit<br />

Steuereff€kt<br />

Nlil\!ehmrt slaft 1 <strong>de</strong>rRirrg DeLLtsclrcr<br />

Makle r ir das JalLr l9'oi ..Au fgrü rd <strong>de</strong>r<br />

HaLbieru0! <strong>de</strong>sAbschleih'rqssatzf s lür'<br />

Ncübari.rslrnqeD Lrß <strong>de</strong>r Madlt De!<br />

erk, n<strong>de</strong>tverdir". üarrerte die RD<br />

HrNzcitschriltiibel däs gcän<strong>de</strong>ne FöI<br />

<strong>de</strong>r!ebiehqesctz. ,,\on <strong>de</strong>n lmnro<br />

Utiinrnternetuen ist tc lzt laitlsi.'<br />

Dochurleriehl0r<strong>de</strong>r lircaLivitäl hatdie<br />

Bran0h€nie gelitlen.So Jltealdr<strong>de</strong>r<br />

Ve$aird<strong>de</strong>ichTroslzusPcn<strong>de</strong>nr' lr en<br />

qeü'isser Afsseg dü ten M.<strong>de</strong>rrlsie<br />

Lu0ser bil<strong>de</strong>n, iiil di€ <strong>de</strong>t Abscirr0i<br />

bLriqssatz mii 40 Prozenl in eLqBr<br />

heaahllirienHölLe1'erbleibt. DlefI0lr€<br />

B0lsdült kom mt hei Mrlil€ I0 NieSleu<br />

eßparern <strong>de</strong>rarl rn daß CäPital dLe<br />

Näsrlpfobe nracht UliefweL.hei Bc<br />

rlj'rqüiqen tilhren Projekte zun ft fok?<br />

I tstelrenChancenzu Risikcn?<br />

Aus$ah gjbts reichlich<br />

.lli bodlnnt;tAltbau Anltb.kt aus<br />

d.n Ptn LöndinrbeßttLennt b!'<br />

rdil,t Rptnh0 tlull!t tlittltl1tet la<br />

furLli!:rpt LtuppP 't bdnr L'Ll<br />

lt.l,tlqt hot \?tt l9i8 t1o0 l|U<br />

tltLtlEelr t)pllllen in ehüIla| | ltt<br />

\N?\! Rlrtn dutJß:luh11. Fut Ptotü,Le<br />

tu auf ii. San<strong>de</strong>itbtchtElbung :ie!er.<br />

. Eli! eL ahr eng!!!!;!tL Nü bel lcel<br />

$eh€n<strong>de</strong>o \lohrunsel! sind kiliig<br />

steiqen<strong>de</strong> l{iclertd(e ach <strong>de</strong>rNlodP<br />

nisiirurs rerhllich znlirssiS. und trei<br />

!ermiehten 0biel'ten gibL es Ze;t<br />

Pinziriell rniissei all€ Mo<strong>de</strong>rnis;errngsarbeilen<br />

bis zurn 3l Deze bü<br />

1998äbseschlosseosein: Nurda dü<br />

fen 40 Prozefl <strong>de</strong>r Kosler sleich jm<br />

ersle Jahr ußd<strong>de</strong>rResLreri€iitdutrut<br />

neunlahre abqeschnebenwel<strong>de</strong>rr,,Bis<br />

die Bar$bsiär, !e rlälSlich durch Cü'<br />

achler qetrü[t, Ccnehmiguüen eiir'<br />

seh!lL irrd llaLrdlvc Ilü ge fundc0 s,nd<br />

veNeher l\Jonale, \rril l\'liillef aos<br />

Erl;h'ühq. BPi be$olLrten Hiusern<br />

i't,ili;,;,1.1<br />

51;:1.t.;ii<br />

^"",,, DIE &'WEI,T ,, ,,,,,,<br />

nrüsse ,r. Mi(re, übl]r aLre naß sanieruns für lil""Tj;i":liü!::,,1"iä;ill;<br />

#ill:,ir"ni*illhl"iil'i-,i gü;'11;"'" är'tilu;:rLrtütlrti:ri<br />

ool"r'"r | " "".' )" \rü,t.1..i(,.,,,yt,lJ. ,,_r-. ;.'"*, ., ,," ^", ,:,<br />

,:;j;ijtj','i:'-il:'i l:'"1;':)i:',';r' "'<br />

,,,".r' '<br />

q,,.."i, v,,, ',.<br />

r;; i;;' "'<br />

;;;";;:;r.;;,,:,11" . ;.;;,i;;lT ::d ,,;"1iih 'irl;:fi<br />

neotdll\ erlordcr (Le VaßrrlrmP nr t w rrüig \0m<br />

'ijq," .;,"\'..-;.;:;ll :',P.'l,' i* li" '1": l"; :l ;i; : l.<br />

:.:|.l::']::.-e'']","",::]'d:"]':"lii<br />

iir,l,';l:1,":..;:';.',,',,":"';r': r,."; Ji" ;<br />

nr:ru"'*il*y,:l',1'lll$;:'"l llJü[ *l#ll,'i',*'1n""*<br />

iitlrniliffirfltt :,'"mj;i llihll:'llll,li:l;:t llllll,''"'.<br />

tiir*':l''"" ".- ,,** ;g,y"fgg$,!i, *'*H<br />

: "'1" Ä: "r _ ",",,,,j;:l)ü.1i Fr.-ecsn<br />

i:llt:iT,?ii 1'"n"'"'"'i'i''"'""""'"'<br />

i:f i# ä:' \ ollrilizi'r1cr'eisttrnesbirnnz<br />

Teitlerschreri 1<br />

::;'l; : "' . .....,..,,:1.*i:;:ll:.::ri;i"i;""'<br />

llill,l l': .:r:l,li"":r::;':'; '"'' "*' . li .,.,,,:111,.,.1,,11."1'",<br />

;J:t ' ,1"; ':::" . , 'i:.,",i:.^,,,.,''-'"""*':: -<br />

ill'l :.]",.",,--";i'--::"'i.''ll"::'', :'''' ".,,<br />

ill:::"t l'l' 'l,,'' "';'r 'I ."":i""'<br />

lr,-;1 ,,: I ,lJ-:'. ., ' i:l'<br />

' " ,"<br />

"soi""<br />

I<br />

'., '" ".<br />

.<br />

.,._,,-.: ,..,,

I]!ITR[SSUT<br />

l.rto!r trrd Bialitrlic Ce3rdil!ig f!rogratre<br />

C&F Xrine( 5lJt-q L dlar<br />

Flldd.h! CünlIf r Sdrndiihr. Ber ir<br />

(f ipla übrii,l. ninr. i0[7i l(t]i<br />

Repro ühsc.50966 Kdto<br />

ilntrl $ { bürll!r<strong>de</strong>risch.l,errbfLtr. ig<br />

(ieLfiilertulpCDhT{& C0. tic i0968 ](blD

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!