Anlage 8 FFH-Verträglichkeit - Wasser- und Schifffahrtsdirektion ...
Anlage 8 FFH-Verträglichkeit - Wasser- und Schifffahrtsdirektion ... Anlage 8 FFH-Verträglichkeit - Wasser- und Schifffahrtsdirektion ...
Bundesanstalt für Gewässerkunde Referat U1 FFH-Verträglichkeitsuntersuchung zum Bau der zweiten Schleuse Lehmen BfG-1685 Seite 4 Inhaltsverzeichnis 1 ANLASS UND AUFGABENSTELLUNG.............................................................8 2 BESCHREIBUNG DES VORHABENS ................................................................9 2.1 Technische Beschreibung des Vorhabens.................................................................... 9 2.1.1 Beschreibung der Baumaßnahme ............................................................................. 9 2.1.2 Baggergut................................................................................................................ 13 2.2 Wirkfaktoren, Wirkprozesse ...................................................................................... 16 2.3 Abgrenzung des Wirkraums....................................................................................... 18 3 NATURA 2000-GEBIETE IM WIRKRAUM.....................................................19 4 FFH-GEBIET „MOSELHÄNGE UND NEBENTÄLER DER UNTEREN MOSEL“ (DE 5809-301)...................................................................21 4.1 Übersicht über das Schutzgebiet und die für seine Erhaltungsziele maßgeblichen Bestandteile......................................................................................... 21 4.1.1 Verwendete Quellen ............................................................................................... 21 4.1.2 Übersicht über das Schutzgebiet............................................................................. 21 4.1.3 Erhaltungsziele des Schutzgebiets .......................................................................... 23 4.1.3.1 Lebensräume des Anhangs I der FFH-RL .................................................... 23 4.1.3.2 Arten des Anhangs II der FFH-RL................................................................ 26 4.1.4 Sonstige im Standard-Datenbogen genannte Arten ................................................ 26 4.1.5 Managementpläne / Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen................................... 27 4.1.6 Funktionale Beziehungen des Schutzgebiets im Netz Natura 2000........................ 27 4.2 Ermittlung und Bewertung der vorhabensbedingten Beeinträchtigungen des Schutzgebiets....................................................................................................................... 27 4.2.1 Ermittlung und Bewertung der Beeinträchtigungen von Lebensräumen des Anhangs I der FFH-RL ........................................................................................... 27 4.2.1.1 Datengrundlagen und Einschränkung der weiteren Betrachtung.................. 27 4.2.1.2 Auenwälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) [LRT 91E0] ........................ 28 4.2.2 Ermittlung und Bewertung der Beeinträchtigungen von Arten des Anhangs II der FFH-RL.......................................................................................... 30 4.2.2.1 Datengrundlagen und Einschränkung der weiteren Betrachtung.................. 30 4.2.2.2 Euplagia quadripunctaria (Spanische Flagge, Russischer Bär) ................... 30 4.2.2.3 Austropotamobius torrentium (Steinkrebs)................................................... 32 4.2.2.4 Bombina variegata (Gelbbauchunke, Bergunke).......................................... 32 4.2.2.5 Lucanus cervus (Hirschkäfer) ....................................................................... 33 4.2.2.6 Cottus gobio (Groppe) .................................................................................. 34 4.2.2.7 Lampetra planeri (Bachneunauge) ............................................................... 34 4.2.2.8 Myotis bechsteini (Bechsteinfledermaus) ..................................................... 34 4.2.2.9 Myotis myotis (Großes Mausohr).................................................................. 35 4.2.2.10 Dicranum viride (Grünes Besenmoos).......................................................... 36 4.2.2.11 Trichomanes speciosum (Prächtiger Dünnfarn)............................................ 36
4.2.3 Beeinträchtigungen der gebietsspezifischen Erhaltungsziele sowie von weiteren im Standard-Datenbogen genannten Arten ....................................... 37 5 FFH-GEBIET „MOSEL“ (DE 5908-301)............................................................39 5.1 Übersicht über das Schutzgebiet und die für seine Erhaltungsziele maßgeblichen Bestandteile......................................................................................... 39 5.1.1 Verwendete Quellen ............................................................................................... 39 5.1.2 Übersicht über das Schutzgebiet............................................................................. 39 5.1.3 Erhaltungsziele des Schutzgebiets .......................................................................... 41 5.1.3.1 Lebensräume des Anhangs I der FFH-RL .................................................... 42 5.1.3.2 Arten des Anhangs II der FFH-RL................................................................ 43 5.1.4 Sonstige im Standard-Datenbogen genannte Arten ................................................ 43 5.1.5 Managementpläne / Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen................................... 43 5.1.6 Funktionale Beziehungen des Schutzgebiets im Netz Natura 2000........................ 44 5.2 Ermittlung und Bewertung der vorhabensbedingten Beeinträchtigungen des Schutzgebiets ....................................................................................................... 44 5.2.1 Ermittlung und Bewertung der Beeinträchtigungen von Lebensräumen des Anhangs I der FFH-RL ........................................................................................... 44 5.2.1.1 Datengrundlagen und Einschränkung der weiteren Betrachtung.................. 44 5.2.1.2 Flüsse mit Schlammbänken mit Vegetation des Chenopodion rubri p.p. und des Bidention p.p. [LRT 3270] ........................ 44 5.2.2 Ermittlung und Bewertung der Beeinträchtigungen von Arten des Anhangs II der FFH-RL................................................................................................................... 45 5.2.2.1 Datengrundlagen und Einschränkung der weiteren Betrachtung.................. 45 5.2.2.2 Cobitis taenia (Steinbeißer) .......................................................................... 46 5.2.2.3 Cottus gobio (Groppe) .................................................................................. 47 5.2.2.4 Lampetra fluviatilis (Flußneunauge)............................................................. 48 5.2.2.5 Lampetra planeri (Bachneunauge) ............................................................... 49 5.2.2.6 Petromyzon marinus (Meerneunauge) .......................................................... 50 5.2.2.7 Rhodeus sericeus amarus (Bitterling)........................................................... 51 5.2.2.8 Salmo salar (Lachs) ...................................................................................... 52 5.2.2.9 Unio crassus (Gemeine Flussmuschel, Bachmuschel) ................................. 54 5.2.3 Beeinträchtigungen der gebietsspezifischen Erhaltungsziele ................................. 55 6 EUROPÄISCHES VOGELSCHUTZGEBIET „MITTEL- UND UNTERMOSEL“ (DE 5809-401) .........................................................................56 6.1 Übersicht über das Schutzgebiet und die für seine Erhaltungsziele maßgeblichen Bestandteile......................................................................................... 56 6.1.1 Verwendete Quellen ............................................................................................... 56 6.1.2 Übersicht über das Schutzgebiet............................................................................. 56 6.1.3 Erhaltungsziele des Schutzgebiets .......................................................................... 57 6.1.3.1 Vogelarten des Anhangs I der VSchRL ........................................................ 58 6.1.3.2 Zugvögel nach Art. 4 Abs. 2 der VSchRL .................................................... 58 6.1.3.3 Sonstige im Standard-Datenbogen genannte Arten ...................................... 59 6.1.4 Managementpläne / Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen................................... 59 6.1.5 Funktionale Beziehungen des Schutzgebiets im Netz Natura 2000........................ 59 Bundesanstalt für Gewässerkunde Referat U1 FFH-Verträglichkeitsuntersuchung zum Bau der zweiten Schleuse Lehmen BfG-1685 Seite 5
- Seite 1 und 2: BfG-1685 Bericht FFH-Verträglichke
- Seite 3: BfG-1685 Bericht FFH-Verträglichke
- Seite 7 und 8: Tabellenverzeichnis Tabelle 2-1: Au
- Seite 9 und 10: 2 Beschreibung des Vorhabens 2.1 Te
- Seite 11 und 12: Infrastruktur Die neue Schleusenzuf
- Seite 13 und 14: Bei allen Geräten und Bauabläufen
- Seite 15 und 16: geochemischen Backgroundgehalte fü
- Seite 17 und 18: Betriebsbedingte Auswirkungen Ände
- Seite 19 und 20: 3 Natura 2000-Gebiete im Wirkraum I
- Seite 21 und 22: 4 FFH-Gebiet „Moselhänge und Neb
- Seite 23 und 24: 4.1.3 Erhaltungsziele des Schutzgeb
- Seite 25 und 26: Code Name des Lebensraumtyps (ggf.
- Seite 27 und 28: Weiterhin genannt sind folgende Art
- Seite 29 und 30: excelsior) und Pappeln. Bei Letzter
- Seite 31 und 32: Wasserdost (Eupatorium cannabinum),
- Seite 33 und 34: Gewässer erfolgt meist über die J
- Seite 35 und 36: In Rheinland-Pfalz ist die Bechstei
- Seite 37 und 38: (Beschreibung der Art zusammengefas
- Seite 39 und 40: 5 FFH-Gebiet „Mosel“ (DE 5908-3
- Seite 41 und 42: 5.1.3 Erhaltungsziele des Schutzgeb
- Seite 43 und 44: 5.1.3.2 Arten des Anhangs II der FF
- Seite 45 und 46: von Wasserschwankungen und wechseln
- Seite 47 und 48: 5.2.2.3 Cottus gobio (Groppe) Besch
- Seite 49 und 50: Ermittlung und Bewertung der Beeint
- Seite 51 und 52: Ermittlung und Bewertung der Beeint
- Seite 53 und 54: Behinderungen der Fischwanderungen
B<strong>und</strong>esanstalt für<br />
Gewässerk<strong>und</strong>e<br />
Referat U1<br />
<strong>FFH</strong>-<strong>Verträglichkeit</strong>suntersuchung<br />
zum Bau der<br />
zweiten Schleuse<br />
Lehmen<br />
BfG-1685<br />
Seite 4<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1 ANLASS UND AUFGABENSTELLUNG.............................................................8<br />
2 BESCHREIBUNG DES VORHABENS ................................................................9<br />
2.1 Technische Beschreibung des Vorhabens.................................................................... 9<br />
2.1.1 Beschreibung der Baumaßnahme ............................................................................. 9<br />
2.1.2 Baggergut................................................................................................................ 13<br />
2.2 Wirkfaktoren, Wirkprozesse ...................................................................................... 16<br />
2.3 Abgrenzung des Wirkraums....................................................................................... 18<br />
3 NATURA 2000-GEBIETE IM WIRKRAUM.....................................................19<br />
4 <strong>FFH</strong>-GEBIET „MOSELHÄNGE UND NEBENTÄLER DER<br />
UNTEREN MOSEL“ (DE 5809-301)...................................................................21<br />
4.1 Übersicht über das Schutzgebiet <strong>und</strong> die für seine Erhaltungsziele<br />
maßgeblichen Bestandteile......................................................................................... 21<br />
4.1.1 Verwendete Quellen ............................................................................................... 21<br />
4.1.2 Übersicht über das Schutzgebiet............................................................................. 21<br />
4.1.3 Erhaltungsziele des Schutzgebiets .......................................................................... 23<br />
4.1.3.1 Lebensräume des Anhangs I der <strong>FFH</strong>-RL .................................................... 23<br />
4.1.3.2 Arten des Anhangs II der <strong>FFH</strong>-RL................................................................ 26<br />
4.1.4 Sonstige im Standard-Datenbogen genannte Arten ................................................ 26<br />
4.1.5 Managementpläne / Pflege- <strong>und</strong> Entwicklungsmaßnahmen................................... 27<br />
4.1.6 Funktionale Beziehungen des Schutzgebiets im Netz Natura 2000........................ 27<br />
4.2 Ermittlung <strong>und</strong> Bewertung der vorhabensbedingten Beeinträchtigungen des<br />
Schutzgebiets....................................................................................................................... 27<br />
4.2.1 Ermittlung <strong>und</strong> Bewertung der Beeinträchtigungen von Lebensräumen des<br />
Anhangs I der <strong>FFH</strong>-RL ........................................................................................... 27<br />
4.2.1.1 Datengr<strong>und</strong>lagen <strong>und</strong> Einschränkung der weiteren Betrachtung.................. 27<br />
4.2.1.2 Auenwälder mit Alnus glutinosa <strong>und</strong> Fraxinus excelsior<br />
(Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) [LRT 91E0] ........................ 28<br />
4.2.2 Ermittlung <strong>und</strong> Bewertung der Beeinträchtigungen von Arten des<br />
Anhangs II der <strong>FFH</strong>-RL.......................................................................................... 30<br />
4.2.2.1 Datengr<strong>und</strong>lagen <strong>und</strong> Einschränkung der weiteren Betrachtung.................. 30<br />
4.2.2.2 Euplagia quadripunctaria (Spanische Flagge, Russischer Bär) ................... 30<br />
4.2.2.3 Austropotamobius torrentium (Steinkrebs)................................................... 32<br />
4.2.2.4 Bombina variegata (Gelbbauchunke, Bergunke).......................................... 32<br />
4.2.2.5 Lucanus cervus (Hirschkäfer) ....................................................................... 33<br />
4.2.2.6 Cottus gobio (Groppe) .................................................................................. 34<br />
4.2.2.7 Lampetra planeri (Bachneunauge) ............................................................... 34<br />
4.2.2.8 Myotis bechsteini (Bechsteinfledermaus) ..................................................... 34<br />
4.2.2.9 Myotis myotis (Großes Mausohr).................................................................. 35<br />
4.2.2.10 Dicranum viride (Grünes Besenmoos).......................................................... 36<br />
4.2.2.11 Trichomanes speciosum (Prächtiger Dünnfarn)............................................ 36