Seefeld Karte
Seefeld Karte
Seefeld Karte
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hochfeldern-, Seeben-, Ehrwalderalm<br />
Ehrwalderalm<br />
Ehrwalderalm<br />
Knorr - und Corb urgerhütte , Alpenglühn<br />
Leutascher Dreitorspitze<br />
Meilerhütte<br />
2682 m<br />
Franz-Fischer-Hütte<br />
Franz-Fischer-Hütte<br />
Franz-Fischer-Hütte<br />
2375 m<br />
1532 1532 1532 mm<br />
m<br />
2355 m<br />
2463 m<br />
Gr. Hundsstallkopf Scharnitzspitze 2551 m<br />
2744 m<br />
2532 m<br />
Schüsselkarspitze<br />
Hochwanner 2669 m<br />
2523 m<br />
Hinterrheintalschrofen<br />
Oberreintalschrofen<br />
1925 m<br />
Steinernes Hüttl<br />
Tillfussalm<br />
1382 m<br />
777<br />
45 45 45<br />
45 45 45<br />
8a 8a 8a<br />
Niedere Munde<br />
2059 m<br />
92 92 92<br />
92 92 92<br />
Straßber ghaus<br />
1196 m<br />
90 90 90<br />
92 92 92<br />
90 90 90<br />
45 45 45<br />
45 45 45<br />
Inn Inn Inn<br />
2234 m<br />
Predigtstein<br />
Gaistalalm<br />
1366 m<br />
Südtiroler Südtiroler Südtiroler<br />
Siedlung Siedlung Siedlung<br />
GGGaaannnggghhhooofffeeerrrwwweeeggg<br />
Rotmoosalm<br />
1904 m<br />
Schönberg<br />
-Westgipfel<br />
2662 m<br />
Emat Emat Emat<br />
Hämmermoosalm<br />
1417 m<br />
AAA lll mmm eee nnn ppp aaa rrr aaa ddd iii eee sss GGG aaa iii sss ttt aaa lll<br />
8a 8a 8a<br />
92 92 92<br />
92 92 92<br />
WANDERPANORAMA<br />
12 12 12<br />
44 44 44<br />
8a 8a 8a<br />
8a 8a 8a<br />
91<br />
92 92 92<br />
91 91<br />
91 91 91<br />
90 90 90<br />
777<br />
ZZZ iii mmmmmm eee rrr bbb eee rrr ggg kkk lll aaa m mm mmm<br />
91 91 91<br />
44 44 44<br />
82<br />
90 90 90<br />
8a 8a 8a<br />
82 82 82<br />
91 91 91<br />
12 12 12<br />
44 44 44<br />
St. St. St. Veit Veit Veit<br />
Hinterberg<br />
Hinterberg<br />
Hinterberg<br />
Jungfernkarkopf<br />
SSSccchhhwwwaaarrrzzzeee W WWaaannnddd<br />
AAA rrr zzz bbb eee rrr ggg kkk lll aaa mmmmmm<br />
St. St. St. Georgen Georgen Georgen<br />
Hohe Munde-<br />
-Ostgipfel<br />
2592 m<br />
TELFS<br />
(634 m )<br />
Pfaffenhofen<br />
Schönegg<br />
1524 m<br />
Parkplatz<br />
Salzbac hbrüc ke<br />
(Gebührenpflic ht)<br />
Arzberg<br />
1069 m<br />
Birken- Birken- Birkenberg<br />
berg berg<br />
Spidrich Spidrich Spidrich<br />
Digitalisierung: Digitalisierung: Digitalisierung: Kar Kar Kar tographisc tographisc tographisc her her her Verlag Verlag Verlag Walter Walter Walter Ma Ma Ma yr yr yr GmbH., GmbH., GmbH., Innsbruc Innsbruc Innsbruc kk<br />
k<br />
44 44 44<br />
44 44 44<br />
44 44 44<br />
777<br />
8a 8a 8a<br />
44 44 44<br />
12 12 12<br />
82 82<br />
82 82<br />
Wanderkarte mit Wegbeschreibungen erhältlich in<br />
den Informationsbüros zum Preis von € 5,–<br />
888<br />
777<br />
888<br />
41 41 41<br />
12 12 12<br />
41 41 41<br />
41 41 41<br />
82 82 82<br />
41 41 41<br />
94 94 94<br />
888<br />
41 41 41<br />
41 41 41<br />
777<br />
78 78 78<br />
94 94 94<br />
41 41 41<br />
888<br />
12 12 12<br />
Rot- Rot-<br />
schrofen<br />
Wetter steinhütte<br />
1717 m<br />
Zugspitzb lic k<br />
78 78 78<br />
24 24 24<br />
Parkplatz »Stupf er«<br />
(Gebührenpflic ht)<br />
ht)<br />
Rauthhütte<br />
1605 m<br />
78 78 78<br />
41 41 41<br />
94 94 94<br />
777<br />
KKK ooo ccc hhh eee nnn ttt aaa lll<br />
888<br />
Inntalb lic k<br />
BUCHEN<br />
(1193 m )<br />
Sagl Sagl Sagl<br />
78 78 78<br />
Brand Brand Brand<br />
95 95 95<br />
12 12 12<br />
41 41 41<br />
24 24 24<br />
888<br />
75 75 75<br />
71 71 71<br />
888<br />
Oberhofen<br />
888<br />
78 78 78<br />
75 75 75<br />
94 94 94<br />
999<br />
999<br />
99 99 99<br />
75 75 75<br />
Scharnitzjoch<br />
2048 m<br />
Erinnerungshütte<br />
Erinnerungshütte<br />
Erinnerungshütte<br />
2093 2093 2093 mm<br />
m<br />
Kirchl<br />
2250 m<br />
Wangalm<br />
1753 m<br />
777<br />
888<br />
99 99 99<br />
999<br />
Buc hener<br />
Höhe<br />
Ropf er- er-<br />
stub’m<br />
Inter -<br />
Alpenhotel<br />
LLL eee uuu ttt aaa sss ccc hhh eee rrr PPP lll aaa ttt ttt<br />
Gehrenspitze<br />
2367 m<br />
Öfelekopf<br />
2475 m<br />
Söllerpass<br />
2211 m<br />
Puitalm<br />
PPPuuu iii ttt ttt aaa lll<br />
OOO bbb eee rrr lll eee uuu ttt aaa sss c c c h hh<br />
24 24 24<br />
27 27<br />
Inn Inn Inn<br />
24 24 24<br />
24 24 24<br />
27 27 27<br />
Sonnplatzl<br />
Klamm Klamm Klamm Plaik Plaik Plaik<br />
24 24 24<br />
24 24 24<br />
Bairbach Bairbach Bairbach<br />
Obern Obern Obern<br />
Bergwander -<br />
-<br />
schule<br />
Moos Moos Moos<br />
27 222<br />
95 95 95<br />
999<br />
888<br />
46 46 46<br />
888<br />
71 71 71<br />
94 94 94<br />
999<br />
777<br />
999<br />
888<br />
46 46 46<br />
26 26 26<br />
26 26 26<br />
888<br />
95 95 95<br />
94 94 94<br />
33 33 33<br />
47 47 47<br />
32 32 32<br />
47 47 47 24<br />
24 24<br />
23 23 23<br />
999<br />
33 33 33<br />
27 27 27<br />
46 46 46<br />
Lehner Lehner Lehner<br />
Gasse Gasse Gasse Föhren- Föhren- Föhrenwald<br />
wald wald<br />
Ober- Ober- Ober-<br />
Katzenkopfhütte<br />
1363 m<br />
37<br />
Muggenmooshütte<br />
(nur Winter) Ferienheim<br />
Wildmoos<br />
1314 m<br />
Wildmoos-<br />
Wildmoos-<br />
Wildmoos- Wildmoosalm<br />
see see see (period.) (period.) (period.)<br />
Golfplatz<br />
<strong>Seefeld</strong>-Wildmoos<br />
Lottensee- Lottensee-<br />
hütte Lottensee Lottensee Lottensee<br />
(periodisch)<br />
(periodisch)<br />
(periodisch)<br />
Flaurling<br />
333<br />
222<br />
95 95 95<br />
26 26 26<br />
555<br />
94 94 94<br />
Platzl Platzl Platzl<br />
Ostbach Ostbach Ostbach<br />
333<br />
333<br />
MÖSERN<br />
(1206 m )<br />
Leutasch- Leutasch- Leutasch-<br />
Kirchplatzl<br />
Kirchplatzl<br />
Kirchplatzl<br />
Aue Aue Aue<br />
Schlagwald<br />
222<br />
Ober -<br />
LEUTASCH<br />
37 37 37<br />
MMM ööö sss eee rrr eee rrr HHH ööö hhh e ee<br />
(1126 m )<br />
Hochmoos<br />
222<br />
Hochmoos-<br />
Hochmoos-<br />
platz<br />
Mitter -<br />
Inn Inn Inn<br />
Hochrain<br />
60 60 60<br />
Weidach- Weidach- Weidachsee<br />
see see<br />
Brunschkopf<br />
1510 m<br />
Möserer Möserer Möserer See See See Möserer<br />
Seestub ’n<br />
95 95 95<br />
96 96 96<br />
222<br />
222<br />
95 95 95<br />
96 96 96<br />
333<br />
61 61 61<br />
61 61 61<br />
61 61 61<br />
Gflöllbichl<br />
Einsiedel<br />
Flaurling- Flaurling- Flaurling-<br />
Bahnhof Bahnhof Bahnhof<br />
333<br />
Seewald Seewald Seewald<br />
222<br />
- Pettnau<br />
Unter -<br />
BBB eee rrr ggg lll eee iii nnn ttt aaa lll<br />
Puitbach Puitbach Puitbach<br />
-Weidach -Weidach -Weidach<br />
Rappenlöcher<br />
62 62 62<br />
60 60 60<br />
222 2 22<br />
Map with description of walks available at the<br />
information offi ces. Price: € 5,–<br />
333<br />
333<br />
33 33 33<br />
32 32 32<br />
333<br />
22 22 22<br />
23 23 23<br />
333<br />
999<br />
23 23 23<br />
555<br />
37 37 37<br />
333<br />
22 22 22<br />
999<br />
333<br />
31<br />
555<br />
333<br />
37 37 37<br />
999<br />
333<br />
999<br />
37 37 37<br />
333<br />
96 96 96<br />
96 96 96<br />
96 96 96<br />
555<br />
333 333<br />
999<br />
Sommer -<br />
Rodelbahn<br />
FFF lll uuu ddd eee rrr ttt aaa lll<br />
60 60<br />
60 60 60 60<br />
96 96 96<br />
22 22 22<br />
444<br />
333<br />
222<br />
999<br />
999<br />
63 63 63<br />
40 40 40<br />
40 40 40<br />
63 63 63<br />
333<br />
40 40 40<br />
62 62 62<br />
85 85 85<br />
111<br />
Tiefental Tiefental Tiefental<br />
Ahrn Ahrn Ahrn<br />
Unter- Unter- Unter-<br />
Kreithkap.<br />
Kreithalm<br />
KKK eee lll lll eee n n n ttt a a a lll<br />
Reindlau Reindlau Reindlau<br />
Lochlehn Lochlehn Lochlehn<br />
Ahrnplattenspitze<br />
2171 m<br />
Weißlehnkopf<br />
2002 m<br />
SSS aaa ttt ttt eee lll ttt aaa lll<br />
Emmat Emmat Emmat<br />
ZZZiiipppfffeeelllk kklllaaammmmmm<br />
Kurblhang<br />
1301 m<br />
Leiblfing Leiblfing Leiblfing<br />
UUU nnn ttt eee rrr lll e ee uuu ttt a aa s ss c cc h hh<br />
Hoher Stich<br />
1522 m<br />
Unter- Unter- Unterkelle<br />
kelle kelle<br />
Triendlsäg e<br />
1125 m<br />
n. Mittenwald<br />
Hoher Sattel<br />
1495 m<br />
DDD uuu rrr ccc hhhddd eee nnn BBB o ddd eee nnn<br />
WWW ooo lll fff ttt a a a lll<br />
Simmlberg<br />
1508 m<br />
Gr. Ahrnspitze<br />
2196 m<br />
AAA ccc hhh ttt eee rrr kkk ööö ppp fff eee<br />
Ahrnspitzhütte<br />
1955 m (unbe w.)<br />
2091 m<br />
Mittl. Ahrnspitze<br />
SSS aaa ttt ttt eee lll kkk lll a mmm mmm<br />
Zunteregg<br />
Hochfluder 1622 m<br />
1691 m<br />
Kalkofen<br />
Bodenalm<br />
1048 m<br />
Ghf. Ramona<br />
Ferienc lub<br />
Gießenbach<br />
Gießenbach<br />
Gießenbach<br />
Durschkopf<br />
1639 m<br />
REITH b. <strong>Seefeld</strong><br />
(1130 m )<br />
Graneg g<br />
Leithen Leithen Leithen<br />
Rosshütte<br />
1751 m<br />
Zirler Berg<br />
Stundkapelle<br />
Schlagsattel<br />
Ahrntalköpfle<br />
1529 m<br />
Marendköpfl<br />
1306 m<br />
GGG iii eee ß ßß eee nnn bbb aaa ccc hhh ttt aaa lll<br />
Schlagkopf<br />
1518 m<br />
<strong>Seefeld</strong>er Joch<br />
2074 m<br />
n. Mittenwald<br />
SCHARNITZ<br />
(964 m )<br />
Mühlber g<br />
Brunstkopf<br />
1719 m<br />
Brunnsteinköpfl<br />
1179 m<br />
Rotwandlspitze<br />
2191 m<br />
Pürzlkapelle<br />
Gr. Mittagkopf<br />
1636 m<br />
Zeindlkopf<br />
1746 m<br />
Garberskopf<br />
1903 m<br />
Adlerkanz el<br />
Tiroler Hütte<br />
2153 m (unbe w.)<br />
Brunnsteinspitze<br />
2180 m<br />
KKK aaa rrr www eee nnn ddd eee lll ttt aaa lll<br />
HHH iii nnn ttt eee rrr a a a u uu ttt a a a lll<br />
Kreidenkopf<br />
1695 m<br />
Oberbrunn-<br />
Oberbrunn-<br />
Oberbrunnalm<br />
alm alm<br />
Wiesenhof<br />
Karlspitze<br />
2114 m<br />
Lablehner Lablehner Lablehner<br />
1661 m<br />
Zunterkopf<br />
Maderegg<br />
1954 m<br />
III sss eee rrr ttt aaa lll<br />
Campingplatz<br />
Geigenbühel<br />
1217 m<br />
Reit- Reit-<br />
<strong>Seefeld</strong>er Spitze<br />
2221 m<br />
Samstagkarspitze<br />
2196 m<br />
halle<br />
Kloster- Kloster- Kloster-<br />
Blauer<br />
wald wald wald<br />
Schrofen 2224 m<br />
Panorama- Panorama-<br />
tafel<br />
Härmelekopf<br />
Panorama- Panorama- Bahn- Bahn- Ski-Alm<br />
tafel<br />
hof<br />
Kirch- Kirch- Kirch-<br />
Reither Spitze<br />
wald wald wald<br />
Casino<br />
SEEFELD<br />
Olympia-<br />
in Tirol<br />
2374 m<br />
(1180 m )<br />
Reither Scharte<br />
Panorama- Panoramazentrum<br />
2197 m<br />
tafel<br />
Krinz Krinz Krinz<br />
Golf-<br />
Reither -Joc h-Alm<br />
Ursprungsattel<br />
Academ y<br />
y<br />
1505 m<br />
2096 m<br />
Gschwandt<br />
Gschwandt<br />
Gschwandt<br />
Sprun- Sprun-<br />
Wildsee Wildsee Wildsee<br />
Nördling er<br />
er<br />
schanze<br />
Maximilians-<br />
Maximilians-<br />
Maximilians-<br />
Hütte<br />
hütte hütte hütte<br />
2239 m<br />
Ötzi-Hütte<br />
Bergrettungs-<br />
Bergrettungs- 1495 m<br />
hütte<br />
Eppzirler Alm<br />
1455 m<br />
Freiungspitzen<br />
2332 m Kühlochspitze<br />
2303 m 2297 m<br />
Fleischbank<br />
türme<br />
Erlspitze<br />
2405 m<br />
Eppzirler<br />
Scharte<br />
2103 m<br />
Sonnenalm<br />
Gschwandtkopf<br />
1495 m<br />
Auland Auland Auland<br />
Engelhof<br />
Residenz<br />
Alpenkönig<br />
Schartegg Rauhenkopf<br />
2011 m<br />
Mitterbergl<br />
1710 m<br />
Kreuzjöchl<br />
2043 m<br />
Erlsattel<br />
1798 m<br />
Solsteinhaus<br />
1806 m<br />
63 63 63<br />
444<br />
35 35 35<br />
444<br />
22 22 22<br />
35 35 35<br />
38 38 38<br />
333<br />
555<br />
39 39 39<br />
40 40 40<br />
222<br />
222<br />
22 22 22<br />
22 22 22<br />
60 60 60<br />
444<br />
333<br />
35 35 35<br />
222<br />
85 85 85<br />
555<br />
111<br />
39 39 39<br />
38 38 38<br />
222<br />
444<br />
35 35 35<br />
444<br />
555<br />
18 18 18<br />
64 64 64<br />
222<br />
111<br />
40 40 40<br />
85 85 85<br />
555<br />
HHH ooo hhheee WWW<br />
93 93 93<br />
111<br />
64 64 64<br />
444<br />
86 86 86<br />
Neuleutasch<br />
Neuleutasch<br />
Neuleutasch<br />
19 19 19<br />
64 64 64<br />
86 86 86<br />
35 35 35<br />
39 39 39<br />
68 68 68<br />
65 65 65<br />
86 86 86<br />
444<br />
111<br />
68 68 68<br />
68 68 68<br />
86 86 86<br />
18 18 18<br />
67 67 67<br />
67 67 67<br />
444<br />
35 35 35<br />
Enzian- Enzian-<br />
hütte<br />
Halte- Halte-<br />
stelle<br />
Mühlberg Mühlberg Mühlberg<br />
Hochleitenkopf<br />
1276 m<br />
aaa nnn ddd<br />
93 93 93<br />
111<br />
555<br />
65 65 65<br />
111<br />
19 19 19<br />
69 69 69<br />
66 66 66<br />
66 66 66<br />
444<br />
14 14 14<br />
444<br />
444<br />
444<br />
88 88 88<br />
88 88 88<br />
39 39<br />
19 19 19<br />
64 64 64<br />
65 65 65<br />
666<br />
35 35 35<br />
18 18 18<br />
3939 39 39<br />
DDD rrr aaa hhh n n n b bb aaa ccc hhh ttt aaa lll<br />
666<br />
666<br />
444 14<br />
93 93 93<br />
14 14 14<br />
PlayCastle<br />
14 14<br />
93 93 93<br />
14 14 14<br />
14 14 14<br />
FFFooorrrssstttssstttrrraaaßßßeee<br />
14 14 14<br />
89 89 89<br />
11 11 11<br />
Meilerhof<br />
93 93 93<br />
83 83 83<br />
84 84 84 84<br />
14 14 14<br />
19 19 19<br />
64 64 64<br />
65 65 65<br />
10 10 10<br />
84 84<br />
666<br />
81 81 81<br />
18 18 18<br />
83 83 83<br />
SSSccchhhaaarrrttteeennnbbbaaaccchhh<br />
Cartina dei sentieri con descrizione in vendita negli<br />
uffi ci informazioni al prezzo di € 5,–<br />
555<br />
89 89 89<br />
20 20 20<br />
10 10 10<br />
10 10 10<br />
84 84 84<br />
89 89 89<br />
10 10 10<br />
70 70 70<br />
81 81 81<br />
89 89 89<br />
555<br />
11 11 11<br />
14 14 14<br />
14 14 14<br />
19 19 19<br />
65 65 65<br />
666<br />
83 83 83<br />
10 10 10<br />
20 20 20<br />
84 84 84<br />
19 19 19<br />
81 81 81<br />
11 11 11<br />
21 21 21<br />
20 20 20<br />
19 19 19<br />
70 70 70<br />
10 10 10<br />
18 18 18<br />
70 70 70<br />
65 65 65<br />
81 81 81<br />
84 84 84<br />
10 10 10<br />
Ghf. Hirschen<br />
666<br />
19 19 19<br />
14 14 14<br />
21 21 21<br />
21 21 21<br />
70 70 70<br />
Bergrettungs-<br />
Bergrettungs-<br />
hütte<br />
80 80 80<br />
666<br />
77 77 77<br />
70 70 70<br />
10 10 10<br />
10 10 10<br />
84 84 84<br />
10 10 10<br />
11 11 11<br />
77 77 77<br />
14 14 14<br />
21 21 21<br />
19 19 19<br />
77 77 77<br />
84 84 84<br />
666<br />
18 18 18<br />
70 70 70<br />
77 77 77<br />
SSS ccc hhh lll o o o sss sss bbb a ccc hhh kkk lll aaa m mm m mm<br />
19 19 19<br />
70 70 70<br />
10 10 10<br />
11 11 11<br />
59 59 59<br />
15 15 15<br />
73 73 73<br />
10 10 10<br />
17 17 17<br />
14 14 14<br />
18 18 18<br />
666<br />
14 14 14<br />
n. n. n Zirl/Innsbruc Zirl/Innsbruc Zirl/Innsbruc k k<br />
73 73 73<br />
17 17 17<br />
58 58 58<br />
21 21 21<br />
72 72 72<br />
73 73 73<br />
Hochzirl Hochzirl Hochzirl<br />
Ried- Ried-<br />
boden<br />
Jägerviertel<br />
Jägerviertel<br />
Jägerviertel<br />
59 59 59<br />
58 58 58<br />
73 73 73<br />
17 17 17<br />
76 76 76<br />
18 18<br />
15 15 15<br />
666<br />
15 15 15<br />
72 72 72<br />
73 73 73<br />
30 30 30<br />
21 21 21<br />
15 15 15<br />
MMM iii ttt ttt a ggg kkk ooo p pp fff kkk lll aaa mmm mmm<br />
EEE ppp ppp zzz iii rrr lll eee rrr TTT aaa lll<br />
15 15 15<br />
15 15 15<br />
58 58 58<br />
21 21 21<br />
18 18<br />
1818<br />
74 74 74<br />
17 17 17<br />
74 74 74<br />
74 74 74<br />
30<br />
17 17 17<br />
16 16 16<br />
27 27 27<br />
58 58 58<br />
666<br />
30 30 30<br />
27 27 27<br />
Schanz Schanz Schanz<br />
27 27 27<br />
Eisack Eisack Eisack<br />
15 15 15<br />
76 76 76<br />
30 30 30<br />
30 30 30<br />
56 56 56<br />
30 30 30<br />
57 57 57<br />
Brunstkopf<br />
1930 m<br />
17 17 17<br />
16 16 16<br />
74 74 74 74<br />
74 74<br />
28 28 28<br />
28 28 28<br />
30 30 30<br />
MMM aaa ddd eee rrr kkk aaa rrr lll ttt aaa lll<br />
76 76 76<br />
Garbersalm<br />
Garbersalm<br />
Garbersalm<br />
56 56 56<br />
56 56 56<br />
30 30 30<br />
56 56 56<br />
56 56 56<br />
16 16 16<br />
28 28 28<br />
57 57<br />
57 57 57<br />
57<br />
56 56 56<br />
98<br />
16 16 16<br />
Une carte des randonnées accompagnée de descriptions est<br />
disponible pour € 5,– dans les bureaux d‘information.<br />
16 16 16<br />
16 16 16<br />
16 16 16<br />
16 16 16<br />
98 98<br />
16 16 16<br />
98 98 98<br />
28 28 28<br />
98 98 98<br />
28 28 28<br />
57 57 57<br />
57 57 57<br />
28 28 28<br />
28 28 28<br />
28 28 28<br />
z. Karwendelhaus<br />
z. Karwendelhaus z. Pleisenhütte<br />
z. Hallerang eralm (-haus)<br />
Neue 1637 m<br />
Magdeb urger Hütte
www.seefeld.com<br />
BITTE BEACHTEN SIE!<br />
Bergwege führen in alpines und hochalpines Gelände<br />
und setzen eine entsprechende körperliche Verfassung,<br />
sowie gute Ausrüstung voraus.<br />
Wanderweg; Wanderpfad<br />
Rote Bergwege - mittelschwierig<br />
Für geübte Bergwanderer mit entsprechender<br />
Ausrüstung!<br />
Schwarze Bergwege - schwierig<br />
Nur für trittsichere, schwindelfreie und alpinerfahrene<br />
Bergsteiger mit entsprechender<br />
Ausrüstung!<br />
Auskünfte über den Zustand der Wander- und Bergwege<br />
und eventueller Sperren, sowie Öffnungszeiten<br />
und Nächtigungsmöglichkeiten der Hütten und Berggasthöfe<br />
erhalten Sie in den Informationsbüros.<br />
ALPINES NOTSIGNAL (S.O.S.)!<br />
Sollten Sie auf einer Wanderung in Notlage geraten<br />
und Hilfe beanspruchen, so geben Sie das Alpine Notsignal:<br />
Innerhalb einer Minute 6mal in regelmäßigen<br />
Abständen ein Zeichen. Nach einer Pause wiederholen<br />
Sie den Ablauf und setzen dies fort, bis eine Antwort erfolgt.<br />
Die Zeichen können hörbare (lautes Rufen, Pfeifen,<br />
usw.) oder sichtbare (weißes Tuch, Taschenlampe,<br />
Spiegelung, usw.) sein.<br />
ALPIN-NOTRUF 140<br />
PLEASE NOTE!<br />
Mountain trails lead into Alpine and high-altitude Alpine<br />
terrain and it is essential that hikers are in a suitable<br />
physical condition and have good equipment.<br />
Hiking track; partly marked<br />
Red mountain trails - quite diffi cult<br />
For experienced mountain hikers with<br />
appropriate equipment!<br />
Black mountain trails - diffi cult<br />
Only for experienced Alpine mountain climbers who<br />
are surefooted and have a good head for heights,<br />
and the appropriate equipment!<br />
Information on the conditions of hiking and mountain<br />
trails and possible trail closures, as well as opening<br />
hours and the possibility of accommodation at the<br />
huts and mountain inns, can be obtained at the Information<br />
Offi ces.<br />
ALPINE-EMERGENCY-SIGNALS (S.O.S)!<br />
If you should be in danger and need help, give the<br />
alpine-emergency-signal: Give a regular signal six times<br />
in a minute. Repeat after a pause, and continue<br />
until answer received. These signals can be audiable<br />
(calling, whistling, etc.) or visible (white handkerchief,<br />
torch, mirror, etc.).<br />
NUMBER S.O.S. 140<br />
ATTENZIONE!<br />
I sentieri di montagna conducono in area alpine e ad altitudini<br />
elevate ed è quindi necessario che gli escursionisti abbiano<br />
una condizione fi sica adeguata e siano ben equipaggiati.<br />
Sentiers escursionistico; in parte segnato<br />
Sentieri di montagna in rosso - di media diffi coltà<br />
Per escursionisti esperti di montagna e<br />
adeguatamente equipaggiati!<br />
Sentieri di montagna in nero - diffi cili<br />
Solo per alpinisti esperti dal passo sicuro, che<br />
non soffrono di vertigini e adeguatamente<br />
equipaggiati!<br />
Informazioni circa le condizioni dei sentieri escursionistici<br />
e di montagna ed eventuali blocchi, nonché gli<br />
orari d‘apertura dei rifugi e degli alberghi di montagna<br />
con le rispettive possibilità di prenottare reperibili negli<br />
uffi ci informazioni.<br />
SEGNALI D‘ALLARME ALPINO (S.O.S.)!<br />
Se doveste trovarVi in pericolo ed aver bisogno<br />
d‘aiuto, date l‘allarme alpino: un segnale regolare 6<br />
volte al minuto. Dopo un breve intervallo ripetetelo<br />
sino a risposta ottenuta. Tali segnali possono essere<br />
acustici (grida, fi schi) oppure visibili (fazzoletto bianco,<br />
lampadina, specchio, ecc.).<br />
NUMERO S.O.S. 140<br />
A-6100 <strong>Seefeld</strong> · Klosterstr. 43 · Tel. +43(0)5/08800 · Fax +43(0)5/0880-51 · E-mail: region@seefeld.com · www.seefeld.com<br />
TENEZ COMPTE S.V.P!<br />
Les sentiers montagnards conduisent en terrain alpin<br />
et en haute montagne et supposent une parfaite condition<br />
physique ainsi qu‘un bon équipement.<br />
chemin; marquée en partie<br />
Sentiers montagnards rouges - moyen<br />
Pour randonneurs expérimentés<br />
avec l‘équipement adéquat!<br />
Sentiers montagnards noirs - diffi cile<br />
Seulement pour grimpeurs alpins expérimentés,<br />
une sûreté de marche, n‘ayant pas le vertige et<br />
avec l‘équipement adéquat!<br />
Les bureaux d‘information vous fourniront tous les renseignements<br />
nécessaires sur les sentiers de randonnée et<br />
de montagne et leur éventuelle fermeture ainsi que sur les<br />
périodes d‘ouverture et les possibilités de logement dans<br />
les refuges et les auberges de montagne.<br />
SIGNAL ALPIN D‘ALARME (S.O.S.)!<br />
Si au cours d‘une excursion en montagne vous vous<br />
trouvez en détresse et avez besoin de secours, donnez<br />
le signal d‘alarme suivant: En l‘espace d‘une minute<br />
faites régulierement 6 fois un signal. Après un arrêt<br />
recommencez et cesi jusqu‘à ce que vous ayiez obtenu<br />
une reponse. Le signal peut-être auditif (appels,<br />
coups des siffl et) ou visible (signal avec un mouchoir<br />
blanc, une lampe de poche, refl et de miroir, etc.).<br />
NUMERO S.O.S. 140