München gratuliert! Wilfried Hiller wird 70! - Musikerlebnis

musikerlebnis11/2010 

Konzertprogramm für München · Philharmonie im Gasteig · Allerheiligen-Hofkirche der Residenz · Herkulessaal der Residenz · Prinzregententheater 

Weihnachten 2010 

& Konzertvorschau 2010/11 

Programm der Saison 2010/11 

Yundi 

Ivor Bolton 

Fauré Quartett 

Christina Pluhar 

Emmanuel Pahud 

The King‘s Singers 

Camerata Salzburg 

Münchener Bach-Chor 

Bach Collegium München 

Philharmonie der Nationen 

Sapporo Symphony Orchestra 

www.musikerlebnis.de 

„musikerlebnis“ ist eine Marke der: 

Papstbasilika Santa Maria Maggiore, Rom 

Konzert am 07.04.2010 Münchener Bach-Chor, Bach Collegium München

musikerlebnis konzertübersicht 

Konzertsaison 2010/11 

So 14.11. HS YUNDI, Klavier Zum 200. Geburtstag von Frédéric Chopin Seite 12 

So 14.11. Allerh 11:00 Uhr Reise ins Exil Odeon Konzerte Seite 24 

Mo 15.11. HS Musik am Hofe Ludwig des XIV. European Union Baroque Orchestra · Christina Pluhar, Theorbe & Leitung Seite 16 

Di 16.11. HS Mozart in der Residenz Ragna Schirmer, Klavier · Bach Collegium München Seite 25 

Mi 01.12. Allerh Sphärische Klänge Christa Schönfeldinger, Glasharmonika · Mitglieder des Bach Collegiums München Seite 6, 21, 23 

Mi 08.12. Phil Mozarteumorchester Salzburg Markus Groh, Klavier · Ivor Bolton, Leitung Seite 4, 14, 21 

Mi 08.12. Prinz Swinging into Christmas Pasadena Roof Orchestra Seite 6 

Mi 15.12. Allerh Alexander Schimpf, Klavier Seite 25 

Sa 18.12. Phil Bach: Weihnachtsoratorium Capella Amsterdam · Combattimento Consort Amsterdam · Jan Willem de Vriend Seite 6, 12,16 

So 19.12. Phil 18:30 Uhr Bach: Weihnachtsoratorium Münchener Bach-Chor · Bach Collegium München · Hansjörg Albrecht, Leitung Seite 6,19 

So 19.12. Allerh 11:00 Uhr Gran Partita Odeon Konzerte Seite 24 

Mi 22.12. HS Weihnachten in den Dolomiten Trientiner Bergsteigerchor S.O.S.A.T. · Hirschbachmusi · Michael Harles, Sprecher Seite 8 

Sa 01.01. HS 19:30 Uhr Münchner Neujahrskonzert Münchner Salonorchester Tibor Jonas · Herbert Hanko, Moderation Seite 8 

Sa 01.01. Phil Walzerkönig Johann Strauß – Im 3/4-Takt ins Neue Jahr Mozarteumorchester Salzburg · Leo Hussain, Leitung Seite 8 

Di 18.01. HS From Bach to Brubeck Dave Brubeck Quartet · Darius Brubeck, Klavier · Anthony & Joseph Paratore, Klavier Seite 4, 25 

So 23.01. HS Academy of Ancient Music Steven Isserlis, Violoncello · Richard Egarr, Cembalo & Leitung Seite 4, 16, 19 

So 23.01. Allerh 11:00 Uhr An die Musik Odeon Konzerte Seite 24 

Mo 24.01. Phil Justus Frantz – Neujahrskonzert Joseph Moog, Klavier · Philharmonie der Nationen Seite 8, 12 

Do 27.01. Phil Mozarts Geburtstag Emmanuel Ceysson, Harfe · Bach Collegium München · Florian Sonnleitner, Leitung Seite 5, 14, 21 

Fr 28.01. MJS Rudens Turku, Violine · Yumiko Urabe, Klavier Seite 25 

Fr 04.02. Allerh Silke Avenhaus, Klavier Seite 23 

Sa 05.02. HS The King‘s Singers Birds, Bats and Beasts Seite 5, 16 

So 13.02. Allerh 11:00 Uhr Kleines Konzert Odeon Konzerte Seite 24 

Sa 19.02. HS Musique de Table Bach Collegium München · Florian Sonnleitner, Violine & Leitung Seite 19 

Do 10.03. Phil Der Zauberflötist Emmanuel Pahud, Flöte · Stuttgarter Kammerorchester · Wolfram Christ, Leitung Seite 5, 14, 21 

Di 15.03. Allerh Gustav Leonhardt, Cembalo Werke von Bach und Rameau Seite 19 

Do 17.03. Allerh Yamei Yu, Violine · Milana Chernyavska, Klavier Seite 23 

So 20.03. HS Fauré Quartett Werke von Brahms, Mendelssohn, Mahler Seite 12 

So 20.03. Allerh 11:00 Uhr Musikalische Bekenntnisse Odeon Konzerte Seite 24 

Do 24.03. Allerh Dmitry Sinkovsky, Barock-Violine Seite 17 

Sa 26.03. Allerh Denis Patkovic, Akkordeon „Goldmine Variations“ Seite 25 

So 27.03. Prinz 19:00 Uhr „Prinzenrolle für die Ohren“ Gala-Jazzkonzert Seite 27 

Mi 13.04. Phil Beethovens Fünfte Jan Vobořil, Horn · Prague Philharmonia · Radek Baborák, Horn & Leitung Seite 12, 14 

Do 21.04. HS Ensemble Unicorn Ich sünge gerne hübschen sanc Seite 17 

Fr 22.04. Phil 14:00 Bach: Matthäus-Passion Münchener Bach-Chor · Bach Collegium München · Hansjörg Albrecht, Leitung Seite 20 

So 08.05. Phil Mozarts Vermächtnis Camerata Salzburg · Louis Langrée, Leitung Seite 14, 21 

So 08.05. Allerh 11:00 Uhr Mládí-Jugend Odeon Konzerte Seite 24 

So 22.05. Phil Sapporo Symphony Orchestra Akiko Suwanai, Violine · Tadaaki Otaka, Leitung Seite 13 

Mi 25.05. Allerh Robert Schumann und sein Kreis Gudrun Schaumann, Violine ·Anthony Spiri, Klavier Seite 27 

Sa 28.05. Allerh Schubert: Die schöne Müllerin Daniel Johannsen, Tenor · Helmut Deutsch, Klavier Seite 23 

Di 31.05. HS Orchestra di Padova e del Veneto Michala Petri, Blockflöte · Dimiter Ivanov, Violine · Nabil Shehata, Kontrabass Seite 20 

So 19.06. Allerh 11:00 Uhr Virtuosen Odeon Konzerte Seite 24 

Sa 02.07. Open Air 21:00 Uhr Odeon goes Opera Odeon Konzerte Seite 24 

Di 05.07. Bh Umberto Tozzi „Super Star“ Seite 27 

Alle Konzerte finden um 20 Uhr statt, wenn nichts anderes angegeben wird! Philharmonie im Gasteig (Phil) • Prinzregententheater (Prinz) 

Residenz München: Herkulessaal (HS) • Allerheiligen-Hofkirche (Allerh) • Max-Joseph-Saal (MJS) • Brunnenhof (Bh) 

Premiumpartner: 

Medienpartner: 

Konzertübersicht 3

4 Highlights 

musikerlebnis highlights 

Markus Groh, Dave Brubeck, Steven Isserlis, Wolfgang Amadeus Mozart, The King‘s Singers, Emmanuel Pahud (v.l.) 

08.12. Mozarteumorchester 

Salzburg 18.01. From Bach to Brubeck 23.01. 

Als musikalischer Botschafter ist das 1841 gegründete 

Mozarteumorchester Salzburg auf 

den Bühnen der Welt gefragt. Zuhause bestreitet 

das Ensemble die Mozart-Matineen bei 

den Salzburger Festspielen, mehrere Konzerte 

in der Salzburger Mozartwoche, Opern-, Operetten-, 

Ballett- und Musical-Aufführungen am 

Salzburger Landestheater sowie zwei eigene 

Reihen, die Sonntagsmatineen im Großen Festspielhaus 

und die Donnerstagskonzerte im Mozarteum. 

Selbstredend haben sich die einhundert 

Musiker auf die Wiener Klassik spezialisiert. 

Doch immer häufiger unternehmen sie auch 

Ausflüge in die Moderne – ganz getreu ihrem 

Motto „Klassik am Puls der Zeit“. Seit 2004 führt 

Dirigent Ivor Bolton den Takstock. Über „sein“ 

Orchester sagt er: „Das Mozarteumorchester 

Salzburg verfügt nicht nur über wunderbare 

hochbegabte Musiker, die zu Europas besten 

gehören, ihr Spiel gibt uns auch jedes Mal das 

Gefühl, die Wieder-Erschaffung eines Werkes zu 

hören.“ Zusammen mit dem Pianisten Markus 

Groh spielen die Österreicher Werke von Mozart, 

Gluck und Michael Haydn. 

Mi, 08.12.10 Philharmonie im Gasteig 20 Uhr 

Mozarteumorchester Salzburg 

Markus Groh Klavier 

Ivor Bolton Leitung 

Gluck Ouvertüre zu „Iphigénie en Aulide“ 

Michael Haydn „Pastorelle“, MH 83 

Mozart Klavierkonzert Nr. 20, d-Moll, KV 466 

Mozart Sinfonie, D-Dur, KV 504 („Prager Sinfonie“) 

€ 32 / 40 / 48 / 55 / 62 / 69 

Auch, wenn beim Dave Bru- 

„A superb period instrument 

beck Quartet inzwischen Sohn Darius die Tas- band” – „One of the world‘s great orchestras”: 

ten bedient, steht jedes Konzert ganz unter Die New York Times lobt die Academy of An- 

dem Einfluss des Jazz-Meisters. Der 89-jähcient Music ebenso wie China Daily. Die Briten 

rige Dave Brubeck verkörpert den Crossover besitzen rund um den Globus einen hervor- 

von der Klassik zum Jazz wie kein zweiter. Er ragenden Ruf als leitendes Ensemble in der 

besuchte Vorlesungen von Arnold Schönberg historisch-informierten Interpretation. Nicht 

und arbeitete mit Darius Milhaud an Kontra- nur ihre Instrumente, auch ihre Technik sind 

punktik und Arrangement – seinen Abschluss als zeitgemäß und authentisch dem jeweils 

am kalifornischen Mills College soll er aller- gespielten Werk angepasst. Als Christopher 

dings unter der Auflage erhalten haben, dass Hogwood die „AAM“ 1973 gründete, war dieses 

er niemals Klavier unterrichtet. Der experimen- Bestreben eine Pioniertat. Inzwischen folgen 

tierfreudige Musiker hatte ohnehin andere viele Interpreten dem Beispiel des Orchesters – 

Pläne: Zunächst machte er sich einen Namen das mittlerweile unter der Leitung von Richard 

als begnadeter Interpret von Jazz-Standards. Egarr steht. Egarr hat als Schüler von Gustav Le- 

1959 brachte er „Time Out“ heraus, ein Album onhardt nicht nur die historische Aufführungs- 

mit Eigenkompositionen, die das traditionelle praxis verinnerlicht, sondern verfügt auch über 

4/4-Taktmaß sprengten. Mit dem „Blue Rondo à ein beeindruckendes Repertoire, das von frü- 

la Turk“ und „Take Five“ erhielt die Platte schnell hen Orgeltabulaturen bis zu modernen Klavier- 

Platin-Status. Zahlreiche Auszeichnungen würwerken reicht. Mit Stefen Isserlis hat die AAM 

digen Brubecks Lebenswerk – eine besondere einen echten Mitstreiter gefunden. Der Cellist 

Ehre ist es ihm jedoch, seinen Sohn am Klavier spielt auf legendären Instrumenten von Stradi- 

des Quartetts zu erleben. In München komvari, Guadagnini und Montagnana und bemüht 

men außerdem die Brüder Paratore sowie das sich stets, den Geist einer jeden Komposition zu 

Bach Collegium München hinzu. 

durchdringen. 

Di, 18.01.11 Herkulessaal der Residenz 20 Uhr 

„From Bach to Brubeck“ 

Mitglieder des Dave Brubeck Quartet 

Anthony & Joseph Paratore Klavier 


Russel Gloyd Leitung 

Bach Konzert für zwei Klaviere und Orch., BWV 1060 

Dave Brubeck „Points on Jazz“ für zwei Klaviere und 

Kammerorchester und Jazz Selection 

€ 30 / 38 / 46 / 54 / 62 / 70 

Academy of Ancient Music 

So, 23.01.11 Herkulessaal der Residenz 20 Uhr 


Steven Isserlis Violoncello 

Richard Egarr Cembalo & Leitung 

Johann Christian Bach Konzert für Cembalo, op. 13/2 

Carl Philipp Emanuel Bach Violoncellokonzert, Wq. 172 

Sinfonie für Streicher, G-Dur, Wq. 182, Nr. 2 

J. Christoph Friedrich Bach Violoncellokonzert, Wf X:3 

Wilhelm Friedemann Bach Cembalokonzert, F 45 

€ 32 / 40 / 48 / 56 / 63 / 69 

Tickets & Infos: Tel. 0800-545 44 55 (kostenfrei) · Fax 0800-545 44 44 (kostenfrei) · info@musikerlebnis.de oder auf unserer Website www.musikerlebnis.de

27.01. Happy Birthday, Wolfgang 

Ob die sechs jungen Män- 

Dass man mit einer Flöte 

Amadeus Mozart! Zum 255. Geburtstag des ner, die 1968 am King‘s College Cambridge ein in den Händen so manches Wunder erleben 

Wunderkinds gratuliert das Bach Collegium Vokalsextett gründeten, diesen Erfolg voraus- kann, wird Emmanuel Pahud gern bestätigen. 

München gemeinsam mit dem Harfenisten gesehen haben? Vermutlich haben sie nicht Der Schweizer spielt, seit er sechs Jahre alt ist. 

Emmanuel Ceysson und dem Flötisten Pao- einmal zu hoffen gewagt, dass sich die King’s Seine Ausbildung am Pariser Conservatoire Nalo 

Taballione. Taballione wurde 1981 in Rom Singers zu einem der gefragtesten A-Cappella- tional Supérieur de Musique schloss er im Alter 

geboren und absolvierte seine Ausbildung Ensembles der Welt entwickeln. Auch, wenn die von 20 Jahren mit einem ersten Preis ab. Er war 

am dortigen Conservatorio Santa Cecilia. Seit Besetzung im Laufe der Jahrzehnte wechselte beim Rundfunk-Symphonieorchester Basel und 

2008 ist er Soloflötist im Bayerischen Staatsor- und zeitweise sogar Frauen die hohen Stimmen den Münchner Philharmonikern, ehe er mit 23 

chester; zahlreiche Preise unterstreichen sein übernahmen, ist das jüngste Mitglied, Bass Jo- als jüngstes Orchester-Mitglied Solo-Flötist der 

außerordentliches Können. Mit Ceysson, dem nathan Howard, erst Nummer 23 – auch auf die Berliner Philharmoniker wurde. Darüber hinaus 

ersten Soloharfenisten der Pariser Oper und geringe Fluktuation darf die Gruppe stolz sein. führt ihn sein Instrument um die ganze Welt zu 

Gastprofessor an der Royal Academy of Mu- Bariton Philip Lawson führt dies auf die demo- Recitals und Konzerten in großer Besetzung. 

sic in London, steht ihm ein ebenfalls vielfach kratische Arbeitsweise zurück: Da es keinen Lei- Fünfmal erhielt der Ausnahme-Musiker bereits 

ausgezeichneter Partner zur Seite. Der 1984 geter gebe, sei jedes Mitglied für das musikalische den ECHO Klassik. 2009 wurde ihm außerdem 

borene Franzose erhielt 2006 den ersten Preis Geschehen auf der Bühne verantwortlich, sagte eine ganz besondere Ehre zuteil: Der Franzö- 

der Young Concert Artists International Audi- er dem Online-Magazin klassik.com. So ist auch sische Botschafter Bernard de Montferrand 

tions in New York und gewann 2009 den ARD- der Stil der King’s Singers ein Ergebnis partner- überreichte ihm in Berlin den Orden Ordre 

Musikwettbewerb. Die beiden Jungstars sind schaftlichen Arbeitens: Die sechs Sänger wäh- des Arts et des Lettres. Seine Flöte bezeichnet 

in ihrem Münchner Konzert unter der Leitung len nur Stücke aus, die ihnen liegen, und pas- Pahud inzwischen als „Verlängerung meines 

von Florian Sonnleitner erstmals gemeinsam zu sen ihre Arrangements den Bedürfnissen jeder Atems“ – ihm liegen klassische Werke vom 

erleben. Ihr Programm stellt den jungen Mozart einzelnen Stimme an. Ihre Liebe zum Detail und Barock bis zur Moderne ebenso wie Jazz. Sein 

vor – mit dem Violinkonzert Nr. 1, dem Konzert zum Gemeinklang dauert nun schon mehr als Münchner Konzert widmet er Wolfgang Ama- 

für Flöte und Harfe sowie der Sinfonie Nr. 33 in 40 Jahre und Dutzende CD-Einspielungen an – deus Mozart – dem Komponisten, der ihn einst 

B-Dur. 

Respekt! 

zur Flöte brachte. 

Mozarts Geburtstag 05.02. The King‘s Singers Der Zauberflötist 10.03. 

Do, 27.01.11 Philharmonie im Gasteig 20 Uhr 

Mozarts Geburtstag 

Emmanuel Ceysson Harfe (1. Preis ARD 2009) 

Paolo Taballione Flöte 


Florian Sonnleitner Violine & Leitung 

Mozart Kassation, B-Dur, KV 99 

Mozart Konzert für Flöte und Harfe, C-Dur, KV 299 

Mozart Violinkonzert, B-Dur, KV 207 

Mozart Sinfonie, B-Dur, KV 319 

€ 28 / 36 / 44 / 52 / 58 / 64 

Sa, 05.02.11 Herkulessaal der Residenz 20 Uhr 

The King’s Singers 

David Hurley Countertenor 

Timothy Wayne-Wright Countertenor 

Paul Phoenix Tenor • Philip Lawson Bariton 

Christopher Gabbitas Bariton • Jonathan Howard Bass 

Birds, Bats and Beasts: Werke von Bennet, Ligeti, Bartlett, 

Gibbons, Ravenscroft, Wilbye, Williamson und „Simple 

Gifts“ (eine Auswahl aus dem „leichten“ Programm der King‘s 

Singers) 

€ 32 / 40 / 48 / 56 / 63 / 69 

Highlights 5 


Der Zauberflötist 

Emmanuel Pahud Flöte 

Stuttgarter Kammerorchester 

Wolfram Christ Leitung 

Mozart Kassation, G-Dur, KV 63 

Mozart „Serenata Notturna“, D-Dur, KV 239 

Mozart Andante für Flöte und Orchester, C-Dur, KV 315 

Mozart Flötenkonzert, D-Dur, KV 314 

Haydn Sinfonie Nr. 47, G-Dur, Hob: 47 („Palindrom“) 

€ 28 / 36 / 44 / 52 / 58 / 64 


6 Jingle Bells 

Jingle Bells: Klingende Weihnachtszeit 

Schenken Sie zur Adventszeit Freude mit guter Musik! Gönnen Sie sich und Ihren Lieben zur Weihnachtszeit ein 

gemeinsames und besinnliches Musikerlebnis. Aus unserem Programm haben wir für Sie Konzerte mit Musik 

von Barock über Klassik bis Jazz und international renommierten Solisten und Ensembles zusammengestellt. 

Machen Sie anderen und sich selbst eine Freude mit unseren klingenden Geschenkpäckchen! 

Mi, 01.12.10 Allerheiligen-Hofkirche 20 Uhr 

Sphärische Klänge 

Christa Schönfeldinger Glasharmonika 

Mitglieder des Bach Collegiums München 

Mozart Adagio und Rondo für Glasharmonika, Flöte, Oboe, 

Viola und Violoncello, KV 617 

Mozart Adagio für Glasharmonika solo, KV 617a 

Bingen O Virtus Sapientiae 

Schneider Quartett für Flöte, Violine, Viola, Violon cello, g-Moll 

Massonneau Oboenquartett Nr. 1, F-Dur 

Haydn Londoner Trio, G-Dur, Hob VI:3 

Beethoven Streichtrio, G-Dur, op. 9/1 u.a. 

€ 24 / 28 / 32 / 36 / 40 / 44 

Mi, 08.12.10 Prinzregententheater 20 Uhr 

Swinging into Christmas 

Pasadena Roof Orchestra 

€ 26 / 32 / 38 / 44 / 48 / 52 

Sa, 18.12.10 Philharmonie im Gasteig 20 Uhr 

Bach: Weihnachtsoratorium 

Kantaten I, II, III, V 

Nienke Oostenrijk Sopran 

Cécile van de Sant Alt 

James Elliott Tenor 

Maarten Koningsberger Bass 

Capella Amsterdam 

Combattimento Consort Amsterdam 

Jan Willem de Vriend Leitung 

€ 34 / 44 / 54 / 64 / 72 / 80 

So, 19.12.10 Philharmonie im Gasteig 18:30 Uhr 


Kantaten I-VI 

Lenneke Ruiten Sopran 

Anne-Carolyn Schlüter Alt 

Daniel Johannsen Tenor 

Thomas Bauer Bass 



Hansjörg Albrecht Cembalo & Leitung 

€ 34 / 44 / 54 / 64 / 74 / 84 

01.12. Sphärenmusik 

Es ist ein ganz geheim- 

nisvoller Klang: ein zartes Vibrieren, schillerndes 

Oszillieren, fragil, filigran und 

fein. 1761 erfand Benjamin Franklin die 

Glasharmonika – ein Gerät, bei dem 37 

Glaszylinder unterschiedlichen Durchmessers 

waagerecht auf einer gemeinsamen 

Achse angeordnet sind und durch 

ein Schwungrad in Rotation gebracht 

werden. Mit angefeuchteten Fingerkuppen 

kann der Spieler diesem seltsamen 

Instrument die wundersamsten Sphärenklänge 

entlocken. Das Zauberinstrument 

wurde bald in ganz Europa bekannt; auch 

Mozart war begeistert und schrieb in seinem 

Todesjahr 1791 gleich zwei Werke 

dafür. Doch dann geriet die Glasharmonika 

in Vergessenheit; versank in einem fast 

200-jährigen Dornröschenschlaf... 

Und wurde wach geküsst von Christa 

Schönfeldinger. Die Wienerin entdeckte 

gemeinsam mit ihrem Mann Gerald die 

Glasharmonika neu. Ein Musikrätsel in 

den Salzburger Nachrichten brachte die 

beiden Violinisten auf die Spur. Sie führte 

sie zunächst ins Instrumentenmuseum 

der Wiener Hofburg und dann zu einer 

völligen Neuorientierung ihres künstlerisch-beruflichen 

Werdegangs. Heute gilt 

Christa Schönfeldinger als die weltweit 

führende Interpretin auf der Glasharmonika, 

der sogar moderne Komponisten 

wie der Münchner Jörg Widmann ihre 

Werke widmen. Lassen auch Sie sich verzaubern 

durch den magischen Klang von 

Christa Schönfeldingers Glasharmonika! 

Swinging into 08.12. Christmas 

Genießen Sie einen Abend mit Weihnachtsliedern, 

Balladen und zeitlosen 

Klassikern der 20er- und 30er-Jahre – dargeboten 

im unverwechselbaren Stil des 

Pasadena Roof Orchestras! Mit seinen 

fetzigen Arrangements und seinem erst- 

klassigen Sound begeistert das Orchester 

sein Publikum seit über 40 Jahren. Stürmischer 

Applaus rund um den Globus ist 

der Formation dabei immer sicher. Und 

auch Ihre Königliche Hoheit die Queen 

sei „nicht unerfreut, wenn sie an ihrem 

Fenster einige Pasadena Roof Orchestra 

Melodien vorbeiziehen höre“, so der Daily 

Telegraph. Well, of course! Lassen Sie 

sich also vom Pasadena Roof Orchestra 

mit Titeln wie „White Christmas“, „By The 

Fireside“, „The Savoy Christmas Medley“ 

und vielen anderen beliebten Songs 

begeistern und auf die Weihnachtszeit 

einstimmen. Ein Konzert sowohl für die 

ganze Familie als auch die große Fangemeinde 

des Pasadena Roof Orchestras. 

Merry Christmas! 

18.12. & 19.12. 

Weihnachtsoratorium 

Warum nicht mal einen lieben Menschen 

schon vor dem Fest mit Karten fürs Weihnachtsoratorium 

beglücken? Johann Sebastian 

Bachs Monumentalwerk ist nicht 

nur von kulturhistorischem Wert. Es ist 

auch eine ausgesprochene Freude, seiner 

Aufführung beizuwohnen - für echte 

Musikliebhaber gehört es einfach zum 

Fest der Liebe. Kein zweites Werk kündet 

so glanzvoll von der Freude über das 

größte Fest der Christenheit. Die sechs 

Kantaten, die der Thomaskantor 1734 zur 

Aufführung in mehreren Gottesdiensten 

während der Weihnachtszeit schrieb, sind 

ein großartiges Tongemälde voll überschäumender 

Freude und packender 

Frömmigkeit. Heute erklingen die prachtvollen 

Chorsätze, raffiniert harmonisierten 

Choräle, ebenso hymnische wie lyrische 

Arien und der ungemein farbige 

Orchestersatz schon im Advent in vielen 

Kirchen. Dass der viel beschäftigte Bach 

nur einen Bruchteil der Musik neu schrieb 

und die meisten Melodien seinen älteren 


Bild-Kunst 

VG © Baur Christian Foto: / Basel Tinguely, Museum 

klassik inspiriert * 

Phalle. Saint de Niki 

� 

s e i t 

Schenkung cm. 

30 

700 x 

j a h r e n 

1700 x 730 1987. 

* Jean Tinguely: „Grosse Méta Maxi-Maxi Utopia“ www.br-klassik.de Méta-Harmonie, 

:


Jingle Bells: Klingende Weihnachtszeit 

Mi, 22.12.10 Herkulessaal der Residenz 20 Uhr 

Weihnachten in den Dolomiten 

Trientiner Bergsteigerchor S.O.S.A.T. 

Hirschbachmusi 

Michael Harles Sprecher 

Tiroler Weihnachtslieder mit Lesung und 

bayerischer Stub‘n Musi 

€ 25 / 28 / 33 / 36 / 41 / 45 

Sa, 01.01.11 Herkulessaal der Residenz 19:30 Uhr 

Münchner Neujahrskonzert 

Münchner Salonorchester Tibor Jonas 

Giorgio Hillebrand Klavier 

Herbert Hanko Moderation 

Werke von Strauß, Liszt, Dvořák, Lehár u.a. 

€ 22 / 26 / 31 / 37 / 45 / 53 / 62 


Walzerkönig Johann Strauß – 

Im 3/4-Takt ins Neue Jahr 

Gunther Haußknecht Dudelsack 


Leo Hussain Leitung 

Davies „An Orkney Wedding“ mit Dudelsack solo 

Bernstein Symphonic Dances aus „West Side Story“ 

Johann Strauß Fledermaus-Ouvertüre, 

Sängerslust-Polka, Frühlingsstimmen-Walzer, 

Bitte Schön-Polka, Grillenbanner-Walzer, 

An der schönen blauen Donau, Wiener Blut, 

Radetzky Marsch u.a. 

€ 35 / 45 / 54 / 63 / 72 / 80 

Mo, 24.01.11 Philharmonie im Gasteig 20 Uhr 

Neujahrskonzert 

Joseph Moog Klavier 


Justus Frantz Leitung 

Dvořák Symphonie Nr. 9, e-Moll, op. 95 

(„Aus der Neuen Welt“) 

Rachmaninow Klavierkonzert Nr. 3, d-Moll, op. 30 

€ 34 / 44 / 56 / 68 / 78 / 88 

weltlichen Werken entnahm, tut der intendierten 

religiösen Erbauung der Zuhörer 

indes keinerlei Abbruch. Denn nach 

der barocken Theorie der Affekte kann 

die Musik zwar Emotionen hervorrufen, 

diese aber nicht definitiv bestimmen. 

Auch in diesem Jahr ermöglichen der 

Münchener Bach-Chor, das Bach Collegium 

München und ein exzellentes Solistenquartett 

– darunter der Tenor Daniel 

Johannsen, der in der Rolle des Evangelisten 

an den legendären Peter Schreier 

erinnert – unter der Leitung von Hansjörg 

Albrecht, am 19.12. einen Abend lang der 

adventlichen Hektik zu entfliehen. 

Und bereits am 18.12. ist Johann Sebastian 

Bachs berühmtes Opus in historischer 

Aufführungspraxis und Interpretation 

so versierter Ensembles wie des 

Combattimento Consorts Amsterdam 

und der Capella Amsterdam unter der 

Leitung von Jan Willem de Vriend zu erleben. 

Trientiner Bergsteigerchor S.O.S.A.T. 

Weihnachten in den 

22.12. Dolomiten 

Wenn der weltberühmte und älteste Trientiner 

Bergsteigerchor auftritt, wird es 

besinnlich. Besonders zu Weihnachten. 

Die 35 Männer aus dem Norden Italiens 

füllen mit ihrem großartigen Klang 

ohne Mühe große Säle. Dabei mischen 

sie volkstümliche Weisen ihrer Heimat 

– wie das „Falla ninna nanna Gesu“ mit 

seinem archaischen Charme oder das 

naiv-fröhliche „Tu scende dalle stelle“ 

– mit hierzulande beliebten Schlagern 

des Weihnachtsrepertoires von „Zu Beth- 

lehem geboren“ bis hin zu „Stille Nacht, 

heilige Nacht“ und „Oh du fröhliche“. Ein 

wirklich außergewöhnliches Adventserlebnis 

beschert dieser Chor, der auf der 

Basis klarer Harmonik und rhythmischer 

Präzision seine vielen individuellen 

Stimmcharaktere bestens in Szene setzt 

und dabei gleichwohl zu erstaunlicher 

Homogenität gelangt. Wenn dann noch 

die Hirschbachmusi mit Hackbrett, Zither, 

Harfe, Gitarre und Kontrabass aufwartet 

und der Moderator des Bayerischen 

Fernsehens Michael Harles Karl Heinrich 

Waggerls „Inwendige Geschichten um 

das Kind von Bethlehem“ vorliest, wird 

einem richtig warm ums Herz – und das 

Christkind kann kommen... 

01.01. Münchner 


Wiener Charme und ungarisches Temperament 

stehen im Mittelpunkt beim 

Münchner Neujahrskonzert. Für das eine 

sorgt wieder der beliebte Moderator und 

„Dirigent“ Herbert Hanko; und für das 

andere das Münchner Salonorchester 

Tibor Jonas. Und warum ausgerechnet 

ungarisches Temperament? Weil man 

sich diesmal ganz besonders den Csárdás- 

und Polkaklängen des Donaulandes 

widmet, und dem, was hungarophile 

Komponisten des 19. Jahrhunderts daraus 

gemacht haben: Johann Strauß 

Sohn schuf die virtuosen Polkas „Unter 

Donner und Blitz“, „Tritsch Tratsch“ und 

„Éljen a Magyár“, der Vater den „Chinesen-Galopp“, 

Franz Lehár verewigte den 

Puszta-Sound unter anderem in „Gold 

und Silber“ und schon Franz Liszt ließ sich 

von den Klängen seiner Heimat zur „Ungarischen 

Rhapsodie“ inspirieren. Seinen 

„Liebestraum“ wird Giorgio Hillebrand 

am Klavier intonieren. Besser kann man 

ins Neue Jahr gar nicht rutschen... Prosit 

Neujahr wünscht das Münchner Salonorchester! 


01.01. Walzerkönig 

Johann Strauß 

Was bringt das Jahr 2011? Zunächst 

ein festliches Konzert mit Leonhard 

Bernsteins Symphonic Dances aus der 

West Side Story, Walzern von Johann 

Strauß Vater und Sohn, der Fledermaus- 

Ouvertüre und vielen weiteren unterhaltsamen 

Stücken. Auch das Mozarte- 

umorchester Salzburg hat einen Reigen 

beliebter Melodien einstudiert und lädt 

zum schwungvollen Start ins Neue Jahr. 

Als besondere Attraktion steht das „An 

Orkney Wedding, with Sunrise“ von Sir 

Peter Maxwell Davies mit Dudelsack, den 

Gunther Haußknecht spielt, auf dem Programm. 

Bereits 1841 gegründet, festigt 

das Mozarteumorchester Salzburg seit 

Jahrzehnten den Ruf Salzburgs als Wiege 

der Klassischen Musik. In aller Welt werden 

die Österreicher für ihre Interpretationen 

von Werken der Wiener Klassik 

gefeiert – daheim in Salzburg applaudiert 

ihnen nicht nur während der Festspiele 

oder der Mozartwoche regelmäßig ein 

internationales Publikum. Lassen auch Sie 

sich begeistern und starten Sie mit dem 

Mozarteumorchester Salzburg schwungvoll 

ins Neue Jahr! 

24.01. Neujahrskonzert 

Die Sehnsucht nach 

einem friedlichen Miteinander und 

einem Leben in Freiheit inspirierte Justus 

Frantz, Leonhard Bernstein und Yehudi 

Menuhin im Jahr 2000 dazu, mit 

Musikern aus aller Welt ein Orchester zu 

gründen. Gastspiele rund um den Globus 

sollten demonstrieren, dass die Musik 

als gemeinsame Sprache alle Menschen 

verbindet. Dieser Gedanke steht auch 15 

Jahre nach der Gründung der Philharmonie 

der Nationen im Mittelpunkt. München 

besucht das Orchester regelmäßig 

im Rahmen seiner Neujahrstournee. Und 

so versprechen Maestro Frantz und sei- 

ne Musiker einen klassischen Start ins Jahr 

2011. 

Jedes neue Jahr ist ein Aufbruch zu neuen 

Ufern: Man schmiedet Pläne, setzt sich 

Ziele, fasst Vorsätze. 1892 hatten die Musikliebhaber 

in den USA einen großen Traum: 

Sie wollten endlich eine eigenständige 

nationale Tonsprache. Helfen sollte dabei 

kein Geringerer als der Tscheche Antonín 

Dvořák, als Direktor von New Yorks neuem 

National Conservatory. Dvořák beschäftigte 

sich intensiv mit der Musik der Indianer und 

Farbigen – und komponierte seine Symphonie 

Nr. 9 „Aus der Neuen Welt“. Der Mix 

aus böhmischer Melodienseligkeit und Elementen 

US-amerikanischer Volkskunst wies 

den Komponisten Amerikas neue Wege: 

Bis heute erinnern Filmmusiken so mancher 

Western-Klassiker an die Einleitung zu 

Dvořáks Neunter. 

In die neue Welt zog es nach der Oktoberrevolution 

1917 auch den Russen 

Sergej Rachmaninow. Mit der Philharmonie 

der Nationen unter der Leitung von Justus 

Frantz spielt der Pianist Joseph Moog, 

der erst 22-jährig bereits zu den herausragenden 

Pianisten mit internationaler Reputation 

zählt, Rachmaninows kraftvoll-virtuoses 

Klavierkonzert Nr. 3 – das übrigens 1909 

in New York uraufgeführt wurde. 

Schenken Sie Freude mit Musik 

Im Geschenkschuber: 

Exklusive 

Premium-Pakete 

für den Nikolausstiefel 

Sie haben noch kein Geschenk zu Nikolaus? 

Warum nicht mal statt Schokoladenweihnachtsmann 

und Lebkuchen 

eines unserer ausgewählten Weihnachtshighlights 

inklusive kleinen Präsenten in 

den Nikolausstiefel stecken... 


2 Karten für das Weihnachtsoratorium am 

19.12. + Geschenkschuber mit 2 DVDs/ 

2 CDs mit dem Weihnachtsoratorium 

(Bach Collegium München, Münchener Bach-Chor 

unter der Leitung von Peter Schreier) inkl. Gutschein 

für 1 x Programmheft und 2 x Garderobe 

Paketpreis für Kategorie I: € 185 

Paketpreis für Kategorie II: € 165 

Weihnachten in den Dolomiten 

2 Karten für „Weihnachten in den Dolomiten“ 

am 22.12. + CD des Trientiner 

Bergsteigerchors inkl. Gutschein für 1 x 

Programmheft und 2 x Garderobe 

Paketpreis für Kategorie I: € 70 

Paketpreis für Kategorie II: € 55 


Kantaten I-VI 



Peter Schreier Leitung & Evangelist 

Bestellnummer: ob-01.910 • 2 CDs & 2 DVDs nur 29,95 € 

Bestellung: Tel.: 0800-545 44 55 oder mit dem Bestellformular Seite 31 

Jingle Bells 9 



Jingle Bells: Weihnachtspäckchen 

Für die Adventszeit und den weihnachtlichen Gabentisch haben wir für Sie reizvolle Geschenkpäckchen mit 

20% Ermäßigung auf den Kartenpreis geschnürt. Verschenken Sie einmalige Musikerlebnisse an Ihre Familie und 

Ihre Freunde oder machen Sie sich einfach selbst eine musikalische Freude! 

Dieses Jahr 

bringt das Christkind 

mal Musik... 

Große Stimmen 

So, 19.12. Philharmonie im Gasteig 18:30 Uhr 


Sa, 05.02. Herkulessaal der Residenz 20 Uhr 


Sa, 28.05. Allerheiligen-Hofkirche 20 Uhr 

Schubert: Die schöne Müllerin 

Preise: € 76 / 94 / 111 / 129 / 144 / 158 

Kammermusik vom Feinsten 

Sa, 19.02. Herkulessaal der Residenz 20 Uhr 

Musique de Table – Telemann, 

Händel und Bach 

So, 20.03. Herkulessaal der Residenz 20 Uhr 

Fauré Quartett – 

Mahler, Mendelssohn und Brahms 

Di, 31.05. Herkulessaal der Residenz 20 Uhr 

Orchestra di Padova e del Veneto – 

Vivaldi, Rossini und Bottesini 

Preise: € 73 / 89 / 105 / 119 / 134 / 145 

Weihnachten und Neujahr 

So, 19.12.Philharmonie im Gasteig 18:30 Uhr 


Sa, 01.01. Philharmonie im Gasteig 20 Uhr 

Walzerkönig Johann Strauß – 

Im 3/4-Takt ins Neue Jahr 

Mo, 24.01. Philharmonie im Gasteig 20 Uhr 

Neujahrskonzert mit Justus Frantz 

und der Philharmonie der Nationen 

Preise: € 86 / 110 / 136 / 160 / 183 / 206 

Von Bach bis Jazz 

Di, 18.01. Herkulessaal der Residenz 20 Uhr 

From Bach to Brubeck 

Di, 15.03. Allerheiligen-Hofkirche 20 Uhr 

Gustav Leonhardt – Bach & Rameau 

Sa, 26.03. Allerheiligen-Hofkirche 20 Uhr 

Denis Patkovic – Goldberg Variationen/Goldmine 

Variations 

Preise: € 66 / 79 / 93 / 106 / 118 / 130 

Symphonik pur 

Mi, 13.04. Philharmonie im Gasteig 20 Uhr 

Beethovens Fünfte 

So, 08.05. Philharmonie im Gasteig 20 Uhr 

Mozarts Vermächtnis – 

Die drei letzten Sinfonien 

So, 22.05. Philharmonie im Gasteig 20 Uhr 

Sapporo Symphony Orchestra – 

Tschaikowskys „Pathétique“ 

Preise: € 74 / 94 / 111 / 128 / 143 / 157 

Festtagskonzerte 

Sa, 18.12. Philharmonie im Gasteig 20 Uhr 


Do, 27.01. Philharmonie im Gasteig 20 Uhr 


Fr, 22.04. Philharmonie im Gasteig 14 Uhr 

Bach: Matthäus-Passion 

Preise: € 81/ 103 / 126 / 148 / 167 / 183 

Meistersolisten 

So, 23.01. Herkulessaal der Residenz 20 Uhr 

Steven Isserlis und die Academy of 

Ancient Music – Bach Söhne pur 

Do, 10.03. Philharmonie im Gasteig 20 Uhr 

Der Zauberflötist – 

Emmanuel Pahud spielt Mozart 

Do, 24.03. Allerheiligen-Hofkirche 20 Uhr 

Dmitry Sinkovsky – Barockgeige pur 

Preise: € 71 / 89 / 106 / 122/ 136 / 149 

Geschenkgutschein 

Und für Unentschlossene und Individualisten? 

Gibt es natürlich den klassischen 

Geschenkgutschein! Einfach Betrag bestimmen 

und Freude verschenken. 

Unsere Weihnachtspäckchen 

als auch Geschenkgutscheine 

können Sie bequem mit dem 

Bestellformular auf Seite 31 

bestellen. 


Let’s go for it 

Die Messe München ist 

Nationaler Ausstatter der Bewerbung 

um die Winterspiele in München 2018. 

Connecting Global Competence 

Anzeige_Olympia_2018_200x146mm.indd 1 28.10.10 19:42 

www.red.de 

Verantwortung übernehmen 

Als leistungsfähige Verkehrsdrehscheibe inmitten einer blühenden Kulturlandschaft trägt der Flughafen München 

zu Wohlstand und Wachstum in unserer Heimat bei. Indem wir den Prinzipien der Nachhaltigkeit folgen, sorgen 

wir dafür, dass dies auch künftig so bleibt. Wir übernehmen Verantwortung gegenüber Umwelt, Nachbarn, Kunden 

und Mitarbeitern. Die nachhaltige Weiter entwicklung des Münchner Flughafens sichert Zukunftsfähigkeit und 

gesellschaftliche Akzeptanz dieser für den Wirtschaftsstandort Deutschland so wichtigen Verkehrsanlage. 

www.munich-airport.de

12 Meisterwerke 

Meisterwerke 

Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium, Ludwig van Beethovens Fünfte Symphonie und Antonín Dvořáks 

„Aus der Neuen Welt“ zählen zu den größten Werken der Klassik. Unsere Reihe stellt diesen Meilensteinen der Musikgeschichte 

weitere legendäre Kompositionen zur Seite. Selbstverständlich ist auch die Auswahl der Ensembles 

und Solisten erstklassig! 


YUNDI, Klavier-Recital 

Zum 200. Geburtstag von Frédéric Chopin 

Fünf Nocturnes (op. 9/1, op. 9/2, op. 15/2, op. 27/2, 

op. 48/1), Andante spianato et Grande Polonaise brillante, 

op. 22, Vier Mazurkas, op. 33, Sonate Nr. 2, b-Moll, op. 35, 

Polonaise, As-Dur, op. 53 („Die Heroische“) 

€ 28 / 34 / 40 / 44 / 48 / 52 











€ 34 / 44 / 54 / 64 / 72 / 80 

Mo, 24.01.11 Philharmonie im Gasteig 20 Uhr 


Joseph Moog Klavier 


Justus Frantz Leitung 

Dvořák Symphonie Nr. 9, e-Moll, op. 95 

(„Aus der Neuen Welt“) 

Rachmaninow Klavierkonzert Nr. 3, d-Moll, op. 30 

€ 34 / 44 / 56 / 68 / 78 / 88 



Erika Geldsetzer Violine 

Sascha Frömbling Viola 

Konstantin Heidrich Violoncello 

Dirk Mommertz Klavier 

Mahler Quartettsatz, a-Moll 

Mendelssohn Klavierquartett Nr. 2, f-Moll, op. 2 

Brahms Klavierquartett Nr. 2, A-Dur, op. 26 

€ 28 / 34 / 40 / 44 / 48 / 52 



Jan Vobořil Horn 

Prague Philharmonia 

Radek Baborák Horn & Leitung 

Händel aus der „Wassermusik“ Suite Nr. 1, F-Dur, HWV 348 

Mozart Konzert für Horn Nr. 4, Es-Dur, KV 495 

Haydn Konzert für 2 Hörner, Es-Dur, Hob. VIId:2 

Beethoven Symphonie Nr. 5, c-Moll, op. 67 

€ 28 / 36 / 44 / 52 / 58 / 64 

18.12. Weihnachtsoratorium 

24.01. Neujahrskonzert 

Mit zwei Meilensteinen der 

Spätromantik starten Pianist Joseph Moog und 

Justus Frantz‘ Philharmonie der Nationen ins 

Neue Jahr. Die beiden Werke haben Symbolcharakter 

und stehen für den Aufbruch: Sein 3. 

Klavierkonzert komponierte Sergej Rachmaninow 

auf der Überfahrt nach New York und übte 

es auf einer stummen Klaviatur für die bevorstehende 

Tournee durch die Vereinigten Staaten 

ein. Der Titel von Antonín Dvořáks 9. Symphonie 

steht für sich: „Aus der Neuen Welt“ ist Musik gewordener 

Pioniergeist. Ihre Uraufführung fand 

ein Jahr nachdem Dvořák nach New York übergesiedelt 

war statt. Als Direktor des National 

Conservatory of Music sollte er – so der Wunsch 

seiner Mäzenin Jeanette Thurber – einen eigenen 

amerikanischen Klassikstil entwickeln. In 

seine Neunte integrierte er darum Gospels und 

Spirituals sowie indianische Melodien – gleichzeitig 

sollten aber Anleihen europäischer Volkslieder 

verdeutlichen, dass viele amerikanische 

Siedler ursprünglich aus Old Europe stammten. 

20.03. 


„Es mag sein, dass nicht alle 

Schon zum zweiten Mal er- 

Musiker an Gott glauben; an Bach jedoch alle“, hält das Fauré Quartett den ECHO Klassik Preis: 

soll der Komponist und Dirigent Mauricio Kagel Nachdem die Karlsruher 2008 für ihre Einspie- 

einmal über den geistigen Übervater der Musik lung von Johannes Brahms Klavierquartetten 

gesagt haben. Wer dem Weihnachtsoratorium op. 25 und op. 60 ausgezeichnet wurden, wür- 

lauscht, wird dies aus vollster Seele bestätigen: digt die Deutsche Phono-Akademie in diesem 

Johann Sebastian Bachs Musik öffnet den Geist Jahr in der Kategorie „Klassik ohne Grenzen“ 

für das Unvorstellbare. Als Gebrauchsmusik für den gelungenen Ausflug in die U-Musik. Für 

die Gottesdienste zwischen dem Ersten Weih- „Popsongs“ arrangierte das Quartett Stücke von 

nachtsfeiertag und dem Dreikönigsfest aus Peter Gabriel, den Pet Shop Boys, A-HA und vie- 

bereits bestehenden Chor- und Solostücken len anderen. In ihrem Münchner Konzert zeigt 

zusammengesetzt und um einige Neukompo- sich das Fauré Quartett jedoch wieder als Kensitionen 

ergänzt, erschien das Oratorium zunächst 

kein Werk für die Ewigkeit zu sein. Doch 

genau das ist es über die Jahrhunderte geworden. 

In Kirchen und Konzertsälen sorgt es für 

weihnachtlichen Zauber und hilft bei der Rückbesinnung 

auf das Wesentliche. Und so gehört 

es auch bei der Capella Amsterdam und dem 

Combattimento Consort Amsterdam zur guten 

Tradition, im Advent das „Jauchzet, frohlocket“ 

anzustimmen. 

Akiko SuwAnAi 

In New York liebt man sie ebenso wie in 

Schanghai oder Schweinfurt: Akiko Suwanai 

gehört zu den hellsten Sternen am Geigenhimmel. 

1972 geboren, absolvierte die 

Japanerin eine Ausbildung an der Toho Gakuen 

School of Music in Tokyo, der Juilliard 

School of Music in New York und an der 

Universität der Künste in Berlin. 1990 gewann 

sie als jüngste Musikerin den Tschaikowsky-Wettbewerb 

in Moskau. Seitdem 

ist sie gefragte Solistin, etwa beim London 

Symphony Orchestra, St. Louis Symphony, 

National Philharmonic Orchestra of Russia, 

Orchestre de Paris oder beim NDR Sinfonieorchester. 

Beim Lucerne Festival 2008 

spielte sie unter Pierre Boulez die Uraufführung 

von Peter Eötvös‘ „Seven“. 


YUNDI, Tadaaki Otaka, Joseph Moog (v.l.) 

ner klassischer Meisterwerke. Mit Gustav Mahler, 

Felix Mendelssohn und Johannes Brahms 

stehen gleich drei große Romantiker auf dem 

Programm. Dass der Quartettsatz a-Moll vom 

16-jährigen Gustav Mahler stammen soll, mag 

man kaum glauben. Das einzige Werk, das aus 

Mahlers Studienzeit am Wiener Konservatorium 

erhalten ist, steht späteren Schöpfungen in 

nichts nach. Mahler greift den von Franz Schubert 

geschätzten Harmoniewechsel von a-Moll 

zu F-Dur auf. Überaus energisch präsentiert und 

variiert er seine Themen – klassische thematische 

Arbeit findet jedoch nicht statt. Die Fachwelt 

deutet dies gern als Resignation Mahlers, 

der sich als letzter Vertreter seiner Epoche fühlt 

und seine Vorgänger zitiert, die Entwicklung 

aber nicht recht weiterführen mag. Auch Felix 

Mendelssohns Klavierquartett op. 2 Nr. 2 verrät 

die enge Bindung an die Wegbereiter: Das 

Frühwerk des Romantikers erinnert stark an Mozart. 

Den Spuren des verehrten Franz Schubert 

und dessen Heimatstadt Wien folgt Johannes 

Brahms in seinem Klavierquartett Nr. 2, A-Dur, 

op. 26. 

vierkonzert und verschiedene weitere Werke 

vorgenommen – zu viel für ihn, zu viel für seine 

Musiker und erst recht zu viel für sein Publikum. 

Die Kritiker zügelten sich, doch die Fünfte war 

durchgefallen. Erst ein Klavierarrangement, das 

ab 1809 zu haben war, kurbelte das Interesse 

an. Mit der Romantik war schließlich auch die 

Zeit des Gefühlsausdrucks gekommen – und 

die Welt reif für die Fünfte. Prague Philharmonia 

wagt es ebenfalls, der Fünften weitere große 

Werke an die Seite zu stellen. Die Tschechen 

haben ihr Programm jedoch sorgfältig austariert. 

So sind als Solisten Jan Vobořil und Radek 

Baborák mit Hornkonzerten von Wolfgang 

Amadeus Mozart und Joseph Haydn zu hören. 

Außerdem erklingt die Suite Nr. 1 aus Georg 

Friedrich Händels „Wassermusik“. 

22.05. 


Beethovens Fünfte 13.04. Ein Werk, das in einer Kon- 

Seine Werktitel sind Lyrik, 

seine Kompostionen Klang gewordene Landschaftsmalerei: 

Der japanische Avantgardist 

Toru Takemitsu zeigt sich immer wieder als Anhänger 

der zarten modernen Musik – und als 

ausgemachter Filmfan. So fasst er auch in „How 

Slow the Wind“ die Natur in Töne und zaubert 

Traumbilder vors innere Auge. Akiko Suwanai, 

zertreihe zu den Meisterwerken der Musik kei- die derzeit von Japan aus die Konzerthallen der 

nesfalls fehlen darf, ist Ludwig van Beethovens Welt erobert, spürt den Aussagen ihres Lands- 

Fünfte Symphonie. „So klopft das Schicksal an mannes behutsam nach. Mit atmosphärischem 

die Pforte“, soll Beethoven die vier Schläge ei- Klang und feinen Stimmungsunterschieden 

ner Legende nach kommentiert haben. „Durch fügt sich Sergej Prokofjews Konzert für Violine 

Nacht zum Licht“ ist eine andere häufige As- und Orchester nahtlos in dieses Programm ein. 

soziation: Vom Düsteren, Drohenden schwingt Der erste Satz mit seinem überaus lyrischen The- 

sich die Musik auf zum Triumph. Dass die Fünfma entstand 1915 unter dem Eindruck seiner 

te Symphonie Beethovens bekanntestes Werk, Liebe zu Nina Mescherskaya. Beendet wurde 

ja, eines der bekanntesten Werke der Klassik das Werk erst 1917 – seine Uraufführung konn- 

werden würde, ahnte ursprünglich niemand. te sogar erst 1923 in Paris stattfinden, wohin 

Die Premierengäste waren geradezu entsetzt Prokofjew nach der Oktoberrevolution über 

– nicht nur, weil das Dargebotene nicht ihren die USA gelangte. Peter Tschaikowsky hatte 

Hörgewohnheiten entsprach: Dem kurzfristig sich für seine Symphonie Nr. 6 zum Ziel ge- 

zusammengestellten Orchester war wenig Zeit setzt, sein gesamtes vorheriges Schaffen zu 

geblieben, das Programm mit dem – beinahe übertreffen. Dass er neun Tage nach der Ur- 

völlig ertaubten – Beethoven einzustudieren. aufführung überraschend starb, macht die 

Der Maestro hatte sich zudem für sein Akade- „Pathétique“ zum letzten, düsteren Werk 

miekonzert am 22. Dezember 1808 im Theater 

an der Wien gleich zwei Symphonien, ein Kla- 

des großen Russen. 

Akiko Suwanai 

So, 22.05.11 Philharmonie im Gasteig 20 Uhr 


Akiko Suwanai Violine 

Tadaaki Otaka Leitung 

Takemitsu „How Slow the Wind“ für Orchester 

Prokofjew Violinkonzert Nr. 1, D-Dur, op. 19 

Tschaikowsky Symphonie Nr. 6, h-Moll, op. 74 („Pathétique“) 

€ 28 / 36 / 42 / 48 / 54 / 58 

In Zusammenarbeit mit

14 Wiener Klassik München 

Wiener Klassik München 

Mozart steht in dieser Saison im Zentrum der Wiener Klassik München. Als Bindeglied zwischen Haydn und 

Beethoven kennzeichnet er die Entwicklung von der konzentrierten spätbarocken zur opulenten früh-romantischen 

Form. Darüber hinaus vereinigt die Reihe einige echte Koryphäen: Freuen Sie sich auf den Harfenisten 

Emmanuel Ceysson, die Flötisten Paolo Taballione und Emmanuel Pahud sowie Horn-Legende Radek Baborák. 



Markus Groh Klavier 

Ivor Bolton Leitung 





€ 32 / 40 / 48 / 55 / 62 / 69 







Mozart Kassation, B-Dur, KV 99 

Mozart Konzert für Flöte und Harfe, C-Dur, KV 299 

Mozart Violinkonzert, B-Dur, KV 207 


€ 28 / 36 / 44 / 52 / 58 / 64 






Mozart Kassation, G-Dur, KV 63 

Mozart „Serenata Notturna“, D-Dur, KV 239 

Mozart Andante für Flöte und Orchester, C-Dur, KV 315 

Mozart Flötenkonzert, D-Dur, KV 314 


€ 28 / 36 / 44 / 52 / 58 / 64 



Jan Vobořil Horn 

Prague Philharmonia 

Radek Baborák Horn & Leitung 

Händel aus der „Wassermusik“ Suite Nr. 1, F-Dur, HWV 348 

Mozart Konzert für Horn Nr. 4, Es-Dur, KV 495 

Haydn Konzert für 2 Hörner, Es-Dur, Hob. VIId:2 

Beethoven Symphonie Nr. 5, c-Moll, op. 67 

€ 28 / 36 / 44 / 52 / 58 / 64 


Mozarts Vermächtnis 


Louis Langrée Leitung 

Mozart Sinfonie, Es-Dur, KV 543 

Mozart Sinfonie, g-Moll, KV 550 

Mozart Sinfonie, C-Dur, KV 551 („Jupiter Sinfonie“) 

€ 32 / 40 / 48 / 55 / 62 / 69 

08.12. Mozarteumorchester 

Salzburg 

Hier gastieren echte Kenner Mozarts in München. 

Das Orchester, seit 2004 unter der Leitung 

von Ivor Bolton, präsentiert Mozart Seite an Seite 

mit dessen geschätzten Kollegen Christoph 

Willibald Gluck und Michael Haydn. Von Mozart 

selbst sind zwei Spätwerke zu hören: Sein 

Klavierkonzert KV 466 war das erste in d-Moll, 

einer schicksalhaften Tonart, die er später auch 

in der Oper „Don Giovanni“ und im Requiem 

verwendete. Düster und hoch expressiv gilt 

es Kennern als Vorgriff auf die Romantik. Nicht 

minder ausdrucksstark ist die „Prager Sinfonie“. 

Um ihre dramatische Grundstimmung nicht 

zu unterbrechen, verzichtete Mozart sogar auf 

das Menuett – was seine Zeitgenossen und Anhänger 

stark irritierte, aus heutiger Sicht jedoch 

fortschrittlich erscheint. Mit Glucks Ouvertüre 

zu „Iphigénie en Aulide“ enthält das Konzertprogramm 

ein weiteres richtungsweisendes 

Werk. Die Oper entstand als erste von sechsen 

im neuen Stil, den Gluck in Paris manifestierte 

und der auch Mozarts Schaffen beeinflusste. 

Mit Michael Haydns „Pastorelle“ steht außerdem 

ein verkanntes Stück Wiener Klassik auf dem 

Programm. 

27.01. 


Wenn das Wiener Wunderkind 

Geburtstag feiert, gratuliert das Bach Collegium 

München und zelebriert gemeinsam mit 

dem Harfenisten Emmanuel Ceysson und dem 

Flötisten Paolo Taballione den 255. Geburtstag 

Wolfgang Amadeus Mozarts. Die bewährte Leitung 

liegt bei Florian Sonnleiter, der ebenfalls 

als Solist auf der Violine zu erleben ist. Für den 

festlichen Einstieg sorgt die Kassation KV 99, die 

der 13-jährige Mozart für die Studienabschluss- 

Feierlichkeiten der Salzburger Universität komponierte. 

Die sieben Sätze überzeugen durch 

schlichte Schönheit. Im Konzert für Flöte und 

Harfe KV 299 brillieren Ceysson und Taballione, 

wobei der Harfenpart als besonders anspruchsvoll 

gilt. Als weiteres Frühwerk erstaunt das Violinkonzert 

KV 207. Zwar ist zu hören, dass Mozart 

mit 17 Jahren noch nicht alle Finessen des 

Instruments ausschöpfen konnte. Doch auch 

dieses Werk verrät den Geist des Genies – ebenso 

wie die farbenreiche Sinfonie Nr. 33. 

10.03. 


Er sei „die Entdeckung des 

Jahrzehnts“ lobt das Grammophone Magazine 

unlängst den Flötisten Emmanuel Pahud. Im 

Oktober erhielt der Schweizer den ECHO Klassik 

Preis als Instrumentalist des Jahres – seine derzeit 

letzte in einer Reihe von Auszeichnungen. 

Dass er zur Musik fand, verdankt Pahud Wolfgang 

Amadeus Mozart: Bei einem Italienaufenthalt 

hörte er als Vierjähriger dessen Flötenkon- 

RAdek BABoRák 

„Dieser Künstler ist ein Phänomen“ lobte 

die Würzburger Presse nach Radek Baboráks 

Auftritt beim Mozartfest 2001. Er 

entstammt einer tschechischen Musikerfamilie 

und spielt seit seiner Kindheit Horn. 

Mit 12 gewann er seine erste Auszeichnung, 

er ist Sieger des Internationalen 

Rundfunk-Wettbewerbs der UNESCO, des 

ARD-Wettbewerbs oder des Mostly Classic 

Award sowie Solohornist der Berliner 

Philharmoniker. Gastspiele führen ihn rund 

um den Globus. Neben der Zusammenarbeit 

mit renommierten Orchestern reizt 

ihn auch die Kammermusik. So erarbeitete 

er sich die gesamte Hornliteratur – von 

Haydn und Mozart bis hin zu Schumann 

und Saint-Saëns. 


Emmanuel Ceysson, Camerata Salzburg (v.l.) 

zert Nr. 1. „Sofort rannte ich zu meinen Eltern 

und sagte: Ich will dieses Stück spielen“, erinnert 

er sich in einem Interview mit dem Ensemble 

Magazin. Sein persönliches Schlüsselwerk veröffentlichte 

er im Februar 2010 zusammen mit 

dem zweiten Flötenkonzert sowie dem Konzert 

für Flöte und Harfe bei EMI. In München spielt 

Pahud die Nr. 2 in D-Dur. Die Flöten-Werke 

werden von Mozarts Serenata Notturna, einem 

spätbarock erscheinendem dreisätzigen opus 

für zwei kleine Orchester, und Haydns Sinfonie 

Nr. 47 umrahmt. Mit dem Palindrom im dritten 

Satz, einem Motiv, das vorwärts und rückwärts 

gespielt gleich klingt, ist die Sinfonie ein besonders 

faszinierendes Beispiel für Haydns Künste 

als Tonsetzer. 

13.04. 

Zur Blütezeit der Wiener Klassik 

entstanden, deutet Ludwig van Beethovens 

Fünfte Symphonie bereits Inhalte nachfolgender 

Epochen an. So erstaunt es wenig, 

dass seine Zeitgenossen bei der Premiere am 

22. Dezember 1808 im Theater an der Wien 

äußerst zurückhaltend reagierten. Dies lag jedoch 

nicht nur daran, dass Beethoven in jedem 

BMW 

Niederlassung 

München 

www. 

bmw-muenchen.de Freude am Fahren 


Satz hergebrachte Formen sprengte, harmonische 

und melodische Entwicklungen massiv 

ausdehnte und die Regeln der klassischen 

motivisch-thematischen Arbeit dem Ausdruck 

von Gefühlen opferte. Grund war auch, dass er 

die finale Zusage für sein Akademiekonzert erst 

kurzfristig erhielt, in Eile sein Orchester um sich 

versammelte und ihm ein umfangreiches Pensum 

anspruchsvoller Werke aufbürdete. Immer 

wieder behinderte seine zunehmende Taubheit 

die Proben. So überforderte er gleichzeitig 

seine Musiker und das Publikum. Erst die Protagonisten 

der Romantik brachten Verständnis 

für das Mammutwerk auf. So stellte etwa E.T.A. 

Hoffmann fest: „Beethovens Musik bewegt die 

Hebel des Schauers, der Furcht, des Entsetzens 

und erweckt jene unendliche Sehnsucht, die 

das Wesen der Romantik ist.“ Robert Schumann, 

Hector Berlioz und Richard Wagner stimmten in 

das Lob ein. Die romantische Beethoven-Rezeption 

reichte bis ins 20. Jahrhundert, als formale 

Analysen auch den kompositorischen Gehalt 

der Fünften würdigten. Heute gehört opus 67 

ebenso ins Repertoire jedes Orchesters, wie auf 

den Programmplan der Klassik-Sender oder in 

den Schulunterricht – ein Werk mit Vorbildcharakter. 

08.05. 

HELFEN SIE MIT UND SICHERN SIE 

SICH JETZT IHRE KARTE. 

BMW Niederlassung München 

www.bmw-muenchen.de 


Mit den drei letzten Sinfonien 

Mozarts wirft die Camerata Salzburg einen 

Blick auf die Hochzeit der Wiener Klassik. 

Oft werden KV 543, KV 550 und KV 551 als 

Dreigestirn gesehen, mit dem Mozart seinem 

sinfonischen Schaffen die Krone aufsetzte – 

mit der fulminanten „Jupiter Sinfonie“ als alles 

übertreffenden Schlusspunkt. Alle drei Werke 

entstanden im Sommer 1788. Mozart fängt in 

der Sinfonie Nr. 39 die Heiterkeit sonniger Tage 

ein. Liebreiz und Frohsinn atmet dieses Werk 

– im Menuett bittet Mozart sogar zu einem 

ausgelassenen Dorftanz. Umso schmerzvoller 

erscheint die folgende Sinfonie, in der Mozart 

bisherige kompositorische Grenzen ausweitet 

und höchste Kunstfertigkeit beweist. Die feine 

Textur wird noch von der „Jupiter Sinfonie“ 

übertroffen, die wie ein abschließendes Denkmal 

Mozart‘scher Komponierkunst vollkommen 

dasteht. Erhaben vom ersten Takt an, schwingt 

sich Satz für Satz zu immer höheren Weihen auf, 

um schließlich in einem glanzvollen Molto Allegro 

zu gipfeln. Diesem „Vermächtnis“ wird die 

Camerata Salzburg unter der Leitung des Dirigenten 

Louis Langrée mehr als gerecht. 

HERZLICHE EINLADUNg ZUM 

15. ADvENTS-BENEFIZKoNZERT. 

Es ist ein kleines Jubiläum: Mit über 1,3 Millionen Euro konnten wir in nun schon 15 Jahren Münchner Institutionen unterstützen, 

die sich um benachteiligte Kinder und Jugendliche kümmern. Erleben Sie in diesem Jahr das Bayerische Staatsorchester unter der 

Leitung von Simon Gaudenz und freuen Sie sich auf die musikalische Unterstützung der Stuttgarter Hymnus-Chorknaben 

am Samstag, 4. Dezember 2010 um 16.00 Uhr, in der Pfarrkirche St. Anna im Lehel. 

Der gesamte Erlös des Jubiläumskonzertes kommt in diesem Jahr der Einrichtung Clean Winners e.V. und der Stiftung 

Pfennigparade zugute. 

Sie möchten helfen? Dann erleben Sie ein unvergessliches Konzert! Karten und weitere Informationen erhalten Sie unter: 

www.kultur.bmw-muenchen.de 

Bei zusätzlichen Fragen: Telefon 089 / 35 35 - 17 74 

Mit freundlicher Unterstützung unserer Partner und Förderer 

Anzeige

16 Die neuen Meister der alten Musik 

Die neuen Meister der alten Musik 

Feinste Sangeskunst und virtuoses Saitenspiel verbindet die Reihe „Die neuen Meister der alten Musik“ – mit Madrigalen 

und Minneliedern, Solokonzerten und Werken für Kammerorchester. Johann Sebastian Bach mit seinen 

vier komponierenden Söhnen ist dabei ebenso vertreten wie manch unbekannter Meister. Bis ins Mittelalter zurück 

geht die musikalische Reise! Unter den Interpreten glänzt Dmitry Sinkovsky, der neue Stern am Geigenhimmel. 

Mo, 15.11.10 Herkulessaal der Residenz 20 Uhr 

Musik am Hofe Ludwig des XIV. 

Hannah Morrison Sopran 

Luciana Mancini Mezzosopran 

Vincenzo Capezzuto Contraltino & Tanz 

Reinoud Van Mechelen Tenor 

Yannis François Bariton & Tanz 

Tuomo Suni Konzertmeister 

European Union Baroque Orchestra 

Christina Pluhar Theorbe & Leitung 

Geschichten von Göttern & Helden: 

Werke von Caldara, Cavalli, Legrenzi und Bontempi 

€ 24 / 30 / 36 / 42 / 46 / 50 

UBI Banca International Europäische Union 


Bach: Weihnachtsoratorium * 









€ 34 / 44 / 54 / 64 / 72 / 80 





Johann Christian Bach Cembalokonzert, D-Dur, op. 13/2 

Carl Philipp Emanuel Bach Cellokonzert, A-Dur, Wq.172 

Sinfonie für Streicher, G-Dur, Wq.182, Nr. 2 

Johann Christoph Friedrich Bach Cellokonzert, G-Dur, Wf X:3 

Wilhelm Friedemann Bach Cembalokonzert, a-Moll, F45 

€ 32 / 40 / 48 / 56 / 63 / 69 



David Hurley Countertenor 

Timothy Wayne-Wright Countertenor 

Paul Phoenix Tenor 

Philip Lawson Bariton 

Christopher Gabbitas Bariton 

Jonathan Howard Bass 

Birds, Bats and Beasts: Werke von Bennet, Ligeti, 

Bartlett, Gibbons, Ravenscroft, Wilbye, Williamson und 

„Simple Gifts“ (eine Auswahl aus dem „leichten“ Programm der 

King‘s Singers) 

€ 32 / 40 / 48 / 56 / 63 / 69 

23.01. 

In der Saison 2010/11 konzentriert sich die Academy 

of Ancient Music auf eine der größten 

Musikerfamilien: Die Bachs. Ihr Stammbaum 

lässt sich weit in die Vergangenheit zurückverfolgen. 

Vier Söhne Bachs stellt das britische 

Ensemble gemeinsam mit dem grandiosen 

Cellisten Steven Isserlis dem Münchner Publikum 

vor: Wilhelm Friedemann war zunächst 

in Dresden und in Halle angestellt, dann aber 

darauf angewiesen, seinen Unterhalt als freier 

Komponist, Musiker und Musiklehrer zu verdienen. 

Weitaus erfolgreicher war dagegen Carl 

Philipp Emanuel. Dem 1714 Geborenen gelang 

es sogar, seinen Vater vorübergehend in den 

Schatten zu stellen. Er übernahm 1768 von seinem 

Paten Georg Philipp Telemann die Stelle 

des städtischen Musikdirektors und Kantors am 

Johanneum in Hamburg. Seine Kompositionen 

und seine Lehrschriften brachten ihm ein hohes 

Ansehen unter seinen Zeitgenossen und die 

Anerkennung der Wiener Klassiker ein. Johann 

Christoph Friedrich Bach wirkte als Konzertmeister 

in Bückeburg und ist vor allem für seine Vertonungen 

von Texten seines Freundes Johann 

Gottfried Herder bekannt. Als Johann Christian 

Bach auf die Welt kam, war sein Vater bereits 

50 Jahre alt. So erhielt er einen Großteil seiner 

Ausbildung vom älteren Bruder Carl Philipp 

Emanuel. Später machte er in Mailand, London 

und Paris als Organist und Komponist auf sich 

aufmerksam. 

05.02. 

Academy of Ancient 

Music 

The King‘s Singers 

Nachtigallen, Kuckucks, Raben 

und andere Vögel, tanzende Hummer und honigsaugende 

Bienen geben sich ein Stelldichein 

im Programm „Birds, Bats and Beasts“ der 

King’s Singers. Die sechs Briten haben ein Programm 

aus „tierischen“ Liedern verschiedener 

Epochen zusammengestellt, in dem Madrigale 

von György Ligeti neben solchen von Thomas 

Weelkes stehen. Mit „Eeaw, Bow-wow, Miaow, 

Cockadoodle-doo“ kommen die Bremer Stadtmusikanten 

in einem Stück zu Ehren, das der 

Australier Malcolm Williamson bereits 1972 für 

die King’s Singers komponierte. Im zweiten Teil 

des Konzerts überreichen sie ihrem Publikum 

„Simple Gifts“. Ob diese Geschenke wirklich so 

einfach gehalten sind, wie das Motto nahelegt? 

Wer die King’s Singers kennt, der weiß, dass all 

ihre Arrangements trickreich geflochten sind 

und die Close Harmonies keinen gesanglichen 

Fehler erlauben. Doch genau diese eng geführten 

Harmonien haben die King’s Singers 

verinnerlicht wie kein anderes A-Cappella-Ensemble. 

Bereits in zweiter und dritter Generation 

üben sie ihre Kunst aus – und das in der 

ganzen Welt. 

dmiTRy SinkovSky 

Der russische Violinvirtuose Dmitry Sinkovsky 

kann sich mit den ganz Großen 

seiner Zunft messen. Er wurde 1980 in 

Moskau geboren. Von 2001 bis 2005 besuchte 

er das dortige Konservatorium und 

bildete sich bei Meisterkursen weiter, etwa 

bei Maria Leonhardt, Thomas Zehetmair, 

Sigiswald Kuijken oder Roger Norrington. 

Darüber hinaus kooperierte er mit herausragenden 

Ensembles wie Il Complesso barocco 

und Musica Antiqua Rom. Für seine 

Einspielungen etwa von Werken von Georg 

Philipp Telemann, Antonio Rosetti und Johann 

Christian Bach wurde er bereits hoch 

gelobt. Sinkovsky spielt eine Geige von 

Francesco Ruggeri aus Cremona aus dem 

Jahr 1680. 


Ensemble Unicorn, Christina Pluhar (v.l.) 

24.03. 

Dmitry Sinkovsky 

Es gibt kaum eine Auszeich- 

Partita Nr. 2 in d-Moll mit der berühmten Chaconne 

als fünften Satz. Die russische Antwort 

nung für Barockgeiger, die Dmitry Sinkovsky auf Vivaldi ist Ivan Yevstafyevich Khandoshkin. 

sich noch nicht mit gekonntem Bogenstrich Bereits im Alter von 13 Jahren trat er dem Or- 

erspielt hat. 2008 erhielt er den ersten Preis, den chester des Zaren Peter III. bei. Als Katharina die 

Publikumspreis und den Medienpreis der Musi- Große den Thron übernahm, machte sie Khanca 

Antiqua Brugge. 2009 nahm er den Romanus doshkin zum Hofsolisten und Kapellmeister. Zu 

Weichlein Preis beim Internationalen H.I.F.Biber den erhaltenen Werken zählt die hoch emoti- 

Wettbewerb entgegen. Mit Biber eröffnet er onale Sonate für Solovioline g-Moll. Nicht nur 

auch sein Münchner Konzert, das man einer- technische Herausforderungen, sondern auch 

seits als musikalischen Hochgenuss und ande- ein eingebettetes russisches Volkslied machen 

rerseits als technische Leistungsschau erleben das Stück zu einem echten Khandoshkin. 

darf. Biber zählt zu den weniger erforschten 

Persönlichkeiten der Barockzeit, hinterließ jedoch 

eine Vielzahl höchst virtuoser und an- 

Ensemble Unicorn 21.04. Das Ensemble Unicorn folgt 

spruchsvoller Werke. Seine Passacaglia in g-Moll den Spuren der Minnesänger ebenso kennt- 

ist eines der frühesten bekannten Stücke für nisreich wie spielvergnügt. Den Blockflötisten 

Solovioline. Das komplizierte kontrapunktische Michael Posch, Dreh- und Angelpunkt des En- 

Werk, das Solisten eher fürchten als schätzen, sembles und rund um den Globus als Interpret 

fußt auf dem zu jener Zeit verbreiteten Hymnus Alter Musik gefragt, unterstützen historisch kor- 

„Einen Engel Gott mir geben“. Ein weiterer deutrekt und mit jeder Menge Schwung Musiker aus 

scher Teufelsgeiger war Johann Georg Pisendel. Österreich, Italien und Deutschland, allesamt 

Er lernte seine Kunst unter anderem beim groß- Spezialisten auf alten Instrumenten wie der 

en Vivaldi und verbreitete dessen Werk und Stil Fiedel, der Laute, der Drehleiher, der Harfe, ver- 

nördlich der Alpen. Seine Solosonate für Violine schiedenen Perkussionsinstrumenten und dem 

in a-Moll soll sogar Johann Sebastian Bach zu Organetto, einem diatonischen Akkordeon. Ge- 

dessen Solowerken inspiriert haben – etwa zur meinsam erwecken sie „Klassiker“ wie Neidharts 

„Meie din liehter schin“ des Minnesangs zu neuem 

Leben und warten mit so mancher musikalischer 

Entdeckung auf. 

* Über das Weihnachtsoratorium am 18.12. lesen Sie 

auf Seite 6 und Seite 12. 

Do, 24.03.11 Allerheiligen-Hofkirche 20 Uhr 

Dmitry Sinkovsky, Barock-Violine 

Solo Recital 

Biber Passacaglia für Violine solo („Rosenkranzsonate“) 

Pisendel Sonata a violino solo senza basso, a-Moll 

Khandoshkin Sonata für Violine solo, g-Moll 

Bach Partita Nr. 2, d-Moll, BWV 1004 

€ 24 / 30 / 36 / 40 / 44 / 48 

Do, 21.04.11 Herkulessaal der Residenz 20 Uhr 

Ensemble Unicorn 

Hermann Oswald Tenor 

Guillermo Perez Organetto 

Thomas Wimmer Laute & Fidel 

Reinhild Waldek Harfe 

Wolfgang Reithofer Percussion & Glocken 

Michael Posch Blockflöte & Leitung 

Ich sünge gerne hübschen sanc 

Die Blütezeit Österreichisch-Süddeutschen Minnesanges 

€ 24 / 30 / 36 / 40 / 44 / 48 

Private Banking ... 

Wealth Management ... 

Corporate Banking ... 

Credits... 

Luxembourg - Madrid - Munich 

UBI Banca International S.A. 

Niederlassung München - Prannerstrasse 11 - D-80333 München 

Tel. +49 89 29 00 610 - Fax +49 89 29 00 6124 

E-mail: info@ubibanca.de - www.ubibanca.de 

Anzeige

Das Leben hörbar genießen. 

Hörgeräte von Siemens verbinden Generationen. 

Ein Konzert, Gespräche mit 

Freunden oder die ersten 

unbeholfenen Worte der Enkel. 

Ganz gleich welcher Klang 

Ihnen viel bedeutet – 

ist es nicht das Wichtigste, 

ihn auch zu hören? 

Answers for life. 

AZ ME, 11/10 

Gemeinsam mit Hörgeräteakustikern leisten Hörsysteme von 

Siemens einen Beitrag zu mehr Verständnis und Lebensfreude. 

Viele Kunden sind begeistert von der exzellenten Klangqualität 

und der komfortablen Trageweise. Das Wichtigste jedoch: 

Siemens Hörsysteme sind nahezu unsichtbar. 

Probieren Sie es jetzt aus! Sichern Sie sich zwei Wochen 

Probetragen eines innovativen Hörsystems und damit ein neues 

Hörerlebnis. Kostenlos und unverbindlich! 

Hörgeräte Probierwochen - Ihr Coupon 

Melden Sie sich gleich an und lassen Sie sich von modernster Technik 

begeistern. Hörgeräteakustiker in Ihrer Nähe beraten Sie gern! 

Wir schicken Ihnen Informationen rund um das Thema Hören, Adressen von 

Fachhändlern in Ihrer Nähe sowie Informationen über Hörsysteme aus dem Hause 

Siemens. Bitte senden Sie den Coupon ausgefüllt an: Siemens Audiologische 

Technik GmbH, Marketing Deutschland, Postfach 3280, 91050 Erlangen 

Name, Vorname 

Strasse 

PLZ, Ort 

Warum auf ein Dezibel 

dieser Neugier verzichten? 

Genießen Sie das Leben in seinen schönsten Tönen. 

Mit Hörsystemen von Siemens. 

Für jede Ihrer Lebenssituationen und besonderen Momente gibt es das passende Hörsystem. 

Erfahren Sie mehr über moderne Qualitätshörsysteme aus dem Hause Siemens. 

www.siemens.de/hoersysteme oder Tel. 01802 44 33 11* 

*0,06 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 Euro pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen 

Anzeige

Münchener Bach Konzerte 

Hochtalentierte Künstler bringen Erlesenes von Bach auf die Bühne: Mit dem Weihnachtsoratorium lässt sich in 

adventlichem Zauber schwelgen – mit der Matthäus-Passion das vorösterliche Geschehen erleben. Doch auch 

Bachs Zeitgenossen und Nachfahren kommen zu Gehör. So widmet sich die Academy of Ancient Music gleich 

allen vier Bachsöhnen, und das Orchestra di Padova e del Veneto stellt Vivaldi in den Mittelpunkt. 

19.12. Weihnachtsoratorium 

Als Johann Sebastian Bachs 

kam, konnten nur Adlige oder wohlhabende 

Musiker wie Händel die acht Reichstaler dafür 

Weihnachtsoratorium an den sechs Feiertagen aufbringen. Für Bach musste der Betrag jedoch 

zwischen Weihnachten 1734 und Epiphanias unerreichbar hoch erscheinen: Er musste von 

1735 uraufgeführt wurde, waren Teile der Musik dieser Summe einmal ein ganzes Orchester für 

keinesfalls neu. Bach verwendete einige Chöre eine höfische Huldigungsmusik bezahlen. 

und Arien, die er für das sächsische Herrscherhaus 

komponiert hatte. So münzte er etwa eine 

dramatische Glückwunschkantate mit dem 

Gustav Leonhardt 15.03. Für sein Solokonzert hat der 

Text „Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten!“ niederländische Cembalist Gustav Leonhardt, 

in den wohl berühmtesten Eingangschor der Protagonist der historischen Aufführungs- 

Welt um: „Jauchzet, frohlocket!“ Dieses zu Bachs praxis, neben Stücken von Johann Sebastian 

Zeiten durchaus übliche Parodieverfahren tat Bach auch Werke des Franzosen Jean-Philippe 

dem fulminanten Erfolg keinen Abbruch. Im Rameau ausgewählt. Bevor sich der 1683 ge- 

Gegenteil: Das Werk begründet bis heute zu borene, als Organist arbeitende Komponist 

wesentlichen Teilen Bachs Ruhm. Münchner Ballett-Opern zuwandte und heroische Werke 

Konzertbesucher können die sechs Teile des zu seinem Arbeitsschwerpunkt machte, schuf 

Weihnachtsoratoriums an einem einzigen er eine ansehnliche Sammlung an Kammermu- 

Abend mit dem Münchener Bach-Chor und 

dem Bach Collegium München erleben – und 

der von der Musik ausgehenden Faszination 

nachspüren. 

sikwerken. Die Mehrzahl davon wurde einst für 

19.02. 

Musique de Table 

Georg Philipp Telemann war 

auf vielfältige Weise mit Johann Sebastian Bach 

verbunden. Nicht nur, dass Telemann Taufpate 

des Bachsohns Carl Philipp Emanuel war. Beide 

Komponisten waren, was man heute innovativ 

nennt. Ohne vom Schaffen des anderen zu 

wissen, entwickelten beide zur selben Zeit einen 

neuen Sonatentyp, der dem Cembalo eine 

gleichberechtigte Rolle neben den anderen Instrumenten 

zuerkannte. Wie kaum ein anderer 

ließ sich Telemann außerdem von Einflüssen 

aus anderen Ländern inspirieren. Vor ihm hatte 

sich niemand so intensiv mit der polnischen 

Musik auseinandergesetzt und französische 

und italienische Klänge sind charakteristisch für 

seine Musique de Table. Die Sammlung ist ein 

herausragendes Beispiel barocker Tafelmusik, 

die Feste und Bankette feierlich untermalte. Ihre 

drei Teile sind identisch aufgebaut und führen 

zwischen der voll besetzen Ouvertüre und der 

ebenso notierten „Conclusion“ verschiedene Instrumente 

im Solo, Duo, Trio oder Quartett vor. 

Als der gedruckte Stimmensatz 1733 heraus- 

unspielbar gehalten, gehört heute aber zum 

Repertoire eines jeden namhaften Barockensembles. 

Für Cembalo solo schuf Rameau rund 

50 Einzelsätze. 1706 erschien eine Sammlung, 

Münchener Bach Konzerte 19 

So, 19.12.10 Philharmonie im Gasteig 18:30 Uhr 


Kantaten I-VI 

Lenneke Ruiten Sopran 

Anne-Carolyn Schlüter Alt 






€ 34 / 44 / 54 / 64 / 74 / 84 


Academy of Ancient Music * 



Johann Christian Bach 

Konzert für Cembalo, D-Dur, op. 13/2 

Carl Philipp Emanuel Bach 

Konzert für Violoncello und Orchester, A-Dur, Wq.172 

Sinfonie für Streicher, G-Dur, Wq.182, Nr. 2 

Johann Christoph Friedrich Bach 

Konzert für Violoncello und Orchester, G-Dur, Wf X:3 

Wilhelm Friedemann Bach 

Concerto für Cembalo, a-Moll, F45 

€ 32 / 40 / 48 / 56 / 63 / 69 


Musique de Table 

Johannes Dengler Horn 

András Adorján Flöte 

Peter Wöpke Violoncello 



Händel Concerto grosso, a-Moll, op. 6/4 

Telemann aus „Musique de Table“ („Tafelmusik“): 

Konzert für Violine, Flöte, Violoncello und Orchester, e-Moll 

Konzert für 2 Hörner und Orchester, Es-Dur 

Konzert für 3 Violinen und Orchester, F-Dur 

Bach Suite Nr. 2, h-Moll, BWV 1067 

€ 29 / 36 / 43 / 50 / 57 / 62 

Di, 15.03.11 Allerheiligen-Hofkirche 20 Uhr 

Gustav Leonhardt, Cembalo 

Werke von Bach und Rameau 

€ 22 / 28 / 34 / 39 / 44 / 48 


20 xx 

Joel Frederiksen, Daniel Johannsen, Michala Petri (v.l) 

die eine Suite mit neun Sätzen enthielt. In den 

1720er-Jahren folgten zwei weitere Bände mit 

jeweils zwei Suiten. Diese Veröffentlichungen 

machten Rameau zu einem führenden Musiker 

seiner Zunft, dem großen Meister Bach beinahe 

ebenbürtig. Gustav Leonhardt stellt die beiden 

Persönlichkeiten des Barock nebeneinander. 

Wer ihn kennt, der weiß, dass dabei so mancher 

alte Zopf fällt. Denn wie seine erste Lehrerin, die 

legendäre polnische Cembalistin Wanda Landowska, 

mit der er immer wieder auf eine Stufe 

gestellt wird, hat auch Leonhardt längst mit 

dem streng rationalen, notengläubigen Spiel 

abgeschlossen und sich der emotionaleren Interpretation 

zugewandt – die jedoch stets von 

einer profunden Werkkenntnis angetrieben ist. 

* Über das Konzert der Academy of Ancient Music lesen 

Sie auf Seite 4 und Seite 16. 

Fr, 22.04.11 Philharmonie im Gasteig 14 Uhr 

Bach: Matthäus-Passion 

Ruth Ziesak Sopran 

Elisabeth Kulman Alt 

Thomas Hobbs Tenor 


Markus Schäfer (Evangelist) 

Joel Frederiksen (Christus) 




€ 34 / 44 / 54 / 64 / 74 / 80 


Orchestra di Padova e del Veneto 

Michala Petri Blockflöte 

Dimiter Ivanov Violine 

Nabil Shehata Kontrabass 

Vivaldi Concerto für Ottavino, C-Dur, PV 78 R 444 

Vivaldi Concerto für Ottavino, a-Moll, PV 80 R 445 

Vivaldi Concerto für Altblockflöte, c-Moll, PV 440 R 441 

Bottesini „Grand Duo Concertante“ für Violine, Kontrabass 

und Orchester 

Bottesini Konzert für Kontrabass und Orchester, h-Moll 

Rossini Sonata a quattro Nr. 2 

€ 29 / 36 / 43 / 50 / 57 / 62 

22.04. Matthäus-Passion 

Die Reihe der Komponisten, 

die Jesu Leidensweg nach dem Matthäus- 

Evangelium vertont haben, ist lang. Sie umfasst 

außer Heinrich Schütz und Georg Philipp 

Telemann auch moderne Vertreter wie den 

chinesisch-stämmigen Tan Dun. Doch keine der 

Passionen wirkte je so nachhaltig wie die von 

Bach. Dass es so kam, war jedoch keineswegs 

selbstverständlich. Bach sah sein Werk zu Lebzeiten 

zahlreichen Anfeindungen ausgesetzt. 

Vor allem die strengen Pietisten wetterten gegen 

den „opernhaften“ Charakter der Passion. 

„Gott behüte, ihr Kinder! Es ist doch, als ob man 

in einer Opera-Comödie wäre“, soll eine adelige 

Witwe ausgerufen haben. In der Tat hatte Bach 

vier Solostimmen für die Rezitative und Arien 

sowie zahlreiche Rollen-Solopartien vorgesehen, 

ein großes Orchester bestellt und in seiner 

Musik deutlich der Dramatik von Handlung 

und Gefühlsleben nachgespürt – was sein Werk 

unweigerlich in die Nähe einer Oper rückten 

musste. Fast wäre das Monumentalwerk in 

Vergessenheit geraten, doch 1829 dirigierte 

Felix Mendelssohn in einem allseits beachteten 

Konzert die erste Aufführung der Matthäus- 

Passion nach Bachs Tod. Die Serie der Neu- 

Interpretationen setzt sich – sehr zum Gefallen 

der Musikwelt – bis in die Gegenwart fort. Der 

Münchener Bach-Chor und das Bach Collegium 

München reihen sich unter Hansjörg Albrecht 

aufs Vorzüglichste in diese Tradition ein. 

31.05. 

Orchestra di Padova 

e del Veneto 

Die dänische Flötistin Michala Petri ist erneut 

eine Partnerschaft eingegangen, die für das 

musikverliebte Publikum kaum reizvoller sein 

könnte. Zuvor hat die Petri schon mit dem English 

Chamber Orchestra, der Academy of St. 

Martin in the Fields, den Moscow Virtuosi und 

vielen weiteren zusammengearbeitet. Nun setzt 

sich die Reihe mit dem wohl bekanntesten italienischen 

Kammermusik-Ensemble fort, dem 

Orchestra di Padova e del Veneto. Rund 150 

Auftritte bestreiten die Italiener pro Jahr – in Venezien 

ebenso wie auf regelmäßigen Tourneen 

durch Europa, Japan, Nord- und Lateinamerika. 

Für ihr Zusammenspiel haben sich die Skandinavierin 

und der venezianische Klangkörper drei 

Flötenkonzerte von Antonio Vivaldi vorgenommen. 

Der Einfluss des 1678 geborenen Veneziers 

reichte weit über den italienischen Raum 

hinaus bis nach Deutschland. So soll Johann Sebastian 

Bach seinen Stil unter dem Eindruck von 

Vivaldis Musik weiterentwickelt haben. Indizien 

hierfür sind mehrere Konzerte des Italieners für 

Cembalo und für Orgel, die Bach transkribierte. 

Werke von Giovanni Bottesini und Gioachino 

Rossini runden den Konzertabend ab – „Italienische 

Grandezza“, die auch den großen deutschen 

Barockkomponisten nicht unberührt ließ. 

nABil ShehATA 

Nabil Shehata wurde 1980 als Sohn 

deutsch-ägyptischer Eltern in Kuweit geboren. 

Schon als Kind nahm er Kontrabass- 

Unterricht, nach dem Abitur studierte er 

sein Instrument in Würzburg und Berlin. 

2003 wurde er Solokontrabassist an der 

Staatsoper Berlin, im folgenden Jahr wechselte 

er in gleicher Position zu den Berliner 

Philharmonikern. Konzertreisen führen 

Shehata weit über die Grenzen Deutschlands 

hinaus. Im November 2008 leitete er 

zum wiederholten Male auf Einladung von 

Gustavo Dudamel das Simón-Bolívar-Jugendorchester. 

Shehata, der zu den besten 

Kontrabass-Virtuosen unserer Zeit zählt, 

gibt Meisterkurse in Japan, Israel und Europa 

und unterrichtet seit 2007 an der Hochschule 

für Musik und Theater München. 


Münchener Mozart Konzerte 

Münchener Mozart Konzerte 21 

Vom frechen frühen Violinkonzert bis zur fulminanten finalen Sinfonie eröffnet unsere Reihe Ihnen das Werk 

Wolfgang Amadeus Mozarts. Führende Orchester und Solisten stellen das Wunderkind und den genialen reifen 

Komponisten vor. Neben klassischen Instrumenten wie Violine, Flöte oder auch Harfe hören Sie dabei auch die 

Glasharmonika – nicht nur zu Mozarts Zeiten der Inbegriff des zerbrechlichen Klanges. 

Wunderkind, Bajazzo und Getriebener: Kein 

zweiter Komponist besitzt eine solch schillernde 

Persönlichkeit wie Joannes Chrysostomus Wolfgangus 

Theophilus Mozart. 1756 in Salzburg geboren, 

nahm er auf dem Klavierhocker Platz, sobald 

er aufrecht sitzen konnte. Sein Vater bildete 

ihn aus und präsentierte ihn dem Adel als vielleicht 

jüngsten konzertierenden Virtuosen, den 

die Musikwelt je erlebte. Mit fünf unternahm er 

seine ersten kompositorischen Gehversuche. In 

der festen Anstellung hielt es ihn nicht lange, und 

so verdiente er sein Auskommen als freischaffender 

Komponist. Opern, Sinfonien, Kammermusik 

und Sakralwerke machten ihn berühmt – doch 

niemals reich. Sein Schwerpunkt? Mozart lagen 

ernste, streng formale Notensätze und dramatische 

Stoffe ebenso wie vom Kuss der Muse inspirierte 

unterhaltsame Werke. Und so schätzt ein 

Teil seiner Anhänger die „Kleine Nachtmusik“ oder 

die „Zauberflöte“, ein anderer das Requiem. Jedes 

seiner Werke atmet Genialität und beweist, das 

Mozart seinen Zeitgenossen stets einige Takte 

voraus war. 

Zum Bild, das sich der Nachwelt einprägte, trug 

maßgeblich Peter Shaffers Film „Amadeus“ bei, 

der die letzten Jahre Mozarts aus Sicht seines 

Widersachers, des Hofkapellmeisters Antonio 

Salieri schildert. Er sei der dunkel gekleidete Bote 

gewesen, der Mozart um das Requiem bat – und 

er habe bei der Vollendung des Werkes geholfen, 

das der erst 35-jährige auf seinem Sterbebett vergeblich 

zu vollenden versuchte. Auch, wenn die 

Geschichte nicht vollkommen der Realität entspricht, 

illustriert sie doch, welch großen Anteil 

Legenden an der Mozart’schen Biografie haben. 

01.12. 


Schon als Kind lernte Wolfgang 

Amadeus Mozart die Glasharmonika kennen 

– doch erst als reifer Komponist widmete er 

dem exotischen Instrument ein eigenes Werk. 

Nachdem er die blinde Virtuosin Marianne 

Kirchgäßner im Juni 1791 in Wien erlebt hatte, 

schrieb er das Quintett für Harmonika, Flöte, 

Oboe, Viola und Cello KV 617 und das Solo-Adagio 

KV 617a für sie – und begleitete die 21-jährige 

Musikerin bei der Uraufführung auf der Vi- 

ola. Weil die Zeit für Proben knapp war, wählte 

Mozart die einfach zu spielende Tonart C-Dur 

und verzichtete auf allzu anspruchsvolle Verzierungen. 

Das Doppelwerk wurde Grundlage einer 

ausführlichen Tournee, auf der die Kirchgäßner 

europaweit für Begeisterung sorgte. Christa 

Schönfeldinger ist eine der wenigen heutigen 

Virtuosinnen auf dem Instrument, das aus ineinandergeschobenen, 

auf einer rotierenden Achse 

gelagerten Glasglocken besteht, die mit dem 

feuchten Finger in Schwingungen gebracht 

werden. Noch mehr sphärische Klänge Mozarts, 

Beethovens und Georg Abraham Schneiders 

ivoR BolTon 

Ivor Bolton ist seit 2004 Chefdirigent des Mozarteumorchesters 

Salzburg. Zuvor leitete er 

verschiedene britische Ensembles, darunter 

die von ihm gegründeten St. James’s Baroque 

Players. Auch seine Ausbildung erhielt 

der Dirigent auf der Insel – zunächst an der 

Universität Cambridge, später am Royal 

College of Music und beim National Opera 

Studio in London. Neben den regelmäßigen 

Dirigaten bei den Salzburger Festspielen 

und anderen Veranstaltungen in der Mozart- 

Stadt folgte Bolton Einladungen nach London, 

Paris, Amsterdam, Hamburg, Buenos 

Aires, Sydney oder San Francisco. Eine enge 

Zusammenarbeit verbindet ihn außerdem 

mit der Bayerischen Staatsoper in München. 






Viola und Violoncello, KV 617 

Mozart Adagio für Glasharmonika solo, KV 617a 

Bingen O Virtus Sapientiae 





€ 24 / 28 / 32 / 36 / 40 / 44 


Mozarteumorchester Salzburg * 

Markus Groh Klavier, Ivor Bolton Leitung 





€ 32 / 40 / 48 / 55 / 62 / 69 


Mozarts Geburtstag * 





Mozart Kassation, B-Dur, KV 99 Mozart Konzert für Flöte und 

Harfe, C-Dur, KV 299 Mozart Violinkonzert, B-Dur, KV 207 


€ 28 / 36 / 44 / 52 / 58 / 64 


Der Zauberflötist * 




Mozart Kassation, G-Dur, KV 63 Mozart „Serenata Notturna“, 

D-Dur, KV 239 Mozart Andante für Flöte und Orchester, 

C-Dur, KV 315 Mozart Flötenkonzert, D-Dur, KV 314 


€ 28 / 36 / 44 / 52 / 58 / 64 




Louis Langrée Leitung 

Mozart Sinfonie, Es-Dur, KV 543 

Mozart Sinfonie, g-Moll, KV 550 

Mozart Sinfonie, C-Dur, KV 551 („Jupiter Sinfonie“) 

€ 32 / 40 / 48 / 55 / 62 / 69 


22 xx 

Emmanuel Pahud, Glasharmonika von Christa Schönfeldinger (v.l.) 

zaubern András Adorján, Flöte, Marie-Luise 

Modersohn, Oboe, Florian Sonnleitner, Violine, 

Jürgen Weber, Bratsche und Peter Wöpke, Violoncello 

in die Allerheiligen-Hofkirche. 

08.05. 

www.lfa.de 


Das letzte Konzert unserer Reihe 

präsentiert das sinfonische Spätwerk Wolfgang 

Amadeus Mozarts. Ganze 60 Sinfonien 

soll der schaffenskräftige Komponist zu Papier 

gebracht haben. Die traditionelle Zählung nach 

der „Alten Mozart-Ausgabe“ nennt 41. Die Nummer 

41 kennzeichnet eine der bekanntesten: 

die „Jupiter Sinfonie“. Über die Herkunft des Beinamens 

rätseln die Fachleute – klar ist nur, dass 

der Titel, der die ganze Strahlkraft des Werks ein- 

KULTUR- 

FÖRDERUNG? DA HABEN 

WIR DOCH GERNE 

UNSERE HAND IM SPIEL. 

GRÜNDUNG | WACHSTUM | INNOVATION | UMWELTSCHUTZ | STABILISIERUNG 

Selbst wer über größte Virtuosität verfügt, kann eine helfende Hand 

gebrauchen. Deshalb unterstützen wir junge Musiker, bildende Künstler, 

Filmemacher – kurz alle, die das kulturelle Leben Bayerns bereichern und 

unverwechselbar machen. Zum Beispiel den Bratschisten Nils Mönkemeyer. 

Warum wir uns für ihn und andere Talente einsetzen? Weil wir uns als 

Förderbank nicht nur unserer finanziellen Verantwortung bewusst sind. 

Sondern auch unserer kulturellen. 

fängt, nicht von Mozart selbst stammt. Besondere 

Aufmerksamkeit verdient der letzte Satz. 

In dem triumphalen Molto Allegro offenbart 

sich Mozart als profunder Kenner der Fuge und 

verknüpft die Sonatenhauptsatzform der Klassik 

mit barocker Kompositionspraxis. Die Allgemeine 

musikalische Zeitung schwärmte 1846: „Die 

Sinfonie von Mozart mit der Schlussfuge! Wie 

rein und klar sind alle Bilder darin! Nicht mehr 

und nicht weniger hat jedes, als es seiner Natur 

nach haben soll.“ Kaum weniger bekannt ist 

ihr Vorgänger, die große g-Moll-Sinfonie Nr. 40. 

Über dieses opus scheiden sich jedoch die Geister. 

Die einen erkennen Grazie und Reinheit, 

die anderen Dramatik. „Tragischer Pessimismus 

verströmt in allen Sätzen dieser Sinfonie, voll- 

Damit machbar wird, was denkbar ist. 

ends bis zum letzten Atemzuge im lodernden 

Brande des Finales. Selbst aus der Wehmut 

des Andante leuchtet dieselbe Flamme, nur zu 

dunklerem Zwielicht, zu milderem Leide gedämpft“, 

urteilt etwa Bernhard Paumgartner. Paumgartner 

ist nicht nur ein intimer Kenner des 

Mozart’schen Oeuvres, sondern auch Gründer 

der Camerata Salzburg – dem Ensemble, das 

sich unter der Leitung von Louis Langrée daran 

macht, „Mozarts Vermächtnis“ zu erfüllen. 

* Über das Konzert des Mozartteumorchesters Salzburg 

am 8.12. lesen Sie auf Seite 4 und Seite 14. Informationen 

zu den Konzerten „Mozarts Geburtstag“ und 

„Der Zauberflötist“ finden Sie auf den Seiten 5 und 14. 

Nils Mönkemeyer 

Anzeige

Out of Munich 

Out of Munich 23 

Out of Munich präsentiert Musiker, die in München lehren oder lernen, hier ihre Karriere begannen oder ihre 

größten Erfolge feiern. So beschert die Reihe der Stadt eine der raren Gelegenheiten, Yamei Yu, ehemalige Konzertmeisterin 

des Bayerischen Staatsorchesters, in einem Solo-Programm zu erleben und holt den Tenor Daniel 

Johannsen begleitet von Helmut Deutsch nach seinem gefeierten Gastspiel beim Münchener Bach-Chor zurück 

an die Isar. 

04.02. 

Silke Avenhaus 

Sie unterrichtet Studenten der 

München, seit 2009 unterrichtet sie an der Robert 

Schumann Hochschule in Düsseldorf. Ihr 

Hochschule für Musik in München, fördert als Münchner Programm gibt einen Einblick in Ya- 

Dozentin an der „Villa Musica Rheinland-Pfalz“ mei Yus weit gefächertes kammermusikalisches 

die musikalische Elite, besucht angehende Klas- Repertoire. Von Wolfgang Amadeus Mozarts 

sikfreunde im Rahmen der „Rhapsody in School“ Sonate KV 305 springt sie ins Jahr 1980 zu Arvo 

und bereitet Musik kindgerecht in Hörbüchern Pärts Fratres, anschließend zurück zu Antonín 

auf: Neben ihrer eigenen Karriere liegt der Pia- Dvořák, Bela Bartók und Ludwig van Beethonistin 

Silke Avenhaus auch die Entwicklung des ven. Milana Chernyavska, die an der Münchner 

künstlerischen Nachwuchses am Herzen. 1997 Hochschule für Musik studierte und heute dort 

würdigte die Stadt München ihr Engagement unterrichtet, begleitet Yamei Yu auf ihrem Ritt 

mit dem Kulturpreis, 1998 erhielt sie den Baye- durch Epochen und Stile am Klavier. 

rischen Staatsförderpreis. Nach München kam 

die gebürtige Karlsruherin selbst als Studentin. 

Sie besuchte Kurse bei Bianca Bodalia und 

Die schöne Müllerin 

28.05. Er sei der „seltene Fall eines 

Klaus Schilde sowie bei György Sebök, Sándor Tenors, bei dem Leichtigkeit nicht mangelnde 

Végh und Andras Schiff. Heute musiziert sie Kraft, sondern wirklich Timbre ist“, lobte die Süd- 

mit Künstlern wie Tabea Zimmermann, Thodeutsche Zeitung im April diesen Jahres Daniel 

mas Zehetmair, Christoph Poppen oder Jörg Johannsen, der in Bachs Matthäus-Passion mit 

Widmann. Gastspiele führten sie bereits in die dem Münchener Bach-Chor als Evangelist zu 

Wigmore Hall London, ins Concertgebouw erleben war. „Der noch junge Sänger verfügt 

Amsterdam, in den Salle Gaveau Paris, in den nicht nur über den Mut zu jedem Ausdruck, 

Wiener Musikverein oder in die Carnegie Recital sondern auch stimmlich über eine Dramatik, 

Hall New York. Bei ihrem Recital in der Allerheili- die Arioses einzulösen und Rezitative bis zu 

gen-Hofkirche ist man der Solistin ganz nah. Zu lastender Schwere zu steigern vermag.“ Nach 

hören sind romantische Werke: Felix Mendels- dieser fulminanten Kritik gibt sich der 32-jähsohns 

virtuose „Lieder ohne Worte“, Franz Liszts rige erneut die Ehre. Nach seiner Ausbildung 

Schubert-Transkriptionen sowie seine „Dante“- zum Kirchenmusiker studierte er Gesang bei 

Sonate, ein von der Lektüre der „Göttlichen Ko- Margit Klaushofer und Robert Holl in Wien 

mödie“ inspiriertes Werk. 

und war Meisterschüler von Dietrich Fischer- 

Yamei Yu 17.03. „Schade, dass man Yamei Yu, 

Dieskau, Nicolai Gedda und Christa Ludwig. 

Sein Repertoire reicht inzwischen von Bachs 

Oratorien und anderen barocken Meilensteinen 

die Erste Konzertmeisterin des Staatsorches- bis in die Gegenwart. So verdankt er etwa der 

ters nur ganz selten so erleben kann“, seufzte Freundschaft mit dem Wiener Komponisten 

die Süddeutsche Zeitung im Juli 2009 nach Wolfgang Sauseng eine Partie im Passio Iesu 

einem Duorecital. Die Reihe Out of Munich be- secundum Ioannem, die ihm ganz auf den 

schert den Fans der Geigerin wieder intime Mo- Leib geschrieben wurde. Sein Münchner Liemente, 

bei denen der „sehr klare, sanfte, uneitle derabend mit dem Münchner ECHO Klassik 

Ton“ der Geigerin perfekt zur Geltung kommt. Preisträger Helmut Deutsch am Klavier führt 

Yamei Yu studierte an der Musikhochschule in den jungen Tenor zurück zu seinen ersten 

Peking sowie später bei Gottfried Schneider in Konzerten, debütierte er doch 1999 mit Franz 

München und bei Christoph Poppen in Berlin. 

Weitere wichtige Impulse erhielt sie von Ulf 

Schuberts Schöner Müllerin als Kammersänger. 

Hoelscher und Dénes Zsigmondy. 2001 wur- * Informationen zum Konzert Sphärische Klänge finde 

sie Erste Konzertmeisterin im Bayerischen 

Staatsorchester der Bayerischen Staatsoper in 

den Sie auf Seite 6 und Seite 21. 


Sphärische Klänge * 




Viola und Violoncello, KV 617 Mozart Adagio für Glasharmonika 

solo, KV 617a Bingen O Virtus Sapientiae 





€ 24 / 28 / 32 / 36 / 40 / 44 

Fr, 04.02.11 Allerheiligen-Hofkirche 20 Uhr 

Silke Avenhaus, Klavier 

Mendelssohn Lieder ohne Worte 

Schubert/Liszt Transkriptionen von Schubert-Liedern 

Liszt Dante-Sonate 

€ 24 / 30 / 34 / 38 / 42 / 46 

Do, 17.03.11 Allerheiligen-Hofkirche 20 Uhr 

Yamei Yu, Violine 

Milana Chernyavska Klavier 

Mozart Sonate für Klavier und Violine, A-Dur, KV 305 

Pärt „Frates“ für Klavier und ein Soloinstrument 

Dvořák Sonatine für Klavier und Violine, G-Dur, op. 100 

Bartók Rhapsodie für Violine und Klavier Nr.1 

Beethoven Sonate für Violine und Klavier, c-Moll, op. 30/2 

€ 24 / 30 / 34 / 38 / 42 / 46 

Sa, 28.05.11 Allerheiligen-Hofkirche 20 Uhr 

Schubert: Die schöne Müllerin 


Helmut Deutsch Klavier 

Schubert 

Die schöne Müllerin, 

op. 25, D 795 

€ 24 / 28 / 32 / 36 / 40 / 44 

Tickets & Infos: Tel. 0800-545 44 55 (kostenfrei) · Fax 0800-545 44 44 (kostenfrei) · info@musikerlebnis.de oder auf unserer Website www.musikerlebnis.de 

Yamei Yu

24 Odeon Konzerte 

Odeon Konzerte 

Gefeiert, verfemt – vergessen? Ob der „verbotene“ Günter Raphael, den Wilhelm Furtwängler für „eines der besten 

Talente der jüngeren deutschen Generation“ hielt, die bis 1933 gefeierte und nach dem Krieg verstummte 

Komponistin Ilse Fromm-Michaels oder Karl Amadeus Hartmann, der Jahre des „Komponierens für die Schublade“, 

erlitt – die Odeon Konzerte widmen sich in dieser Saison Musik aus der Zeit des Nationalsozialismus. 

So, 14.11.10 Allerheiligen-Hofkirche 11 Uhr 

Reise ins Exil 

Beethoven „Gassenhauer-Trio“, B-Dur, op.11 

Brahms Klaviertrio, H-Dur, op. 8 Hindemith Quartett für 

Klarinette, Violine, Violoncello und Klavier 

€ 20 / 27 / 34 


Gran Partita 

Gál Divertimento für Bläser, op. 22 

Mozart „Gran Partita“ für 12 Bläser und Kontrabass, B-Dur, 

KV 361 

€ 20 / 27 / 34 


An die Musik 

Mozart Adagio und Fuge, c-Moll, KV 546 

Fromm-Michaels „Musica larga“ für Klarinette 

und Streichquartett 

Schubert Streichquintett, C-Dur, D 956 

€ 20 / 27 / 34 


Kleines Konzert 

Beethoven Streichquartett, F-Dur, op. 59/1 

Hartmann „Kleines Konzert“ für Streichquartett und Schlagzeug 

Schumann Streichquartett, A-Dur, op. 41/3 

€ 20 / 27 / 34 


Musikalische Bekenntnisse 

Kaminski Quartett für Klavier, Klarinette, Viola und Violoncello, 

a-Moll, op. 1b 

Krása Passacaglia, Fuge und Tanz für Streichtrio 

Koffler „Die Liebe“, Kantate für Sopran, Klarinette, Viola und 

Violoncello, op. 14 Brahms Klavierquartett, c-Moll, op. 60 

€ 20 / 27 / 34 


Mládí-Jugend 

Beethoven Quintett für Klavier und Bläser, Es-Dur, op. 16 

Raphael Oboensonate, h-Moll, op. 32 

Schulhoff Flötensonate Janáček „Mládí“ für Bläsersextett 

€ 20 / 27 / 34 


Virtuosen 

Mozart Hornquintett, Es-Dur, KV 407 

Klein Streichtrio Busch Deutsche Tänze, op. 26/3 

Spohr Oktett für Klarinette, 2 Hörner, Violine, 

2 Violen, Violoncello und Kontrabass, E-Dur, op. 32 

€ 20 / 27 / 34 

Sa, 02.07.11 Open Air Nachtkonzert 21 Uhr 

Odeon goes Opera 

Mozart „Entführung aus dem Serail“, Harmoniemusik 

Smetana „Verkaufte Braut“, Harmoniemusik 

Bizet „Carmen-Suite“ 

Ponchielli „Tanz der Stunden“ aus „La Gioconda“ 

€ 29 (freie Platzwahl) 

Einen Schatz im Kanon der deutschen Musik 

des 20. Jahrhunderts heben die Odeon Konzerte 

in der kommenden Saison: Musik aus der 

Zeit des Nationalsozialismus. Die Odeon Konzerte 

widmen sich damit einer Komponistengeneration, 

die mit Berufs- und Aufführungsverboten 

belegt, in die innere Emigration oder 

ins Exil getrieben und in Konzentrationslagern 

zum Schweigen gebracht wurde. Doch nicht 

nur ein blühendes Musikleben zerstört, sondern 

auch für dessen Vergessen hat der Nazi-Terror 

gesorgt: Von denen, die überlebt haben, ist es 

nur wenigen gelungen, an ihre künstlerischen 

Erfolge vor dem Krieg anzuknüpfen; anderen 

war es nach dem Erlebten unmöglich, zur Normalität 

zurück zu kehren. Selbst große Namen 

– wie der Paul Hindemiths – tauchen auf heutigen 

Konzertprogrammen nur selten auf. 

Impressionen Odeon Konzerte 2009/10 

Ob der experimentierfreudige Erwin Schulhoff, 

der weltberühmte Geiger Adolf Busch 

oder Hans Krása, Komponist der Kinderoper 

„Brundibár“ – die Odeon Konzerte laden in der 

Saison 2010/11 dazu ein, Meister der jüngsten 

Musikgeschichte wieder zu entdecken. Dabei 

bleiben sich die Odeon Konzerte treu und 

suchen den reizvollen Kontrast: Freunde der 

großen Kammermusikwerke Beethovens, Mozarts 

oder Brahms kommen deshalb genauso 

wie neugierige Entdecker auf ihre Kosten. 

Die Odeon Konzerte sind eine Kooperation 

der Hochschule für Musik und Theater 

München und der Europäischen Kulturstiftung 

EUROPAMUSICALE. Studenten der Musikhochschule, 

junge Meister ihres Instruments, musizieren 

gemeinsam mit ihren Professoren und 

prominenten Gästen im herrlichen Ambiente 

der Allerheiligen-Hofkirche der Residenz. Seit 

2006 werden die Odeon Konzerte von der LfA 

Förderbank Bayern als Initiator und Förderer 

unterstützt. Die Konzertreihe 2010/11 wird in 

Zusammenarbeit mit der Stiftung Bayerische 

Gedenkstätten veranstaltet.

Außer der Reihe 

Neben unseren Reihen servieren wir Ihnen ausgewählte musikalische Leckerbissen. „Außer der Reihe“ lernen 

Sie junge Virtuosen wie den vielfach ausgezeichneten Pianisten Alexander Schimpf, Geigen-Talent Rudens Turku 

und Denis Patkovic kennen, der als Meister des Akkordeons Bachs „Goldberg Variationen“ frischen Atem 

einhaucht. Und Darius Brubeck tritt das Erbe seines Vaters an – man darf gespannt sein! 

15.12. 

Alexander Schimpf 

1981 in Göttingen geboren, 

so vereinigt auch sein Münchner Konzertprogramm 

Künstler, die zwischen Fernweh und Pa- 

schlug Alexander Schimpf schon früh eine pianitriotismus ihren eigenen Stil fanden. Mit César 

stische Laufbahn ein. Auszeichnungen belegen Franck und Eugène Ysaÿe präsentiert er zwei 

sein herausragendes Können: 1998 gewann er Komponisten, die zwischen Belgien und Fran- 

den Robert-Schumann-Wettbewerb für junge kreich oszillierten, mit Niccolò Paganini und 

Pianisten Zwickau, 2000 den Grotrian-Stein- Pablo Sarasate zwei weltreisende Virtuosen. 

weg-Wettbewerb Braunschweig. 2007 erhielt er Fritz Kreisler versuchte abwechselnd in Euro- 

das Stipendium des Bundespräsidenten beim pa und den Vereinigten Staaten Fuß zu fassen 

Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Wettbewerb in – auf dem Höhepunkt seiner Karriere war er als 

Berlin. 2008 gewann er den Deutschen Mu- Jude zur Auswanderung gezwungen. Johannes 

sikwettbewerb und 2009 den Internationalen Brahms‘ Radius mit Hamburg als Geburtsort 

Beethoven-Wettbewerb. Wer solch eine Liste und Wien als Wirkungsstätte erscheint klein 

vorweisen kann, muss seinem Publikum nichts angesichts dieser Lebensbilder. Er liefert jedoch 

mehr beweisen. Doch vielleicht dies: Dass er das Motto, unter dem sich die Künstlerbiogra- 

sich nicht zu inszenieren und keine Legenden fien subsummieren lassen: Von ihm erklingt das 

um seine Person zu winden braucht. Alexander Scherzo aus der „F-A-E-Sonate“. Die drei Buch- 

Schimpf fesselt einzig mit seinem Talent – und staben stehen dabei für den Wahlspruch des 

das beweist er mit Bach ebenso wie mit den Geigers Joseph Joachim, „Frei, aber einsam“. 

Romantikern Chopin und Schubert oder dem 

Impressionisten Debussy. 

Denis Patkovic 26.03. Allein für seine Leistung, Jo- 

From Bach to Brubeck hann Sebastian Bachs „Goldberg Variationen“ 

18.01. Seine Karriere überspannt auf das Akkordeon zu übertragen, verdient 

mittlerweile sechs Jahrzehnte, sein Repertoire Denis Patkovic äußersten Respekt. Nah am Or- 

umfasst beinahe vier Jahrhunderte. Immer gelklang, doch ungemein tänzerisch erscheint 

wieder schlägt Jazz-Legende Dave Brubeck dieses Beispiel barocker Komponierkunst un- 

Brücken von der Klassik zum Jazz – wobei ter seinen Händen. Der Tastenzauberer geht 

sein Jazz heute durchaus ebenfalls als „Klassik“ noch weiter: Er beauftragte seinen Lehrer, den 

durchgeht. Innerhalb des Dave Brubeck Quar- finnischen Komponisten Jukka Tiensuu mit 

tet hat er seinem Sohn Darius den Platz am Kla- einem Komplementärwerk, das die „Goldberg 

vier überlassen. Weitere Tastenstars des Abends Variationen“ kommentiert. Das Produkt ihrer 

sind die Brüder Anthony und Joseph Paratore, Zusammenarbeit heißt „Erz“. Dessen Teile flech- 

denen Brubeck die „Points on Jazz“ für zwei Klatet Patkovic zwischen Bachs Sätze und eröffnet 

viere widmete. Neben diesem Werk spielen sie so einen neuen, faszinierenden Zugang zu dem 

gemeinsam mit dem Bach Collegium München Werk, das selbst unter Virtuosen als Herausfor- 

Bachs Konzert für zwei Klaviere und Orchester, derung gilt. Die Süddeutsche Zeitung ernann- 

c-Moll, BWV 1060 

te Patkovics Einspielung der „Goldberg Varia- 

. 

Rudens Turku 28.01. In Albanien geboren, in 

tionen“ zur CD des Jahres. „Ein musikalischer 

Höhenflug, neuartig und aufregend. Zudem 

wunderschön in seiner Komplexität und anre- 

Deutschland ausgebildet und auf internationagend in seiner Ausführung. Ein Gesamtkunstlen 

Podien zuhause: Rudens Turku ist ein Wanwerk! Eine wahre und wirkliche Goldbergmine“, 

derer zwischen den Welten. Seiner geistigen 

Heimat widmete er das Album „Homelands“, 

das jetzt den „Supersonic 2010 Award“ des Pizzicato 

Magazine Luxemburg erhielt. Wie die CD, 

schwärmte Alain Steffen im Magazin Pizzicato. 


Mozart in der Residenz 

Ragna Schirmer Klavier 


Florian Sonnleitner Konzertmeister & Leitung 

Mozart Sinfonie, G-Dur, KV 318 

Mozart Klavierkonzert, Es-Dur, KV 482 

Mozart „Posthorn Serenade“, D-Dur, KV 320 

€ 30 / 38 / 44 / 50 / 56 / 62 


Alexander Schimpf, Klavier 

Bach Englische Suite, Nr. 3, g-Moll 

Chopin Drei Mazurken, op. 59 

Debussy Drei Préludes aus Heft II 

Schubert Sonate, B-Dur, D 960 

€ 24 / 28 / 32 / 36 / 39 / 42 

Eine Veranstaltung der 

Konzertgesellschaft München e.V. 

Außer der Reihe 25 


„From Bach to Brubeck“ 

Mitglieder des Dave Brubeck Quartet 



Russel Gloyd Leitung 

Bach Konzert für zwei Klaviere und Orchester, BWV 1060 

Dave Brubeck „Points on Jazz“ für zwei Klaviere und 

Kammerorchester 

Dave Brubeck Jazz Selection 

€ 30 / 38 / 46 / 54 / 62 / 70 

Fr, 28.01.11 Max-Joseph-Saal 20 Uhr 

Rudens Turku, Violine 

Yumiko Urabe Klavier 

Franck Sonate für Violine und Klavier, A-Dur 

Brahms Scherzo, c-Moll, aus der „F.A.E.-Sonate für Klavier 

und Violine 

Ysaÿe Sonate Nr. 2 für Violine solo 

Kreisler Schön Rosmarin 

Sarasate Malaguena 

Paganini La Campanella 

€ 26 / 34 / 42 

Sa, 26.03.11 Allerheiligen-Hofkirche 20 Uhr 

Denis Patkovic, Akkordeon 

Bach Goldberg Variationen, BWV 988 

Tiensuu Erz 

€ 25 / 28 / 31 / 34 / 37 / 40 

KONZERT 

GESELLSCHAFT 

MÜNCHEN E.V. 


Robert Schumann 

und sein Kreis 

Clara SCHUMANN 

Joseph JOACHIM 

Woldemar BARGIEL 

Bruder von Clara Schumann 

Gudrun Schaumann 

Violine 

Anthony Spiri 

Klavier 

„Moments of 

the highest art” 

The Daily Telegraph, London 

Mittwoch, 25. Mai 2011 

20 Uhr, Allerheiligen-Hofkirche/Residenz München 

Romantikhotel & Restaurant Schwarzer Adler Innsbruck 

Im Herzen von Innsbruck, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt,befindet sich unser weltweit 

einzigartiges 4****superior Romantikhotel. 

Im Herzen von Erleben Innsbruck, Sie die nur besondere 5 Gehminuten Atmosphäre, von die der durch Altstadt das entfernt,befindet Zusammenspiel von sich 500jähriger unser weltweit Tiroler einzigartiges Geschichte 4****superior 

Romantikhotel. und Erleben höchster Sie zeitgemäßer die besondere Qualität Atmosphäre, entsteht. Egal die ob durch Versace das Design Zusammenspiel mit eigenem von Whirlpool, 500jähriger tirolerisch Tiroler Geschichte in und 

höchster zeitgemäßer der Maximilian Qualität Suite entsteht. oder ein Egal kuscheliges ob Versace Himmelbett, Design mit wir eigenem bieten für Whirlpool, jeden Geschmack tirolerisch das in Richtige der Maximilian - Ihr Suite oder 

ein kuscheliges Traumzimmer. Himmelbett, Ein wir Traum bieten sind für auch jeden die Geschmack unzähligen das Kristalle, Richtige die - in Ihr unseren Traumzimmer. Swarovski Ein Bäderlandschaften 

Traum sind auch die unzähligen 

Kristalle, und die insbesondere in unseren in Swarovski unserer Swarovski Bäderlandschaften Suite verarbeitet und insbesondere wurden. In unserem in unserer Wellbeing Swarovski Bereich Suite "Crystal verarbeitet wurden. 

In unserem Spheres" Wellbeing mit Bereich Sauna, „Crystal Dampfbad, Spheres“ Solarium, mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Kneippbecken Solarium, und Relax-Zone Whirlpool, können Kneippbecken Sie die Seele und Relax-Zone 

können Sie die baumeln Seele lassen. baumeln Ausgezeichnet lassen. Ausgezeichnet auch unser bekanntes auch unser Restaurant. bekanntes Restaurant. Unsere Gäste mit ihren individuellen 

Wünschen stehen Unsere im Gäste Mittelpunkt mit ihren unseres individuellen Schaffens! Wünschen stehen im Mittelpunkt unseres Schaffens! 

Konzertgesellschaft München e.V. 

Werden Sie Mitglied! 

Der punktgenaue Einsatz aller Instrumente ist die Basis für eine 

stimmige Begleitung. Als gemeinnützige Privatinitiative engagiert 

sich die Konzertgesellschaft München erfolgreich für die Pflege 

und Förderung klassischer Musik. Sie tut dies vor allem durch ihren 

exklusiven Kreis passionierter Musikliebhaber, dem insgesamt 

300 Mitglieder angehören, darunter 20 Firmen. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.konzertgesellschaft.de 

oder Tel.: 089-545 913-0 

www.gudrunschaumann.de 

CAPRICCIO 5040 

Doppel-SACD 

Um ein Klangbild der Schumann-Zeit darstellen zu können, spielte Gudrun Schaumann bei 

dieser Aufnahme eine Stradivari mit Darmsaiten und wählte auf Grund ihrer Begeisterung 

für historische Wiener Hammerflügel aus der Sammlung Gert Hecher Wien, ein Instrument 

von Johann Baptist Streicher, Wien 1836 – gespielt von Christoph Hammer. 

Aufgenommen wurden diese Kompositionen in einem alten Palais in Wien-Baumgarten. 

Romantikhotel & Restaurant Schwarzer Adler Innsbruck 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Kaiserjägerstr. 2, 6020 Innsbruck (Österreich) 

Um einen Einblick in unser Romantikhotel ROMANTIK Tel. HOTEL 0043/ & 512-587109 RESTAURANT zu bekommen SCHWARZER besuchen ADLER Sie doch einfach Fax. 0043/ 512-561697 

unsere homepage unter www.derAdler.com. e-mail: info@derAdler.com 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kaiserjägerstr. 2 

6020 Innsbruck 

Um einen Einblick in unser Romantikhotel Tel. 0043/ 512-587109 

zu bekommen besuchen Sie doch einfach Fax. 0043/ 512-561697 

unsere homepage unter www.derAdler.com. e-mail: info@derAdler.com 

KONZERT 

GESELLSCHAFT 

MÜNCHEN E.V.

Pasadena Roof Orchestra, Denis Patkovic, Umberto Tozzi (v.l.) Christina Pluhar mit L’Arpeggiata (u.) 

27.03. 

Prinzenrolle für die Ohren 

Seine Majestät bitten zur 

Party: Karl Friedrich Fürst von Hohenzollern 

und seine exquisite Hofkapelle, auch bekannt 

als „Charly and the Jivemates“ liefern eine 

Rythm- and Jazzshow, bei der kein höfisches 

Menuett getanzt werden kann, sondern heißer 

Rock’n’Roll: Songs von Louis Prima, Frank 

Sinatra, Nat „King“ Cole, Ray Charles und vielen 

anderen präsentieren der Blaublüter und 

seine Band mit Lässigkeit, Witz und viel Drive. 

Das beste dran: Die Erlöse fließen nicht in die 

fürstliche Privatschatulle, sondern sind für einen 

guten Zweck vorgesehen: Sie kommen der 

Hochbegabtenförderung und den Förderprojekten 

der Konzertgesellschaft München e.V. 

zugute. Als Initiator der Veranstaltung sieht der 

Präsident der Konzertgesellschaft München, Dr. 

Johann Georg Prinz von Hohenzollern die Rolle 

der Prinzen für die Kulturförderung als eine der 

vornehmsten Aufgaben. Hochadel musiziert für 

junge Talente – und das ganze steigt natürlich 

standesgemäß im Prinzregententheater. 

Robert Schumann 25.05. und sein Kreis 

Die Geigerin Gudrun Schaumann, ausgebildet 

an der Juilliard School of Music New York, mit 

ihrer Stradivari europaweit als Kammermusikerin 

tätig, hat zum Schumann-Jahr bei dem 

Wiener Label Capriccio die Doppel-SACD „The 

Circle of Robert Schumann“ veröffentlicht – auf 

Darmsaiten und mit originalem Wiener Hammerflügel 

von Johann Baptist Streicher 1836. 

In München widmet sie sich gemeinsam mit 

dem Pianisten Anthony Spiri, ehemals Assistent 

von Nikolaus Harnoncourt am Mozarteum Salzburg 

und ständiger Partner von Sängerinnen 

wie Bernarda Fink und Angelika Kirchschlager, 

einem Programm mit Werken von Robert Schumann 

und dessen Weggefährten. Im Zentrum 

steht Schumanns große Sonate, d-Moll, op. 121 

aus dem Jahre 1851, über die Clara Schumann 

schrieb: „Das ist für mich die großartigste Sonate 

nach der Beethoven’schen in A [„Kreutzer-Sonate“, 

op. 47], ich kenne wenigstens keine Gleiche“. 

Und Joseph Joachim, der bedeutendste Geiger 

des 19. Jahrhunderts, äußerte sich nach dem 

Spiel mit Clara 1853 dazu: „Sie ist für mich eine 

der schönsten Schöpfungen [...] und der letzte 

Satz könnte an eine Seelenlandschaft mahnen“. 

Kompositionen von Joseph Joachim, Woldemar 

Bargiel, Claras 1828 geborenem Bruder 

aus der zweiten Ehe ihrer Mutter, dem Geiger 

Ferdinand David, Claras Kammermusik-Partner, 

und Clara Schumann runden das Programm ab. 

. 

05.07. 

Umberto Tozzi 

„Ti amo“. Ich liebe dich. Mit 

dieser Botschaft gelang Umberto Tozzi 1977 

sein erster großer Hit. Das ebenso traurige wie 

tiefgründige Lied über das Ende einer Liebe 

und den bisweilen geringen Wert großer Worte 

machte den 1952 geborenen Turiner quasi über 

Nacht zum internationalen Star. Und der Erfolg 

hielt an: Mit „Tu“ stürmt er ein Jahr später wieder 

die Charts, und das energiegeladene „Gloria“ 

eroberte in der Cover-Version von Laura Branigan 

die Hitparaden in den USA. Mit 32 Millionen 

verkauften Platten ist Tozzi heute einer der 

größten internationalen Stars Italiens. 

Tozzi begann seine Laufbahn als Gitarrist 

der Rockband „Off Sound“ und schreibt mit 

22 erstmals Songs für andere. Seit seines Dreifacherfolges 

hat sich Tozzi musikalisch mehrmals 

neu erfunden – er hatte experimentelle 

Phasen, schrieb Chansonartiges und sozialkritische 

Lieder. Mit seinem bisher letzten Album 

„Superstar“ ist er nun zu seinen rockigen Wurzeln 

zurückkehrt und beweist eindrucksvoll, 

welche Energie und Wucht noch immer in seiner 

Musik stecken. 

So, 27.03.11 Prinzregententheater 19 Uhr 

„Prinzenrolle für die Ohren“ – 

Gala-Jazzkonzert 

Charly and the Jivemates 

feat. Karl Friedrich Fürst von Hohenzollern 

Gesang, Gitarre, Saxophon 

Norbert Rettenmaier Saxophon, Vibraphon, Orgel 

Frieder Berlin Klavier 

Paul Müller Kontrabass 

Peter Schmidt Schlagzeug 

Special Guest 

Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe Klavier 

Gastgeber: S.D.Dr. Johann Georg Prinz von Hohenzollern 

Schirmherr: S.K.H. Leopold Prinz von Bayern 

Konzert plus Empfang im Gartensaal: 100 € 

(Eintrittskarten werden nach 

Bestelleingang vergeben.) 


Robert Schumann und sein Kreis – 

„Eine Seelenlandschaft“ 

Gudrun Schaumann Violine 

Anthony Spiri Klavier 

Robert Schumann Violinsonate Nr. 2, d-Moll, op. 121 

Clara Schumann Drei Romanzen, op. 22 

Joachim Romanze, C-Dur 

Bargiel Violinsonate, f-Moll, op. 10 

David Capriccio und Tarantelle 

€ 22 / 26 / 30 / 34 / 38 / 42 

Di, 05.07.11 Brunnenhof der Residenz 20 Uhr 

Umberto Tozzi & Band 

„Superstar“ – die neue CD 

Best-of und neue Songs 

€ 25 / 30 / 35 / 49 / 59 / 69 

In Zusammenarbeit mit 

KONZERT 

GESELLSCHAFT 

MÜNCHEN E.V. 


München gratuliert! 

Wilfried Hiller wird 70! 

70 

Wilfried Hiller-Festival im Gasteig München • 23. März - 19. April 2011 

Ein Komponist zum Anfassen 

Wie kein anderer versteht Hiller es, die Menschen mit 

der Macht der Musik in das Traumland der Phantsie zu führen. 

Werden auch Sie Teil dieser Phantasie! 

www.wilfried-hiller.de 

23.03.2011, 20:00 Uhr: ISCHÄM-AIAS (Uraufführung) & IJOB 

30.03.2011, 20:00 Uhr: Buch der Sterne: 88 Sternenbilder für 88 Tasten des Klaviers. 

Uraufführung Zyklus 1 • Silke Avenhaus 

06.04.2011, 20:00 Uhr: Buch der Sterne: 88 Sternenbilder für 88 Tasten des Klaviers. 

Uraufführung Zyklus 2 • Silke Avenhaus 

11.04.2011, 20:00 Uhr: Hiller und seine Schüler • Ensemble Zeitsprung 

17.04.2011, 15:00 Uhr: Der Josa mit der Zauberfiedel (Familienkonzert) 

17.04.2011, 20:00 Uhr: Ophelias Schattentheater (Uraufführung) • Henschel Quartett 

Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.musikerlebnis.de 

Veranstalter in Zusammenarbeit mit gefördert von 

Frank Peter Zimmermann 

Neuerscheinung November 2010 

TRIO ZIMMERMANN 

Frank Peter Zimmermann 

Antoine Tamestit 

Christian Poltéra 

Mozart: Divertimento KV 563 

für Violine, Viola und Violoncello 

Schubert: Streichtrio in Es-Dur, D 471 

Bestellnummer: BIS-SACD-1817 

ECHO Klassik 

2009 

MTI_0708.19_anzeige_musikerlebnis.qxp:Layout 1 06.04.2009 14:04 Uhr Seite 1 

Im Fachhandel erhältlich! 

Mit freundlicher Unterstützung: 

wirklich was erleben. 

Ticketissimo! 

www.muenchenticket.de 

SZYMANOWSKI & BRITTEN 

Violinkonzerte von 

Britten und Szymanowski 

dirigiert von Manfred Honeck 

und Antoni Wit 

Bestellnummer: 88697439992 

CIRCUS THEATER MUSICAL ROCK POP KLASSIK JAZZ SPORT ACTION COMEDY 

MT-VORVERKAUFSSTELLEN 

›› MT im Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum 

›› MT im Rathaus am Marienplatz 

›› MT im Tourismusamt am Hauptbahnhof 

›› MT in der Glashalle im Gasteig 

MT-HOTLINE 

MT-ONLINE 

MT-TICKETVERSAND 

0 180 / 54 81 81 81 (€ 0,14 / Min. *) 

Anzeige 

... oder bestellen Sie online / telefonisch und lassen Sie sich Ihre 

Tickets von uns ganz einfach und bequem nach Hause liefern. 

*aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk

musikerlebnis auf CD 

cd_brubeck_MAN_booklet2006 07.12.2006 13:23 Uhr Seite 1 

Johann Sebastian Bach · Dave Brubeck 

Dave Brubeck Quartet 

Anthony & Joseph Paratore 


From Bach to Brubeck 

JOHANN SEBASTIAN BACH 

BRANDENBURGISCHE 

KONZERTE NR. I–VI 

BWV 1046–1051 

BACH COLLEGIUM MÜNCHEN 

FLORIAN SONNLEITNER Leitung 

2 CD 

András Adorján spielt Mozart 

Symphonie Orchester 

des Bayerischen Rundfunks 

Colin Davis, Leitung 

Simon Dent, Oboe 

Rainer Seidel,Fagott 

Bruno Schneider, Horn 


Muhai Tang, Leitung 

OSKARPREISTRäGER 

MORRICONE 

Münchner Rundfunkorchester 

Chor des Bayerischen Rundfunks 

Die Highlights der Filmmusik 

Spiel mir das Lied vom Tod, Mission, Cinema 

paradiso u.v.m. 

Bestellnummer: ob-01.912 2 CDs € 22,50 

FROM BACH TO BRUBECK 

Dave Brubeck Quartet 



Bach Konzert für zwei Klaviere und Orchester, 

c-Moll, BWV 1060 Dave Brubeck Jazz Selection & 

„Points on Jazz“ für zwei Klaviere und Kammerorchester 


BACH: 

BRANDENBURGISCHE 

KONZERTE I-VI 




RACHMANINOW 

Symphonie Nr. 2, e-Moll, op. 27 

Russisches Symphonieorchester Moskau 

Mark Gorenstein Leitung 

Bestellnummer: ob-01.226 CD € 12,00 

FRANK PETER ZIMMERMANN 

Enrico Pace Klavier 

J.S.Bach 6 Sonaten für Violine und Klavier 


ANDRáS ADORJáN 

SPIELT MOZART 

András Adorján Flöte 

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks 

Colin Davis Leitung 

Mozart Flötenkonzert D-Dur, KV 314 

András Adorján Flöte Simon Dent Oboe 

Bruno Schneider Horn Rainer Seidel Fagott 


Muhai Tang Leitung 

Mozart Sinfonia Concertante Es-Dur, KV 297b 


dvd_bach-wo_booklet 06.12.2005 10:42 Uhr Seite 1 

JOHANN 

SEBASTIAN 

BACH 

Weihnachts 

oratorium Kantaten I–VI 

Sibylla Rubens Sopran Elisabeth Kulman Alt 

Martin Petzold Tenor Andreas Scheibner Bass 

Münchener Bach-Chor · Bach Collegium München 

Peter Schreier Evangelist und Leitung 

MOZART · SCHUBERT 

Mozart Concertone für 2 Violinen, Oboe und 

Orchester, C-Dur, KV 190 Schubert Symphonie 

Nr. 5, B-Dur, D 485 

Simon Dent Oboe Jürgen Besig Violine 

Florian Sonnleitner Violine 

Peter Wöpke Violoncello 


Muhai Tang Leitung 


VIVALDI: 

DIE VIER JAHRESZEITEN 




VIRTUOSE HARFE 

Xavier de Maistre Harfe 

Debussy Clair de lune Godefroid Carnaval De 

Venise, op. 184 Dussek Sonata in c-Moll 

Parish-Alvars La Mandoline, Grande Fantasie, 

op. 83 und Rêveries, op. 82 Desargus Fantaisie 

sur un thème de Haydn Tournier Images, op. 

39, Cloches sous la neige und Danse du moujik 

Renie Legende 


WEILL · VORISEK 

Münchner Rundfunkorchester 

Peter Stangl Leitung 


PABLO DA SARASATE 

VIRTUOSE VIOLINE 

Nocturne-Serenade, op. 45 · Faust-Fantasie 

La Chasse, op. 44 · Rêve, op. 53 · Navarra, op. 33 

u.a. 

Thomas Christian, Magdalena Kupf Violine 

Bamberger Symphoniker 

Johannes Rieger Leitung 


Bestellungen mit Bestellformular auf Seite 31, über Tel. 0800-545 44 55 (kostenfrei), 

info@musikerlebnis.de, www.musikerlebnis.de (Cd/dvd-Shop). die Preise gelten bis 30.11. 

Klassik DVD / CD 

musikerlebnis 

wer hören will, kann was erleben 

BACH: 

WEIHNACHTSORATORIUM 

Kantaten I-VI 

Sybilla Rubens Sopran Elisabeth Kulman Alt 

Martin Petzold Tenor Andreas Scheibner Bass 



Peter Schreier Leitung & Evangelist 

Nr. ob-01.910 2 DVD & 2 CD € 29,95

30 Bestellbedingungen, Tipps & Tricks 

Bestellbedingungen 

Beratung und Bestellung 

musikerlebnis ist eine Marke der 

Tonicale Musik & Event GmbH · Leonrodstraße 68 · 80636 München 

Ticket-Telefon 0800-545 44 55 (kostenfrei) 

Fax 0800-545 44 44 (kostenfrei) 

Mo bis Do 9 bis 17 Uhr · Fr 9 bis 15 Uhr 

info@musikerlebnis.de · www.musikerlebnis.de 

Bestellen Sie direkt beim Veranstalter musikerlebnis und Sie sparen 

sich die Vorverkaufsgebühr von ca. 12 %! Schicken Sie uns das ausgefüllte 

Bestellformular bequem per Fax oder per Post, senden Sie uns eine 

E-Mail oder nutzen Sie die Bestellmöglich keiten auf unserer Homepage. 

Termin-, Programm- oder Besetzungsänderungen sind nicht beabsichtigt, 

bleiben aber vorbehalten und berechtigen nicht zur Rückgabe. Ein 

Umtausch der Tickets in ein anderes Konzert aus unserem Programm ist 

möglich. Über Terminänderungen werden Sie selbstverständlich rechtzeitig 

informiert. 

Bezahlung Ihrer Rechnung durch 

• Überweisung 

• Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express) 

• Bankeinzugsverfahren, das jederzeit widerrufen werden kann 

Die Platzvergabe erfolgt nach Bestplatz-Auswahl. Aus verwaltungstechnischen 

Gründen ist es uns leider nicht möglich, Auftragsbestätigungen 

zu versenden. 

Gebühren 

Bitte beachten Sie, dass sich seit dem 01.07.10 die Bearbeitungsgebühr 

auf € 4,00 erhöht hat. Bei Bezahlung per Bankeinzug ermäßigt sich diese 

auf € 3,00. Die Ticketsystemgebühr beträgt € 1,30 pro Ticket (nicht 

beim Abonnement) und wird auf die genannten Konzertkartenpreise 

aufgeschlagen. 

Ermäßigungen 

Diese (siehe Tipps & Tricks) errechnen sich vom Konzertkartenpreis 

ohne Gebühren. Mehrere Ermäßigungsarten werden nicht zusammengerechnet, 

es gilt allein die günstigste. Eine nachträgliche Ermäßigung 

oder Kartenrückgabe ist nicht möglich. 

Ticketvorverkauf in München 

Einzelkarten für sämtliche hier angebotenen Konzerte erhalten Sie auch 

bei allen bekannten Vorverkaufsstellen (zzgl. Vorverkaufsgebühren) wie 

z.B. München Ticket · Tel. 0180-548 18 18 (14 ct./Min., Mobilfunkpreis max. 42 Ct./Min.) 

www.muenchenticket.de 

oder Süddeutsche Zeitung Tickets · Tel. 0180-1100 1200 

(3,9 ct./Min., Mobilfunkpreis max. 42 Ct./Min.) www.sz-tickets.de 

Tipps & Tricks 

Ihre persönliche Wunschkonzertreihe 

Sie möchten Ihre Konzertauswahl individuell und flexibel treffen? Stellen 

Sie sich Ihre Wunschkonzerte aus unserem Angebot ganz persönlich 

zusammen und profitieren Sie auch hier. Es lohnt sich: 

Ab 3 verschiedenen Konzerten = 10 % Ermäßigung auf die Kartenpreise 



Gruppenermäßigungen 

Verbringen Sie doch mit Ihren Verwandten und Freunden einen gemeinsamen 

Konzertabend: Als Gruppe von mindestens acht Personen 

erhalten Sie im Vorverkauf über unser Büro eine Ermäßigung von 10 %! 

Geschenkgutschein 

Die klassische Variante: Den Wert bestimmen Sie! Jeden Betrag ab 

€ 20,00 können Sie wählen. Der Gutschein ist ab Ausstellungsdatum 

3 Jahre gültig und kann für alle verfügbaren Konzerte oder CD/DVD- 

Produktionen von musikerlebnis eingelöst werden. 

Bestellung auf Seite 31. 

Information für Abonnenten 

Abonnenten erhalten für Konzerte aus dem Gesamtprogramm von 

„musikerlebnis“, die nicht im gebuchten Abonnement enthalten sind, 

für Einzelkarten (entsprechend der Abonnementanzahl) eine Ermäßigung 

von 20 % auf den Einzelkartenpreis. Weitere Vorteile: Ermäßigungen 

auf CD- und DVD-Produktionen, Einladung zum Empfang im 

Rahmen der Saisoneröffnung, aktuelle Empfehlungen u.v.m. 

änderungen vorbehalten! 

Impressum 

Tonicale Musik & Event GmbH · Leonrodstr. 68 · 80636 München 

Geschäftsführer: Helmut Pauli · v. i. S. d. P.: Helmut Pauli 

Künstlerische Planung: Helmut Pauli, Dr. Ulrike Keil 

Konzertorganisation: Markus Pietrass 

Konzertservice/Kundenberatung: Verena Hambrecht, Anne-Sophie Wanasky 

Presse: Dr. Ulrike Keil 

Art Director: Bina Witte-Jekel 

Texte: Maike Nicolai, Christoph Kalies, Alix Veh 

Lektorat: Dr. Ulrike Keil, Alix Veh 

Druckerei: DierichsDruck+Media, Auflage 350.000 

Fotonachweise: Titel © Jens Hansen, Brubeck © Dorothee Falke, Isserlis © Tom 

Miller, The King’s Singers © Marco Borggreve, Pahud © EMI Classics, Trientiner 

Bergsteigerchor S.O.S.A.T. © Agentur, Suwanai © Leslie Kee, Yundi © Hong Kong 

Philharmonic Orchestra, Moog © Thommy Mardo, Baborák © Zdenk Chrapek, 

Ceysson © Sigi Müller, Camerata Salzburg © Christian Schneider, Sinkovsky © 

Agentur, Ensemble Unicorn © Eva Beatrix Timpe, Leonhardt © Sony Music, Frederiksen 

© Thomas Zwillinger, Johannsen © Anette Friedel, Petri © Peter Olsen, 

Bolton © Agentur, Patkovic © Calw

" 

Bestellformular 

Mit diesem Formular können Sie bequem per Fax 0800 - 545 44 44 (kostenfrei) oder per Post bei der Tonicale Musik 

& Event GmbH · Leonrodstraße 68 · 80636 München bestellen. Ihre Bestellung erhalten Sie per Post mit Rechnung 

zugeschickt. Bei Buchung über unser Büro entfällt die übliche Vorverkaufsgebühr von ca. 12 %! 

Ich möchte folgende(s) Premium-Paket(e)/Konzertpäckchen 

bestellen (Bestplatzwahl je nach Bestelleingang) 

Anzahl Bach: Weihnachtsoratorium zum Preis von € 

Anzahl Weihnachten in den Dolomiten zum Preis von € 

Anzahl Weihnachten und Neujahr zum Preis von € 

Anzahl Festtagskonzerte zum Preis von € 

Anzahl Große Stimmen zum Preis von € 

Anzahl Von Bach bis Jazz zum Preis von € 

Anzahl Meistersolisten zum Preis von € 

Anzahl Kammermusik vom Feinsten zum Preis von € 

Anzahl Symphonik pur zum Preis von € 

Falls in der gewünschten Kategorie keine Premium-Pakete/Konzertpäckchen 

mehr verfüg bar sind, bin ich mit der 

o nächst höheren o nächst tieferen Kategorie einverstanden. 

Ich möchte folgende Einzelkarte(n) bestellen 

Folgende Konzerte stelle ich mir für meine Wunschkonzertreihe zusammen 

und erhalte nachfolgenden Vorteil: 

Ab 3 Konzerte = 10 % Ermäßigung auf die Kartenpreise 



Anzahl Karte(n) à € für das Konzert am 








zuzüglich € 1,30 Systemgebühr pro Konzertkarte und € 4,00 bzw. € 3,00 Bearbeitungsgebühr 

pro Bestellvorgang. 

Ich möchte folgende CD zum Aktionspreis bestellen 

Anzahl Bestellnummer_____ 






zuzüglich Porto und Versandkosten € 5,00 (innerhalb Deutschland) 

Tonicale Musik & Event GmbH 

Leonrodstr. 68 

80636 München 

Ich möchte einen Geschenkgutschein bestellen 

Betrag frei wählbar (ab € 20,00). 

Bestellwert € 

Bestellformular 31 

Meine Bestellung zahle ich 

o per Bankeinzug (Bitte untenstehende Einzugsermächtigung ausfüllen) 

o nach Rechnungsstellung per Überweisung 

o per Kreditkarte (o Visa o Mastercard o American Express) 

Kreditkarten-Nr. gültig bis / 

Datum/Unterschrift: 

Einzugsermächtigung 

Hiermit erteile ich bis auf Widerruf der Tonicale Musik & Event GmbH 

die Ermächtigung, mein Konto mit den jeweiligen Rechnungsbeträgen 

für schriftliche und telefonische Bestellungen zu belasten: 

Tickets & Infos: Tel. 0800-545 44 55 (kostenfrei) · Fax 0800-545 44 44 (kostenfrei) · info@musikerlebnis.de oder auf unserer Website www.musikerlebnis.de 

Konto: 

BLZ: 

Bank: 


Bei Bankeinzug ermäßigt sich die Bearbeitungsgebühr auf € 3,00! 

Besteller 

Vorname/Name: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Telefon: 

E-Mail: 

Ich habe die auf Seite 30 genannten Bestellbedingungen zur Kenntnis 

genommen und akzeptiere diese. 


o Ja, ich möchte in Zukunft über spezielle Aktionen und 

Vorzugsangebote von musikerlebnis informiert werden. 

Coupon /Seite bitte per Post oder Fax an uns senden. 

e

KULTUR ERLEBEN 

GALA- & ABENDMODE IM GRÖSSTEN HERRENMODEHAUS DER WELT 

HIRMER, Kaufi ngerstraße 28, 80331 München, 

Abendmode in der 3. Etage: 0 89/2 36 83-235, www.hirmer-muenchen.de

München gratuliert! Wilfried Hiller wird 70! - Musikerlebnis

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?