1 Starkbierfest 2011 ? 22.3. ?Happy birthday? - Stadt Wolfratshausen
1 Starkbierfest 2011 ? 22.3. ?Happy birthday? - Stadt Wolfratshausen 1 Starkbierfest 2011 ? 22.3. ?Happy birthday? - Stadt Wolfratshausen
Evelyn Hörschelmann: Lied: Skandal um Rosi/ Skandal am Bergwald drobn A Schenk'n steht am Berwald drob'n, Da derf ma ned die Wirtin lob'n. Weil in uns'rer schönen Stadt - a Geretsrieder nix zu such'n hat.Die Rosa hat sich breit gemacht und sich dabei in's Feistl g'lacht. Glaubt fest sie dran an's große Moos (Ha!) Doch bei uns is' längst tote Hos'. Denn drunt' in uns'rer scheena Stadt, die Konjunktur koa Chance ned hat, Skandal - die Frau muaß weg, Skandal - de mög'n ma ned, Skandal - Skandal um Rosa. REPORTER: I geh a Stückl in Bergwald spaziern, da geht’s vielleicht friedlicher zua. (für sich) Stimmt doch, was ma sogt: De Wolfratshauser san renitent (ab). 2. ER und SIE kommen BEDIENUNG: Fremde kommen! Auf geht’s Rosa! Jetz hoasts: Haar auf de Zähn bürstln. Er: Griaß Gott! Sakra, der Aufstieg. Ganz schee gach…(Er+Sie schaun nach unten) Ahh, die Aussicht, auf Wolfratshausen… So friedlich… Ah, da: de internationaln Flößer vo Weidach…Und da: Stoiber Ede’s Frühstücksstüberl…Und da, des berühmte Finanzamt…Und da, da selbergmachte Verkehrsstau… Karte) Was habts‘ n? BAUARBEITER 2: Und da hint, ganz, ganz hint, de grandiose Silhouette vom Grand Canyon vom Schwaigwaller Bach. Sie: (zeigt) Ja, aba da drüben am Isarspitz san ja lauter Nackerte, Schatzi. Er: (Er+Sie setzen sich) So, drauf brauch i jetz a Bier. (schaut in BEDIENUNG: Helles, Weißbier, Dunkles, Starkbier, den Traunsteiner ihr Trunator… Er: (schmunzelnd) I woaß net…. Ah, hobt’s aa a Freibier? BEDIENUNG: (lacht, bringt Bier) Freili. Geht wia d‘ Sau. Kost 3,20.Prost! Er: (trinkt, dann) Jetz hob i a Frag: Mia sucha nämlich dringend a Wohnung. Wissens, bei uns in Minga is koa Platz mehr. Is boid is ois zuabaut… Sie: Ja gell, des is schrecklich, Schatzi. BEDIENUNG: (lachend zu Bauarbeitern) I wüsst scho, wo was frei is: In de zuagnagelten Kreuzerl- Fenster--Häuser in (geheimnisvoll) „Old Heilbrunn-Ghost City“. Er: Stimmt des, Ihr kriagts an neuen Stadtteil in Weidach? Soll „Kloa Amsterdam“ heißn. Wega de vielen Brücken in da Stodt? Oder? Sie: Ja, Brücken verbinden und versöhnen, gell Schatzi. 4
WIRTIN: Nein, wegen die holländischen Bauleute. Des flutscht für die seitdem der Immobilien Bartsch den Fleischer Mane eingstellt hat. BEDIENUNG: Aba oana werd si narrisch giftn: Da Immobilien Schneider. Ja mei, Pech! Er is hoit nur da Spezi vom Stoiber. WIRTIN: Dieser Ten Brinke baut plötzlich überall, weiß ich noch wo. Auch bei uns. Aber ich und da Bayern Hans wolln nicht ihre Legehennen-Batterien-Architektur-Häuser. BAUARBEITER 2: (trocken) Freili, weil davon habts selber gnua. BEDIENUNG: Aba mia brauchens! Obwoi in Wolfratshausen ois zuabaut werd. Aba dann is Schicht im Schacht. Dann miass ma auswandern – bis Geretsried. Is des net grausam! Er: Stimmt leider. Wolfratshausen is auf da Landkartn mit seine 9 Kilometer im Quadrat fast so groß wia a Fliagnschiss. Sie: Ja, so winzig, gell Schatzi? Er: Vielleicht sans deshoib soiche Giftzwergerl?! WIRTIN: (lockend) Baut Euer Nesterl doch bei uns in Geretsried, wir haben Platz genug. Denn nur die Irmer Conny, was meine Bürgermeisterin ist, die ist die einzige im Umkreis, die Euch gern aufnimmt. BAUARBEITER 1: Ihr nehms doch ois … jedn Schrott. BAUARBEITER 2: De müssn, de müssen, weils schrumpfn… 3. Gast 1 + Gast 2 kommen GAST 2: (geschwollen) Ich, Herzog Ludwig der Strenge grüße Dich, werte Wirtin. Beuge Dein Knie, wie es Dir gebührt, du armes Weib von Geratesried. (schaut) Und nun reiche uns einen Humpen Trunator. Dies ist allemal besser als das vermaledeite E10. Dieser Plempel ist verpönt im ganzen Reich. WIRTIN: (verbeugt sich, gespreizt) Ihr Wunsch sei mir Befehl, edler Herzog Ludwig… (steht auf, lacht) Fesch bist für unsere Party zum Jubiläum nachher. WIRTIN: (zu Gast 1) Aber Dödel Du, Du bist im falschen Kostüm. Mittelalter hab ich gesagt. Passend zu meiner wunderschönen Burg. GAST 1: Aber mia feiern doch 50g Jahr Stadt – und wer war 1961 a Star? Na, da big-siaße Elvis. Bunga, Bunga. BEDIENUNG: (bringt Bier) Des is doch stark! Er ois Elvis! Wirtin, der bleibt so. (überlegt) So, so, so… wia vui Häuser in da Marktstraß‘, de san seitdem aa so bliebn. 5
- Seite 1 und 2: Starkbierfest 2011 - 22.3. „Happy
- Seite 3: M + Bauarbeiter 2: rülpsen, gähne
- Seite 7 und 8: Er: Ja wo samma denn? Mehr Begeiste
- Seite 9 und 10: Gast 2: Dem ist der Giftzahn gezoge
- Seite 11 und 12: Sie: Ja, dann heißt s‘ vielleich
- Seite 13 und 14: Alle: „Sehr interessant…aber ni
- Seite 15 und 16: BERGGEIST: Ich bin der Berggeist vo
- Seite 17 und 18: WIRTIN: Das muss amal gesagt werden
- Seite 19 und 20: BERGGEIST: Wer stört hier die Arbe
- Seite 21: GAST 2: Na, der mit der Idee vom
WIRTIN: Nein, wegen die holländischen Bauleute. Des flutscht für die seitdem der Immobilien Bartsch den<br />
Fleischer Mane eingstellt hat.<br />
BEDIENUNG: Aba oana werd si narrisch giftn: Da Immobilien Schneider. Ja mei, Pech! Er is hoit nur da<br />
Spezi vom Stoiber.<br />
WIRTIN: Dieser Ten Brinke baut plötzlich überall, weiß ich noch wo. Auch bei uns. Aber ich und da<br />
Bayern Hans wolln nicht ihre Legehennen-Batterien-Architektur-Häuser.<br />
BAUARBEITER 2: (trocken) Freili, weil davon habts selber gnua.<br />
BEDIENUNG: Aba mia brauchens! Obwoi in <strong>Wolfratshausen</strong> ois zuabaut werd. Aba dann is Schicht im<br />
Schacht. Dann miass ma auswandern – bis Geretsried. Is des net grausam!<br />
Er: Stimmt leider. <strong>Wolfratshausen</strong> is auf da Landkartn mit seine 9 Kilometer im Quadrat fast so groß wia a<br />
Fliagnschiss.<br />
Sie: Ja, so winzig, gell Schatzi?<br />
Er: Vielleicht sans deshoib soiche Giftzwergerl?!<br />
WIRTIN: (lockend) Baut Euer Nesterl doch bei uns in Geretsried, wir haben Platz genug. Denn nur die<br />
Irmer Conny, was meine Bürgermeisterin ist, die ist die einzige im Umkreis, die Euch gern aufnimmt.<br />
BAUARBEITER 1: Ihr nehms doch ois … jedn Schrott.<br />
BAUARBEITER 2: De müssn, de müssen, weils schrumpfn…<br />
3. Gast 1 + Gast 2 kommen<br />
GAST 2: (geschwollen) Ich, Herzog Ludwig der Strenge grüße Dich,<br />
werte Wirtin. Beuge Dein Knie, wie es Dir gebührt, du armes Weib<br />
von Geratesried. (schaut) Und nun reiche uns einen Humpen Trunator.<br />
Dies ist allemal besser als das vermaledeite E10. Dieser Plempel ist<br />
verpönt im ganzen Reich.<br />
WIRTIN: (verbeugt sich,<br />
gespreizt) Ihr Wunsch sei<br />
mir Befehl, edler Herzog<br />
Ludwig… (steht auf, lacht)<br />
Fesch bist für unsere Party<br />
zum Jubiläum nachher.<br />
WIRTIN: (zu Gast 1) Aber<br />
Dödel Du, Du bist im falschen Kostüm. Mittelalter hab ich<br />
gesagt. Passend zu meiner wunderschönen Burg.<br />
GAST 1: Aber mia feiern doch 50g Jahr <strong>Stadt</strong> – und wer war 1961 a Star? Na, da big-siaße Elvis. Bunga,<br />
Bunga.<br />
BEDIENUNG: (bringt Bier) Des is doch stark! Er ois Elvis! Wirtin, der bleibt so. (überlegt) So, so, so…<br />
wia vui Häuser in da Marktstraß‘, de san seitdem aa so bliebn.<br />
5
Change language