Emsdetten entdecken | Mai bis August 2013

Mai bis 

August 2013 

Programm 

Stroetmanns 

Fabrik 

Veranstaltungen 

Termine 

Workshops 

Ausflugstipps 

und vieles mehr …

Bestimmen Sie den Kurs Ihrer Bank demokratisch mit? 

Ist Ihre Bank 

Ihre Ist Sind Sie mehr Ihre als Kunde, Bank? 

nämlich Bank 

Mitglied und damit 

Ihre 

Teilhaber Ihrer Bank? 

Bank? 


Sind Sie mehr als Kunde, nämlich Mitglied und damit 



Wurde Ihre Bank mit dem Zweck gegründet, 

Sind ihre Mitglieder Sie mehr als zu Kunde, fördern? nämlich Mitglied und damit 


ihre Mitglieder zu fördern? 

3 x Ja: Hallo, liebes Mitglied! Was können wir heute für Sie tun? 

Wurde Ihre Bank mit dem Zweck gegründet, 

ihre Mitglieder zu fördern? 

Weniger als 3 x Ja: Sie sind noch kein Mitglied bei uns. Aber 

das können Sie ändern: Erfahren Sie mehr über die Vorteile 

einer einzigartigen Mitgliedschaft in Ihrer Filiale, oder online 

auf 

3 x Ja: 

www.vbnml.de 

Hallo, liebes Mitglied! Was können wir heute für Sie tun? 



einer 3 x Ja: einzigartigen Hallo, liebes Mitglied! Mitgliedschaft Was können in Ihrer wir Filiale, heute oder für online Sie tun? 

auf www.vbnml.de 



einer einzigartigen Mitgliedschaft in Ihrer Filiale, oder online 

auf www.vbnml.de 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Mitglied 

werden und 

Mitglied profitieren! 

werden und 

profitieren! 

Mitglied 

werden und 

profitieren!

wort 

Vor 

Sommer, Sonne, Sonnenschein… 

Wer wünscht sich das nicht nach so einem gefühlt 

endlosen Winter… Die lange Kältephase 

und der fiese Wind aus Nord-Ost hat bei vielen 

zu einer regelrechten Winterdepression geführt. 

Alle hoffen auf Wetterbesserung und warme 

Temperaturen. Die gute Nachricht: Der Sommer 

kommt! Auf jeden Fall! Meteorologisch gesehen 

sogar bereits am 1. Juni. Ob er allerdings auch 

warm und angenehm daher kommt, wird sich 

zeigen… 

Egal, wie das Wetter wird: Wir machen uns den 

Sommer so angenehm wie möglich. Dazu tragen 

vor allem auch die vielen unterschiedlichen 

Veranstaltungen bei, die in Emsdetten im Jubiläumsjahr 

so geplant sind. „Emsdetten feiert! - 

Feiern Sie mit!“ lautet das Motto der Jubiläumsfeierlichkeiten. 

Diese ziehen sich mit den unterschiedlichsten 

Terminen durchs ganze Jahr und 

finden ihren Höhepunkt im Emsdettener September 

2013 (27. – 29.09.), wo die große Geburtstagsparty 

zum 75. Jahrestag der Stadtwerdung 

stattfindet. Also: Save the date! 

Darüberhinaus bietet der Sommer aber noch 

jede Menge weitere Veranstaltungen, bei denen 

man richtig abfeiern kann. Musikalisch gibt es 

einiges in Emsdetten: z.B. am 1. Juni: Die 11. 

Lange Nacht – Emsdettens Kneipenmusik-Festival, 

am 2. Juni Status Quo – live in der EMS- 

HALLE und am 9. Juni gibt es eine Neuauflage 

Inhalte 

Inhalte 

Verkehrsverein aktuell 04-05 

Programm Stroetmanns Fabrik 

und EMS-HALLE 06-10 

Vorschau 2013 11 

Lollipop - das Emsdettener Ferienprogramm 12 

Workshops 14 

Sagenhaftes Emsdetten 15 

Gaststätten 16-19 

Termine 20-33 

Impressum, Stadtplan 34 

des Benefiz-Musikfestivals der AJG-Big Band 

und der Heilig-Geist-Chöre. 

Infos zu diesen und allen weiteren Veranstaltungsterminen 

sind in dieser Übersicht wie 

immer chronologisch zusammengefasst. 

Das Team von Verkehrsverein und Stroetmanns 

Fabrik wünscht Ihnen einen schönen Sommer 

und viel Vergnügen! 

3

4 

aktuell 

Verkehrsverein 

11. Lange Nacht 

Im Jahr 2013 spielen beim Emsdettener Kneipenmusikfestival 

13 Bands in 13 Kneipen. Am 1. Juni 

wird die Emsdettener Innenstadt bei der „Langen 

Nacht“ zur Partymeile. Und bei soviel Auswahl in 

den einzelnen Kneipen ist sicher für jeden Musikfan 

die passende Lieblingsmusik dabei. 

Die Atmosphäre ist immer einmalig: Da wird am 

Tresen mitgerockt, bis in die letzte Ecke mitgesungen 

und –gefeiert. Von Party-Rock bis Heavy 

Metal, von Kaffeehaus-Musik aus den 20ern bis 

hin zu eigenen Songs von Newcomer-Bands 

reicht die vielfältige Palette. Und das Beste: Der 

Eintritt ist überall frei! Los geht’s am 1. Juni um 

21.00 Uhr in der Emsdettener Innenstadt. Auf 

geht’s zur Langen Nacht. 

Buddy & Soul 

Inspired 

Fana & Co 

Fahrrad-Flotte aufgerüstet 

Passend zum Start in die neue Fahrrad-Saison 

wird die Flotte der Leihfahrräder des Verkehrsverein 

Emsdetten aufgerüstet. 20 schnittige City- 

Bikes der Marke Gudereit kommen aus dem 

Hause Zweirad Tippkötter zu dem bisherigen 

Bestand an Leihfahrrädern dazu. Die neuen 

Comfort-Fahrräder sind ausgestattet mit 7-Gang 

Nabenschaltung, gefederter Sattelstütze und 

Gabel, Nabendynamo und einem leichten Alu- 

City-Rahmen. 

Mit diesen Rädern verfügt der Verkehrsverein 

jetzt insgesamt über 40 City-Bikes, vier Kinderfahrräder 

und zwei E-Bikes. 

Lukas Furth, Mitarbeiter des Verkehrsvereins 

freut sich: „Durch die Aufstockung des Bestands 

sind wir deutlich flexibler und können auch 

größere Touristengruppen mit Fahrrädern 

ausstatten.“ 

Weitere Infos zu den neuen Fahrrädern und den 

Mietkonditionen gibt es im Büro des Verkehrsvereins 

unter Tel.:02572/93070.

Neue Stadtführung 

Emsdetten in den 20ern 

Auf den Spuren der Geschichte: Mit Historikerin 

Anke Hackethal geht es in das Emsdetten der 

1920er Jahre. Die Buchautorin („Tanzjahre“) und 

EV-Kolumnistin („Rückspiegel“) erzählt auf diesem 

geschichtlichen Spaziergang Typisches und 

Skurriles aus einer Zeit, als die Industrie noch die 

Dorfmitte prägte und ausgebüxte Rindviecher die 

Bahnhofstraße unsicher machten. 

Zeitgemäß beginnt die interessante Runde am 

Bahnhof, damals im Zentrum heftiger Diskussionen 

über die Zukunft des Verkehrs, und führt 

im Bogen quer durch das Zentrum und die Parkanlage 

Hof Deitmar, wo man an der Mühlenbachbrücke 

endet. Ein spannender Rundgang 

gespickt mit Emsdettener Geschichte(n), bei dem 

die Zwanziger Jahre wieder lebendig werden. 

Anfragen für Gruppen-Führungen mit Anke 

Hackethal nimmt der Verkehrs verein entgegen. 

Offene Führungen, für die sich auch kleinere 

Grüppchen oder Einzelpersonen anmelden 

können, sind an folgenden Terminen: 

Sa., 25. Mai 2013, 15.00 Uhr 

Sa., 29. Juni 2013, 15.00 Uhr 

Anmeldung im Büro des Verkehrsvereins unter: 

Tel.: 02572/93070 

Kosten: 6,50 € für Erwachsene und 3,90 € für 

Kinder bis 14 Jahre. 

5

Eintritt: VVK: 

23,00 € (inkl. 

Frühstücksbuffet), 

Karten beim 

Verkehrsverein 

Emsdetten, 

Tel.: 02572/93070 

Veranstalter: 

Euregio-Musikfestival 

in Kooperation 

mit Stroetmanns 

Fabrik 

So. 12.05. | 10.00 Uhr, Lichthof 

Kulturfrühstück am Muttertag 

Mit großer Leidenschaft spielt Jaime Velasco Ayensa seit seiner Jugend Gitarre. 

Wichtige Impulse als Solist und Komponist erhielt er während des Studiums in 

Spanien durch Prof. Zoran Dukic und Fernando Rodriguez. Jaime Velasco Ayensa 

ist aber nicht nur ein führender Interpret der Gitarrenmusik seines Heimatlandes. 

Im Rahmen des mit Bestnoten abgeschlossenen Masterstudiums bei Roberto Aussel 

an der Hochschule für Musik in Köln hat er sich neben der neueren Musik sehr 

intensiv mit dem Werk von Johann Sebastian Bach beschäftigt. Internationale Auszeichnungen 

und Preise hat der Ausnahmemusiker für sein Spiel erhalten, sich in 

zahlreichen Konzerten sowie auf bedeutenden Festivals beim Publikum und der 

Fachwelt als meisterhafter Gitarrist bewiesen – dieses Kulturfrühstück ist ein Musikerlebnis 

auf höchstem künstlerischen Niveau. 

05.05. | 11.00 Uhr, Lichthof 

Banda di musica - Matinee 

Fr. 10.05. | 20.00 Uhr, Bürgersaal 

Johann König – „Feuer im Haus ist teuer, 

geh raus!“ – AUSVERKAUFT! 

So. 12.05. | 10.00 Uhr, Lichthof 


MaiSo. 

Do. 23.05. | 20.00 Uhr, EMS-HALLE 

Benefiz-Konzert der Westumer 

487N00-04 140x210 starpac 10.08.2004 12:28 Uhr Seite 1 

starpac 

... weil Geld allein nicht glücklich macht. 

Das Konto mit mehr Wert 

Finanzen, Sicherheit, Service 

und Freizeit 

Mit starpac nutzen Sie und Ihre Familie neben Ihrem Girokonto zusätzlich attraktive Leistungen rund um die 

Themen Finanzen, Sicherheit, Service und Freizeit, sowie zahlreiche Vergünstigungen und Exklusivangebote. 

Entscheiden Sie selbst, welches der Pakete zu Ihnen passt. Wir beraten Sie gern. www.starpac.de 

Veranstalter: Musikschule Greven- 

Emsdetten-Saerbeck 

Veranstalter: 

m/e/r/z-veranstaltungsservice, 

Mülheim a.d. Ruhr 

Veranstalter: Euregio-Musikfestival in 

Kooperation mit Stroetmanns Fabrik mit 

freundlicher Unterstützung durch die 

VerbundSparkasse Emsdetten-Ochtrup 

Veranstalter: Westumer Schützengesellschaft 

e.V.


Johann König – „Feuer im Haus ist teuer, 

geh raus!“ – AUSVERKAUFT 

Das Warten hat ein Ende: Mit seinem fünften Soloprogramm 

will „der listige Lümmel aus Köln“ (Görlitzer 

Abendbote) die humorige Glut seiner Zuhörerschaft 

deutschlandweit aufs Neue entfachen. 

Ob ihm sein leise vor sich hin glimmendes Temperament 

dabei helfen oder im Weg stehen wird? Krasse 

Reime aus dem Flammenwerfer, coole Comedy aus 

dem Bunsenbrenner, granatenmäßiges Geknalle aus 

der Gag-Kanone, das ist seine Welt – nicht. 

Der extrovertierte Autist aus Köln sieht sich eher 

als poetischer Pyromane, der Buchstaben, Worte 

und Gedanken so lange aneinander reibt, bis sie 

Funken schlagen wie ein Strauß Wunderkerzen 

unter der Polyester-Decke. 

Dabei geht es bei ihm um Themen, die uns alle 

angehen: Wo kommen sie her? Bananen aus der 

Region. Wie lange sind sie tragbar? Schlafanzüge 

von LIDL. Warum gibt es nicht mehr davon? 

Rassismus bei TKKG. Wie geht das genau? Mit 

Hilfe von Youtube tibetische Teebauern ruinieren. 

Ein Programm wie die sprichwörtliche Lunte im 

Heuhaufen. 

Die Veranstaltung ist seit Wochen ausverkauft. 

Veranstalter: m/e/r/z-veranstaltungsservice, 

Mülheim a.d. Ruhr 


starpac 


Do. 23.05. | 20.00 Uhr, EMS-HALLE 

Benefiz-Konzert der Westumer 

Anlässlich ihres 300. Jubiläums präsentiert die Westumer 

Schützengesellschaft ein Benefizkonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps 

III aus Münster. 

Eintritt: VVK: 8,00 € AK: 10,00 € 

Karten bei den Fillialen der VerbundSparkasse 

Emsdetten-Ochtrup, beim Westumer Eck, in 

Westers Scheunencafé und beim Schuhhaus 

Hölscher 

Veranstalter: Westumer Schützengesellschaft e.V. 



und Freizeit 

Mit starpac nutzen Sie und Ihre Familie neben Ihrem Girokonto zusätzlich attraktive Leistungen rund um die

So. 02.06. | 19.00 Uhr, EMS-HALLE 

Status Quo – live, Made in Britain World-Tour 2012/13 

Status Quo ist ein Phänomen: Mit mehr als 120 Millionen verkaufter Alben kommt 

eine der erfolgreichsten Rockbands aller Zeiten auf ihrer „Made in Britain“-Tour am 

Sonntag, 02 Juni in die Ems-Halle nach Emsdetten. 

Seit Jahrzehnten sind Status Quo weltweit mit ihrem unverkennbaren Sound unterwegs. 

„Rockin All Over The World“, „What Ever You Want“ oder „In The Army 

Now“ heißen die Hits der Rock’n Roll-Urgesteine – einfach gestrickte Boogie-Rocknummern, 

die live gewaltig abgehen und zum Nachspielen auf der Luftgitarre wie 

geschaffen sind. 

Insgesamt hat Status Quo in Großbritannien 60 Hit-Singles aufgenommen, mehr als 

jede andere Band. 22 schafften es davon in die Top Ten. Insgesamt war die Band 

acht Jahre lang (416 Wochen) in den britischen Hit-Single-Charts vertreten. 1989 

avancierte Status Quo mit 39 Hits zum erfolgreichsten Single-Act Großbritanniens, 

noch vor den Rolling Stones. 

Karten beim VV Emsdetten, den bek. VVK-Stellen und über www.eventim.de 

Veranstalter: MLG GmbH, Dortmund 

02.06. | 19.00 Uhr, EMS-HALLE 

Status Quo – live, Made in Britain World-Tour 

Di. 04.06. | 8.00 Uhr, Lichthof 

Wirtschaftsfrühstück der Stadt Emsdetten 

Do. 06.06. | 20.00 Uhr, Bürgersaal 

WDR 2 präsentiert: „Einfach Gote“ – 

Der Radiokoch live auf der Bühne 

Sa. 08.06. | 15.00 Uhr, Lichthof JuniSo. 

Festakt: 10 Jahre Haus Hannah 

Sa. 15.06. | ab 7.00 Uhr, Außengelände 

Großer Flohmarkt rund um Stroetmanns Fabrik 

Fr. 21.06. | 19.30 Uhr, EMS-HALLE 

125 Jahre Kolpingsfamilie Emsdetten 

Festkommers mit anschl. Fete 


Hagen Rether, Liebe 2013 

Sa. 22.06. | ab 10.00 Uhr, Bürgersaal 

Westfalentag des Westfälischen Heimatbundes 

So. 23.06. | ab 14.00 Uhr, EMS-HALLE 

125 Jahre Kolpingsfamilie Emsdetten 

Di. 25.06. | 19.30 Uhr, Lichthof 

3. Emsdettener Rudelsingen - Karaoke für Alle! 

Mi. 26.06. | 20.00 Uhr, Bürgersaal 

Dave Davis – live und in Farbe! 

Veranstalter: MLG GmbH, Dortmund 

Veranstalter: Forum Wirtschaft 

Veranstalter: networks baller GmbH, 

Köln in Kooperation mit Stroetmanns 

Fabrik 

Veranstalter: Stiftung St. Josef, 

Emsdetten 

Veranstalter: 

Verkehrsverein Emsdetten e.V. 

Veranstalter: 

Kolpingsfamilie Emsdetten 

Veranstalter: 

piscator events, Münster 

Veranstalter: 

Westfälischer Heimatbund 

Veranstalter: 

Kolpingsfamilie Emsdetten 

Veranstalter: White Note, Münster 

Veranstalter: Konzertbüro 

Niederrhein, Kleve

Do. 06.06. | 20.00 Uhr, Bürgersaal 

WDR 2 präsentiert: „Einfach Gote“ – 

Der Radiokoch live auf der Bühne 

Sein Markenzeichen ist die unverwechselbare 

Stimme und seine Visitenkarte sind die guten 

Rezepte. Helmut Gote - seit Jahren zweimal die 

Woche bei WDR2 zu hören – sagt einfach, was 

schmeckt und wie es zubereitet wird. Jetzt kann 

man Helmut Gote nicht nur hören, sondern auch 

sehen: WDR 2 präsentiert den „kochenden 

Überzeugungstäter“ mit seinem 90-minütigen 

Live-Programm bei uns im Bürgersaal. Dort zeigt 

er wie immer höchst unterhaltsam mit praktischen 

Beispielen, wie die Besucher mit einfachsten 

Mitteln zu Hause einfach und besser kochen 

können. Aha-Erlebnisse, kulinarische Erkenntnisse 

und Lacher inklusive... 

Karten bei den Verkehrsvereinen Emsdetten und 

Rheine, beim Greven Marketing, bei der Steinfurt 

Touristik, beim Stadtmarketing Ibbenbüren, beim 

Atelier Buch & Kunst 

Emsdetten sowie über 

www.proticket.de 

Veranstalter: networks 

baller GmbH, Köln in 

Ko operation mit Stroetmanns 

Fabrik 

Mi. 26.06. | 20.00 Uhr, Bürgersaal 

Dave Davis – live und in Farbe! 

Schwarzer Humor in Reinkultur! Wenn Dave 

Davis als sympathischer Toilettenmann Motomo 

Umbokko um die Ecke kommt, dann bleibt kein 

Auge trocken. Der Comedy-Preisträger bei uns 

im Bürgersaal! Er zertrümmert und bestätigt mit 

erfrischender Leichtigkeit vieles, was wir über 

„Bürger mit Melaninüberschuss“ zu wissen zu 

glauben. Er schlüpft in verschiedene Rollen, 

erzählt Unglaubliches und singt nie Gehörtes. 

Karten bei den Verkehrsvereinen Emsdetten 

und Rheine, beim Greven Marketing, bei der 

Steinfurt Touristik, beim Stadtmarketing Ibbenbüren, 

beim Atelier Buch & Kunst Emsdetten 

sowie über www.proticket.de 

Veranstalter: Konzertbüro Niederrhein, Kleve 


Hagen Rether, Liebe 2013 

Ein mit Preisen überhäufter Kabarettist, der auf 

der Bühne genussvoll das Leben seziert. Er sitzt 

am Klavier und leidet (in mehreren Rollen) am 

bürgerlichen Leben wie auch an den weltpolitischen 

Zuständen und macht sich Luft in 

ätzenden Wortkaskaden - stets tagesaktuell. Er 

schwankt virtuos zwischen Albernheit und 

tiefer Tragik, Größenwahn und Verlegenheit, 

Flirt und Attacke - sein Publikum zwischen 

Liebe, Lachtränen und stummem Entsetzen. 

Bittersüß! 

Karten bei den Verkehrsvereinen Emsdetten 

und Rheine, beim Greven Marketing, bei der 

Steinfurt Touristik, beim Stadtmarketing Ibbenbüren, 

beim Atelier Buch & Kunst Emsdetten 

sowie über www.proticket.de 

Veranstalter: piscator events, Münster

Juli/August 

Mo.-Do. 15.-18.07. | jew. 19.30 Uhr, Bürgersaal 

Musiktheater AG des Gymnasium Martinum präsentiert: 

„Hairspray“ – Das Musical 

„Hairspray“ ist eines der erfolgreichsten Musicals aller Zeiten und wurde mit 31 

internationalen Preisen geehrt. Alleine acht Tony Awards, darunter am Broadway 

die Auszeichnung „Best Musical 2003“, und vier Olivier Awards, unter anderem 

„Best New Musical 2008“ für die Inszenierung im Londoner West End, nennt das 

Musical sein eigen. 

Das quietschbunte Musical für die ganze Familie ist ein musikalisches Meisterwerk 

aus der Feder von Marc Shaiman und wurde in der deutschen Version in Köln mit 

Uwe Ochsenknecht und Maite Kelly in den Hauptrollen berühmt. 

Karten im Gymnasium Martinum sowie beim atelier Buch & Kunst, Emsdetten 

Veranstalter: Musiktheater AG des Gymnasium Martinum 

Sa./So. 06./07.07. | Stroetmanns Fabrik 

Bürgerschützenfest 

Sa. 13.07. 2013, 19.00 Uhr, Lichthof 

Banda di musica mit Alina Stemmerich 

Mo. – Do. 15.-18.07. jew. 19.30 Uhr, 

Bürgersaal 

Musiktheater AG des Gymnasium Martinum 

präsentiert: „Hairspray“ – Das Musical 

Veranstalter: Bürger Schützengesellschaft 


Veranstalter: Musikschule Greven- 


Veranstalter: Musiktheater AG des 

Gymnasium Martinum

2013 

Vorschau 

Silber Goldschmuck Zahngold Goldtaschenuhren Goldmünzen 

07./08.09. Dietutnix – „Aufgetakelt!“ Bürgersaal 

09.09. 4. Emsdettener Rudelsingen Lichthof 

12.-15.09. Emsdettener Theatertage Bürgersaal 

15.09. Kulturfrühstück mit dem „Horst Bergmeyer Duo“ Lichthof 

12.10. Kabarett mit Jochen Malmsheimer – live Bürgersaal 

17.10. Tony Mono – live Bürgersaal 

18.10. 20 Jahre An Rinn – Irish Folk Lichthof 

20.10. Kulturfrühstück mit „An Erminig“ Lichthof 

26.10. Emsdettener Kegelparty Bürgersaal 

09.11. Karnevalsauftakt der KGE Bürgersaal 

12.11. 5. Emsdettener Rudelsingen Lichthof 

16.11. Chorkonzert Mädchen- und Frauen-Chor Bürgersaal 

17.11. Konzert Mandolinen-Orchester Bürgersaal 

23.11. Tiny Turner and his Band – „Best of“ Bürgersaal 

01.12. Opernkonzert – Männerchor Sängerlust Bürgersaal 

08.12. Kulturfrühstück mit „Lars-Luis Linek“ Lichthof 

14.12. Jahreshauptkonzert Feuerwehr EMS-HALLE 

15.12. Advent, Advent – Dietutnix brennt Bürgersaal 

31.12. Stroetmanns Silvester-Gala Bürgersaal 

Silber Platin Rolex Omega Breitling Patek Philippe 

GOLDANKAUF 

in: 

Greven und Emsdetten! 

Zahngold Altgold Silber Zinn 

BARGELD SOFORT! 

(auch mit Zähnen) 

Bis 45,00 €/g Feingold* 

Messing Silberbarren Silberbesteck Uhren Platin 

(90, 100, 800, 835, 925) 

EMSDETTEN: Am Brink 1 (neben Hotfilter) | Tel.: 02572 / 1 52 46 53 

GREVEN: Marktstraße 43 (neben Schuhe Robers) | Tel.: 02571 / 5 87 07 27 

Mo.–Fr. 9.30–18.00 Uhr, Sa. 10.00–14.00 Uhr 

–Anzeige – 

*für wiederverwertbare Stücke mit Diamanten ab 0,5 ct

Früher gab es das „Ferienparadies“ – jetzt gibt es „Lollipop“! 

Der neue Ferienspaß für Kinder in Emsdetten! 

Neu dabei: 

• Tagesfahrten zu Sealife, Movie- 

World, Kletterwald, u.v.a. 

• „Fan-Bus“ ins Stadion nach Dortmund 

bzw. Schalke mit anschl. 

Fußballderby 

• „Lolliland“ – zwei Wochen volles 

Programm mit Sport-, Abenteuer- 

und Kreativ-Angeboten 

• Besichtigungstouren 

• Kreativ-Workshops 

• und, und, und… 

Dazu zahlreiche Angebote 

vieler Vereine: 

• TVE (Basketball, Bogenschießen, 

Badminton) 

• Tennisgemeinschaft, Tennisverein 

• Canu-Club Emsdetten 

• Heimatbund 

• TSC Young & Old 

• Kreisel e.V. 

• Stroetmanns Fabrik u.v.a. 

Und weil hier das ganze, umfangreiche Angebot nicht hinpasst, gibt es 

natürlich ein separates Heft, in dem sich alle Kinder über das vielseitige 

Programm informieren können. Dieses Heft erscheint in Kürze. 

Wir freuen uns auf Euch!


starpac 

Lollipop wird präsentiert von Stroetmanns Fabrik mit freundlicher Unterstützung 

durch die Stadt Emsdetten und die VerbundSparkasse Emsdetten-Ochtrup. 




und Freizeit 

Mit starpac nutzen Sie und Ihre Familie neben Ihrem Girokonto zusätzlich attraktive Leistungen rund um die 

Themen Finanzen, Sicherheit, Service und Freizeit, sowie zahlreiche Vergünstigungen und Exklusivangebote. 

Entscheiden Sie selbst, welches der Pakete zu Ihnen passt. Wir beraten Sie gern. www.starpac.de

Kurse 

Workshops 

Informationen und Anmeldung 

zu allen Kursen und Workshops: 

Stroetmanns Fabrik | Tel. 9 30 70 

www.stroetmannsfabrik.de 

¡Buen apetito! – 

Spanisch lernen in der Küche 

Unser Koch-Sprachkurs lädt zu einer kulinarischen 

Sprachreise ein. Sie lernen die traditionelle 

und abwechslungsreiche spanische Küche mit 

Gerichten wie paella, tortillas und ensaladas 

kennen und tauchen gleichzeitig in die spanische 

Sprache ein: Rezepte, Zutaten, Kochen und Einkaufen. 

Sie werden überrascht sein, wie schnell 

sich Vokabeln und Redewendungen „kochend“ 

einprägen. 

Ein unterhaltsamer Abend ohne Grammatik und mit 

viel spanischer Atmosphäre, in der alle Sinne angesprochen 

werden. Sprachkenntnisse werden nicht 

vorausgesetzt. 

Also: ¡Que aproveche! – sagt man in Spanien vor 

dem Essen. 

Termin | Di. 28.05., 19.00 – 22.00 h 

Teilnahme | 22,00 € (zzgl. Umlage für Lebens- 

| mittel, ca. 12,00 €, Getränke 

| gehen extra) 

Kursleitung | Carmen Koch 

Unsere anderen Kurse sind größtenteils alle 

gerade nach den Osterferien gestartet. Neue 

Anmeldungen für die Kurse wieder nach den 

Sommerferien.

Schaurige Moorwanderungen 

mit Barbara Tillmann: 

„Oh’ schaurig ist’s über’s Moor zu gehen…“ 

Auf den Spuren von Annette von Droste Hülshoff 

begibt sich Gästeführerin Barbara Tillmann 

wieder auf ihren Wanderungen durchs 

Emsdettener Venn. 


Wie gewonnen, so zerronnen… 

Kinder wollen immer wissen, wie etwas funktioniert 

– aber auch wir Erwachsenen neigen dazu, 

immer den Grund für etwas wissen zu wollen, 

was uns geschieht. Wenn wir es dann wissen, 

sind wir meistens enttäuscht – und die Faszination 

ist hin… 

Es war einmal ein außergewöhnliches Huhn das 

jeden Tag ein Ei aus purem Gold legte. Nach einiger 

Zeit reichte dem Bauern ein Ei am Tag nicht mehr. 

„Ich wette, dass ich steinreich werden könnte, 

wenn ich das Huhn schlachten würde. Wer weiß, 

wie viel Gold es in seinem Bauch hat! Es hat überhaupt 

keinen Sinn, sich mit einem läppischen Ei am 

Tag zufrieden zu geben!“, dachte er voller Habgier. 

Er schlachtete das Huhn… und musste feststellen, 

dass sich das Huhn überhaupt nicht von 

anderen Hühnern unterschied. In dem Bauch war 

kein bisschen Gold zu finden. 

Weil der Bauer mit seinem Glück nicht zufrieden 

war, hatte er nun das Nachsehen. 

In diesem Sinne… freuen Sie sich über jedes 

kleine Bisschen. Jede Blume, jeder Sonnenstrahl 

und jedes Vogelgezwitscher – und vielleicht auch 

über ein kleines goldenes Ei. 

Ich wünsche Ihnen einen schönen und angenehmen 

Sommer… 

Ihre Barbara Tillmann 

15 

An folgenden Terminen sind die schaurigen 

Moorwanderungen geplant, zu denen sich alle 

Interessierten anmelden können (VV Emsdetten, 

Tel.: 02572 / 9 30 70, bis max. 26 Personen) 

Fr. 24. Mai 2013 | 19.00 Uhr 

Fr. 21. Juni 2013 | 19.30 Uhr 

Mo. 22. Juli 2013 | 20.00 Uhr 

Do. 22. August 2013 | 21.00 Uhr 

Fr. 23. August 2013 | 21.00 Uhr

16 

in Emsdetten 

Gaststätten 

Die idyllischen Ausflugslokale in und um Emsdetten 

haben z. Zt. Hochkonjunktur. Wir haben 

Öffnungszeiten und Ruhetage für Sie zusammengetragen: 

Altes Gasthaus Lanvers 

l 

Tel. 15 090 | 1.5.-30.9. täglich ab 12 h | 1.10.- 

30.4. täglich ab 16 h | So 12-14 h Mittagstisch 

Attas Biercafé Ruhetag: Mo 

l 

Tel. 88 592 | täglich 10-14 h und ab 17 h 

C-Dur Musikkneipe Ruhetag: Mo 

l 

Tel. 96 05 777 | täglich ab 19 h, Sa ab 15 h 

Ristorante Don Vito 

l 

Tel. 88 729 | tägl. 12-14 h + 18-23 h, 

Sa. mittag geschlossen 

Martins Wirtshaus bei Bücker Ruhetage: Mo+Di 

l 

Tel. 75 76 | Mi-Fr ab 17 h, Sa/So ab 11 h 

Landgasthaus Budde-Heimann Ruhetag: Di 

l 

Tel. 94 11 59 | Mo-Sa ab 15 h, So ab 10 h 

Altes Gasthaus Düsterbeck 

l 

Tel. 98 640 | täglich ab 17 h 

Gasthaus Engeln 

l 

Tel. 74 98 | täglich ab 17 h 

Café Extrablatt 

l 

Tel. 96 04 141 | Mo-Sa ab 9 h So ab 10 h 

l Café Heinrich Ruhetag ab September: Mo 

Tel. 97 200 | Mo ab 14 h, Di-So ab 11 h, 

ab September: Di-So ab 14 h

Bäckerei-Café-Bistro Schrunz 

l 

Tel. 73 87 | Mo-Fr 7-19 Uhr, Sa 6:30-18 h, 

So 8-18h 

in EmsdettenGaststätten 

Graute Beik Ruhetag: Di 

l 

Tel. 71 39 | Mi-Fr ab 17h Sa-Mo 10:30 h bis 13 h 

und ab 17 h 

Hotel-Restaurant Dichtler: Ruhetag: Mi 

l 

Tel. 50 75 od. 84 440 | täglich 10:30-13 h, ab 17 h 

il Gusto – Die Kleine Kneipe Ruhetag: Mo 

l 

Tel. 9467450 | Di-So 14-22:30 h 

Lintels Kotten Ruhetag: Mo 

l 

Tel. 86 602 | Di-Sa ab 14 h So ab 11 h 

Little Italy Ruhetag: Di 

l 

Tel. 92 36 188 | Mo - Fr 12-14:30 + täglich ab 18 h 

Mediterran Lounge & Restaurant 

l 

Mo-Sa ab 9:30 h, So ab 10 h 

Moderne Zeiten 

l 

Tel. 9595894 | Mo-Fr ab 16 h, Sa ab 10 h, So ab 14 h 

Mölljans Ruhetag: Di 

l 

Tel. 69 18 | Mo-Fr ab 17 h Sa+So ab 16 h 

Haus Pötter Ruhetag: Di 

l 

Tel. 84 242 | tägl. ab 17 h 

RISTORANTE = Franklin Gothic Medium Condensed 

DIE KLEINE KNEIPE = Franklin Gothic Condensed 

Il Gusto = English 111 Vivace BT 

Rot (CMYK) = 42/99/80/3 

Rot (RGB) = 158/32/53 

17 

Restaurant Dieckmann Ruhetage: Mo/Di 

l 

Tel. 76 92 | Mi-So ab 14 h, Feiertage ab 10 h 

Waldhotel Schipp-Hummert Ruhetag: Mo 

l 

Tel. 60 98 370 | Di-Sa 12-22 h, So 10-22 h 

Waldschänke Ruhetage: Mo/Di 

l 

Tel. 9597421 | Mi 14:30-17 h, Do/Fr 14-22 h, 

Sa/So 9-22 h 

Wältermann Ruhetag: Di 

l 

Tel. 28 16 | tägl. ab 15.30, Sonntag ab 10 h 

Wefers Bistro 

l 

Tel. 93 610 | Mo-So ab 17 h 

Westers Scheunencafé Ruhetag: Mo/Di 

l 

Tel. 92 06 33 | Mi-Sa ab 14 h So ab 9.30 h 

Westfälischer Hof 

l 

Tel. 92 39 192 | So-Fr ab 17 h Sa ab 11 h 

Zurmühlen Ruhetag: Di 

l 

Tel. 71 26 | Mo-Fr 15-22 h, Sa 14-24 h, So 10-23 h 

Sonnenterrasse 

Gartenhof 

Wintergarten 

In mediterraner Atmosphäre verwöhnen wir Sie mit frischer, 

italienischer Küche und einem ausgesuchten Weinsortiment. 

In unseren stilvollen Räumlichkeiten, im idyllischen Gartenhof, 

auf der kleinen Sonnenterrasse vorm Haus oder im weinbehangenen 

Wintergarten sind Sie immer herzlich willkommen. 

Dorfstraße 16 · 48282 Emsdetten-Hembergen · Fon 0 25 72 - 9 46 74 50 · www.il-gusto-hembergen.de 

info@il-gusto-hembergen.de · Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 14:00 - 23:00 h · Montag Ruhetag

18 16 

Gaststätten 

Becker‘s Becker`s Jan Ruhetag: Di 

l 

Steinfurt/Hollich | Tel. (0 25 51) 53 27 27 

15-24 15h - 24h Uhr So 10 10-24 - 24h Uhr 

Landhaus Rickermann Ruhetag: Mo 

l 

Reckenfeld | Tel. (0 25 75) 22 03 03 

täglich 17-22 1722 Uhr, 11:30 Mittagstisch -14 Uhr (täglich Mittagstisch außer 

samstags) 11.30 -14 Uhr 

Café Klosterhof kein Ruhetag 

 

Bevergern Deutscher | Tel. Herd (0 54 59) 95 37 Ruhetag: Mo 

l 

Gimbte ab 12h durchgehend 

| Tel. (0 25 71) 22 34 

Di-So ab 11 Uhr durchgehend 

Deutscher Herd Ruhetag: Mo 

 

Gimbte Gaststätte | Tel. (0 Hersping 25 71) 22 34 Ruhetag: Mo, Di 

l 

Steinfurt-Borghorst Di - So ab 11h durchgehend | Tel. (0 25 52) 23 02 

Mi-Sa ab 15 Uhr; So. und Feiertags 10-14 Uhr + 

ab Gaststätte 16 Uhr Clemenshafen Ruhetag: Mi 

 

Neuenkirchen | Tel. (0 59 73) 32 02 

Mo Hubertushof - Do ab 15 Uhr, Fr - So ab 11 Uhr Ruhetag: Do 

l 

Rheine-Hauenhorst | Tel. (0 59 71) 38 32 

Mo-Fr Gaststätte ab 15 Uhr, Hersping Sa ab 11 Uhr, So Ruhetag: ab 10 Uhr Mo, Di 

 

Steinfurt-Borghorst | Tel. (0 25 52) 23 02 

Mi-Sa Landgasthaus ab 15 Uhr; So. Birkenhof und Feiertags 10-14 Ruhetag: Uhr + Di 

l 

Hörstel/Riesenbeck ab 16 Uhr | Tel. (0 54 54) 76 30 

Mo-Fr ab 14 Uhr, Sa ab 12 Uhr So ab 10 Uhr 

Hubertushof Ruhetag: Do 

 

Rheine-Hauenhorst Zur Blankenburg | Tel. (0 59 71) 38 Ruhetag: 32 Mo 

l 

Ibbenbüren-Dörenthe Mo-Mi ab 11 Uhr Fr ab | Tel. 15 Uhr (0 54 Sa 55) ab 2 11 80Uhr 

So 

Di-Fr ab 10 ab Uhr 14:30 Uhr; Sa +So/Feiertags ab 10 Uhr 

Hof Landgasthaus Gehring Birkenhof kein Ruhetag: Ruhetag Di 

l 

Riesenbeck-Birgte Hörstel/Riesenbeck | Tel. | Tel. (0 (0 54 54 54) 54) 95 76 9430 

täglich Mo-Fr ab von 14 9-21 Uhr Uhr Sa ab 12 Uhr So ab 10 Uhr 

Gaststätte Becker‘s Jan 

· Kuchen und Brot aus eigener Herstellung 

· Hausgemachte Wurst aus eigener Schlachtung 

· Biergarten mit 100 Plätzen 

· 2 Bundeskegelbahnen 

in der Umgebung 

Dienstag Ruhetag 

Hollich 140 · 48565 Steinfurt · Telefon 0 25 51/53 27 

Hotel Zur Gronenburg Stegemann Ruhetag: Mo Do 

l 

Saerbeck Greven | Tel. | Tel. (0 (0 25 25 71) 74) 93 92 74 900 

Di-So Mo, Di, 7-22 Mi, Uhr Sa ab durchgehend 15 Uhr; Fr ab 17 Uhr; So/ 

Feiertag ab 11 Uhr 

Hohe Heide Ruhetag: Di 

l 

Mesum Zur Blankenburg | Tel. (0 59 75) 82 29 Ruhetag: Mo 

 

ab Ibbenbüren-Dörenthe 14.30 Uhr So ab 10 | Uhr Tel. u. (0 nach 54 55) 280 

Vereinbarung, Di - Fr ab 11:30 Sonntag Uhr; Sa auch +So/Feiertags Mittagstisch ab 10 Uhr 

Korthues Hof Gehring Ruhetage: kein Ruhetag Mo+Di 

l 

Steinfurt Riesenbeck-Birgte | Tel. (0 25 | 51) Tel. 33 (0 00 54 54) 95 94 

ab täglich 15 Uhr von durchgehend 

11.30 bis 21.00 Uhr So 9:30 - 21 Uhr 

Landgasthaus Hotel Stegemann am Felixsee Ruhetag: Mo 

l 

Greven Saerbeck | Tel. | Tel. (0 (0 25 25 71) 74) 72 92 6990 

Di-Sa Di - So ab 7-22 14.30 Uhr Uhr durchgehend durchgehend, 

So & Feiertags ab 11 Uhr 

Haus Diepenbrock Ruhetag: Mo + Di 

 

| Landgasthaus Tel. (0 25 73) 6 88Clemenshafen 

Ruhetag: Di 

l 

Neuenkirchen ab 16 Uhr So ab St. 11 Arnold Uhr | Tel. (0 59 73) 32 02 

Mo-Do ab 15 Uhr, Fr-So ab 11 Uhr 

Hohe Heide Ruhetag: Di 

 

Mesum Landgasthaus | Tel. (0 59 Eggert 75) 82 29 Ruhetag: Mi 

l 

Elte ab 14.30 | Tel. Uhr (0 59 So 75) ab 2 10 94Uhr 

u. nach Vereinba- 

täglich rung, Sonntag ab 11 Uhr Mittagstisch 

Liesenkötter Korthues - Café Ruhetag: Mo 

l 

Saerbeck Steinfurt | Tel. (0 25 74) 51) 81 33 47 00 

Di-So ab 15 ab Uhr 8 durchgehend 

Uhr, Feiertage auf tel. Anfrage 

Lorenbeck Ruhetag: Mi 

l 

Neuenkirchen | Tel. (0 59 73) 60 80 10 

ab 18 Uhr, So ab 12 Uhr 

Wir empfehlen unser Haus 

für Vereins-, Betriebsund 

Familienfeiern.

in der UmgebungGaststätten 

Hubertushof Ruhetag: Di 

l 

Greven-Herbern | Tel. (0 25 75) 21 89 

11-24 Uhr durchgehend, So 10-1 Uhr 

Niehues Brennerei Ruhetag: Di 

l 

Neuenkirchen | Tel. (0 59 73) 33 33 

ab 17 Uhr geöffnet, So auch Mittagstisch 

Potthoff Waldesruh Ruhetag: Di 

l 

Westladbergen | Tel. (0 25 74) 88 86-0 

Mo-Fr ab 15 Uhr, Sa-So ab 11:30 Uhr, 

Küche: 11:30 bis 14 Uhr + 17:30-21 Uhr 

Gaststätte Ruhmöller Ruhetag: Di 

l 

Saerbeck-Sinningen | Tel. (02 57 2) 15 10 15 

Mi-Mo ab 10 h 

Saltenhof kein Ruhetag 

l 

Bevergern | Tel. (0 54 59) 40 51 

täglich ab 14 Uhr, Sa ab 12 Uhr, So ab 9 Uhr 

Schraeder Ruhetag: 

l 

Gimbte | Tel. (0 25 71) 92 20 

täglich ab 12 Uhr, Mo ab 17 Uhr, So bis 14 Uhr 

Tiemann - Denker Ruhetag: Mo 

l 

Nordwalde | Tel. (0 25 73) 31 27 

ab 14 Uhr, So ab 10:30 Uhr 

Topphoff Ruhetag: Mo/Di 

l 

Greven | Tel. (0 25 71) 67 91 

11-14 Uhr und 17-22 Uhr 

Zum Hellhügel Ruhetage: Mo+Fr 

l 

Elte | Tel. (0 59 75) 81 48 

ab 11:30 Uhr 

Zum Splenterkotten Ruhetag: Mo/Di 

l 

Elte | Tel. (0 59 75) 285 

Mi-So 11-23 Uhr 

l Zur Waldbühne Ruhetag: Di 

Reckenfeld | Tel. (0 25 75) 24 29 

So 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr, 

werktags 17.30 bis 23 Uhr 

19

20 

ab 01.05. 

Termine 

10:30 Uhr l Mi 01.05.2013 

Vorlesestunde 

mit Claudia Pleimann für Kinder ab 2 Jahren 

Ort Stadtbibliothek Emsdetten 

Veranstalter Stadtbibliothek Emsdetten 

GG:GG Uhr l Fr-So 03.-05.05.2013 

Emsdettener Maikirmes 

Über 100 Schausteller und Fahrgeschäfte verwandeln 

die Emsdettener Innenstadt in einen 

quirligen Rummelplatz. Am Freitag laden die 

Schausteller traditionell nach Einbruch der Dunkelheit 

zu einem großen Feuerwerk. 

Ort Innenstadt 

Veranstalter Stadt Emsdetten 

16:30 Uhr l Fr 03.05.2013 

26. Emsdettener Teekotten-Lauf 

Mit Halbmarathon- und 10km-Lauf um 18:45 h 

Weitere Infos unter www.lg-volkslauf.de 

Ort Sportanlage am Teekotten, 

Walter Steinkühler Stadion 

(Borussia Sportplatz) 

Veranstalter Lauf-Gemeinschaft Emsdetten 

1986 e.V. 

09-12 Uhr l Sa 04.05.2013 

Flohmarkt PGS 

Ort Paul-Gerhardt-Schule 

Veranstalter Förderverein der Paul-Gerhardt- 

Schule 

www.zweirad-tippkoetter.de 

Nordwalder Straße 28 48282 Emsdetten Tel.: 02572 / 4792 

10:30 Uhr l Sa 04.05.2013 

Vorlesestunde 





TV Emsdetten - TV 05/07 Hüttenberg 

2. Handball-Bundesliga 

Ort EMS-HALLE Emsdetten 

Veranstalter TV Emsdetten 

GG:GG Uhr l Sa-So 04.-12.05.2013 

Ausstellungen „Stadt im Wandel – Emsdetten 

in alten und neuen Ansichten“ und 

„Fotografie in früheren Zeiten“ 

zum 75-jährigen Stadtjubiläum 

Ort August-Holländer-Museum 

Veranstalter Heimatbund Emsdetten 

11:00 Uhr l So 05.05.2013 

Banda di Musica - Musikmatinée 

mit Alina Stemmerich 

Ort Lichthof, Stroetmanns Fabrik 

Veranstalter Musikschule Greven/Emsdetten/ 

Saerbeck 


SV Borussia Emsdetten – Borussia Münster 

Bezirksliga 

Ort Walter Steinkühler Stadion 

Veranstalter SV Borussia Emsdetten e.V. 

e-bike und Center


Maisingen 

Ort Krankenhaus Pavillon 


11:00 Uhr l Do-So 09.-12.05.2013 

Jugend-Kleinfeldtunier 



15:00 Uhr l Do 09.05.2013 

SpVg Emsdetten - FC Eintracht Rheine II 

Bezirksliga 

Ort Salvus Stadion 

Veranstalter SpVg Emsdetten e.V. 

GG:GG Uhr l Do-Fr 09.-10.05.2013 

Schützenfest 2013 

Ort Hof Beckwermert 

Veranstalter Schützenverein Isendorf-Veltrup 


Johann König – „Feuer im 

Haus ist teuer, geh raus!“ 

Ausverkauft !!! 

Ort Bürgersaal, Stroetmanns 

Fabrik 

Veranstalter m/e/r/z Veranstaltungsservice 


Deutsch - türkische Vorlesestunde 

für Kinder ab 2 Jahren mit Bengu Akilliok 




Isendorfer Reitertage 

Reitturnier 

Ort Hof Autmaring 

Veranstalter Reiterverein Isendorf-Emsdetten 

e.V. 

ab 08.05.Termine 

UGG-Boots · Bruno Premi · Fidji · Wolky · Camel · Lloyd 

Air Step · Mijus · Unisa · Café Noir · Donna Carolina 

21 



mit Jaime Velasco Ayensa (Gitarre) 

dieses Kulturfrühstück ist ein 

Musik erlebnis auf höchstem künstlerischen 

Niveau. Weitere Infos: S. 6 


Veranstalter Euregio-Musikfestival in Kooperation 

mit Stroetmanns Fabrik mit 

freundlicher Unterstützung durch 

die VerbundSparkasse Emsdetten- 

Ochtrup 

GG:GG Uhr l So 12.05.2013 

Internationaler Tag des Museums 

Mit der Aktion „Ihr Foto auf Emsdettens größter 

Glückwunschkarte“ in historischen Kostümen vor 

historischer Kulisse 

Ort Hof Deitmar 

Veranstalter Heimatbund Emsdetten

22 

ab 12.05. 

Termine 


SV Borussia Emsdetten - 

SC Falke Saerbeck 

Bezirksliga 



GG:GG Uhr l So-So 12.05.-23.06.2013 

Christian Faul – zödig 

Neue Bilder des Berliner Malers 

Ort Galerie Münsterland 

Veranstalter Galerie Münsterland e.V. 

18:30 Uhr l Di 14.05.2013 

Geschichtsforschung 




Abendvisite 

Mehr als Bilder - Faszination MRT 

Referent: Dr. med. Hans-Joachim Meyer-Krahmer, 

Facharzt für Radiologie und Neuroradiologie, 

Chefarzt der Radiologie im Marienhospital 

Steinfurt 

Ort Marienhospital Emsdetten 

Veranstalter Marienhospital Emsdetten 

Platz für 

Silfox 


Bilderbuchkino 

Dias + Vorlesen mit Sabine Büchter 

für Kinder ab 4 Jahren „Die Geschichte vom 

Löwen, der nicht schreiben konnte“ 




Schülervorspiel 

Ort Aula des Gymnasiums Martinum 


Saerbeck 


Flohmarkt in der Kirchstraße 

Feilschen nach Lust und Laune: Für alle Hobby- 

Händler und Freizeit-Feilscher sind Flohmärkte 

das Größte! Meistens gehen bereits in den frühen 

Morgenstunden die heißesten Schnäppchen über 

den Tisch. Achtung: ab 14 Uhr VVK für den 

großen Flohmarkt (15.6.) in der Geschäftsstelle 

des Verkehrsvereins 

Ort in der Kirchstraße 

Veranstalter Verkehrsverein Emsdetten e.V. 


Vorlesestunde 

für Kinder ab 4 Jahren 

mit Gaby Wermers 


Veranstalter Stadtbibliothek Emsdetten

13:00 Uhr l Mo 20.05.2013 

SV Borussia Emsdetten – DJK Wacker 

Mecklenbeck 

Fußball Damen Landesliga 




SpVg Emsdetten - SV Grün-Weiß Rheine 

Bezirksliga 

Ort Salvus Stadion 

Veranstalter SpVg Emsdetten e.V. 


Märchen, Bibel, Kunstprojekt 

mit dem Märchen aus China: „Der Drachenkönig 

und der Bambusflötenspieler“ und dem Bildteppich 

von E. C. Puccinelli: „Feuerdrache“ 

auch am 24.05., 27.05.und 28.05. 

Ort St. Joseph Kirche 

Veranstalter Familienzentrum St. Joseph 


Konzert des Luftwaffenmusikkorps 

III Münster 

Benefizkonzert zum 300-jährigen 

Jubiläum der Westumer Schützengesellschaft 


Veranstalter Westumer Schützengesellschaft 

Emsdetten e. V. in Kooperation 

mit der Verbundsparkasse 

Emsdetten·Ochtrup 

ab 20.05..Termine 


Vorlesen mit Musik 

für Kinder ab 4 Jahren mit Heinz Hölscher 




Nächtliche Moorwanderung 

im Emsdettener Venn 

Auf den Spuren der berühmten 

Dichterin Annette von Droste-Hülshoff, 

wird das Hochmoorgebiet 

„Emsdettener Venn“ unter dem Motto „Oh, 

schaurig ist`s über`s Moor zu gehen...“ vorgestellt. 

Ein Anspruch an Augen, Ohren, Nase und Gefühl... 

Voranmeldung: 02572/93070 

Ort Emsdettener Venn 



Generalprobenkonzert 

Konzert als Vorbereitung für das „Meisterchor - 

Singen“ unter der Leitung von Dirk von der Ehe 

gemeinsam mit dem „Kammerorchester Rheine“ 

Ort Käthe-Kollwitz-Schule, Emsdetten 

Veranstalter Cantemus Emsdetten 


300 Jahre Westumer Schützengesellschaft 

Ort Festzelt 

Veranstalter Westumer Schützengesellschaft 

Emsdetten e. V. 

23

24 

ab 25.05. 

Termine 



Historischer Spaziergang mit Anke Hacketal. 

Anmeldung und weitere Infos siehe S. 5 


Veranstalter VV Emsdetten 


Kirchweihfest Heilig Geist 

40 Jahre Kirchengemeinde Heilig Geist 

25.05.: 20:00 - 22:00 Uhr 

26.05.: 11:00 - 17:00 Uhr 

Ort Festwiese / Pfarrzentrum Hl. Geist 

Veranstalter St. Pankratius, Kirchengemeinde 

Hl. Geist 

14-18 Uhr l So 26.05.2013 

Tag der offenen Tür in den Altenheimen 

der Stiftung St. Josef 

Ort St. Josef-Stift 

Veranstalter Stiftung St. Josef 


SV Borussia Emsdetten – GrünWeiß Gelmer 

Bezirksliga 




Promenaden-Konzert 2013 

Open-Air-Konzert des Musikzuges der Freiwilligen 

Feuerwehr | www.musikzug.com 

Ort Vorplatz der Hauptstelle der 

Verbund-Sparkasse 

Emsdetten·Ochtrup 

Veranstalter VerbundSparkasse Emsdetten-Ochtrup 

in Koopera tion mit dem Musikzug 

der Freiwilligen Feuerwehr 

08:30 Uhr l Do, Sa, So 30.05., 01.-02.06. 

Sommerturnier 

Dressur- und Springturner bis Klasse M 

Ort Vereinsgelände Teekotten 

Veranstalter Reit- und Fahrverein Emsdetten e.V. 

GG:GG Uhr l Sa 01.06.2013 

Emsig-Aktionstag „Kinder in der Stadt“ 

Aktionen für Kinder in den Straßenzügen der 

Innenstadt 

verkaufsoffen bis 18:00 Uhr 

Ort Innenstadt Emsdetten 

Veranstalter EMSIG e.V. 


Vorlesestunde 

mit Claudia Pleimann, für Kinder ab 2 Jahren 

Ort/Veranst. Stadtbibliothek Emsdetten 


TV Emsdetten – SG Leutershausen 

2. Handball-Bundesliga 


Veranstalter TV Emsdetten 


Lange Nacht – 

Das Emsdettener Kneipenfestival 

Das Kneipen-Festival geht in die 11. Auflage! 

Party total – Emsdettens Innenstadt wird am 

Samstag, 1. Juni 2013 zum elften Mal zum 

Schauplatz für die „Lange Nacht“. Der Verkehrsverein 

Emsdetten und die beteiligten Wirte haben 

erneut ein Musik-Event der Extraklasse auf die 

Beine gestellt. 



und beteiligte Gastronomen

12-18 Uhr l So 02.06.2013 

Spaceday – Save the climate 

Das JRK lässt einen Wetterballon in die Stratosphäre 

steigen, um der Welt zu zeigen, wie schön 

sie ist und dass es sich lohnt, sie zu schützen. 


Veranstalter Jugendrotkreuz Emsdetten e. V. 


SV Borussia Emsdetten – 

SC Preußen Borghorst 

Fußball Damen Landesliga 




Orgelkonzert 

Helmut Schröder spielt Werke von Bach, 

Prokofjew und Vierne 

Ort St. Marienkirche Emsdetten 

Veranstalter Kath. Kirchengemeinde St. 

Pankratius 


Status Quo – 

Made in Britain Tour 2013 

Einzige Show in NRW im Sommer 

2013! Status Quo ist ein Phänomen: 

Mit mehr als 120 Millionen 

verkaufter Alben kommt eine der erfolgreichsten 

Rockbands aller Zeiten auf ihrer „Made in 

Britain“-Tour in die EMS-HALLE. 


Veranstalter MLG GmbH, Dortmund 


Wirtschaftsfrühstück der Stadt Emsdetten 

Ort Lichthof in Stroetmanns Fabrik 

Veranstalter Forum Wirtschaft 

© concept-design Künnemann GmbH + Co. KG, Steinfurt 

25 

„mediterrane Küche“ 

täglich 12–15 Uhr und 18–22 Uhr 

Hunger? 

Aus der Tüte kommt 

bei uns nicht in die Tüte! 

Im Mediterran werden alle 

Speisen frisch zubereitet. 

Fragen Sie nach den aktuellen 

Tagesangeboten, dem schnellen 

10-Minuten-Mittagstisch oder 

wählen Sie aus unserer 

reichhaltigen Speisenkarte. 

Sonntag schon was vor? 

Jeden Sonntag ab 10 Uhr 

mediterranes Frühstücksbu et. 

Wir bitten um Reservierung! 

Mediterran Lounge & Restaurant, 

Sybille und Robin Künnemann 

Bahnhofstr. 5, Emsdetten 

Tel.: 02572-6099020 

www.medi-emdetten.de 

Ö nungszeiten: 

Mo. – Sa. ab 09.30 Uhr 

So. ab 10.00 Uhr 

… das Mittelmeer liegt 

an der Bahnhofstraße.

26 

ab 06.06. 

Termine 


Helmut Gote – „Einfach Gote“ 

Jetzt kann man Radio-Koch Helmut 

Gote nicht nur hören, sondern 

auch sehen: WDR 2 präsentiert 

den „kochenden Überzeugungstäter“ 

mit seinem 90-minütigen Live-Programmim 

Bürgersaal. Weitere Infos auf S. 9 

Ort Stroetmanns Fabrik, Bürgersaal 

Veranstalter networks baller GmbH, Köln in 

Kooperation mit Stroetmanns Fabrik 


Deutsch-türkische Vorlesestunde 

für Kinder ab 2 Jahren, mit Bengu Akilliok 



10 Jahre Haus Hannah (Festakt) 


Veranstalter Stiftung St. Josef 

12-18 Uhr l Sa-So 08.-09.06.2013 

Benefiz-Musikfestival 2013 

unicef-Misereor und Haus Hannah 

Die Emsdettener Innenstadt verwandelt sich in 

ein Festival-Gelände der etwas anderen Art. Für 

einen guten Zweck spielen viele verschiedene 

Bands und Gruppen auf den Straßen, singen 

Chöre in den Kirchen und vieles mehr. 


Veranstalter AJG BigBand & HI.Geist-Chöre der 

Pfarrgemeinde St. Pankratius 

täglich ab 17 Uhr 

warme Küche ab 18 Uhr 

So ab 12 Uhr Mittagstisch 

Genießen Sie erfrischende 

Getränke und leckere 

Speisen in unserem 

Biergarten 

Borghorster Str. 2 | Tel.0 25 72 / 9 86 40 | www.hotel-duesterbeck.de 


Plattdeutscher Morgen 

Ort Café Buntstift 



SV Borussia Emsdetten – 

FC Vorwärts Wettringen 

Bezirksliga 



14:15-17:00 Uhr l So 09.06.2013 

Musikschulfest 

Mit einem bunten Musikprogramm, Instrumentalberatung 

und Kuchenbuffet. 

Ort Paul-Gerhardt-Schule 


Saerbeck 

GG:GG Uhr l Mo-Fr 10.-21.06.2013 

Ausstellung zum 125-jährigen Jubiläum 

der Kolpingsfamilie Emsdetten 

geöffnet zu den Öffnungszeiten der VerbundSparkasse 

Ort VerbundSparkasse Emsdetten- 

Ochtrup 

Veranstalter VerbundSparkasse 

Emsdetten·Ochtrup in Kooperation 

mit der Kolpingsfamilie 

Emsdetten






HörMal 

für Kinder ab 6 Jahren mit Regina Koch „Das magische 

Baumhaus – Im Auftrag des roten Ritters“ 




Int. Double Ultra Triathlon Germany 

Als einziger Double Ultra Triathlon in Deutschland 

startet 2013 der Double Ultra Triathlon Germany 

in Emsdetten in Nordrhein-Westfalen. Ein Wettkampf, 

der die Athleten an ihre Grenzen bringt! 

Ort TennisCenter Tennisverein 

Emsdetten e.V. 

Veranstalter Double Ultra Triathlon 

Emsdetten 2012 e.V. 


27 


Großer Flohmarkt rund um 

Stroetmanns Fabrik 

Feilschen nach Lust und Laune: Für 

alle Hobby-Händler und Freizeit- 

Feilscher sind Flohmärkte das 

Größte! Meistens gehen bereits in den frühen 


den Tisch. 

ca. 400 Stände, VVK-Start: 18.05.2013 ab 14 Uhr 

Ort rund um Stroetmanns Fabrik 



Endkämpfe Meisterschaft 

Ort Schießstand EMS-HALLE 

Veranstalter Schießfreunde Emsdetten 


Kindermusical „Aktion Arche“ 

etwa 100 Kinder der Spatzenkantorei und der 

Kinderkantorei der Singschule St. Pankratius 

werden die Geschichte Noah auf neue, lebendige 

und farbenfrohe Weise aufführen. 

Ort St. Pankratius Kirche 

Veranstalter Pfarrgemeinde St. Pankratius

28 

ab 16.06. 

Termine 


Kindermusical „Aktion Arche“ 

etwa 100 Kinder der Spatzenkantorei und der 

Kinderkantorei der Singschule St. Pankratius 

werden die Geschichte Noah auf neue, lebendige 

und farbenfrohe Weise aufführen. 

Ort Herz-Jesu-Kirche 

Veranstalter Pfarrgemeinde St. Pankratius 








125 Jahre Kolpingsfamilie 

Kommersabend mit anschließender Fete 


Veranstalter Kolpingsfamilie Emsdetten 












KoMpetent Und freUndlIch, 

WIr sInd für sIe da! 

… meine Apotheke in der Stadt 


Hagen Rether – „Liebe 2013“ 

Ein mit Preisen überhäufter Kabarettist, 

der auf der Bühne genussvoll 

das Leben seziert. Er sitzt am 

Klavier und leidet (in mehreren 

Rollen) am bürgerlichen Leben wie auch an den 

weltpolitischen Zuständen und macht sich Luft in 

ätzenden Wortkaskaden. Weitere Infos auf S. 9 

Ort Stroetmanns Fabrik, Bürgersaal 

Veranstalter piscator events, Münster 


Westfalentag 

des Westfälischen Heimatbundes 

Ort Stroetmanns Fabrik 

Veranstalter Westfälischer Heimatbund 


50 Jahre Kindergarten Arche Noah 

Jubiläumsfeier, Spiel und Spaß 

Ort Kindergarten Arche Noah 

Veranstalter Evangelische Kirchengemeinde 



125 Jahre Kolpingsfamilie 

Großer Familientag mit Festumzug 


Veranstalter Kolpingsfamilie Emsdetten 

… und stehen Ihnen auch Mittwoch- 

nachmittag zur Verfügung. 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo – Fr 8.30 bis 13.00 · 14.00 bis 18.30 

Sa 8.00 bis 13.00 

Am Markt 13 


Telefon (0 25 72) 24 21 

www.marktapo.de


Märchenstunde 

für Kinder ab vier Jahren 

mit dem Indianermärchen „Das Moospüppchen“ 

Ort Familienzentrum St. Joseph 

Veranstalter Familienzentrum St. Joseph 


3. Emsdettener Rudelsingen 

Karaoke für Alle! 


Veranstalter White Note, Münster 


Dave Davis – 

„Live und in Farbe“ 

Wer hat Angst vorm schwarzen 

Mann? Niemand! Und das ist auch 

gut so! Aber Deutschland fragt: 

Gibt es außer Clowns tatsächlich noch andere 

farbige Menschen? Darf die politisch korrekte 

Domina schwarze Kunden auspeitschen? Diesen 

und anderen Fragen geht Dave Davis in seinem 

Programm auf den Grund. Weitere Infos auf S.9 

Ort Bürgersaal in Stroetmanns Fabrik 

Veranstalter Konzertbüro Niederrhein, Kleve 



für Kinder ab 4 Jahren, mit Heinz Hölscher 




11:00 Uhr l Fr-So 28.-30.06.2013 

Kleinfeldtunier 

Mädchen und Damen 





Historischer Spaziergang mit Anke Hacketal. 

Anmeldung und weitere Infos siehe S. 5 


Veranstalter VV Emsdetten 


Empfang der Jubilare 2013 


Veranstalter Vereinigte Schützengesellschaften 

18-22 Uhr l Do 04.07.2013 

Serenaden-Abend 

mit Vollmondshopping bis 22 Uhr 


Veranstalter EMSIG e.V. 


Schülervorspiel 

Ort Aula des Gymnasiums Martinum 


Saerbeck 

29

30 

ab 06.07. 

Termine 


Vorlesestunde 

mit Claudia Pleimann, für Kinder ab 2 Jahren 



GG:GG Uhr l Sa 06.07.2013 

COS Cup 

Offizielle Deutsche Skateboard Meisterschaft 

Ort Skateranlage Emsdetten 

Veranstalter Palace GmbH 


Bürgerschützenfest 

Ort Bürgersaal, Stroetmanns Fabrik 

Veranstalter Bürger-Schützengesellschaft 

Emsdetten e.V. 


60 Jahre Martin-Luther-Kirche 

Gemeindefest der Evangelischen Kirchengemeinde 


Ort Martin-Luther-Kirche 

Veranstalter Evangelische Kirchengemeinde 







Mallorca Party Vol. 3 

www.bergerschuetzen.de 

Ort Festzelt an der Hansestraße 

Veranstalter Schützengesellschaft Berge e.V. 

GG:GG Uhr l Sa-Mo 13.-15.07.2013 

Stadtschützenfest 

Königschießen und Königsball der verschiedenen 

Schützengesellschaften in Emsdetten 

Ort Festzelte in Emsdetten 


GG:GG Uhr l Sa-So 13.07.-11.08.2013 

Christian Keinstar – Ausstellung 

Als „Maler ohne Pinsel“ zeigt der Künstler Diaprojektionen, 

Videoperformances, Skulpturen 

und Installationen 

Ort Galerie Münsterland 

Veranstalter Emsdettener Kunstverein e.V. 


Banda di Musica 

mit Alina Stemmerich 



Saerbeck 

19:30 Uhr l Mo-Do 15.-18.07.2013 

Hairspray 

Das quietschbunte Musical für die 

ganze Familie | www.martinum.de 

Weitere Infos auch auf S. 10 

Ort Bürgersaal in Stroetmanns Fabrik 

Veranstalter Musiktheater AG des Gymnasium 

Martinum 



Dias + Vorlesen mit Sabine Büchter, 

für Kinder ab 4 Jahren – „Die Geschichte vom 




feminine Mode 

Am Markt 6-8 

48282 Emsdetten 

0 25 72 / 97 644







sen Tisch. 

Ort Kirchstraße 



Vorlesestunde 






Mitternachtschwimmen 2013 

mit Jörg Bausch, Anna-Maria Zimmermann, Axel 

Fischer und DJ Johnson 

Ort Waldfreibad 

Veranstalter Stadtwerke Emsdetten 


Königsempfang 








Dichterin Annette von Droste- 

Hülshoff, wird das Hochmoorgebiet 



Ein Anspruch an Augen, Ohren, Nase und 

Gefühl... 









Austumer Open Air 

Party mit Musik & Tanz für Jung & Alt unter 

freiem Himmel 

Ort Bolzplatz in Austum 

Veranstalter Austumer Schützengesellschaft 

e.V. 

31

32 

ab 02.08. 

Termine 


42. traditionelle Grillparty 

2 Fußballspiele und ab 20:00 Uhr Konzert Feuerwehrmusikzug; 

www.borussiaemsdetten.de 




Vorlesestunde 





Sommersingen 

Ort Krankenhaus Pavillon 


GG:GG Uhr l Do-So 08.-11.08.2013 

20 Jahre „Emsdetten à la Carte“ 

Das Freiluft-Restaurant in der 

Emsdettener Innenstadt 

Unterschiedliche Emsdettener 

Gastronomie-Betriebe präsentieren 

Schmankerl und Spezialitäten aus 

Küche und Keller. Saisonale Leckereien und regionale 

Gerichte sind dabei ebenso zu finden wie 

erlesene Weine. 


Veranstalter AK Emsdetten à la Carte 


Deutsch - türkische Vorlesestunde 

für Kinder ab 2 Jahren mit Bengu Akilliok 












sen Tisch. 

Ort Kirchstraße 



Vorlesestunde 










Bier genießen, wo es gebraut wird! 

Restaurant • Zwei Festsäle • Biergarten • Café 

Isendorfer Hausbrauerei • Ferienwohnungen Eintritt frei 

Pfi ngstsonntag 19. Mai 2013 

Oldiefrühschoppen 11 – 17 Uhr 

mit der Live-Band „The Beat“ 

Restaurant Dieckmann 

Isendorfer Hausbrauerei 

Isendorf 49 • 48282 Emsdetten • Tel. 0 25 72/76 92 • info@restaurant-dieckmann.de 

www.restaurant-dieckmann.de • www.isendorfer.de






















wird das Hochmoor gebiet 








Ihr Full-Service-Eventpartner 

GG:GG Uhr l Fr-So 30.08.-01.09.2013 

Emsdettener Herbstkirmes 

Über 100 Schausteller und Fahrgeschäfte verwandeln 

die Emsdettener Innenstadt in einen 

quirligen Rummelplatz. Am Freitag laden die 

Schausteller traditionell nach Einbruch der 

Dunkelheit zu einem großen Feuerwerk. 


Veranstalter Stadt Emsdetten 

11:00 Uhr l Sa-So 31.08.-01.09.2013 

Jugendtunier 

für D-Jugend, F-Jugend, E-Jugend und 

Mini-Kicker 

Ort Lange Water Stadion West 

Veranstalter Fortuna Emsdetten 

● Beschallung 

● Beleuchtung 

● Bühnenbau 

● Präsentationstechnik 

● Videotechnik 

● Spezialeffekte 

Dipl. - Ing. A. Pielage - Lange Water 24 - 48282 Emsdetten 

Tel.: 02572/89725 - Fax.: 02572/1054 - www.pielage-showtechnik.de 

33

34 

entdecken 


Druck 

Lechte Druck Emsdetten 

www.lechte-medien.de 

P 

P 

P 

Konzeption & Design 

Livingpage ® 

Tel. 02 51 / 3 90 01-0 | Fax 02 51 / 3 90 01-79 

www.livingpage.com 

P 

i 

P 

P 

P 

P 

P 

HBF 

P 

P 

P 

P 

P 

Impressum 

Verkehrsverein Emsdetten e.V. 

Friedrichstraße 2 | 48282 Emsdetten 

Tel. 0 25 72 / 93 07-0 | Fax 0 25 72 / 93 07-50 

info@vvemsdetten.de 

www.vvemsdetten.de 

Stroetmanns Fabrik & EMS-HALLE 

Friedrichstraße 2 | 48282 Emsdetten 

Tel. 0 25 72 / 9 74 72 | Fax 0 25 72 / 8 20 67 

info@stroetmannsfabrik.de 

www.stroetmannsfabrik.de

Moorbrückenstraße 30 

48 282 Emsdetten 

Telefon (0 25 72) 20 20 

Telefax (0 25 72) 20 21 89 

www.stadtwerke-emsdetten.de 

Martin Mülder GmbH 

Sternbusch 50 · 48282 Emsdetten 

Tel.: 0 25 72/72 20 · Fax: 64 44 

info@container-muelder.de 

www.container-muelder.de 

Umweltbewußt entsorgen ! 

Wertstoffhof 

Containerdienst 

Aktenvernichtung 

hammer 

schenken·kochen·lifestyle 

Frauenstr.31·Emsdetten·Tel.0 25 72 - 69 98 

Fahrzeugwaage 50 t 

Entkernungen 

Haushaltsauflösungen

starpac 

Mit uns haben Sie immer 

das richtige Girokonto.

Emsdetten entdecken | Mai bis August 2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?