deutsches Festival 11.â18. Juni 2011
deutsches Festival 11.â18. Juni 2011
deutsches Festival 11.â18. Juni 2011
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
24 JuNI ’11 18 DaTierT<br />
oper Köln / opernhauS<br />
19:30 Don Giovanni, Oper von wolfgang Amadeus<br />
Mozart, Inszenierung: uwe Eric Laufenberg, Ort: Opernhaus<br />
Foto: E. Sabaa<br />
KulTurcafé lichTung<br />
20:00 Land in Sicht, Ensemble: Anja Jazeschann, Frank<br />
baumstark und heike huhmann<br />
was passiert, wenn Liebesmärchen aufhören?<br />
Manchmal ist es die Paartherapie. Das Stück der 2008<br />
von Regisseurin Eveline Sebaa gegründeten kölner<br />
theaterkompanie „tannenzapfenStreichQuartett in<br />
mollnatur“ ist ein versuch, die ungesagten Gedanken<br />
der Liebenden darzustellen, nachdem sie sich eigentlich<br />
schon getrennt haben - und ihre Geschichte mit<br />
einem männlichen und einem weiblichen „therapeuten“<br />
aufzuarbeiten. Es zeigt zerissenheit und Lebensmüdigkeit,<br />
unermüdlichen Glaube an die Liebe mit all ihren<br />
Einbildungsmechanismen.<br />
Scala TheaTer<br />
19:30 Nubbel, alaaf ju von walter bockmayer<br />
SchauSpiel Köln<br />
19:30 Die Dreigroschenoper von bertolt brecht, Regie:<br />
Nicolas Stemann<br />
SenfTöpfchen TheaTer<br />
20:15 Margie kinsky: kinsky legt los! comedy<br />
TheaTer am Dom<br />
17:00, 20:00 Der lustige witwer, Regie: Jürgen wölffer,<br />
komödie, siehe Seite 13<br />
TheaTer am SachSenring<br />
20:00 Seine braut war das Meer und umschlang ihn von<br />
Andreas Marber, Regie: Philipp kugler<br />
TheaTer Der Keller<br />
18:00 hörtheater: crossing Lines, crossing Lifes von<br />
kai Adler<br />
20:00 Meier Müller Schulz oder nie wieder einsam, Geiselfarce<br />
von Marc becker, Regie: PiaMaria Gehle<br />
TheaTer im bauTurm<br />
20:00 Love Letters von A.R. Gurney, Inszenierung: Martin<br />
Jürgens, eine koproduktion von „GbR Love Letters“ und tib<br />
TheaTer im hof<br />
15:00 Schneewittchen, nach den Gebr. Grimm, Regie:<br />
Fee burger, kindertheater, ab 3 Jahren<br />
Foto: Jürgen Löffelsender<br />
premiere gaSTSpiel 20:00 Dolores, theatrale<br />
Erzählung frei nach Stephen king, Regie: Jessica Sinapi<br />
Die Protagonistin Dolores claiborne sitzt im Polizeiverhör.<br />
Sie bestreitet vehement, eine wohlhabende ältere<br />
Dame getötet zu haben. Allerdings gibt sie zu, vor fast<br />
30 Jahren ihren Mann ermordet zu haben, Joe St. George.<br />
Dieses Geständnis entwickelt sich zur Geschichte<br />
ihres Lebens, ihrer aufgewühlten Ehe und ihrer beziehung<br />
zu ihrer Arbeitgeberin vera Donavan – der toten<br />
älteren Dame. Stephen kings Roman liest sich wie die<br />
Mitschrift eines gesprochenen Monologs. wie geschaffen<br />
also für eine theatrale Aufführung. Das theater im<br />
hof lädt zum verhör.<br />
weiterer termin im <strong>Juni</strong>: 17.<br />
TheaTer TiefroT<br />
gaSTSpiel 20:30 bald ruh` ich wohl – Eichmanns<br />
letzte Nacht von Andreas Gruhn, anlässlich des 50. Jahrestages<br />
des Eichmann Prozesses, Regie: Stefan krause<br />
So 05<br />
arKaDaS TheaTer – bühne Der KulTuren<br />
11:00 Aladin und die gestohlene wunderlampe,<br />
kinderstück vom Arkadas Ensemble, ab 4 Jahren, mit<br />
Gratisfrühstück im Anschluss<br />
arTheaTer Köln<br />
20:00 99 Grad von Albert Ostermaier, Regie: bernhard<br />
bötel, eine Produktion von: Akademietheater köln e.v.,<br />
Abschlussprojekt des 8. Semesters der theaterakademie<br />
köln<br />
blaueS hauS<br />
14:30, 16:00 Alles Rabenstark, ein neues Abenteuer mit<br />
dem Raben Socke - nach dem gleichnamigen bilderbuch<br />
von Nele Most, Regie: constanze Schmidt, Andreas Förster,<br />
Puppentheater, ab 3 Jahren<br />
bürgerhauS STollwercK<br />
15:00 punkt punkt komma strich, kunst-Stück über bilder und<br />
welten, eine Produktion von: theater monteure, ab 3-6 Jahren<br />
caSSiopeia bühne<br />
15:00 Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der bergelfen<br />
von claudia hann, Musikmärchen, Regie: udo Mierke,<br />
ab 5 bis 11 Jahre, voranmeldung empfohlen<br />
freieS werKSTaTT TheaTer<br />
11:30 Lyrikreihe: Die Sonne umarmen, Lyrikmatinee zur<br />
Dichterin Julie Schrader<br />
gloria TheaTer<br />
20:00 Dave Davis: Spaß um die Ecke, comedy<br />
hänneSchen TheaTer<br />
14:30 Olé! hännesche op Jöck, kinderstück von udo<br />
Mülller, Puppenspiel<br />
17:00 Museum Schäl, Erwachsenenstück von Peter<br />
ulrich, Puppenspiel<br />
horizonT TheaTer<br />
11:00 Die Stoffmarie von Andreas Strigl, eine Produktion<br />
von: Ensemble Nicopoulos, Regie: Nelly Ayukhanova,<br />
krabbeltheater ab 2 Jahren<br />
15:00 Lotte will Prinzessin sein von Doris Dörrie, Regie:<br />
Ivana Langmajer, ab 4 Jahren<br />
16:00 theater mit Sahne: hotelgeschichten – Erlebnisse<br />
hinter fremden türen, szenische Lesung<br />
19:00 Martin Luther, Regie: Aydin Isik<br />
miTTelblonD-KulTurKneipe<br />
15:00 kaffeeklatsch mit Lilli, Musik, comedy<br />
19:00 Marcos Schlüter: therapie-inklusive, comedy<br />
oper Köln / pallaDium<br />
16:00 wozzeck, Oper in 3 Akten nach dem Drama<br />
woyzeck von Georg büchner, Musik von Alban berg,<br />
Inszenierung: Ingo kerkhof, Ort: Palladium<br />
Scala TheaTer<br />
17:30 Nubbel, alaaf ju von walter bockmayer<br />
SchauSpiel Köln<br />
19:30 warten auf Godot von Samuel beckett, Stück in 2<br />
Akten, Regie: thomas Dannemann<br />
SenfTöpfchen TheaTer<br />
20:15 Margie kinsky: kinsky legt los! comedy<br />
STuDiobühneKöln<br />
gaSTSpiel 20:00 heile welt, eine Produktion von:<br />
hofmann&Lindholm in kooperation mit dem hAu (berlin)<br />
und dem FFt (Düsseldorf), Regie: hofmann&Lindholm<br />
TheaTer am Dom<br />
17:00, 20:00 Der lustige witwer, Regie: Jürgen wölffer,<br />
komödie, siehe Seite 13<br />
TheaTer Der Keller<br />
20:00 Meier Müller Schulz oder nie wieder einsam, Geiselfarce<br />
von Marc becker, Regie: PiaMaria Gehle<br />
TheaTer im bauTurm<br />
20:00 Der kontrabaß von Patrick Süskind, Inszenierung:<br />
Alexandre Guini †<br />
TheaTer im hof<br />
11:00 hänsel und Gretel nach den Gebr. Grimm, Regie:<br />
Fee burger, kindertheater, ab 3 Jahren<br />
15:00 Pinocchio, nach carlo collodi, Regie: Ingo Albrecht,<br />
kindertheater, ab 3 Jahren<br />
TheaTer TiefroT<br />
gaSTSpiel 20:30 bald ruh`ich wohl – Eichmanns<br />
letzte Nacht von Andreas Gruhn, anlässlich des 50. Jahrestages<br />
des Eichmann Prozesses, Regie: Stefan krause<br />
zirKuS- unD arTiSTiKzenTrum Köln<br />
16:00 Fusion… jeder in seinem Element, eine Produktion<br />
von: kinder- und Jugendzirkus wibbelstetz<br />
mo 06<br />
arTheaTer Köln<br />
20:00 99 Grad von Albert Ostermaier, Regie: bernhard<br />
bötel, eine Produktion von: Akademietheater köln e.v., Abschlussprojekt<br />
des 8. Semesters der theaterakademie köln<br />
aTelier TheaTer<br />
21:30 Gratis – und nicht umsonst: mit P. Laste und E.<br />
Laste, Absurdes deutsch-<strong>deutsches</strong> theater, Eintritt frei<br />
caSamaX TheaTer<br />
10:30 Max von beat Fäh, Ein theaterstück über Anderssein<br />
und Anpassung, Regie: Daniel zambra, ab 6<br />
Jahren, nur mit vorbestellung<br />
freieS werKSTaTT TheaTer<br />
20:00 Schwachsinn. wachsinn. Sinn. Improvisationsabend<br />
mit dem Ensemble acting accomplices<br />
horizonT TheaTer<br />
10:00 Die Physiker von Friedrich Dürrenmatt, Regie:<br />
Reinar Ortmann, ab 12 Jahren<br />
SchauSpielhauS<br />
20:30 Reihe: was vom tage übrig blieb: In diesem<br />
Drecksnest gibt es nur eine vernünftige Frau, calamity<br />
Jane’s briefe an ihre tochter, mit: Ruth Marie kröger<br />
und den Deadwood breakdown Gentlemen, Ort: Erfrischungsraum<br />
SenfTöpfchen TheaTer<br />
20:15 heinz Gröning: Manche mögen’s heinz, comedy<br />
STuDiobühneKöln<br />
gaSTSpiel 20:00 heile welt, eine Produktion von:<br />
hofmann&Lindholm in kooperation mit dem hAu (berlin)<br />
und dem FFt (Düsseldorf), Regie: hofmann&Lindholm<br />
Di 07<br />
arTheaTer Köln<br />
20:00 99 Grad von Albert Ostermaier, Regie: bernhard<br />
bötel, eine Produktion von: Akademietheater köln e.v., Abschlussprojekt<br />
des 8. Semesters der theaterakademie köln<br />
aTelier TheaTer<br />
21:30 Gratis – und nicht umsonst: mit P. Laste und E.<br />
Laste, Absurdes deutsch-<strong>deutsches</strong> theater, Eintritt frei<br />
caSSiopeia bühne<br />
10:00 Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der bergelfen<br />
von claudia hann, Musikmärchen, Regie: udo Mierke,<br />
ab 5 bis 11 Jahre, voranmeldung nötig<br />
comeDia TheaTer<br />
20:00 bodo wartke: Achillesverse, Musik-kabarett<br />
Foto: Acci babba<br />
comeDia TheaTer<br />
gaSTSpiel 20:30 Andropolaroid, eine Produktion von:<br />
theater-51grad & Yui kawaguchi, choreografie: Yui kawaguchi,<br />
Performance im leuchtenden Neonröhrenwald<br />
Der Gewinner des Kölner Tanztheaterpreises 2010,<br />
die Produktion „Andropolaroid“ ist erneut für kurze zeit<br />
in köln zu erleben. Ein Auszug aus der Laudatio von<br />
Dr. Rita kramp bringt die Faszination an diesem Stück<br />
auf den Punkt: „untermalt von Soundcollagen, die zischend,<br />
raunend, flüsternd durch den Raum schweben,<br />
bewegt sich Yui kawaguchi mit einem breit angelegten<br />
bewegungsvokabular in höchster Perfektion als roboterartiges<br />
wesen, als perfekt funktionierender Mensch.“<br />
weitere termine im <strong>Juni</strong>: 8./9.<br />
erSTeS Kölner wohnzimmerTheaTer<br />
20:00 Ein Abend ohne barbra Streisand, die neue<br />
Personality-Show im wohnzimmertheater<br />
SchauSpiel Köln<br />
19:30 warten auf Godot von Samuel beckett, Stück in 2<br />
Akten, Regie: thomas Dannemann<br />
SenfTöpfchen TheaTer<br />
20:15 heinz Gröning: Manche mögen’s heinz, comedy<br />
TheaTer am Dom<br />
20:00 Der lustige witwer, Regie: Jürgen wölffer, komödie,<br />
siehe Seite 13<br />
TheaTer Der Keller<br />
20:00 Stör ich? (uA), Regie: Iris Matzen, siehe Seite 12<br />
TheaTer im bauTurm<br />
20:00 trust von Falk Richter, Inszenierung: M. claessen,<br />
eine koproduktion von „GbR trust“ und tib<br />
mi 08<br />
arTheaTer Köln<br />
20:00 99 Grad von Albert Ostermaier, Regie: bernhard bötel,<br />
eine Produktion von: Akademietheater köln e.v., Abschlussprojekt<br />
des 8. Semesters der theaterakademie köln<br />
aTelier TheaTer<br />
21:30 Gratis – und nicht umsonst: mit P. Laste und E.<br />
Laste, Absurdes deutsch-<strong>deutsches</strong> theater, Eintritt frei<br />
comeDia TheaTer<br />
gaSTSpiel 20:30 Andropolaroid, eine Produktion von:<br />
theater-51grad & Yui kawaguchi, choreografie: Yui kawaguchi,<br />
Performance im leuchtenden Neonröhrenwald<br />
Die wohngemeinSchafT<br />
20:00 Literaturclub, junge Schriftsteller/innen stellen<br />
monatlich ihre texte und bücher vor<br />
gloria TheaTer<br />
20:00 wDR Ladies Night, Moderation: Gerburg Jahnke,<br />
kabarett- und comedy-Show<br />
hänneSchen TheaTer<br />
16:00 Olé! hännesche op Jöck, kinderstück von udo<br />
Mülller, Puppenspiel<br />
19:30 Museum Schäl, Erwachsenenstück von Peter<br />
ulrich, Puppenspiel<br />
horizonT TheaTer<br />
20:00 Das Leben des Galilei von bertolt brecht, Regie:<br />
christos Nicopoulos<br />
premieren unD TageSTippS KinDer- unD JugenDTheaTer 19 24 JuNI ’11<br />
DaTierT<br />
Foto: Fwt<br />
freieS werKSTaTT TheaTer<br />
premiere 20:00 Last night on earth. Die Steppe, Der<br />
besucher, kaleidoskop nach Ray bradbury, eine Produktion<br />
von: theatergruppe köln der Jungen theatergemeinde,<br />
Regie: Markolf Naujoks<br />
Ein Elternpaar erfreut seine kinder durch ein Spielzimmer,<br />
das die Fantasien der Sprösslinge in Realität<br />
umsetzt. bald bemerken sie jedoch besorgniserregende<br />
veränderungen in deren verhalten. Ein todkranker Mann<br />
setzt auf einem Exilplaneten alles daran, den neuen besucher<br />
mit den außergewöhnlichen Fähigkeiten für sich<br />
allein zu gewinnen – mit unabsehbaren Folgen. In der<br />
kalten unendlichkeit des weltalls treibt die besatzung<br />
eines Raumschiffs nach einem unglück auseinander. Die<br />
kurze zeit bis zum Abbruch des Funkkontakts nutzt sie<br />
zum Aussprechen von bisher ungesagtem. Drei kurzgeschichten<br />
des amerikanischen Science-Fiction Autors<br />
Ray bradbury wurden von der theatergruppe köln für die<br />
bühne bearbeitet.<br />
weitere termine im <strong>Juni</strong>: 9./15./16./28./29.<br />
Kölner KünSTler TheaTer<br />
16:00 Augustin auf zwirpellanus, Schauspiel und Figurentheater,<br />
ab 3 Jahren<br />
KulTurbunKer Köln-mülheim<br />
20:00 Die hochzeit des Figaro von Mozart, inszeniert<br />
von Milan Sladek, Puppentheater für Erwachsene, inspiriert<br />
von der commedia dell`Arte und dem traditionellen<br />
japanischen bunkaru-theater<br />
oper Köln / opernhauS<br />
19:30 Don Giovanni, Oper von wolfgang Amadeus Mozart,<br />
Inszenierung: uwe Eric Laufenberg, Ort: Opernhaus<br />
orangerie TheaTer im volKSgarTen<br />
20:30 Shirley valentine oder Die heilige Johanna der<br />
Einbauküche von willy Russell, eine Produktion von:<br />
theater 56 karat, Regie: Joby Joppen<br />
SchauSpiel Köln<br />
19:30 warten auf Godot von Samuel beckett, Stück in 2<br />
Akten, Regie: thomas Dannemann<br />
SenfTöpfchen TheaTer<br />
20:15 köster & hocker: cash zo äsch, kölsches<br />
comedy-bühnenprogramm mit Musik<br />
TheaTer am Dom<br />
20:00 Der lustige witwer, Regie: Jürgen wölffer, komödie,<br />
siehe Seite 13<br />
TheaTer Der Keller<br />
20:00 Stör ich? (uA), Regie: Iris Matzen, siehe Seite 12<br />
TheaTer im bauTurm<br />
20:00 trust von Falk Richter, Inszenierung: M. claessen,<br />
eine koproduktion von „GbR trust“ und theater im bauturm<br />
TheaTer im hof<br />
premiere gaSTSpiel 10:00, 12:00 Das Dom-<br />
Spektakel, eine Produktion von: Grundschule horststraße,<br />
Musical für kinder ab 3 Jahren<br />
TheaTer TiefroT<br />
20:30 Der eingebildete kranke von Molière, Regie:<br />
volker Lippmann<br />
Do 09<br />
arTheaTer Köln<br />
20:00 99 Grad von Albert Ostermaier, Regie: bernhard<br />
bötel, eine Produktion von: Akademietheater köln e.v.,<br />
Abschlussprojekt des 8. Semesters der theaterakademie<br />
köln<br />
aTelier TheaTer<br />
21:30 Gratis – und nicht umsonst: mit P. Laste<br />
und E. Laste, Absurdes deutsch-<strong>deutsches</strong> theater,<br />
Eintritt frei<br />
bürgerhauS KalK<br />
20:00 Reihe: kalkerkustRasen, kleinkunstmix<br />
caSSiopeia bühne<br />
19:00 Amor und Psyche nach Lucius Apuleius, ein Spiel<br />
mit Masken für Mann und Frau, Regie: udo Mierke,<br />
voranmeldung empfohlen<br />
comeDia TheaTer<br />
gaSTSpiel 20:30 Andropolaroid, eine Produktion von:<br />
theater-51grad & Yui kawaguchi, choreografie: Yui kawaguchi,<br />
Performance im leuchtenden Neonröhrenwald<br />
freieS werKSTaTT TheaTer<br />
20:00 Last night on earth. Die Steppe, Der besucher,<br />
kaleidoskop nach Ray bradbury, eine Produktion von:<br />
theatergruppe köln der Jungen theatergemeinde, Regie:<br />
Markolf Naujoks<br />
halle KalK<br />
19:30 Die kunst des Fallens von christoph Nussbaumeder,<br />
Regie: katja Lauken<br />
hänneSchen TheaTer<br />
16:00 Olé! hännesche op Jöck, kinderstück von udo<br />
Mülller, Puppenspiel<br />
19:30 Museum Schäl, Erwachsenenstück von Peter<br />
ulrich, Puppenspiel<br />
horizonT TheaTer<br />
11:00 Das Leben des Galilei von bertolt brecht, Regie:<br />
christos Nicopoulos, ab 12 Jahren<br />
20:00 Martin Luther, Regie: Aydin Isik<br />
KulTurbunKer Köln-mülheim<br />
20:00 Die hochzeit des Figaro von Mozart, inszeniert<br />
von Milan Sladek, Puppentheater für Erwachsene, inspiriert<br />
von der commedia dell`Arte und dem traditionellen<br />
japanischen bunkaru-theater<br />
miTTelblonD-KulTurKneipe<br />
20:00 Marcos Schlüter, christian könig und Manuel<br />
Rittich: Drei Diskokugeln für cindy Rella, trash comedy<br />
oper Köln / pallaDium<br />
19:30 wozzeck, Oper in 3 Akten nach dem Drama<br />
woyzeck von Georg büchner, Musik von Alban berg, Inszenierung:<br />
Ingo kerkhof, Ort: Palladium siehe Seite 10<br />
orangerie TheaTer im volKSgarTen<br />
20:30 Shirley valentine oder Die heilige Johanna der<br />
Einbauküche von willy Russell, eine Produktion von:<br />
theater 56 karat, Regie: Joby Joppen<br />
Scala TheaTer<br />
19:30 Nubbel, alaaf ju von walter bockmayer<br />
SchauSpielhauS Köln<br />
19:30 Richard David Precht: Die kunst, ein Egoist zu<br />
sein, Autorenlesung, benefiz-veranstaltung für Lesementor<br />
köln<br />
SenfTöpfchen TheaTer<br />
20:15 Jürgen becker: Der dritte bildungsweg, kabarett<br />
TheaTer am Dom<br />
20:00 Der lustige witwer, Regie: Jürgen wölffer, komödie,<br />
siehe Seite 13<br />
TheaTer am SachSenring<br />
20:00 kafkas welten, nach Erzählungen von Franz<br />
kafka, Regie: Joe knipp, nominiert für den Kölner<br />
Theaterpreis 2010 und den pucK<br />
TheaTer Der Keller<br />
20:00 Stör ich? (uA), Regie: Iris Matzen, siehe Seite 12<br />
TheaTer im bauTurm<br />
20:00 Mutters courage von G. tabori, Inszenierung: h. Demmer,<br />
eine koprodukton von „GbR Mutters courage“ und tib<br />
TheaTer im hof<br />
gaSTSpiel 10:00, 12:00 Das Dom-Spektakel, eine<br />
Produktion von: Grundschule horststraße, Musical für<br />
kinder ab 3 Jahren<br />
fr 10<br />
arTheaTer Köln<br />
20:00 99 Grad von Albert Ostermaier, Regie: bernhard<br />
bötel, eine Produktion von: Akademietheater köln e.v., Abschlussprojekt<br />
des 8. Semesters der theaterakademie köln<br />
aTelier TheaTer<br />
20:30 Frizzles: Improvisation mit allen Mitteln, Improvisationstheater<br />
22:00 Gratis-comedy mit: özgür cebe, Ort: Ateliertheater-wirtzhaus<br />
bürgerhauS STollwercK<br />
20:00 Die Improvisatoren: Richard Gere tanzt Shakespeare,<br />
Improshow<br />
bürgerzenTrum ehrenfelD<br />
20:00 Escht kabarett! verschiedene künstler im 15min.takt<br />
caSamaX TheaTer<br />
10:30 herr Schmitt und herr Schmidt, Regie: Daniel<br />
zambra, ab 3 Jahren, nur mit vorbestellung<br />
caSSiopeia bühne<br />
19:00 Amor und Psyche nach Lucius Apuleius, ein Spiel<br />
mit Masken für Mann und Frau, Regie: udo Mierke,<br />
voranmeldung empfohlen<br />
comeDia TheaTer<br />
20:00 Rainer Pause & Norbert Alich als Fritz und hermann<br />
in: Durchstarten, kabarett<br />
freieS werKSTaTT TheaTer<br />
20:00 Ein langer, süßer Selbstmord – der Fall Oscar<br />
wilde, textfassung von kay Link und Inken kautter,<br />
Inszenierung: kay Link, siehe Seite 11<br />
erSTeS Kölner wohnzimmerTheaTer<br />
20:00 All Stars comedy, mixed comedy<br />
hänneSchen TheaTer<br />
16:00 Olé! hännesche op Jöck, kinderstück von udo<br />
Mülller, Puppenspiel<br />
19:30 Museum Schäl, Erwachsenenstück von Peter<br />
ulrich, Puppenspiel<br />
horizonT TheaTer<br />
gaSTSpiel 20:00 Gelegenheit macht Diebe, frei<br />
nach dem Film „4 Rooms“, eine Produktion von:<br />
theater schöne zeit, bizarre komödie<br />
miTTelblonD-KulTurKneipe<br />
20:00 Marcos Schlüter, christian könig und<br />
Manuel Rittich: Drei Diskokugeln für cindy Rella,<br />
trash comedy<br />
oDonien<br />
20:30 hetzjagd – am Ende zählst nur du, inspiriert durch<br />
die Erzählung „Das große umlegen“ des uS-Autors<br />
Dashiell hammet, eine Produktion von: DukE, humorvoll<br />
schwarzer Detektivthriller<br />
oper Köln / opernhauS<br />
19:30 Don Giovanni, Oper von wolfgang Amadeus<br />
Mozart, Inszenierung: uwe Eric Laufenberg,<br />
Ort: Opernhaus<br />
Scala TheaTer<br />
19:30 Nubbel, alaaf ju von walter bockmayer<br />
SchauSpiel Köln<br />
19:30 Mamma Mafia von Federico bellini u.a., Regie:<br />
Antonio Latella, siehe Seite 10<br />
SenfTöpfchen TheaTer<br />
20:15 Gernot volz: herr heuser vom Finanzamt - wenn<br />
die konten trauer tragen, comedy<br />
TheaTer am Dom<br />
20:00 Der lustige witwer, Regie: Jürgen wölffer, komödie,<br />
siehe Seite 13<br />
TheaTer am SachSenring<br />
20:00 kafkas welten, nach Erzählungen von Franz<br />
kafka, Regie: Joe knipp, nominiert für den Kölner<br />
Theaterpreis 2010 und den pucK<br />
TheaTer Der Keller<br />
20:00 Nordost, Schauspiel von torsten buchsteiner,<br />
Regie: Daniel kuschewski<br />
TheaTer im bauTurm<br />
20:00 Mutters courage von G. tabori, Inszenierung: h. Demmer,<br />
eine koprodukton von „GbR Mutters courage“ und tib<br />
TheaTer im hof<br />
20:00 Dilettantissimo, von und mit Ingo Albrecht,<br />
Szene-Spektakel über theorie und Praxis der<br />
„S(ch)auspiel-kunst“<br />
TheaTer TiefroT<br />
20:30 Der eingebildete kranke von Molière, Regie:<br />
volker Lippmann<br />
DIE STIMME<br />
AUF DER BÜHNE<br />
Sommer-Seminar in Köln<br />
29. Juli – 7. August <strong>2011</strong><br />
mit Ralf Peters Roy-Hart-Stimmlehrer<br />
und Agnes Pollner Schauspiel-Coach<br />
mehr unter<br />
stimmfeld-r.peters@web.de<br />
Tel. 0221–73 50 74<br />
und www.stimmfeld.de<br />
Sa 11<br />
aTelier TheaTer<br />
20:30 Andreas krenzke: Im Arbeitslosenpark, kabarett<br />
22:00 Gratis-comedy mit: özgür cebe, Ort: Ateliertheater-wirtzhaus<br />
caSamaX TheaTer<br />
16:00 herr Schmitt und herr Schmidt, Regie: Daniel<br />
zambra, ab 3 Jahren<br />
caSSiopeia bühne<br />
gaSTSpiel 15:00 Der kleine Rabe Socke, eine Produktion<br />
von: Puppentheater Drehwurm, ab 3 bis 9 Jahre<br />
voranmeldung empfohlen<br />
comeDia TheaTer<br />
20:00 Rainer Pause & Norbert Alich als Fritz und hermann<br />
in: Durchstarten, kabarett<br />
erSTeS Kölner wohnzimmerTheaTer<br />
20:00 All Stars comedy, mixed comedy<br />
freieS werKSTaTT TheaTer<br />
20:00 Das wüten der ganzen welt, nach dem Roman<br />
von Maarten `t hart, Regie: Johannes kaetzler, Kölner<br />
Theaterpreis 2008<br />
hänneSchen TheaTer<br />
16:00 Olé! hännesche op Jöck, kinderstück von udo<br />
Mülller, Puppenspiel<br />
19:30 Museum Schäl, Erwachsenenstück von Peter<br />
ulrich, Puppenspiel<br />
horizonT TheaTer<br />
11:00 Die kleine Eidechse von Piro Rempel, Regie:<br />
christos Nicopoulos, krabbeltheater ab 2 Jahren<br />
15:00 Der zauberlehrling von Andreas Strigl nach Motiven<br />
von Goethe, Regie: Ivana Langmajer, ab 4 Jahren<br />
20:00 Mirandolina von carlo Goldoni, Regie: thomas<br />
wenzel<br />
KabareTT a-z<br />
19:30 Frank Meyer: DichtDenkDeutsch, satirisch-literarisches<br />
kabarett<br />
Kammeroper Köln<br />
15:00 Die kleine zauberflöte, kinderoper nach wolfgang<br />
Amadeus Mozart, ab 5 Jahren<br />
KlüngelpüTz KabareTT TheaTer<br />
20:30 Marina barth & Ewald Gutenkunst: köln (nicht<br />
nur) für Anfänger, kabarett<br />
Kölner KünSTler TheaTer<br />
16:00 Der kleine häwelmann, Schauspiel und Figurentheater,<br />
ab 3 Jahren<br />
miTTelblonD-KulTurKneipe<br />
20:00 Marcos Schlüter, christian könig und Manuel<br />
Rittich: Drei Diskokugeln für cindy Rella, trash comedy<br />
oDonien<br />
20:30 Der Griff aus dem Spiegel, eine Produktion von:<br />
DukE, rasanter Mistery-thriller im filmischen Exploitation-Stil<br />
oper Köln / pallaDium<br />
19:30 wozzeck, Oper in 3 Akten nach dem Drama woyzeck<br />
von Georg büchner, Musik von Alban berg, Inszenierung:<br />
Ingo kerkhof, Ort: Palladium, siehe Seite 10<br />
Scala TheaTer<br />
19:30 Nubbel, alaaf ju von walter bockmayer<br />
SchauSpiel Köln<br />
19:30 Die Dreigroschenoper von bertolt brecht, Regie:<br />
Nicolas Stemann<br />
SenfTöpfchen TheaTer<br />
20:15 Gernot volz: herr heuser vom Finanzamt - wenn<br />
die konten trauer tragen, comedy<br />
Foto: David Mihoci<br />
STuDiobühneKöln<br />
wie jedes Jahr lädt die studiobühneköln in der Pfingstwoche<br />
zum <strong>Festival</strong> theaterszeneEuropa, geladen<br />
sind vom 11. bis 18. <strong>Juni</strong> zwölf Gruppen aus der freien<br />
Szene. Dieses Jahr sind zwei Länder zu Gast, die für<br />
Spannungen - nicht nur ästhetisch gesehen - sorgen:<br />
kroatien, erst 1991 zum Staat erklärt, und Serbien, während<br />
der jugoslawischen bürgerkriege der 90er-Jahre<br />
zum hauptaggressor stilisiert. Ihr verhältnis ist bis heute<br />
höchst krisenhaft. Auf dem Foto zu sehen: „bones“ von<br />
vRuM collective aus zagreb (Samstag, 11.06, 20:45).<br />
Die handverlesenen Produktionen waren noch nie in<br />
Deutschland zu sehen und bewegen sich zwischen tanz<br />
und Schauspiel, humor und Albtraum. wo es notwendig<br />
wird, ist deutsch übertitelt - gegenübergestellt werden<br />
sie herausragenden deutschen Inszenierungen aus berlin,<br />
hildesheim oder Stuttgart. Siehe Seite 8<br />
20:00 the end of as we know // behandlung I, eine<br />
Produktion von: Deter/Müller/Martini (berlin), Eröffnung<br />
des <strong>Festival</strong>s theaterszene Europa<br />
20:45 bones – eine hommage an zwei Omas, eine<br />
Produktion von: vRuM collective (zagreb/Düsseldorf/<br />
berlin), tanztheater, <strong>Festival</strong> theaterszeneEuropa<br />
premieren unD TageSTippS KinDer- unD JugenDTheaTer<br />
TheaTer am Dom<br />
17:00, 20:00 Der lustige witwer, Regie: Jürgen wölffer,<br />
komödie, siehe Seite 13<br />
TheaTer am SachSenring<br />
20:00 kafkas welten, nach Erzählungen von Franz<br />
kafka, Regie: Joe knipp, nominiert für den Kölner<br />
Theaterpreis 2010 und den pucK<br />
TheaTer Der Keller<br />
20:00 Nordost, Schauspiel von torsten buchsteiner,<br />
Regie: Daniel kuschewski<br />
TheaTer im bauTurm<br />
20:00 Mendy – Das wusical von helge Schneider,<br />
Inszenierung: Gereon Nußbaum, gewinner des publikumspreises<br />
des arturo-festivals<br />
TheaTer im hof<br />
15:00 Pinocchio, nach carlo collodi, Regie: Ingo Albrecht,<br />
kindertheater, ab 3 Jahren<br />
gaSTSpiel 20:00 Der krawattenclub von Fabrice<br />
Roger-Lacan, Regie: ulrike baartz<br />
TheaTer TiefroT<br />
20:30 Der eingebildete kranke von Molière, Regie:<br />
volker Lippmann<br />
TheaTerpäDagogiScheS zenTrum<br />
premiere 16:00 hullabaloo – Ein kind, zwei Sprachen<br />
und drei Monster von Angelika Pohlert und Imke<br />
Pankauke, bilinguales theaterstück (Englisch-Deutsch)<br />
für kinder im Grundschulalter<br />
Foto: © Lehnard<br />
TheaTerpäDagogiScheS zenTrum<br />
premiere 20:00 tea with cinnamon – 11 Frauen/<br />
11Gründe/ 11 Geschichten, eine Produktion von<br />
Mesdames Enchentées, Regie: bianca Lehnard,<br />
Aufführungsort: zAk zirkus- und Artistikzentrum köln,<br />
siehe Seite 7<br />
Ein Damenabend der besonderen Art erwartet die<br />
zuschauer von „tea with cinnamon“. Dabei handelt es<br />
sich nicht um ein verspätetes teekränzchen, sondern<br />
um ein Stelldichein berühmter Frauen auf der zirkusbühne.<br />
Elf junge Frauen machen sich in diesem Ende der<br />
20er Jahre angesiedelten Stück auf den weg ins theater<br />
und übernehmen einmal im Leben ihre traumrolle - sie<br />
finden sich als Marlene Dietrich, Edith Piaf oder Marilyn<br />
Monroe auf der bühne wieder. Ein Mix aus theater,<br />
Poesie und tanz, gespielt vom Ensemble Mesdames<br />
Enchentées, einer Jugendtheatergruppe des tPz.<br />
weitere termine im <strong>Juni</strong>: 12./13.<br />
StudiobAKT_<strong>Festival</strong><strong>2011</strong>_06_z1K_Studiob Anzeige 92x128 09.05.11 13:41 Uhr Seite 1<br />
ein kroatisch-serbisch<strong>deutsches</strong><br />
<strong>Festival</strong><br />
11.–18. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
studiobühneköln<br />
Tel.: 02 21-470 45 13 | www.studiobuehne.eu
Change language