duoPort SK - Winkhaus

duoPort SK 

Der Schiebekippbeschlag. 

Produktkatalog 02/2010 

für 

Fenster

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Winkhaus duoPort SK 

Erklärung der Symbolik 

Erklärung der Symbolik 

2000 mm 

max. 

2700 mm 

≤ 2,5 : 1 

Max. Flügelgewicht: 100 kg 

Max. Flügelgröße: 2,5 m² 

Max. Flügelfalzbreite (FFB): 1725 mm 

Max. Flügelfalzhöhe (FFH): 2300 mm 

Flügelfalzbreite (FFB) ist im Verhältnis zur 

Flügelfalzhöhe (FFH) kleiner/gleich 2,5 : 1 

Blickrichtung 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48 91 Telgte · T +49 (0) 5 04-9 1-0 · F +49 (0) 5 04-9 1-340 www.winkhaus.de


Inhaltsübersicht 

Allgemeine Produktinformationen 

Seiten 4–13 

Beschlagübersichten 

Seiten 14 – 41 

Getriebeschienen 


Zubehör 

Seite 47 – 53 

Rahmenteile 

Seite 54 – 55 

Anschlaghilfen 

Seiten 56 

Montageanleitung, standard 

Seite 57 – 78 

Montageanleitung, griffgesteuert 


Wartung 

Seite 98 – 99 

Einbauzeichnungen 

Seiten 100 – 104 

Inhaltsübersicht 

Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48 91 Telgte · T +49 (0) 5 04-9 1-0 · F +49 (0) 5 04-9 1-340 www.winkhaus.de 

3 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 

Produktinformationen 

Montage- 

anleitung, 

griffgesteuert 

Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 




4 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

In diesem Katalog stecken mehr als 150 Jahre Erfahrung. 

duoPort SK Beschläge für großflächige Schiebekippelemente. 

Von den ersten Entwürfen bis zur Serienreife eines neuen Be- 

schlagsystems liegt ein langer Weg. Gefragt sind dabei nicht nur 

kreative Ideen, präzise Berechnungen und unzählige Testreihen. 

Schon im Vorfeld beobachten wir intensiv die Bedürfnisse der 

Menschen und Märkte, bewerten Trends und analysieren die all- 

gemeine technische Entwicklung, hinterfragen selbst Bewährtes. 

Um aus all diesen Informationen und mit all unserer Erfahrung 

zielgerichtete, hochwertige Lösungen abzuleiten, die Verarbei- 

tern und Verwendern neue Möglichkeiten eröffnen. Wirtschaft- 

lich wie funktionell. 

Dieses unablässige Streben nach Präzision hat Winkhaus zu 

einem der führenden Unternehmen in der Fenstertechnik und 

Türtechnik gemacht. Das zeigen unter anderem die zahlreichen 

Branchenstandards, die wir in etwas mehr als 150 Jahren erfun- 

den und gesetzt haben. 

duoPort. Präzision auf großer Fläche 

Im Segment duoPort SK finden Sie nach wie vor hochwertige 

Beschläge für großflächige Fenstertürelemente jeweils in der 

Ausführung wie Sie sie benötigen. Einmal als Schiebekippbe- 

schlag der Varianten 100 S und 160 S in Kombination mit Bau- 

teilen aus dem bewährten activPilot Drehkippbeschlagsystem, 

wodurch ein Höchstmaß an Optimierung von Lager, Logistik, 

Disposition und Einkauf erreicht wird. Oder als griffgesteuerte 

Varianten 160 Z und 00 Z. Hierbei werden durch Bedienung 

eines Hebelgriffes die Scheren ansteuert und somit der Flügel 

des Schiebekippelementes auf ganzer Breite geschlossen oder 

geöffnet. Das ist die optimale Lösung für große und schwere 

Fenster. Die neuen Laufwagen mit 35 mm großen Rollen sind 

für alle Varianten einheitlich. Mit einer Abstellweite von 1 5 mm 

sind die Laufwagen und Scheren optimal für tiefe Flügel geeignet. 

Ab einem Flügelgewicht von mehr als 160 kg kommt ein 

Doppellaufwagen mit den gleichen technischen Daten zum Einsatz, 

der aber für Flügelgewichte bis zu 200 kg ausgelegt ist. 

Durch den länger gestalteten Laufwagen mit 4 Rollen gewinnt 

das Fensterelement größere Stabilität und somit auch mehr 

Laufruhe. Die Beschläge eignen sich für Holz-, und Kunststofffenster 

und können durch den Einsatz der neuen Bauteile für 

Flügelfalzhöhen bis zu 700 mm verwendet werden. 

Überwachte Lebensdauer 

Der Winkhaus duoPort SK – Beschlag durchläuft umfangreiche 

Tests, in denen Lebensdauer und Funktionalität nachgewiesen 

werden. Somit wird die traditionell hohe Produktqualität von 

Winkhaus gesichert. 

Oberfläche 

Die Beschläge erhalten eine auf Nano – Technologie basierende 

Oberflächenveredelung, welche galvanisch aufgebracht wird. 

Diese Oberfläche zeichnet sich durch sehr hohe Beständigkeit 

gegenüber sämtlichen Umwelteinflüssen aus. Qualitätsüberprüfungen 

durch Klimawechseltests und Salzsprühnebeltests bestätigen 

dies und werden regelmäßig wiederholt. 

Zusätzlich werden Tests von Winkhaus im Außenbereich durchgeführt, 

wodurch das Verhalten unter praxisnahen Bedingungen 

überprüft wird. 

Effektive Sicherheit 

Umfassende, strenge Testreihen und die permanente Funktionsüberwachung 

stellen schon im Werk den nötigen Schutz sicher. 

Prüfungen und Zertifikate unabhängiger Prüfinstitute bestätigen 

unsere Ergebnisse. Damit wird duoPort SK allen Anforderungen 

an ein sicheres Beschlagsystem gerecht. So sind alle Verriegelungsbolzen 

aus hochfestem Stahl ausgeführt und gewährleisten 

schon in der Standardausführung eine wirkungsvolle Grundsicherheit. 

Je nach Anzahl und Ausführung der Schließbleche 

kann das Beschlagsystem auch auf höhere Sicherheitsklassen 

aufgerüstet werden – bis hin zur Einbruchhemmung nach 

DIN V ENV 1627-1630, Widerstandsklasse 2. 

Partnerschaftlicher Service 

Unsere Serviceleistungen sind so, wie Sie diese von Ihrem Partner 

erwarten dürfen. Lösungsorientiert, zuverlässig und exakt auf 

Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Wir sind jederzeit für Sie da, um 

Ihre Handlungsfähigkeit zu erweitern. Mit unseren Anwendungstechnikern 

vor Ort, mit professioneller Hilfe durch unseren Produktdatenservice, 

mit innovativen Softwarelösungen zur Optimierung 

Ihrer Arbeitsprozesse. Und auch mit einem umfangreichen 

Produktinformationssystem und einem ausgeklügelten Logistikkonzept, 

das Ihnen jederzeit eine schnelle Lieferung garantiert. 

Produkthaftung 

Gemäß der im deutschen Produkthaftungsgesetz definierten Haftung 

des Herstellers (§ 4 ProdHaftG) sind unsere Herstellerinformationen 

für Fenster und Fenstertüren zu beachten. Die Nichtbeachtung 

entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. 

Lassen Sie sich bitte umfassend von Ihrem Winkhaus-Ansprechpartner 

zu diesem Thema beraten. 

Informationen zu Winkhaus-Produktleistungen sowie Vorgaben 

und Hinweise für Endgebraucher wurden speziell in der Broschüre 

„Produktinformationen und Verarbeitungshinweise“ zusammengefasst. 

Bitte beachten Sie ergänzend auch die von der Gütegemeinschaft 

Schlösser und Beschläge e.V. herausgegebenen Richtlinien. 

Zu diesen Informationen gelangen Sie über folgende Internet- 

Adressen: http://www.winkhaus.de (Produkte & Leistungen/Hinweise 

zum Produkt und zur Haftung) oder http://www.beschlagindustrie.de/ggsb/richtlinien.asp



Weitere Zertifikate und Aktualisierungen finden Sie im Internet unter 

www.winkhaus.de, im Bereich Service/Downloads. 


5 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



Produktleistungen für duoPort SK - Beschläge 

Maximale Flügelgewichte 

Die nachfolgend aufgeführten maximalen Flügelgewichte für 

die einzelnen Beschlagausführungen dürfen nicht überschritten 

werden. Das Bauteil mit der geringsten zulässigen Tragkraft be- 

stimmt das maximale Flügelgewicht. Diesbezüglich auch die An- 

wendungsdiagramme und Bauteilzuordnung beachten. 

Flügelgrößen 

Die Darstellungen der Anwendungsdiagramme zeigen die Zusam- 

menhänge zwischen zulässigen Flügelfalzbreiten und -höhen in 

Abhängigkeit von unterschiedlichen Glasgewichten bzw. Gesamt- 

glasdicken auf. Die sich daraus ergebenden Flügelfalzabmes- 

sungen oder Flügelformate (Hoch- bzw. Querformate) dürfen 

– wie auch das maximale Flügelgewicht – keinesfalls überschritten 

werden. 

Zusammensetzung der Beschläge 

Die Vorschriften des Herstellers, welche die Zusammensetzung 

der Beschläge betreffen (z. B. die Anordnung von Außengriffen, 

die Gestaltung der Beschläge für einbruchhemmende Fenster 

und Fenstertürflügel), sind verbindlich. 

SK 100 S 

min. Überschlaghöhe 

= 15 

Flügelfalzbreite: .............................6 0 – 1 50 mm 

Flügelfalzhöhe: ...............................650 – 50 mm 

Max. Flügelgewicht: .........................................100 kg 


6 

Anwendungsbereich 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Der jeweilige Gesamtbeschlag darf nur aus original Winkhaus- 

Beschlagteilen zusammengestellt werden. Bei Verwendung von 

nicht originalen bzw. nicht von Winkhaus freigegebenen System- 

zubehörteilen übernimmt Winkhaus keine Haftung. 

Beschlagausführung Maximales Flügelgewicht (kg) 

duoPort SK 100 S • 

100 160 00 

duoPort SK 160 S • 

duoPort SK 160 Z • 

duoPort SK 00 Z • 

SK 160 S 


= 15 

Flügelfalzbreite: .............................6 0 – 1650 mm 



= bis 30 kg/m = bis 40 kg/m 

= bis 50 kg/m 

= bis 60 kg/m


Diagramme zur Ermittlung 

der zulässigen Flügelgrößen 

Bei einer Glasdicke unter 1 mm sind alle Flügelgrößen inner- 

halb des Anwendungsbereiches und des Seitenverhältnisses 

FFB/FFH ≤ 2,5 zulässig, sofern sie im Einklang mit dem Punkt 

„Bestimmung des Glasgewichtes“ stehen. 

SK 160 Z 






= 15 


7 

Bestimmung des Glasgewichtes 

mm kg/m² 

4 60 

55 

0 50 

18 45 

16 40 

14 35 

1 30 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

1 mm Glas = 2,5 kg/m² 

= Glasgewicht pro m² 

= Glasdicke 

Glasdicke = 1 mm 

SK 200 Z mit Doppel-Laufwerken 


= 15 

Flügelfalzbreite: ..........................1050 – 000 mm 


Max. Flügelgewicht: ......................................... 00 kg 

FFH : FFB = max. 2,5 : 1 

Die hier aufgeführten Grenzen der Anwendungsbereiche sind bindend und dürfen nicht überschritten werden. Beachten Sie weiterhin 

die zulässigen Anwendungsgrößen, Fertigungsvorschriften und Verarbeitungsrichtlinien nach Vorgabe der Profilhersteller. 

6 

6 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 

Allgemeine 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Weitere Produkte 



8 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

activPilot Concept 

Der Drehkippbeschlag für Kunststofffenster. 

Ein modulares System, das alle Lösungen in sich vereint, 

die in Zukunft zum neuen Standard zählen werden. Mit einem 

neuartigen Verschlusssystem, attraktiven Zusatzfunktionen und in 

funktionellem Design. 

activPilot Select 

Der neue vollverdecktliegende Drehkippbeschlag. 

Das Beschlagsystem mit völlig verdeckten, im Falzbereich liegende 

Scheren-, Dreh- und Ecklagern. Dieser Drehkippbeschlag trägt 

im Standard Flügelgewichte von 100 kg perfekt in Funktion und 

elegantem Design. Mit nur zwei zusätzlichen Bauteilen lassen sich 

Flügelgewichte von 150 kg bequem realisieren. 

activPilot Control 

Verschlusssensoren bis VdS-Klasse C. 

Unauffällig und zuverlässig melden die Verschlusssensoren, ob 

und welche Fenster bzw. Fenstertüren geöffnet oder verriegelt 

sind. Zudem wird eine Heizungs- und Klimasteuerung ermöglicht.




9 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

autoPilot Comfort 

Der Drehkippbeschlag mit Parallelabstellung. 

Rundum sicher lüften dank innovativer Technik. Die komfortable 

Lösung für ein gesundes Raumklima und erhöhten Einbruchschutz 

auch in Parallelstellung. 

autoPilot Comfort 

Der ergonomisch gesteuerte Drehkippbeschlag. 

Allein die Griffbetätigung bewirkt das Kippen und Rückschwenken 

des Flügels. Aufgrund dieser intelligenten Zwangssteuerung muss 

der Fensterflügel nicht mehr nach vorn gezogen werden. 

easyPilot 

Der Beschlag für Drehfenster. 

Einfach, rationell und schnell zu verarbeiten und durch innovative, 

landesspezifische Lösungen optimal auf die Bedürfnisse internationaler 

Verarbeiter abgestimmt. 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 

Allgemeine 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Glossar 


Kurzbezeichnung 

Bezeichnung 

A 

ASG Aufschraubgetriebe 

ASG-A Aufschraubgetriebe abschließbar 

AWDR Hubbegrenzer 

B 

BRB Blendrahmenbreite 

D 

D Dornmaß 

E 

E Eckumlenkung 

F 

FFH Flügelfalzhöhe 

FFB Flügelfalzbreite 

FFK Flügelfalzkante 

G 

GAK Getriebeschiene activPilot, konstanter Griffsitz 

GAKA Getriebeschiene activPilot, konstanter Griffsitz, 

abschließbar 

GAM Getriebeschiene activPilot, mittiger Griffsitz 

GAMA Getriebeschiene activPilot, mittiger Griffsitz, abschließbar 

Griff SK Griff Schiebekipp 

Griff SK-A Griff Schiebekipp, abschließbar 

Griffset SKI Innenfenstergriff für Innen-/Außenbetätigung 

Griffset SKR Außenfenstergriff passend zum Innengriff SKI… 

K 

KE Koppelelement 

L 

LM - ..... Leichtmetall - ..... 


10 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH


Glossar 

Kurzbezeichnung 

Bezeichnung 

M 

M Mittenverriegelung 

MK Mittenverriegelung, koppelbar 

S 

SBA.K/H. Schliessblech, Anpressdruck, Kunststoff / Holz 

SBS.K/H Schließblech, Sicherheit, Kunststoff / Holz 

SBK.K/H. Schließblech, Kipp, Kunststoff / Holz 

SBA.K.BN.FC Schließblech, Anpressdruck, für den Einsatz in der Beschlagnut 

SET SK.VS.1050 SET Verbindungsschienen oben / unten FFB 1050 

SET SK.LW.100/160 SET Schiebekipp.Laufwerk 100/160 für 100 / 160 kg 

SET SK.GS.1050 SET Schiebekipp.Gleitschere 1050 

SET SK.SS.1050 SET Schiebekipp.Schienensatz 1050 

SET SK.G.1300-1.D17,5 SET Getriebeschienen + bandseitige Verbindungsschienen 

SET SK.G.1900-2.D30.Stulp SET Getriebeschienen Stulp + bandseitige Verbindungsschienen 

SET SK.SP.K/H.166 SET Steuerplatten (profilabhängig) 

SET SK.160Z.EU.9.rs/ls SET mit 4x Eckumlenkung für 9 mm Nutmittenlage 

SET SK.160Z.EU.13.rs/ls SET mit 4x Eckumlenkung für 13 mm Nutmittenlage 

V 

VS Verbindungsschiene 


11 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 

Allgemeine 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



Ausführungsvarianten (Schema) 

Schema A 

Schema G 

Schema C 

Schema K 

DIN links oder DIN rechts 


1 

zweiteiliges Element 

1 Schiebeflügel (L oder R), 

Blendrahmen verglast 

dreiteiliges Element 

1 Schiebeflügel (L und R), 


vierteiliges Element 



(auch für Elemente ohne 

festen Setzpfosten) 

dreiteiliges Element 


1 Flügel fest 

Profilschnitt: Stulp mit losem Pfosten Profilschnitt: Stulp ohne Pfosten 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH


Anleitung zur Beschlagzusammenstellung 

1 

22 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


duoPort SK 100 S 

konstanter Griffsitz 

16 15 

2 

25 

25 

9 

8 

8 

18 

26 

1 

1 

27 

4 

Bedeutung der Piktogramme 

14 


Artikel für den Einsatz in Kunst- 

stofffenstern 

8 

1 Eckumlenkung 

2 Abdeckkappe für Halteschiene 

3 Halteschiene 

4 Laufwerk ohne Steuerung 

5 Laufwerk mit Steuerung 

6 Abstützteil 

7 nicht verwendet 

8 Mittenverriegelung MK 

9 Koppelelement KE 

10 Getriebeschiene GAK 


12 LM Rundgriff 

13 Führungsschiene 

14 Schraubenabdeckprofil 

15 Anschlagteil oben 

8 

23 

25 

1250 mm 

9 

24 6 

Artikel für den Einsatz in Holzfenstern 

mit 11 oder 1 mm Falzlufft 

14 

16 Abdeckkappe für Führungsschiene 

17 Abdeckprofil 

18 Abdeckkkappe 100 unten links 

19 Abdeckkkappe 100 unten rechts 

20 Laufschiene unten 

21 Anschlagteil unten 

22 Steuerklotz 

23 Verbindungsstange 

24 Stützbock 

25 SBA... 

26 SBS... 

27 SBK... 

28 Gleitschere 

max. 

2250 mm 

26 


21 

5 

22 

20 

Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49(0)25 04-921-0 · F +49(0)25 04-921-340 www.winkhaus.de 

17 

13 

9 

8 

28 

3 

27 

26 

1 

1 

19 

Print-no. 996 000 227 D ∙ A ∙ CH 

10 

16 

2 

25 

25 

12 

13 Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Vorgehensweise 

– Schema bestimmen (Einzel- oder Stulpvariante) 

– Höhe und Breite auswählen 

– in der Beschlagübersicht Artikel auswählen 

– entsprechende Nr. in Tabelle suchen, (in Spalte “Pos.”) 

– von der Nr. ausgehend findet man rechts davon die 

Artikelnummer und die benötigte Stückzahl des Artikels 

– in Kombination mit den Artikeln des Grundbedarfs aus der 

gleichen Tabelle ergibt sich so die zu bestellende Garnitur 

für das geplante Schiebekippelement 


Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49(0)25 04-921-0 · F +49(0)25 04-921-340 www.winkhaus.de 



15 

Print-no. 996 000 227 D ∙ A ∙ CH 

Pos. Maßstellung Bezeichnung Artikelnummer Anzahl Pos. 

für Schema 

Grundbedarf 

weiß braun EV1 A G K 

links rechts links rechts links rechts 

4, 5 SET SK.LW.100/160 4940987 4940986 4940987 4940986 4940987 4940986 1 1 2 

18, 19 BL.SK.K.100 4941102 4941103 4941104 1 1 2 

1 E1 2841823 4 4 8 

25 SBK.A... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle X X X 

26 SBK.S... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle 2 2 4 

27 SBK.K... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle 2 4 4 

9 KE 2398067 2 2 4 

12 LM-RG... 1468449 1468318 1468300 1 1 2 

Getriebeseite 

Bedarf nach 

FFH 

10 

Getriebeseite 

gegenüberliegend 

650 - 710 GAK.710 * 

711 - 945 GAK.945-1 * 

946 - 1100 GAK.1100-1 * 

1101 - 1325 GAK.1325-1 * 

1326 - 1550 GAK.1550-1 * 

1551 - 1775 GAK.1775-2 * 

1776 - 2000 GAK.2000-2 * 

2001 - 2225 GAK.2225-2 * 

(KE aus Grundbedarf + ...) 

1 1 2 

8 650 - 710 MK.250-1 * - - - 

8 

Bedarf nach 

FFB 

8 

2, 3, 28 

Bedarf nach 

BRB 

6, 13…17, 

20…24 

711 - 960 MK.250-1 * 1 1 2 

961 - 1210 MK.500-1 * 1 1 2 

1211 - 1460 MK.750-1 * 1 1 2 

1461 - 1710 MK.500-1 * 2 2 4 

1711 - 1960 MK.500-1 * 1 1 2 

MK.750-1 * 1 1 2 

1961 - 2210 MK.750-1 * 2 2 4 

2211 - 2225 MK.500-1 * 2 2 4 

MK.750-1 * 1 1 2 


710 - 960 MK.250-1 * 2 2 4 

960 - 1210 MK.500-1 * 2 2 4 

1210 - 1460 MK.750-1 * 2 2 2 

600 - 900 SET.SK.GS.900 4940831 4940832 4940833 


1480 - 1930 SET SK.SS.900 4941093 4941094 4941095 



* Artikelnummer siehe Katalog activPilot Concept 

X = größenabhängiger Bedarf 

1 1 2 

1 1 2 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 

Allgemeine 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 




16 15 

2 

25 

25 

9 

21 

8 

8 

18 

26 

1 

1 

27 

4 

14 










10 Getriebeschiene GAK 




8 




8 

23 

25 

1250 mm 

20 

9 

24 6 

max. 

2250 mm 


14 

16 Abdeckkappe für Führungs- 

schiene 








24 Stützbock 

25 SBA... 

26 SBS... 

27 SBK... 

13 


26 

17 

9 

8 

28 

5 

3 

27 

1 

1 

19 

26 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

10 

22 

16 

2 

25 

25 

12




15 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 


Grundbedarf 

für Schema 



4, 5 SET SK.LW.100/160 4940987 4940986 4940987 4940986 4940987 4940986 1 1 

18, 19 BL.SK.K.100 494110 4941103 4941104 1 1 

1 E1 8418 3 4 4 8 


6 SBK.S... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle 4 

7 SBK.K... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle 4 4 

9 KE 398067 4 

1 LM-RG... 1468449 1468318 1468300 1 1 

Getriebeseite 

Bedarf nach 

FFH 

10 

Getriebeseite 


650 - 710 GAK.710 * 

711 - 945 GAK.945-1 * 

946 - 1100 GAK.1100-1 * 

1101 - 13 5 GAK.13 5-1 * 

13 6 - 1550 GAK.1550-1 * 

1551 - 1775 GAK.1775- * 

1776 - 000 GAK. 000- * 

001 - 5 GAK. 5- * 


8 650 - 710 MK. 50-1 * - - - 

8 

Bedarf nach 

FFB 

8 

2, 3, 28 

Bedarf nach 

BRB 

6, 13…17, 

20…24 

1 1 

711 - 960 MK. 50-1 * 1 1 

961 - 1 10 MK.500-1 * 1 1 

1 11 - 1460 MK.750-1 * 1 1 

1461 - 1710 MK.500-1 * 4 

1711 - 1960 MK.500-1 * 1 1 

MK.750-1 * 1 1 

1961 - 10 MK.750-1 * 4 

11 - 5 MK.500-1 * 4 

MK.750-1 * 1 1 


710 - 960 MK. 50-1 * 4 

960 - 1 10 MK.500-1 * 4 

1 10 - 1460 MK.750-1 * 


901 - 1 50 SET.SK.GS.1 50 4940384 4940835 4940839 





31 - 630 SET SK.SS.1 50 4941099 4941110 4941111 

1 1 

1 1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



mittiger Griffsitz 

16 15 

2 

25 

25 

9 

21 

8 

8 

18 

26 

1 

1 

27 

4 

14 










10 Getriebeschiene GAM 




8 




8 

23 

25 

1250 mm 

20 

9 

24 6 

max. 

2300 mm 


16 


schiene 








24 Stützbock 

25 SBA... 

26 SBS... 

27 SBK... 

13 


26 

17 

9 

8 

28 

5 

3 

27 

19 

26 

1 

1 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

10 

22 

16 

2 

25 

25 

12




17 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 


Grundbedarf 

für Schema 




18, 19 BL.SK.K.100 494110 4941103 4941104 1 1 

Getriebeseite 

1 E1 8418 3 4 4 8 



7 SBK.K... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle 4 

9 KE 398067 4 

1 LM-RG 1468449 1468318 1468300 1 1 

Bedarf nach FFH 

10 

Getriebeseite 


8 

650 - 800 GAM.800 * 

801 - 1050 GAM.1050-1 * 

1051 - 1400 GAM.1400-1 * 

1401 - 1800 GAM.1800- * 

1801 - 300 GAM. 300-3 * 


711 - 960 MK. 50-1 * 1 1 

961 - 1 10 MK.500-1 * 1 1 

1 11 - 1460 MK.750-1 * 1 1 

1461 - 1710 MK.500-1 * 4 

1711 - 1960 MK.500-1 * 1 1 

1 1 

MK.750-1 * 1 1 

1961 - 10 MK.750-1 * 4 

11 - 300 MK.500-1 * 4 

Bedarf nach FFB (KE aus Grundbedarf + ...) 

8 

2, 3, 28 

Bedarf nach 

BRB 

6, 13…17, 

13…24 

MK.750-1 * 1 1 

711 - 960 MK. 50-1 * 4 

961 - 1 10 MK.500-1 * 4 

1 11 - 1460 MK.750-1 * 


901 - 1 50 SET.SK.GS.1 50 4940834 4940835 4940836 






1 1 

1 1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



Stulp mit losem Pfosten, konstanter Griffsitz 

16 15 

2 

25 

25 

9 

21 

8 

8 

18 

26 

1 

1 

27 

4 

14 

8 


23 

25 









10 Getriebeschiene GAK... 


(Schema C) 






8 

1250 mm 

20 

9 

24 6 

max. 

2250 mm 


18 

26 

17 

13 

9 

8 

28 


schiene 








24 Stützbock 

25 SBA... 

26 SBS... 

27 SBK... 


5 

3 

27 

1 

19 

26 

1 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

11 

2 

25 

25 

22 

12 

10




19 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 


Grundbedarf 

für Schema 

weiß braun EV1 C 


4, 5 SET SK.LW.100/160 4940987 4940986 4940987 4940986 4940987 4940986 

18, 19 BL.SK.K.160/200 494110 4941103 4941104 1 

1 E1 8418 3 8 

5 SBK.A... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle X 



9 KE 398067 4 

1 LM-RG 1468449 1468318 1468300 

9 


Getriebeseite 10 erstöffnender Flügel 

10 

650 - 710 GAK.710 * 

711 - 945 GAK.945-1 * 

946 - 1100 GAK.1100-1 * 

1101 - 13 5 GAK.13 5-1 * 

13 6 - 1550 GAK.1550-1 * 

1551 - 1775 GAK.1775- * 

1776 - 000 GAK. 000- * 

001 - 5 GAK. 5- * 

Getriebeseite 11 zweitöffnender Flügel 

11 

2x Getriebeseite 


8 

650 - 710 GAK.710 * 

711 - 945 GAK.945 * 

946 - 1100 GAK.1100 * 

1101 - 13 5 GAK.13 5 * 

13 6 - 1550 GAK.1550 * 

1551 - 1775 GAK.1775 * 

1776 - 000 GAK. 000 * 

001 - 5 GAK. 5 * 


711 - 960 MK. 50-1 * 

961 - 1 10 MK.500-1 * 

1 11 - 1460 MK.750-1 * 

1461 - 1710 MK.500-1 * 4 

1711 - 1960 MK.500-1 * 

MK.750-1 * 

1961 - 10 MK.750-1 * 4 

11 - 5 MK.500-1 * 4 


8 

2, 3, 28 

Bedarf nach BRB 

6, 13…17, 

20…24 

MK.750-1 * 

711 - 960 MK. 50-1 * 4 

961 - 1 10 MK.500-1 * 4 

1 11 - 1460 MK.750-1 * 4 

600 - 900 SET SK.GS.900 4940831 494083 4940833 

901 - 1 50 SET SK.GS.1 50 4940834 4940835 4940836 






3431 - 4130 SET SK.SS. 000 4941118 4941119 49411 0 



1 

1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



Stulp mit losem Pfosten, mittiger Griffsitz 

16 15 

2 

25 

25 

9 

21 

8 

8 

18 

26 

1 

1 

27 

4 

14 










10 Getriebeschiene GAM... 


(Schema C) 



8 




8 

23 

25 

1250 mm 

20 

9 

24 6 

max. 

2300 mm 


0 


schiene 








24 Stützbock 

25 SBA... 

26 SBS... 

27 SBK... 

13 


26 

17 

9 

8 

28 

5 

3 

26 

1 

19 

1 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

11 

2 

25 

25 

22 

12 

10




1 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 


Grundbedarf 

für Schema 




18, 19 BL.SK.K.100 494110 4941103 4941104 1 

Bedarf nach 

FFH 

1 E1 8418 3 8 



7 SBK.K... pprofilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle 4 

9 KE 398067 4 

1 LM-RG 1468449 1468318 1468300 


10 

650 - 800 GAM.800 * 

801 - 1050 GAM.1050-1 * 

1051 - 1400 GAM.1400-1 * 

1401 - 1800 GAM.1800- * 

1801 - 300 GAM. 300-3 * 


11 



8 

Bedarf nach 

FFB 

8 

2, 3, 28 


6, 13…17, 

20…24 

650 - 800 GAM.800 * 

801 - 1050 GAM.1050 * 

1051 - 1400 GAM.1400 * 

1401 - 1800 GAM.1800 * 

1801 - 300 GAM. 300 * 


711 - 960 MK. 50-1 * 

961 - 1 10 MK.500-1 * 

1 11 - 1460 MK.750-1 * 

1461 - 1710 MK.500-1 * 4 

1711 - 1960 MK.500-1 * 

MK.750-1 * 

1961 - 10 MK.750-1 * 4 

11 - 300 MK.500-1 * 4 

MK.750-1 * 


711 - 960 MK. 50-1 * 4 

961 - 1 10 MK.500-1 * 4 

1 11 - 1460 MK.750-1 * 4 











1 

1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 




18 

16 15 

2 

25 

25 

9 

7 

21 

8 

8 

26 

1 

1 

27 

4 







7 Verstärkungsteil 









16 

14 


4,4 

8 

23 

25 

1650 mm 

20 

9 

24 6 

max. 

2700 mm 


schiene 


18 Abdeckkkappe unten links 

19 Abdeckkkappe unten rechts 





24 Stützbock 

25 SBA... 

26 SBS... 

27 SBK... 


Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 


26 

17 

13 

9 

8 

28 

5 

3 

27 

26 

1 

1 

7 

10 

22 

16 

2 

25 

25 

19 

12




3 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 


Grundbedarf 

für Schema 




7, 18, 19 BL.SK.K.160/200 4941105 4941106 4941107 1 1 

Getriebeseite 

1 E1 8418 3 4 4 8 



7 SBK.K... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle 4 4 

9 KE 398067 3 3 6 

1 LM-RG 1468449 1468318 1468300 1 1 


10 

Getriebeseite 

650 - 710 GAK.710 * 

711 - 945 GAK.945-1 * 

946 - 1100 GAK.1100-1 * 

1101 - 13 5 GAK.13 5-1 * 

13 6 - 1550 GAK.1550-1 * 

1551 - 1775 GAK.1775- * 

1776 - 000 GAK. 000- * 

001 - 5 GAK. 5- * 

10 

GAK. 5- * 

6 - 475 

10a MK. 50-1 * Verlängerung nach oben 1 1 

10 

GAK. 5- * 1 1 

475 - 700 

10a MK.500-1 * Verlängerung nach oben 1 1 


8 


1 1 

710 - 960 MK. 50-1 * 1 1 

961 - 1 10 MK.500-1 * 1 1 

1 11 - 1460 MK.750-1 * 1 1 

1461 - 1710 MK.500-1 * 4 

1711 - 1960 MK.500-1 * 1 1 

MK.750-1 * 1 1 

1961 - 10 MK.750-1 * 4 

11 - 450 MK.500-1 * 4 

MK.750-1 * 1 1 

451 - 700 MK.500-1 * 1 1 


8 

3, 28 


6, 13…17, 

20…24 

MK.750-1 * 4 

710 - 960 MK. 50-1 * 4 

960 - 1 10 MK.500-1 * 4 

1 10 - 1460 MK.750-1 * 

1460 - 1650 MK.500-1 * 4 4 8 



1 51 - 1650 SET SK.GS.1650 4940837 4940838 4940839 








1 1 

1 1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



mittiger Griffsitz 

18 

16 15 

2 

25 

25 

9 

7 

21 

8 

8 

26 

1 

1 

27 

4 

14 

8 



23 

25 















16 

4,4 

1650 mm 

20 

9 

24 6 

max. 

2700 mm 

26 


4 

17 

13 

9 

8 

28 


schiene 








24 Stützbock 

25 SBA... 

26 SBS... 

27 SBK... 


5 

3 

27 

26 

1 

1 

7 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

10 

22 

16 

2 

25 

25 

19 

12




5 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 


Grundbedarf 

für Schema 




7, 18, 19 BL.SK.K.160/200 4941105 4941106 4941107 1 1 

Getriebeseite 

Bedarf nach 

FFH 

1 E1 8418 3 4 4 8 




9 KE 398067 4 

1 LM-RG 1468449 1468318 1468300 1 1 

10 

Getriebeseite 

650 - 800 GAM.800 * 

801 - 1050 GAM.1050-1 * 

1051 - 1400 GAM.1400-1 * 

1401 - 1800 GAM.1800- * 

1801 - 300 GAM. 300-3 * 

GAM. 300-3 * 

10a 301 - 700 

MK. 50-1 * Verlängerung nach oben 

10b MK. 50-1 * Verlängerung nach unten 


8 

Bedarf nach 

FFB 

8 

2, 3, 28 

Bedarf nach 

BRB 

6, 13…17, 

20…24 


1 1 

710 - 960 MK. 50-1 * 1 1 

961 - 1 10 MK.500-1 * 1 1 

1 11 - 1460 MK.750-1 * 1 1 

1461 - 1710 MK.500-1 * 4 

1711 - 1960 MK.500-1 * 1 1 

MK.750-1 * 1 1 

1961 - 10 MK.750-1 * 4 

11 - 450 MK.500-1 * 4 

MK.750-1 * 1 1 

451 - 700 MK.500-1 * 1 1 

MK.750-1 * 4 


711 - 960 MK. 50-1 * 4 

961 - 1 10 MK.500-1 * 4 

1 11 - 1460 MK.750-1 * 

1460 - 1650 MK.500-1 * 4 4 8 











1 1 

1 1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



Stulp mit losem Pfosten, konstanter Griffsitz 

16 15 

2 

25 

25 

18 

9 

21 

8 

8 

26 

1 

1 

27 

4 












(Schema C) 





16 

14 


8 

4,4 

23 

25 

1650 mm 

20 

9 

24 6 

max. 

2700 mm 


6 


schiene 








24 Stützbock 

25 SBA... 

26 SBS... 

27 SBK... 

13 


26 

17 

9 

8 

28 

5 

3 

27 

7 

26 

1 

1 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

11 

2 

25 

25 

19 

22 

12 

10




7 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 


Grundbedarf 

für Schema 



7, 18, 19 BL.SK.K.160/200 4941105 4941106 4941107 

1 E1 8418 3 8 




9 KE 398067 6 

1 LM-RG 1468449 1468318 1468300 



10 

650 - 710 GAK.710 * 

711 - 945 GAK.945-1 * 

946 - 1100 GAK.1100-1 * 

1101 - 13 5 GAK.13 5-1 * 

13 6 - 1550 GAK.1550-1 * 

1551 - 1775 GAK.1775- * 

1776 - 000 GAK. 000- * 

001 - 5 GAK. 5- * 

GAK. 5- * 

6 - 475 

10a MK. 50-1 * Verlängerung nach oben 1 

10 

GAK. 5- * 1 

475 - 700 

10a MK.500-1 * Verlängerung nach unten 1 


11 

650 - 710 GAK.710 * 

711 - 945 GAK.945 * 

946 - 1100 GAK.1100 * 

1101 - 13 5 GAK.13 5 * 

13 6 - 1550 GAK.1550 * 

1551 - 1775 GAK.1775 * 

1776 - 000 GAK. 000 * 

001 - 5 GAK. 5 * 

GAK. 5 * 

6 - 475 

11a MK. 50-0 * Verlängerung nach oben 

GAK. 5 * 

475 - 700 

11a MK.500-0 * Verlängerung nach unten 



8 


710 - 960 MK. 50-1 * 

961 - 1 10 MK.500-1 * 

1 11 - 1460 MK.750-1 * 

1461 - 1710 MK.500-1 * 4 

1711 - 1960 MK.500-1 * 

MK.750-1 * 

1961 - 10 MK.750-1 * 4 

11 - 450 MK.500-1 * 4 

MK.750-1 * 

451 - 700 MK.500-1 * 


8 

2, 3, 28 


6, 13…17, 

20…24 

MK.750-1 * 4 

711 - 960 MK. 50-1 * 4 

961 - 1 10 MK.500-1 * 4 

1 11 - 1460 MK.750-1 * 4 

1461 - 1650 MK.500-1 * 8 









* Artikelnummer siehe Katalog activPilot Concept, X = größenabhängiger Bedarf 

1 

1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



Stulp mit losem Pfosten, mittiger Griffsitz 

16 15 

2 

25 

25 

9 

18 

21 

8 

7 

8 

26 

1 

1 

27 

4 












(Schema C) 





16 

14 


8 

4,4 

23 

25 

1650 mm 

20 

9 

24 6 

max. 

2700 mm 


8 


schiene 








24 Stützbock 

25 SBA... 

26 SBS... 

27 SBK... 

13 


26 

17 

9 

8 

28 

5 

3 

26 

1 

7 

1 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

11 

2 

25 

25 

22 

12 

19 

10




9 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 


Grundbedarf 

für Schema 





1 E1 8418 3 8 




9 KE 398067 4 

1 LM-RG 1468449 1468318 1468300 



10 

650 - 800 GAM.800 * 

801 - 1050 GAM.1050-1 * 

1051 - 1400 GAM.1400-1 * 

1401 - 1800 GAM.1800- * 

1801 - 300 GAM. 300-3 * 

GAM. 300-3 * 

10a 301 - 700 

MK. 50-1 * Verlängerung nach oben 

10a MK. 50-1 * Verlängerung nach oben 


11 

650 - 800 GAM.800 * 

801 - 1050 GAM.1050 * 

1051 - 1400 GAM.1400 * 

1401 - 1800 GAM.1800 * 

1801 - 300 GAM. 300 * 

11a 301 - 700 

MK. 50-0 * Verlängerung nach oben 1 


GAM. 300 * 

11a MK. 50-0 * Verlängerung nach unten 1 


8 


710 - 960 MK. 50-1 * 

961 - 1 10 MK.500-1 * 

1 11 - 1460 MK.750-1 * 

1461 - 1710 MK.500-1 * 4 

1711 - 1960 MK.500-1 * 

MK.750-1 * 

1961 - 10 MK.750-1 * 4 

11 - 450 MK.500-1 * 4 

MK.750-1 * 

451 - 700 MK.500-1 * 


8 

2, 3, 28 


6, 13…17, 

20…24 

MK.750-1 * 4 

711 - 960 MK. 50-1 * 4 

961 - 1 10 MK.500-1 * 4 

1 11 - 1460 MK.750-1 * 

1461 - 1650 MK.500-1 * 8 











1 

1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


21 

19 

18 

29 

28 

29 

10 

24 

31 

12 

3 

7 

5 

6 


duoPort SK 160 Z 

mit Aufschraubgetriebe 

16 

30 

17 

1 14 

1 Eckumlenkung oben mit Schere 

Bandseite 


Getriebseite 

3 Eckumlenkung unten Bandseite 

4 Eckumlenkung unten Getriebeseite 

5 Gleiter 

6 Abdeckkappe für Scherenarm 






12 Verbindungsschiene SK 

12a Verbindungsschiene SET 

SK.VS.400 (FFH > 400 mm) 

13 Getriebeschiene SK.G.AG 


4 

26 

2000 mm 

27 

14 

9 

max. 

2700 mm 

28 

23 


30 

28 

20 

16 

15 LM Aufschraubgetriebe ASG... 












27 Stützbock 

28 SBA... 

29 SBS... 

30 SET SK.SP... 

31 SET SK.Fehlschaltsicherung 

5 

30 

8 

6 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

2 

4 

10 

13 

29 

28 

29 

25 

22 

19 

15




31 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Pos. Maßstellung Kurzbezeichnung Artikelnummer Anzahl Pos. für 


Schema 

Grundbedarf links rechts A G K 

1....6 Nutmittenlage 

9 mm 

Nutmittenlage 

13 mm 

SET SK.Z.EU.9 ls / rs 4940991 4940990 


1 1 

7, 8 SET SK.LW.100/160 ls / rs 4940987 4940986 1 1 

8 SBA... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle X X X 

9 SBS... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle 4 4 8 

30 SET.SK.SP. .... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle 1 1 

weiß braun EV1 


31 SET SK.FSS rs / ls optional, siehe Gruppe Zubehör 1 1 

Bedarf nach 

FFH 

12, 13 

1 a 

15 

Bedarf nach 

FFB 

14 

Bedarf nach 

BRB 

9, 16…20, 

23…27 

900 - 1100 SET SK.G.AG.1100-0 4941048 


1301 - 1500 SET SK.G.AG.1500- 4941050 

1501- 1700 SET SK.G.AG.1700- 4941051 


1901 - 100 SET SK.G.AG. 100- 4941053 



401 - 700 SET SK.G.AG. 300- 

1 1 

+ SET SK.VS.400 4949636 1 1 



GRIFF.ASG 49410 0 4941008 49410 3 49410 1 49410 5 49410 4 

oder 

GRIFF.ASG-A (abschließbar) 49410 7 49410 6 49410 9 49410 8 494103 4941030 

7 0 - 1050 SET SK.VS.1050-1 4941044 

1051 - 1 50 SET SK.VS.1 50-1 494 190 


1451 - 1650 SET SK.VS.1650- 494 19 

1651 - 1850 SET SK.VS.1850- 4941046 

1850 - 000 SET SK.VS. 000- 4941047 


1480- 1930 SET SK.SS.900 4941093 4941094 4941095 






1 1 

1 1 

1 1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



Stulp ohne Pfosten D30 / D17,5 

19 

21 

18 

29 

28 

29 

24 

31 

10 

12 

3 

7 

5 

16 

6 

30 


1 14 

26 

17 


Bandseite 


Getriebseite 



5 Gleiter 

6 Abdeckkappen für Gleiter 





11 Getriebschiene SK.G…D30 Stulp 




13 Getriebeschiene SK.G.D17,5 


4 

2000 mm 

27 

14 

9 

max. 

2700 mm 

28 

23 

28 


3 

20 

16 

15 Griff SK 8/63 












27 Stützbock 

28 SBA... 

29 SBS... 



5 

30 

8 

6 

29 

29 

10 

2 

11 

4 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

15 

25 

22 

15 

13




33 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Pos. Maßstellung Kurzbezeichnung Artikelnummer Anzahl Pos. 

Grundbedarf links rechts C 

1....6 

Nutmittenlage 

9 mm 

Nutmittenlage 

13 mm 

SET SK.Z.EU.9.Stulp* 494099 


7, 8 SET SK.LW.100/160 ls / rs 4940987 4940986 

8 SBA... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle X 

9 SBS... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle 8 

30 SET SK.SP. ... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle 



Bedarf nach 

FFH 

31 SET SK.FSS rs / ls optional, siehe Gruppe Zubehör 

13 

1 a 

11, 12 

1 a 

15 

Bedarf nach 

FFB 

14 

Bedarf nach 

BRB 

9, 16…20, 

23…27 

900 - 1100 SET SK.G.1100-0.D17,5 4941056 








401 - 700 SET SK.G.2300-2.D17,5 

für Schema 

+ SET SK.VS.400 4949636 1 

1701 - 1900 SET SK.G.1900-2.D30.Stulp 4941015 




401 - 700 SET SK.G.2300-2.D30.Stulp 



Griff SK 8/63... 10 561 063697 063700 

oder 

Griff SK-A 8/63... 

(abschließbar) 

30470 063718 0637 6 














* enthält Grundgarnitur für 1. & . öffnenden Flügel 


1 

1 

1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



Stulp mit losem Pfosten D17,5 / D17,5 

19 

21 

18 

29 

28 

29 

24 

31 

10 

12 

3 

7 

5 

16 

6 

30 


1 

26 

17 

27 

14 

14 


Bandseite 


Getriebseite 



5 Gleiter 






11 Getriebschiene SK.G.D17,5 






4 

2000 mm 

9 

max. 

2700 mm 

28 

23 

28 

20 


34 

16 













27 Stützbock 

28 SBA... 

29 SBS... 



5 

30 

8 

6 

29 

29 

10 

2 

11 

4 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

28 

15 

25 

22 

15 

11




35 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 



1....6 

Nutmittenlage 

9 mm 

Nutmittenlage 

13 mm 



7, 8 SET SK.LW.100/160 ls / rs 4940987 4940986 

Bedarf nach 

FFH 





BL.SK.K.160/200 4941105 4941106 4941107 


11, 12 

1 a 

15 

Bedarf nach 

FFB 

14 

Bedarf nach 

BRB 

9, 16…20, 

23…27 










+ SET SK.VS.400 4949636 



oder 



30470 063718 0637 6 
















für Schema 

1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



mit Aufschraubgetriebe 

19 

21 

18 

29 

28 

29 

24 

10 

31 

12 

3 

7 

5 

2 

6 

30 


17 

1 14 


Bandseite 


Getriebseite 



5 Gleiter 

6 Abdeckkappe für Scherenarm 









13 Getriebeschiene SK.G.AG 


4 

2000 mm 

14 

26 

9 

max. 

2700 mm 

27 

28 

28 


36 

20 

16 

15 LM Aufschraubgetriebe ASG... 












27 Stützbock 

28 SBA... 

29 SBS... 



5 

30 

8 

6 

2 

4 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

13 

10 

29 

28 

29 

25 

19 

15 

22




37 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 


für Schema 

Grundbedarf links rechts A G K 

1....6 

Nutmittenlage 

9 mm 

Nutmittenlage 

13 mm 



7, 8 SET SK.LW.200 ls / rs 4940989 4940988 1 1 

8 SBA... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle X X X 

9 SBS... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle 4 4 8 

30 SET SK.SP. ... profilbedingt, siehe Gruppe 5, Rahmenteiltabelle 1 1 



Bedarf nach 

FFH 

31 SET SK.FSS rs / ls optional, siehe Gruppe Zubehör 1 1 

12, 13 

1 a 

15 

Bedarf nach 

FFB 

14 

Bedarf nach 

BRB 

9, 16…20, 

23…27 





1501- 1700 SET SK.G.AG.1700- 4941051 





401 - 700 SET SK.G.AG. 300- 

1 1 

1 1 

+ SK.VS.400 4949636 1 1 



GRIFF.ASG 49410 0 4941008 49410 3 49410 1 49410 5 49410 4 

oder 

GRIFF.ASG-A (abschließbar) 49410 7 49410 6 49410 9 49410 8 494103 4941030 








1480- 1930 SET SK.SS.900 4941093 4941094 4941095 






1 1 

1 1 

1 1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



Stulp ohne Pfosten D30 / D17,5 

19 

21 

18 

29 

28 

29 

24 

31 

10 

12 

3 

7 

5 

2 


6 

17 

1 14 


Bandseite 


Getriebseite 



5 Gleiter 






11 Getriebschiene SK.G.D30 






30 

4 

20 

2000 mm 

9 

14 

26 

max. 

2700 mm 

27 


38 

28 

23 

28 

16 













27 Stützbock 

28 SBA... 

29 SBS... 



5 

30 

8 

6 

29 

29 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

10 

2 

11 

4 

15 

25 

22 

15 

13




39 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 



1....6 

Nutmittenlage 

9 mm 

Nutmittenlage 

13 mm 





7, 8 SET SK.LW.200 ls / rs 4940989 4940988 






Bedarf nach 

FFH 


13 

1 a 

11, 12 








301 - 400 SET SK.G.AG.2400-2.D17,5 4941063 

401 - 700 SET SK.G.AG.2300-2.D17,5 

für Schema 





301 - 400 SET SK.G.2400-2.D30.Stulp 

1 a 401 - 700 

+ SET SK.VS.400 

4949636 1 

15 

Bedarf nach 

FFB 

14 

Bedarf nach 

BRB 

9, 16…20, 

23…27 

4941018 



oder 



30470 063718 0637 6 














1 

1 

1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



Stulp mit losem Pfosten D17,5 / D17,5 

19 

21 

18 

29 

28 

29 

24 

31 

10 

12 

3 

7 

5 

2 

6 

30 


1 

20 

17 

14 

14 


Bandseite 


Getriebseite 



5 Gleiter 






11 Getriebschiene SK.G.D17,5 






4 

2000 mm 

26 

9 

27 

max. 

2700 mm 

28 

23 

28 


40 

16 













27 Stützbock 

28 SBA... 

29 SBS... 



5 

30 

8 

6 

29 

29 

10 

2 

11 

4 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

28 

15 

25 

22 

15 

11




41 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 



1....6 

Nutmittenlage 

9 mm 

Nutmittenlage 

13 mm 





7, 8 SET SK.LW.200 ls / rs 4940989 4940988 

Bedarf nach 

FFH 




BL.SK.K.160/200 4941105 4941106 4941107 


11, 12 

1 a 

15 

Bedarf nach 

FFB 

14 

Bedarf nach 

BRB 

9, 16…20, 

23…27 










+ SET SK.VS.400 4949636 



oder 



30470 063718 0637 6 














für Schema 

1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Getriebeschiene 

GAK ... D25 - 50 

- Konstanter Griffsitz 

- Rechts und links verwendbar 

- In der Beschlagnut klemmbar 

- Stulpbreite 16 mm 


- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend „Maß 

GK“ (siehe Tabelle) 

- Mittenfixierung serienmäßig 

- Lieferzustand ist die Drehstellung 

- Getriebeschlosskasten einbohrbar 

- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar 

- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965, 43 mm Schraub- 

abstand 

- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen 

ohne Stulpplatten 

- Das Dornmaß beträgt wahlweise 25, 30, 35, 40, 45 oder 

50 mm 

Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich 

mm 


4 

Maß GK VPA 1 VPA 2 

Stück Typ Stück Typ 

GAK. 000-4.D 5 4933368 FFH 1750 - 000 8 1050 10 BD 360 L2 

GAK. 000-4.D30 4933369 FFH 1750 - 000 8 1050 10 BD 360 L2 

GAK. 000-4.D35 4933370 FFH 1750 - 000 8 1050 10 BD 360 L2 

GAK. 000-4.D40 4933371 FFH 1750 - 000 8 1050 10 BD 360 L2 

GAK. 000-4.D45 493337 FFH 1750 - 000 8 1050 10 BD 360 L2 

GAK. 000-4.D50 4933373 FFH 1750 - 000 8 1050 10 BD 360 L2 

GAK. 5-4.D 5 4933374 FFH 1975 - 5 9 1050 10 BD 360 L2 

GAK. 5-4.D30 4933375 FFH 1975 - 5 9 1050 10 BD 360 L2 

GAK. 5-4.D35 4933376 FFH 1975 - 5 9 1050 10 BD 360 L2 

GAK. 5-4.D40 4933377 FFH 1975 - 5 9 1050 10 BD 360 L2 

GAK. 5-4.D45 4933378 FFH 1975 - 5 9 1050 10 BD 360 L2 

GAK. 5-4.D50 4933379 FFH 1975 - 5 9 1050 10 BD 360 L2 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH



GAM ... D25 - 50 

- Mittiger Griffsitz 

- Rechts und links verwendbar 

- In der Beschlagnut klemmbar 

- Stulpbreite 16 mm 

- Mittenfixierung serienmäßig 

- Lieferzustand ist die Drehstellung 

- Getriebeschlosskasten einbohrbar 


- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar 

- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965, 43 mm Schraub- 

abstand 

- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen 

ohne Stulpplatten 

- Das Dornmaß beträgt wahlweise 25, 30, 35, 40, 45 

oder 50 mm 


mm 


43 

VPA 1 VPA 2 

Stück Typ Stück Typ 

GAM.1800- .D 5 4933319 FFH 1300 - 1800 6 10 BD 360 L1 

GAM.1800- .D30 4933340 FFH 1300 - 1800 6 10 BD 360 L1 

GAM.1800- .D35 4933341 FFH 1300 - 1800 6 10 BD 360 L1 

GAM.1800- .D40 493334 FFH 1300 - 1800 6 10 BD 360 L1 

GAM.1800- .D45 4933343 FFH 1300 - 1800 6 10 BD 360 L1 

GAK. 000-4.D50 4933344 FFH 1300 - 1800 6 10 BD 360 L1 

GAM. 300- .D 5 4933338 FFH 1800 - 300 8 10 BD 360 L2 

GAM. 300- .D30 4933339 FFH 1800 - 300 8 10 BD 360 L2 

GAM. 300- .D35 4933363 FFH 1800 - 300 8 10 BD 360 L2 

GAM. 300- .D40 4933364 FFH 1800 - 300 8 10 BD 360 L2 

GAM. 300- .D45 4933365 FFH 1800 - 300 8 10 BD 360 L2 

GAM. 300- .D50 4933366 FFH 1800 - 300 8 10 BD 360 L2 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 

Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 



Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



SET SK.G.A… 

- für griffgesteuerte Schiebe-Kipp-Beschläge 

- bestehend aus abschließbarer Getriebeschiene und gegenüber- 

liegender Verbindungsschiene 

Technische Daten 

- Dornmaß: 30 oder 40 mm 

- Aufnahme für: 8 mm 

- Schraubenabstand: 63 mm 


Artikelbezeichnung Artikelnr. Anwendungsbereich Maß GK VPA1 VPA2 VPA3 

mm Stück Typ Stück Typ Stück Typ 

SET SK.G.A.1900-2.D30 4941015 FFH 1701 - 1900 6 950 1 BD 5 KT 140 L1 








SET SK.G.1900-2.D30.STULP 4941073 FFH 1701 - 1900 6 950 1 BD 5 KT 140 L1 





44 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH



SET SK.G.AG… 



- bestehend aus Getriebeschiene für Aufschraubgetriebe und ge- 

genüberliegender Verbindungsschiene 

Artikelbezeichnung Artikelnr. Anwendungsbereich Maß GK VPA 1 VPA 2 VPA 3 

mm Stück Typ Stück Typ Stück Typ 

SET SK.G.AG.1100-0 4941048 FFH 900 - 1100 450 1 BD 5 KT 140 EA 

SET SK.G.AG.1300-1 4941049 FFH 1101 - 1300 3 450 1 BD 5 KT 140 EA 

SET SK.G.AG.1500- 4941050 FFH 1301 - 1500 3 650 1 BD 5 KT 140 EA 

SET SK.G.AG.1700-2 4941051 FFH 1501 - 1700 4 650 1 BD 5 KT 140 L1 






45 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Kombination 1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



SET SK.G… 


- bestehend aus Getriebeschienen für Einlassgetriebe und gegen- 

überliegender Verbindungsschiene 

Technische Daten 

- Dornmaß: 17,5 mm 

- Aufnahme für: 8 mm 

- Schraubenabstand: 63 mm 



46 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Kombination 1 Kombination 2 

Artikelbezeichnung Artikelnr. Anwendungsber. Maß GK VPA 1 VPA 2 VPA 3 

Stück Typ Stück Typ Stück Typ 

SET SK.G.1100-0.D17,5 4941056 FFH 900 - 1100 2 450 1 BD 5 KT 140 EA 



SET SK.G.1700-2.D17,5 4941059 FFH 1501 - 1700 4 650 1 BD 5 KT 140 L1 




SET SK.G.2400-2.D17,5 4941063 FFH 2301 - 2400 7 950 1 BD 5 KT 140 L2


Zubehör 

Fehlschaltsicherung 

SET SK.FSS ... 

- bestehend aus Fehlbediensperre, metrischer Schraube und pro- 

filspezifischer Rahmenplatte 

Artikelbezeichnung Artikelnr. VPA 1 VPA 2 VPA 3 


SET SK.FSS.144.LS 4941149 1 BL 20 KK 160 EK 

SET SK.FSS.144.RS 4941160 1 BL 20 KK 160 EK 

















SET SK.FSS.H.9-18.LS 4941172 1 BL 20 KK 160 EK 

SET SK.FSS.H.9-18.RS 4941173 1 BL 20 KK 160 EK 


47 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Zubehör 

Übersicht der Griffe an SK – Elementen 

S-Variante 

(standard) 


48 

Z-Variante 

(griffgesteuert) 

LM Rundgriff Griff SK 8/63… 

Griff SK-A 8/63… 

Griffset SKI 8/63… 

Griff SKR 8/63… 

Griff Aufschraubgetriebe 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH


LM Rundgriff 

LM-RG 

- Oberfläche weiß, braun oder EV1 

- Zapfen mit ø 10 mm 

- Grifflänge 170 mm 

Zubehör 

Artikelbezeichnung Artikelnr. VPA 1 VPA 2 VPA 3 


LM-RG WS 1468449 1 BL 20 KK 480 EK 

LM-RG BR 1468318 1 BL 20 KK 160 EK 

LM-RG EV 1 1468300 1 BL 20 KK 160 EK 


49 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Griff SK 8/63… 

- Fenstergriff für Getriebeschiene SET SK.G.A… und SET SK.G... 

- Oberfläche weiß bzw. braun pulverbeschichtet oder EV 1 

- Zapfen Ø 12 mm 

- Stift 8 mm 

- für Schiebekippbeschläge SK 160 Z /200 Z 


- abschließbarer Fenstergriff für Getriebeschiene SET SK.G.A… 

und SET SK.G... 

- Plättchenzylinder 



- Stift 8 mm 

- für Schiebekippbeschläge SK 160 Z /200 Z 


mm 


50 

VPA 1 VPA 2 


Griff SK 8/63, ws 10 561 Griff, nur Betätigung von innen 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff SK 8/63, br 063697 Griff, nur Betätigung von innen 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff SK 8/63, EV1 063700 Griff, nur Betätigung von innen 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff SK-A 8/63, ws* 30470 Griff, nur Betätigung von innen 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff SK-A 8/63, br* 063718 Griff, nur Betätigung von innen 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff SK-A 8/63, EV1* 0637 6 Griff, nur Betätigung von innen 1 KT 8 GK 3 EK 

* abschließbar 

Zubehör 

VPA 3 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH


Zubehör 

Griffset SKI 8/63… 

Innenfenstergriff für Innen-/Außenbetätigung 

- für abschließbare Getriebeschiene SET SK.G.A… 

- mit Rosette zur Profilzylinderabdeckung 



- mit losem Dorn 

- Stift 8 mm 

- für Schiebekippbeschläge SK 160 Z / 200 Z 

Griffset SKR 8/63... 

- Außengriff passend zum Innengriff SK 8/63... 

- mit Außenrosette 


- mit Aufnahme für Stift 8 mm 


- für Schiebekippbeschläge SK 160 Z / 200 Z 


mm 


51 

VPA 1 VPA 2 VPA 3 


Griffset SKI 8/63, ws 88394 Innengriff 1 KT 8 GK 3 EK 

Griffset SKI 8/63, br 063734 Innengriff 1 KT 8 GK 3 EK 

Griffset SKI 8/63, EV1 06374 Innengriff 1 KT 8 GK 3 EK 

Griffset SKR 8/63, ws 063777 Außengriff (H 26 mm), Rolladenausführung 1 KT 8 GK 3 EK 

Griffset SKR 8/63, br 063751 Außengriff (H 26 mm), Rolladenausführung 1 KT 8 GK 3 EK 

Griffset SKR 8/63, EV1 063769 Außengriff (H 26 mm), Rolladenausführung 1 KT 8 GK 3 EK 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Zubehör 

Griff Aufschraubgetriebe 

- Griff Aufschraubgetriebe für Getriebeschiene SET SK.G.AG… 

- bestehend aus Griff, Griffschrauben und Mitnehmer. 

Artikelbezeichnung Artikelnr. Schrauben VPA1 VPA2 VPA3 


Griff ASG rs ws 4941008 4 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff ASG ls ws 49410 0 4 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff ASG rs br 49410 1 4 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff ASG ls br 49410 3 4 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff ASG rs EV1 49410 4 4 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff ASG ls EV1 49410 5 4 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff ASG-A rs ws 49410 6 4 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff ASG-A ls ws 49410 7 4 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff ASG-A rs br 49410 8 4 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff ASG-A ls br 49410 9 4 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff ASG -A rs EV1 4941030 4 1 KT 8 GK 3 EK 

Griff ASG -A ls EV1 494103 4 1 KT 8 GK 3 EK 


5 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH


SET SK.VS.400 

Zubehör 

- bestehend aus Verbindungsschienen für griffgesteuerte duo- 

Port SK-Elemente. 

- Zur Überbrückung des Abstandes zwischen Getriebe- und Ver- 

bindungsschienen und den oberen Eckumlenkungen bei Flügel- 

falzhöhen größer als 400 mm. 

Artikelbezeichnung Artikelnr. Anwendungsbereich Schrauben VPA 1 VPA 2 VPA 3 


SET SK.VS.400 4949636 00 – 400 mm 3 KT 10 KK 80 EK 


53 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Rahmenteile 

Allgemeine Ausführungsbeschreibung 

Schließbleche 

Bezeichnung Kurzbezeichnung 


54 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Schließblech SBA.K 1 

Sicherheitsschließblech SBS.K 3 

Sicherheitskippschließblech SBK.K 4 

Steuerplatte SET SK.SP. .. 1


Aluplast 

Rahmenteile 

Ideal 2000 - 3000 

SBA.K.61 2892073 

SET SK.SP.K.61 4941109 

SBK.K.61 2892209 

SBK.K.61.V 2892170 

SBS.K.61 2892129 

Ideal 4000 - 6000 

SBA.K.161 2824071 


SBK.K.161 2861621 

SBK.K.161.V 4927435 

SBS.K.161 2861672 

Brügmann 

AD 


SBA.K.94 4927716 

SBK.K.94.V.P7 4927719 

SBK.K.94.P7 4927718 

SBS.K.94.P7 4927717 

MD 


SBA.K.94 4927716 

SBK.K.94.V.P7 4927719 

SBK.K.94.P7 4927718 

SBS.K.94.P7 4927717 

Deceuninck 

Zendow 

SBA.K.169 4926362 


SBK.K.169.V 4926368 

SBK.K.169 4926366 

SBS.K.169 4926363 

Dimex 

Komfort 

SBA.K.66 4932001 

SBK.K.66.V.P5 4936143 

SBK.K.66.P5 4936142 

SBS.K.66.P5 4936140 


ELEGANCE 8.0 AD, ELEGANCE 8.0 MD 


SBA.K.15 4926979 

SBK.K.15 4926994 

SBK.K.15.V 4926995 

SBS.K.15 4926991 

Gealan 

3000 

SBA.K.62 4926222 


SBA.K.162 4929796 

SBK.K.62 4929831 

SBK.K.162 4929797 

SBS.K.162 4929798 

7000 - 8000 


SBA.K.162 4929796 

SBK.K.162.V 4929799 

SBK.K.162 4929797 

SBS.K.162 4929798 

Inoutic 

System AD, Prestige, Deluxe, Elite, MD100 


SBA.K.192 4932272 

SBS.K.192 4932275 

SBK.K.192 4932276 

SBK.K.192.V 4932277 

KBE 

55 Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

70 AD / 70 MD 

SBA.K.205 2922210 


SBK.K.205 2922287 

SBK.K.205.V 2922261 

SBS.K.205 2922244 

Kömmerling 

Classic, Elegance, Avantgarde 

SBS.K.144.S 4942591 

SBA.K.144 2920652 


SBA.K.144.V 4927431 

SBK.K.144.S 2920687 

SBK.K.144.V 4927432 

SBS.K.144 2920661 

L.B.Plastic 

PAD / PCD 

SBA.K.12 4926372 


SBK.K.12 4926374 

SBK.K.12.V 4926375 

SBS.K.12 4926373 

Plustec 


Plustec 

SBK.K.76.V.M3 4926438 

SBA.K.76 4926432 

SBK.K.76.M3 4926437 

SBS.K.76.M3 4926436 


Rehau 

Geneo 

SBS.K.160.WK2 4933803 

SBA.K.160 4933116 

SBK.K.160 4933118 


S735, Brillant, Thermo-Design, Brillant-Design, Basic- 

Design 

SBA.K.60 2824046 


SBK.K.60.V 4927433 

SBS.K.60.M3 4927768 

Salamander 

2D / 3D / MD / Streamline 

SBA.K.28 4926452 


SBK.K.28 4926454 

SBK.K.28.V 4926455 

SBS.K.28 4926453 

bluEvolution 

SBA.K.28 4926452 


SBK.K.128.V 4941004 

SBK.K.128 4941002 

SBS.K.128 4941001 

Schüco 

Corona 60 


SBA.K.66 4932001 

SBK.K.66.P5 4936142 

SBK.K.66.V.P5 4936143 

SBS.K.66.P5 4936140 

Corona 70 / Corana SI 82 


SBA.K.166 4930272 

SBK.K.166.V 4930270 

SBS.K.166 4930271 

Trocal 

InnoNova 2000 / 88+ 

SBA.K.126 4926196 

SBA.K.226 2921090 


SBK.K.226.P5 2921217 

SBK.K.126.V 4926199 

SBS.K.126.ZN 4926198 

SBS.K.226.P5 2921137 

InnoNova A5 / M5 

SBA.K.226 2921090 

SBK.K.226.P5 2921217 

SBK.K.226.V.P5 2921233 

SBS.K.226.P5 2921137 


VEKA 

Softline 70 AD/MD, Topline AD, Swingline, Alphaline 

SBA.K.152 2824062 

SBA.K.152+0,5 4938952 


SBK.K.152 4938546 

SBK.K.152.V 4938547 

SBK.K.152.V.P5 4939137 

SBS.K.152 2861664 

Holzpro l 

Nutmittenlage 9 mm 

SBA.H.9-18 4928276 

SBK.H.9-18.LS 4928313 

SBK.H.9-18.RS 4928311 

SBS.H.9-18.LS.WK 4933934 

SBS.H.9-18.RS.WK 4933931 

SET SK.SP.H.9-18 4941140 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


GAM 


Anschlaghilfen für Fenster und Türen 

GAK 

OS 

(bei Doppellaufwerken) 


56 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Bezeichnung Artikel-Nr. 

Stanze inklusive Fußschalter 1466339 

Lineal inklusive Ständer 14663 1 

Anschlaghilfe zum Positionieren von 

Lauf- und Führungsschiene 4949651 

Bohr-/Fräslehre für Griff AG und Scherenaus- 

fräsung 4949638 

Bohrerzentrierung 4949653 

Lehre für Steuerklotz 494965 

Bohrlehre für Laufwerke, Abstützteile und 

Verstärkungsteile 4949650


Die Montageanleitung ist ausschließlich für das Montieren von 

Winkhaus duoPort SK-Beschläge für Kunststoff- und Holz-Fenster 

und Fenstertüren vorgesehen. 


Die Beschläge sind für die folgenden Flügelfalzmaße und Flügel- 

gewichte ausgelegt: 


Flügelfalzbreite: .............................6 0 – 1 50 mm 







Jede Person, die mit dem Montieren der Beschläge beauftragt 

ist, muss diese Montageanleitung gelesen und verstanden ha- 

ben. Bei allen Arbeiten mit Beschlägen müssen Sie die Infor- 

mation zur Produkthaftung befolgen. Ein Nichtbeachten dieser 

Anleitung, der Einsatz von ungenügend qualifiziertem Personal 

sowie eigenmächtige Veränderungen schließen die Haftung des 

Herstellers aus. 


duoPort SK 100 S und 160 S Montageanleitung 

für SK-Elemente, die in Kombination mit activPilot-Bauteilen gefertigt werden 

Der jeweilige Gesamtbeschlag darf nur aus Original Winkhaus 

duoPort-Beschlagteilen zusammengestellt werden. Bei Verwendung 

von nicht originalen bzw. nicht freigegebenen Systemzubehörteilen 

wird keine Haftung übernommen. 

Hinweis: Zur Ermittlung der zulässigen Flügelgröße 

die Diagramme in den Richtlinien zur Produkthaftung 

beachten. 

Achtung! Winkhaus liefert keine Befestigungsschrauben 

für das Montieren der Beschläge mit. Befestigungsschrauben 

verwenden, die für den entsprechenden 

Fenstertyp und Fensterabmessungen geeignet sind. 

Profilausführung 

Der Beschlag ist einsetzbar bei Holz- und Kunststofffenstern mit 

Standard-Beschlagnut und ist konstruktiv ausgelegt für eine Falzluft 

von 1 mm und Überschlage von 18– mm (Bild 1/2). 


57 

Bild 1: Profilschnitt Kunststoff 

Bild 2: Profilschnitt Holz 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

12 

18-22 

12 

18-22 

+0,8 

- 0,5 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


duoPort SK 100 S und 160 S 

Ablängen der Beschläge 

An dieser Stelle finden Sie vorab eine ausführliche Beschreibung 

zum Ablängen der Beschläge, auf die im weiteren Verlauf der 

Montageanleitung verwiesen wird. 

2. Stulp (1) und Schubstange (2) nach dem Stanzen immer 

senkrecht nach oben herausnehmen. 


1. Stulp (1) und Schubstange (2) immer senkrecht von oben 

einlegen, so dass die Stulp (1) zum Druckzylinder hinweist. 

3. Auflageflächen (3) und (4) sauber halten. 


58 

Bild 1: Beschlagteile vor dem Stanzen 

Bild 2: Beschlagteile nach dem Stanzen 

Bild 3: Säubern der Auflageflächen 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

1 2 

1 

3 

2 

4


Ablängen der Getriebeschiene GAM 

(mittiger Griffsitz) 

1. Messwert FFH an der Messeinrichtung auf die Markierung 

GAM einstellen. 

2. Getriebeschiene GAM an der Skala positionieren, Bohrung (2) 

auf Bolzen (1) stecken. 

3. Getriebeschiene ablängen, indem Sie die Beschlagstanze be- 

tätigen. 


Achtung! Wird die GAM-Skala um einen Teilstrich ver- 

schoben, entspricht dies einer realen Längenänderung 

von mm. 

4. Getriebeschiene GAM drehen und die Bohrung (3) auf Bol- 

zen (1) stecken, dann die andere Seite ablängen. 

Ablängen der Getriebeschiene GAK 

(konstanter Griffsitz) 

1. Messwert FFH (GAK) an der Messeinrichtung auf die Markierung 

GAK einstellen. 

. Getriebeschiene GAK (1) (konstanter Griffsitz) an den Bolzen 

( ) anlegen. 

3. Getriebeschiene (1) ablängen. 


59 

Bild 4: Markierung GAM 

Bild 5: Position zum Ablängen der Getriebeschiene 

Bild 6: Markierung GAK 

GAM 

Bild 7: Position zum Ablängen der Getriebeschiene 

GAM 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

1 

GAM 

2 

GAM 

GAK 

OS 

GAK 

OS 

1 2 

GAM 

GAK 

OS 

3 

GAK 

OS 

GAK 

OS 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Montieren der activPilot-Beschlagteile am Flügel 

Bereiten Sie Ihr Fenster für die Montage vor. Gehen Sie danach 

wie folgt vor. 

Hinweis: Die folgenden Darstellungen beziehen sich 

auf die Ausführungsvariante DIN rechts. Bei Montage 

der linken Ausführung, sind die Abbildungen spiegel- 

bildlich zu sehen. 

Höhe des Griffes bei einer Getriebeschiene GAM 

1. Griffhöhe festlegen: 


Wird eine Getriebeschiene GAM ... (mittiger Griffsitz) eingesetzt, 

beträgt das Maß GM die Hälfte der Flügelfalzhöhe FFH, siehe 

(Bild 1.) 

Höhe des Griffes bei einer Getriebeschiene GAK 

Wird eine Getriebeschiene GAK ... (konstanter Griffsitz) eingesetzt, 

ändert sich das Maß GK bezogen auf die Flügelfalzhöhe FFH, 

siehe (Bild 2). Die genauen Maße sind in der folgenden Tabelle 

aufgeführt. 

Flügelfalzhöhe FFH (mm) Getriebeschiene Griffsitz GK (mm) 

650 – 710 GAK.710 GK = 10 

711 – 945 GAK.945-1 GK = 60 

946 – 1100 GAK.1100-1 GK = 375 

1101 – 13 5 GAK.13 5-1 GK = 550 

13 6 – 1550 GAK.1550- GK = 550 

1551 – 1775 GAK.1775- GK = 550 

1776 – 000 GAK. 000- GK = 1050 

001 – 5 GAK. 5- GK = 1050 

2. Löcher für Getriebeschloss (Bild 3, ø 10 mm bzw. ø 12 mm) 

nach Maßzeichnung bohren. 

Hinweis: Die hier abgebildete Einbausituation zeigt 

exemplarisch ein activPilot-Getriebe mit Dornmaß 

15,5 mm. Angaben zu weiteren Dormaßen siehe Kapitel 

Einbauzeichnungen. 


60 

Bild 1: mittiger Griffsitz GM 

Bild 2: konstanter Griffsitz GK 

GM / GK 

FFH 

FFH 

56 

43 

15,5 

Bild 3: Maßzeichnung „Getriebeschloss“ 

28 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

43 

43 

10 

10 12 

ø10 

ø10 

15,5 

ø12 

ø10 

15,5 

(FFH½) 

ø12 

ø10 

(FFH½) 

GM 

GK 

FFH 

FFH


Montieren der Laufwerke 

Laufwerk an Getriebeseite, siehe (Bild 4): 


Laufwerk gegenüber der Getriebeseite, siehe (Bild 5): 

1. Verstärkungsteil (3) von oben in das Laufwerk (1) stecken. 

(Montage des Verstärkungsteil nur bei SK 160 S!) 

2. Laufwerk zusammen mit Verstärkungsteil auf dem Flügel po- 

sitionieren. 

• Sicherstellen, dass das Laufwerk komplett am Flügelrahmen 

anliegt. 

• Abstand von min. 10 mm zwischen Laufwerk und dem Ra- 

dius bzw. Fase der Außenkante einhalten. (Siehe Lupendar- 

stellung) 

Achtung! Das Verstärkungsteil darf am Radius des 

Überschlages nicht überstehen 

3. Löcher durch die erste Wandung mit Ø 4,2 mm vorbohren. 

4. Verstärkungsteil (3) mit Schrauben Ø 4,8 mm festschrauben. 

5. Laufwerk (1) mit 4 Schrauben 4,8 x … bündig zur Unterkante 

am Rahmen anschrauben. 

Bei der Wahl der Schraubenlänge unbedingt berücksichtigen, 

dass diese in der Stahlarmierung verschraubt werden. (Siehe 

Abb. 1: Z und Y) 

6. Das Maß X* wird für die spätere Montage des Steuerklotzes 

benötigt. 

Montieren des Abstützteils bzw. der Abstützteile 

Siehe (Bild 8): 

Die Anzahl der einzusetzenden Abstützteile ( ) ist abhängig von 

der Flügelbreite. Das/Die Abstützteil/e je nach Flügelbreite mittig 

oder mit jeweils gleichem Abstand zwischen den bereits mon- 

tierten Laufwerken positionieren und bündig zur Unterkante am 

Flügel anschrauben. Hierzu werden je 2 Schrauben 4,8 x … be- 

nötigt, die so lang zu wählen sind, dass sie in der Stahlarmierung 

verschraubt werden können. 


61 

Bild 4: Laufwerk für Getriebeseite 

Z 

2x 4,8 x ... 

Abb. 1 

1 

Bild 5: Laufwerk gegenüber der Getriebeseite 

Bild 8: Abstützteile 

Y 

Y 

4x 4,8 x ... 

3 

4,8 x ... 

10 

X* 

10 

4,8 x ... 

3 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Z 2x 4,8 x ... 

Abb. 1 

Y 

= = = 

2 

10 

Y 4x 4,8 x ... 

X* 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Einsetzen der Verbindungsstange 


Montieren der Eckumlenkungen 


1. Vor dem Montieren der Eckumlenkung (2) sicherstellen, dass 

der Pilzbolzen (1) in Mittenstellung steht. 

Hinweis: Die Mittenstellung ist durch eine Kerbmarkie- 

rung gekennzeichnet, siehe Lupendarstellung. 

. Eckumlenkung ( ) in die Beschlagnut einsetzen. 

Achtung! Anordnung der Pilzköpfe beachten! 

Vgl. auch Beschlagübersichten, Seite 10 bis 21. 

3. Eckumlenkung mit einer Schraube fixieren. 

4. Die übrigen Eckumlenkungen in gleicher Weise montieren. 

Achtung! Kontrollieren, ob alle Schrauben in die Be- 

schlagteile eingeschraubt sind. 


1. Länge „B“ der Verbindungsstange (1) anhand der Kerbmar- 

kierung auf den Laufwerken (2) und (3) anzeichnen. 

. Verbindungsstange ablängen und entgraten. 

3. Verbindungsstange in das Laufwerk (2) bis zum Anschlag ein- 

schieben. 

4. Klemmschraube anziehen. 

Anziehmoment: 7 Nm 

Hinweis: Ab einer Flügelfalzbreite (FFB)>1450 mm 

muss zusätzlich ein Stützbock eingesetzt werden. 

5. Stützbock (4) auf Verbindungsstange schieben. 

6. Das andere Ende der Verbindungsstange in das Laufwerk (3) 

bis zum Anschlag einschieben. 

7. Laufwerk (3) entriegeln und in die eingefahrene Stellung brin- 

gen. 

Hinweis: In der eingefahrenen Stellung steht der 

Schwenkarm des Laufwerks parallel zum Laufwerk- 

träger; siehe Abbildung. 




6 

FFB > 1450 

ISR-T 25 

max. 3 Nm 

4 

Bild 9: Verbindungsstange 

Bild 8: Eckumlenkungen 

ISR-T 25 

max. 7 Nm 

2 

1 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

B 

ISR-T 25 

max. 7 Nm 

3 

1 

2


Einsetzen der Getriebeschiene 


1. Flügelfalzhöhe (FFH) messen. 

2. Getriebeschiene GAM ablängen (siehe Seite 28 oben, Schritt 

1 bis 4) oder Getriebeschiene GAK ablängen (siehe Seite 8 

unten, Schritt 1 bis 3). 

3. Getriebeschiene ( ) gegen die Eckumlenkung (3) stoßen. 

4. Verzahnung der Getriebeschiene in das Zahnbett der Eckum- 

lenkung einrasten lassen. 

5. Getriebeschiene in gleicher Weise in Eckumlenkung (1) ein- 

rasten. 

6. Getriebeschiene in die Beschlagnut eindrücken. 

7. Getriebeschiene von unten nach oben hin verschrauben. 





63 

Bild 9: Getriebeschiene 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

1 

3 

2 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Montieren von Mittenverriegelung und Koppelelement 

gegenüber der Getriebeseite 


nur gültig bis zu einer Flügelfalzhöhe (FFH) < 710 mm 

1. Koppelelement (4) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen. 

2. Verzahnung des Koppelelements in das Zahnbett der Eckum- 


3. Koppelelement in die Beschlagnut eindrücken. 

4. Koppelelement von oben nach unten hin verschrauben. 

5. Schraube (3) vollständig eindrehen, damit die Mittenfixierung 

gelöst werden kann. 

Achtung! Beschädigung der Beschlagteile. 

Wird die Mittenfixierung nicht gelöst kann die Verriege- 

lung nicht betätigt werden. Die Anwendung von Gewalt 

führt zur Verspannungen der Beschlagteile. 

Schraube immer bis zum Anschlag eindrehen. 

nur gültig ab einer Flügelfalzhöhe (FFH) > 710 mm 

Hinweis: Ab einer Flügelfalzhöhe (FFH) > 710 mm 

muss zusätzlich eine oder mehrere Mittenverriege- 

lungen eingesetzt werden (siehe Seite 10 bis 1). 

1. Mittenverriegelung ( ) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen. 

. Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett der 

Eckumlenkung einrasten lassen. 

3. Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken. 

4. Mittenverriegelung von oben nach unten hin verschrauben. 












9. Koppelelement von oben nach unten hin verschrauben. 





64 

3 

2 

FFH >710 

4 

1 

5 

Bild 10: Mittenverriegelung plus Koppelelement (senkrecht) 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH


Montieren von Mittenverriegelung und Koppelelement 

oben und unten 


nur gültig bis zu einer Flügelfalzbreite (FFB) < 710 mm 





4. Koppelelement von der Getriebeseite nach außen hin ver- 

schrauben. 



nur gültig ab einer Flügelfalzbreite (FFB) > 710 mm 


muss zusätzlich eine oder mehrere Mittenverriege- 

lungen eingesetzt werden (siehe Seite 10 bis 1). 

1. Mittenverriegelung ( ) gegen die Eckumlenkung (1) bzw. (5) 

stoßen. 

. Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett der 

Eckumlenkung einrasten lassen. 

3. Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken. 

4. Mittenverriegelung von der Getriebeseite nach außen hin ver- 

schrauben. 








6. Koppelelement (3) gegen die Eckumlenkung (1) bzw. (5) 

stoßen. 




9. Koppelelement von der Getriebeseite nach außen hin ver- 

schrauben. 





65 

5 

1 

3 

2 

Bild 11: Mittenverriegelung plus Koppelelement (waagerecht) 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

2 

3 

1 

5 

4 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Montieren der Halteschiene 


1. Länge der Halteschiene (Flügelbreite FB – 8 mm) anzeich- 

nen. 

. Halteschiene (1) ablängen. 

3. Halteschiene (1) mit Schraube Ø 3,9 mm oben am Flügelrah- 

men festschrauben. 

Montieren des Fenstergriffes 


1. Griff (1) in 90°-Stellung bringen. 

2. Griffgarnitur (2) auf dem Flügel positionieren und mit dem 

Vierkantstift in die Aufnahme des Getriebes (4) einsetzen. 

3. Griffgarnitur festschrauben. 

• Zwei Schrauben M5 


5. Griff schalten, damit die Mittenfixierung gelöst wird. 

Hinweis: Die Erstbetätigung ist gegenüber dem Betäti- 

gen im Normalbetrieb etwas erschwert. Beim Schalten 

ertönt ein >Knackgeräusch


Montieren der Beschlagteile am Blendrahmen 

Schließblechübersicht, Anzahl der Schließbleche variiert je nach Größe des SK - Elementes (Bild 1) 

Setzen der Schließbleche 


67 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

1. von Hand: Positionen am Blendrahmen anzeichnen, Schließblech setzen und mit Fensterbsuschrauben festschrauben. 

2. mit Lehre: siehe folgende Seiten. 

Alle Maße sind Falzmaße und beziehen sich auf die Einlaufkante des Schließbleches. 

Getriebeseite gegenüberliegend 

FFH E F G 

710 – 960 50 – – 

961 – 1 10 500 – – 

1 11 – 1460 750 – – 

1461 – 1710 500 1000 – 

1711 – 1960 750 1 50 – 

1961 – 10 750 1500 – 

11 – 300 500 1000 1750 

451 – 700 500 1 50 000 

G 

F 

E 


81 

SBA.K SBS.K 

SBK.K 

71,5 71,5 

oben unten 

FFB A B C D 

710 – 960 30 – 30 – 

961 – 1 10 480 – 480 – 

1 11 – 1460 730 – 730 – 

1461 – 1650 480 980 480 980 

A 

B 

D 

H 

J 

I 

C 

H 

62 

I 

Getriebeseite mittiger Griffsitz 

FFH H I J Y1 Y2 

801 – 1050 1 7 – – – – 

1051 – 1400 113 – – – – 

1401 – 1800 – 340 60 – – 

1801 – 300 113 5 0 693 – – 

300 – 700 113 5 0 693 19 37 

Y2 

Y1 

Bild 1: Schließblechpositionen – 1-flügelig 

Getriebeseite konstanter Griffsitz 

FFH H I Y1 

710 – 945 385 – – 

946 – 1100 500 – – 

1101 – 13 5 750 – – 

13 6 – 1550 750 – – 

1551 – 1775 750 1 50 – 

1776 – 000 750 1 50 – 

001 – 5 750 1 50 – 

5 – 475 750 1 50 19 

476 – 700 750 1 50 469 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


G 

F 

E 

81 

Bild 2: Schließblechpositionen – 2 Schiebeflügel (Stulp) 




Setzen der Schließbleche: 

SBA.K SBS.K 

SBK.K 

FFK 

71,5 59,5 59,5 

71,5 


68 

B B 

A A 

A - A 

oben unten 

FFB A B C D 

710 – 960 30 – 30 – 

961 – 1 10 480 – 480 – 

1 11 – 1460 730 – 730 – 

1461 – 1650 480 980 480 980 

H 

J 

I 

FFK 

A A 

C C 

D D 

12 

6 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

1. von Hand: Positionen am Blendrahmen anzeichnen, Schließblech setzen und mit Schrauben Ø 3,9 mm festschrauben. 



Hinweis: Schließblechposition der Getriebeseiten analog zum Einzelfenster auf der vorigen Seite 

81 

E 


FFH E F G 

710 – 960 50 – – 

961 – 1 10 500 – – 

1 11 – 1460 750 – – 

1461 – 1710 500 1000 – 

1711 – 1960 750 1 50 – 

1961 – 10 750 1500 – 

11 – 300 500 1000 1750 

451 – 700 500 1 50 000 

F 

G



Am Beispiel der Anschlaghilfe LE.N.K. 710-1100, ist nachfolgend 

die Handhabung der Anschlaghilfen beschrieben. Die anderen 

Anschlaghilfen sind in gleicher Weise zu verwenden. Zum Setzen 

der Schließbleche wird die Anschlaghilfe an die Rahmenfalzkante 

angelegt. 

Kennzeichnungen der Anschlaghilfe 


Symbol Anlage Körperfarbe 

= waagerecht rot 

= senkrecht gelb 

= senkrecht/waagerecht blau 

= Schließblecheinlauf – 

Schließblech SBA.K oben waagerecht, Getriebeseite (Bild 3) 

1. Anschlaghilfe mit gelbem Körper in der oberen Ecke anlegen. 

2. Schließblech SBA.K am blauen Körper mit der Aufschrift 

„E1 und E “ setzen. 

Schließblech SBA.K oben waagerecht, gegenüber der Getriebeseite 

(Bild 4) 

1. Anschlaghilfe mit rotem Körper in der oberen Ecke anlegen. 

2. Schließblech SBA.K am blauen Körpers mit der entsprechenden 

Aufschrift „OS. ...“ setzen. 

Schließblech SBA.K für Mittenverriegelung M bzw. MK, 

gegenüber der Getriebeseite (Bild 5) 

Hinweis: Die Bezeichnungen auf der Mittenverriegelung 

muss mit der Beschriftung auf dem blauen Körper 

übereinstimmen. 

Auf der Mittenverriegelung MK steht z. B. „MK.500-1“. 

1. Anschlaghilfe mit gelbem Körper in der oberen Ecke anlegen. 

2. Schließblech SBA.K am blauen Körper mit der Aufschrift „M.“ 

bzw. „MK.“ setzen. 


69 

Bild 3: SBA.K oben waagerecht 

Bild 4: SBA.K oben waagerecht 

Bild 5: SBA.K oben senkrecht 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Schließblech SBK.K unten waagerecht, Getriebeseite (Bild 6) 

1. Anschlaghilfe mit rotem Körper in der unteren Ecke anlegen. 

2. Schließblech SBK.K am roten Körper mit der Aufschrift 

„Kippblech.SBK“ setzen. 

Schließblech SBK.K unten waagerecht, gegenüber der Getrie- 

beseite (Bild 7) 


2. Schließblech SBK.K am roten Körper mit der Aufschrift 

„Kippblech.SBK“ setzen. 



70 

Bild 6: SBK.K unten waagerecht 

Bild 7: SBK.K unten waagerecht 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH



Mittenverriegelung M unten waagerecht (Bild 8) 


2. Schließblech SBA.K am blauen Körper mit der Aufschrift 

„M. und MK.“ setzen. 

Schließbleche SBA.K für GAK senkrecht (Bild 9) 

1. Lehre mit gelbem Körper in der unteren Ecke anlegen. 

2. Schließbleche SBA.K mittels der gelben bzw. blauen Körper 

mit der Aufschrift „GAK. ...“ setzen. 


71 

Bild 8: SBA.K unten waagerecht 

Bild 9: SBA.K für GAK senkrecht 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Schließbleche für GAM (Bild 10) 

Abhängig von der Fensterhöhe gibt es drei Teleskop-Anschlaghil- 

fen: 

• LE.N.T. 0710-1050 für Getriebeschiene GAM 1050-1 

• LE.N.T. 1050-1400 für Getriebeschiene GAM 1400-1/2 

• LE.N.T. 1400-2300 für Getriebeschiene GAM 1800-2/2300-3 

Hinweis: Die Bezeichnungen auf der Getriebeschiene 

müssen mit den Beschriftungen zu den gelben Kör- 

pern übereinstimmen. 

1. Entsprechende Anschlaghilfe mit der Beschriftung „oben/un- 

ten“ gemäß (Bild 7) anlegen. 

2. Schließbleche entsprechend der Beschriftungen auf der An- 

schlaghilfe setzen. 



7 

Bild 10: Schließbleche für GAM 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

oben unten


Ablängen der Lauf- und Führungsschiene 


1. Länge auf der Laufschiene (1) anzeichnen. 

2. Laufschiene ablängen. 

3. Länge auf der Führungsschiene (2) anzeichnen. 

Hinweis: Die Führungsschiene ( ) ist 8 mm kürzer wie 

die Laufschiene (1). 

4. Führungsschiene ablängen. 

Montieren der Laufschiene 

1. Laufschiene (1) positionieren, siehe (Bild 12/13): 


2. Anschlaghilfe (2) voreinstellen, Maßvorgaben für 12 mm Falz- 

luft, siehe Tabelle. 

Überschlag 

[mm] 

Maß "X" 

[mm] 

18 10 

0 1 

1 13 

14 

3. Anschlaghilfe ( ) nahe der ersten Schraubstelle aufsetzen. 

4. Befestigungsloch mit Bohrer Ø 3 mm mittig vorbohren. 

5. Laufschiene (1) mit Schraube Ø 3,9 mm festschrauben. 

Achtung! Senkschrauben mit Kopfdurchmesser von 

max. Ø 7,5 mm verwenden. 

6. Alle weiteren Schrauben zur Befestigung der Laufschiene in 

gleicher Weise einbringen. 


7. Laufschiene mit Klötzen oder einer Leiste (2) unterfüttern. 

Achtung! Belastung der Laufschiene. 

Damit das Gewicht des Flügels nicht allein auf der 

Laufschiene lastet, muss die Laufschiene unterfüttert 

werden. 

* OKFF = Oberkante Fertig-Fußboden 



73 

Bild 11: Führungsschiene (oben) / Laufschiene (unten) 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

4 4 

Bild 12: Anschlaghilfe für Laufschiene 

1 

1 

35 

Bild 13: Laufschiene – Einbauzeichnung 

1 2 

X 

max. OKFF* 

2 

2 

35 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Montieren der Führungsschiene 

Siehe (Bild 14/15): 

1. Führungsschiene (1) für 12 mm Falzluft positionieren. 

2. Anschlaghilfe (2) voreinstellen, vgl. Maß „21“. 



5. Führungsschiene (1) mit Schraube Ø 3,9 mm festschrauben. 



6. Alle weiteren Schrauben zur Befestigung der Führungsschie- 

ne in gleicher Weise einbringen. 



74 

Bild 14: Anschlaghilfe für Führungsschiene 

1 

1 2 

Bild 15: Führungsschiene – Einbauzeichnung 

1 

4 

21 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH


Einhängen des Flügels 


1. Gleitschere (1) von der Seite in Führungsschiene ( ) einschie- 

ben. 


2. Flügel mit den Laufwerken (6) unter einer Neigung von ca. 10° 

in Laufschiene (7) aufsetzen. 

Achtung! Hohes Flügelgewicht. 

Aufgrund des evt. hohen Gewichts besteht die Gefahr 

von Rückenverletzungen beim Anheben und Unfallge- 

fahr durch Herunterfallen des Flügels. 

• Flügelgewicht beachten. 

• Flügel ggf. mit zwei Personen tragen. 


4. Flügel aufrichten in senkrechter Position. 

5. Fenstergriff bis zum Anschlag nach oben drehen. 

6. Gleitschere (1) bündig in Halteschiene ( ) einschieben. 

7. Gleitschere (1) mit Klemmschraube (5) sichern. 


75 

Bild 16: Gleitschere 

4 

1 

Bild 17: Flügel auf Blendrahmen 

1 2 

5 

3 

0 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

3 

2 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Montieren des Steuerklotzes 




7. Flügel nach dem Einhängen ausrichten: 

Hinweis: Die Laufwerke sind höhenverstellbar, so dass 

der Flügel nach dem Einhängen horizontal und vertikal 

justiert werden kann. 

• Auf beiden Seiten des Flügels die Falzluft kontrollieren. 

• Dann die Verdrehsicherung (1) entfernen und das/die Laufwerk/e 

mit der Einstellschraube (2) anheben oder absenken, 

bis der Flügel ausgerichtet ist. 

• Anschließend die Verdrehsicherung wieder auf die Einstellschrauben 

setzen. 

1. Steuerklotz auf der Griffseite ca. 78 mm von der Außenkante 

der Laufschiene positionieren. 

2. Mit der oberen Schraube leicht anziehen (ISR-T 25, max. 1 

Nm) 

3. Flügel in Kippstellung bringen und Falzluft auf beiden Seiten 

die Falzluft kontrollieren (1 mm). 

4. Ggf. den Steuerklotz neu positionieren. 

5. Beide Schrauben am Steuerklotz fest anziehen (ISR-T 25, 

max. 4 Nm) 


6. Flügel schließen durch Betätigen des Griffs. 

7. Klemmschraube an der Verbindungsstange (1) noch einmal 

lösen und anschließend wieder anziehen. 


Hinweis: Durch das Lösen der Klemmschraube wird 

ein evt. Spannungszustand der Verbindungsstange beseitigt. 

Sicherstellen, dass die Verbindungsstange über 

die gesamte Länge den gleichen Abstand zum Rahmen 

hat. Damit ist ein paralleles Einlaufen des Flügels 

gewährleistet. 


76 

Bild 18: Justieren des Flügels 

1 

ISR-T 25 

max. 1 Nm 

1 

ISR-T 25 

max. 4 Nm 

+ 

~ 78 mm + X* 

Bild 19: Ausrichtung des Steuerklotzes 

1 

Bild 20: Parallelstellung der Verbindungsstange 

= 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

1 

ISR-T 25 

max. 7 Nm 

2 

= 

= 

4 2 

ISR-T 40 

2 

1 

+ 4 2 

=


Montieren der Anschlagteile 



1. Anschlagteil (5) unten in Laufschiene (4) einsetzen und je 

nach gewünschter Öffnungsweite des Flügels festschrauben. 


2. Flügel öffnen und bis in Endposition gegen das Anschlag- 

teil (5) schieben. 

3. Anschlagteil (1) oben in Führungsschiene (3) einsetzen und 

gegen den Gleiter ( ) schieben. 

4. Anschlagteil (1) festschrauben. 


Laufwerksicherung anbringen: 


1. Die Laufwerksicherung muss vor Inbetriebnahme des Flügels 

angebracht werden. 

2. Dazu die Laufwerksicherung (1) so weit nach hinten schieben, 

bis sie an der Endposition (2) einrastet. 

Achtung! Wird die Laufwerksicherung nicht korrekt 

oder gar nicht an der dargestellten Position eingerastet, 

ist der Fensterflügel nicht ausreichend gesichert 

(3). 

Anbringen der Abdeckungen 


1. Auf beiden Seiten der Führungsschiene (2) je eine Abdeckkappe 

(1) aufsetzen. 

2. Länge des Abdeckprofils (6) anhand der Kerbmarkierungen 

auf den Laufwerken (4) anzeichnen. 

3. Abdeckprofil ablängen. 

4. Auf beiden Verstärkungsteilen (3) je eine Abdeckkappe (5) 

aufsetzen. 


77 

1 

4 

5 

0 

Bild 21: Anschlagteile 

0 

Bild 22: Laufwerksicherung 

5 

1 

3 

Bild 23: Abdeckungen 

2 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

3 

1 

1 2 3 

4 

6 5 

2 

3 

1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Bedienung 

Bedienung des Schiebekippbeschlages 


a Verschlussstellung 

b Schiebestellung 

c Kippstellung 



78 

c 

Bild 1: Griffstellungen 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

a b


Die Montageanleitung ist ausschließlich für das Montieren von 

Winkhaus duoPort SK Beschlägen für Kunststoff- und Holz- 

Fenster und Fenstertüren vorgesehen. 


Die Beschläge sind für die folgenden Flügelfalzmaße und Flügel- 

gewichte ausgelegt: 






Flügelfalzbreite: ..........................1050 – 000 mm 


Max. Flügelgewicht: ......................................... 00 kg 

Jede Person, die mit dem Montieren der Beschläge beauftragt 

ist, muss diese Montageanleitung gelesen und verstanden ha- 

ben. Bei allen Arbeiten mit Beschlägen müssen Sie die Infor- 

mation zur Produkthaftung befolgen. Ein Nichtbeachten dieser 

Anleitung, der Einsatz von ungenügend qualifiziertem Personal 

sowie eigenmächtige Veränderungen schließen die Haftung des 

Herstellers aus. 

Der jeweilige Gesamtbeschlag darf nur aus Original Winkhaus 

duoPort SK Beschlagteilen zusammengestellt werden. Bei Ver- 

wendung von nicht originalen bzw. nicht freigegebenen System- 

zubehörteilen wird keine Haftung übernommen. 

Hinweis: Zur Ermittlung der zulässigen Flügelgröße 

die Diagramme in den Richtlinien zur Produkthaftung 

beachten. 

Achtung! Winkhaus liefert keine Befestigungsschrau- 

ben für das Montieren der Beschläge mit. Bitte ver- 

wenden Sie Befestigungsschrauben, die für den ent- 

sprechenden Fenstertyp und Fensterabmessungen 

geeignet sind. 

Profilausführung 


duoPort SK 160 Z und 200 Z Montageanleitung 

für griffgesteuerte SK-Elemente 

Der Beschlag ist einsetzbar bei Holz- und Kunststoff-Fenstern mit 

Standard-Beschlagnut und ist konstruktiv ausgelegt für eine Falz- 

luft von 1 mm und Überschlage von 18– mm (Bild 1/2). 


79 

Bild 1: Profilschnitt Kunststoff 

Bild 2: Profilschnitt Holz 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

12 

18-22 

12 

18-22 

+0,8 

- 0,5 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



Montieren der Beschlagteile am Flügel 

Bereiten Sie Ihr Fenster für die Montage vor. Gehen Sie danach 

wie folgt vor. 

Griffsitz 

Hinweis: Die folgenden Darstellungen beziehen sich 

auf die Ausführungsvariante Griffsitz rechts. Bei Mon- 

tage der linken Ausführung, sind die Abbildungen spie- 

gelbildlich zu sehen. 

Die Position des Griffes ist abhängig von der Flügelfalzhöhe FFH. 

Die genauen Maße für den Griffsitz GK sind in der folgenden Ta- 

belle aufgeführt, siehe (Bild 1/2). 

Flügelfalzhöhe FFH (mm) Griffsitz GK (mm) 

900 – 1300 GK = 450 

1301 – 1700 GK = 650 

1701 – 700 GK = 950 

Bohrungen für Einlassgetriebe 


1. Löcher (Ø 12 mm) gemäß Maßzeichnung kennzeichnen und 

bohren. 

Bohrungen und Ausfräsung für Aufschraubgetriebe 


1. Griffsitz (Maß GK) am Flügelrahmen anzeichnen. 


. Anschlaghilfe (1) in die Beschlagnut einlegen. 

Achtung! Die Abstützschrauben (3) soweit herausdre- 

hen, dass die Anschlaghilfe komplett innerhalb der Be- 

schlagnut anliegt. Damit wird sichergestellt, dass die 

Ausfräsung parallel zum Rahmen verläuft. 

3. Markierung der Anschlaghilfe am Mittenriss ausrichten. 

4. Anschlaghilfe von oben mit Schrauben ( ) klemmen. 

5. Abstützschrauben (3) bis an den Flügelüberschlag drehen 

und mittels der Sechskantmuttern kontern. 

6. Oberfräse vorbereiten: 

• Fräser Ø 6 mm 

• Kopierring Ø 27 mm 

7. Oberfräse mit dem Kopierring auf die Anschlaghilfe (1) set- 

zen. 

8. Langloch durch den Flügelüberschlag fräsen. 

9. Löcher (Ø 4 und Ø 6 mm) bohren. 


80 

Ausfräsung 

12,5 

(20,5)* 

D 

* bei WK 2- 

Anbohrschutz 

X 

Bild 1: Griffsitz GK für Einlassgetriebe 

FFH 

FFH 

12 

(16)* 

127 

(97)* 

Bild 2: Griffsitz GK für Aufschraubgetriebe 

Bild 3: Ausfräsung für Getriebe 

120 

2 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

72 

88 

Ø 3,2 

124 131 

63 

Ø 3,2 

Ø 4,2 

D 

10,5 

10 

„Ö !L 

Ø 4,2 

6 

15,5 

3 

1 

21 

93 

Ø 12 

(3x) 

GK 

Ø 6 

112 

3 

GK 

131 

FFH 

FFH 

124


Ausfräsungen für Scherenarme 


Gilt nur für Holz-Fenster: 


1. Mitte der Ausfräsung (189,5 mm) am Flügelrahmen anzeichnen. 


. Anschlaghilfe (1) in die Beschlagnut einlegen. 

Achtung! Die Abstützschrauben (3) soweit herausdrehen, 

dass die Anschlaghilfe komplett innerhalb der Beschlagnut 

anliegt. Damit wird sichergestellt, dass die 

Ausfräsung parallel zum Rahmen verläuft. 

3. Markierung der Anschlaghilfe am Mittenriss ausrichten. 

4. Anschlaghilfe von oben mit Schrauben ( ) klemmen. 

5. Abstützschrauben (3) bis an den Flügelüberschlag drehen 

und mit den Sechskantmuttern kontern. 

6. Oberfräse vorbereiten: 

• Fräser Ø 6 mm 

• Kopierring Ø 27 mm 

7. Oberfräse mit dem Kopierring auf die Anschlaghilfe (1) setzen. 

8. Langloch fräsen. 

Achtung! Tiefe der Ausfräsung beachten! Bis auf Flügelfalzkante 

herunterfräsen. 

9. Zweites Langloch in gleicher Weise ausfräsen. 


81 

14 mm bei NML* 9 

18 mm bei NML* 13 

124 131 

2 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

1 

3 

131 

124 

189,5 189,5 

Bild 4: Ausfräsungen am Flügelüberschlag oben 

* NML = Nutmittenlage 

Bild 5: Ausfräsungen für Scherenarme 

5 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 








sitionieren. 

• Sicherstellen, dass das Laufwerk komplett am Flügelrahmen 

anliegt. 

• Abstand von min. 10 mm zwischen Laufwerk und dem Ra- 

dius bzw. Fase der Außenkante einhalten. (Siehe Lupendar- 

stellung) 



3. Löcher durch die erste Wandung mit Ø 4,2 mm vorbohren. 








benötigt. 

Montieren des Abstützteils bzw. der Abstützteile 


Die Anzahl der einzusetzenden Abstützteile ( ) ist abhängig von 

der Flügelbreite. Das/Die Abstützteil/e je nach Flügelbreite mittig 

oder mit jeweils gleichem Abstand zwischen den bereits mon- 

tierten Laufwerken positionieren und bündig zur Unterkante am 

Flügel anschrauben. Hierzu werden je 2 Schrauben 4,8 x … be- 

nötigt, die so lang zu wählen sind, dass sie in der Stahlarmierung 

verschraubt werden können. 


8 

Bild 6: Laufwerk für Getriebeseite 

Z 

2x 4,8 x ... 

Abb. 1 

1 

Bild 7: Laufwerk gegenüber der Getriebeseite 

Bild 8: Abstützteile 

Y 

Y 

4x 4,8 x ... 

3 

4,8 x ... 

10 

3 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Y 

= = = 

2 

X* 

10 

4,8 x ... 

Z 2x 4,8 x ... 

Abb. 1 

10 

Y 4x 4,8 x ... 

X*


Einsetzen der Verbindungsstange 



1. Länge „B“ der Verbindungsstange (1) anhand der Kerbmar- 

kierung auf den Laufwerken (2) und (3) anzeichnen. 

. Verbindungsstange ablängen und entgraten. 

3. Verbindungsstange in das Laufwerk (2) bis zum Anschlag ein- 

schieben. 




muss zusätzlich ein Stützbock eingesetzt werden. 

5. Stützbock (4) auf Verbindungsstange schieben. 

6. Das andere Ende der Verbindungsstange in das Laufwerk (3) 

bis zum Anschlag einschieben. 

7. Laufwerk (3) entriegeln und in die eingefahrene Stellung brin- 

gen. 



Montieren der Eckumlenkungen 


1. Die Eckumlenkungen sind im Anlieferungszustand mittenfi- 

xiert, so dass man sie lediglich mit Hilfe der aufgebrachten 

Aufkleber (GOL = Getriebeseite oben links) und (OL = Band- 

seite oben links) für die entsprechende Einbaulage identifizie- 

ren muss. 

(Unten: GUL = Getriebeseite unten links) und (UL = Bandseite 

unten links) 

. Eckumlenkung ( ) in die Beschlagnut einsetzen. 

Achtung! 

Unbedingt darauf achten, dass die Scheren in gleicher 

Stellung sind. Nach erfolgter Montage liegt der Pilz- 

kopf am senkrechten Rahmenprofil. 

3. Eckumlenkung mit einer Schraube fixieren. 

4. Die übrigen Eckumlenkungen in gleicher Weise montieren. 

Achtung! 

Besonderheit bei der Montage der oberen Eckumlenkungen: 

Ausrichtung der Scheren: 

1. Arm der Eckumlenkung (1) so bewegen, dass das Loch des 

Scherenarmes über mit dem des Lenkers (2) deckungsgleich 

ist. 

Dann das Werkzeug zur Scherenaurichtung (3) so drehen ... 

2. ….dass das Loch des Scherenarms mit dem des Lemkers 

deckungsgleich ist. 

Dann das Werkzeug für Scherenausrichtung an dieser Stelle 

durch den Scherenarm stecken, um diesen zu fixieren (siehe 

Lupendarstellung). 

3. Werkzeug entfernen und die . Schere ausrichten 


83 

FFB > 1450 

ISR-T 25 

max. 3 Nm 

Bild 9: Verbindungsstange 

UL 

(UR) 

1 

4 

Bild 10: Eckumlenkungen 

ISR-T 25 

max. 7 Nm 

OL 

(OR) 

2 

2 

1 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

3 

* 

* Werkzeug zum 

B 

Scheren ausrichten 

ISR-T 25 

max. 7 Nm 

3 

GOR 

(GOL) 

GUR 

(GUL) 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



Einsatz der Getriebeschienen (senkrecht) 


Die Länge der einzusetzenden Getriebeschiene ergibt sich aus 

der Flügelfalzhöhe minus 510 mm. 

1. Stulpplatten verschieben (siehe Lupendarstellung). 

. Getriebeschiene ( “A“ oder “B“) mit der Beschriftung „unten/ 

bottom“ an der Stoßkante der unteren Eckumlenkung anlegen. 

3. An der Stoßkante der oberen Eckumlenkung die Länge der 

Getriebeschiene anzeichnen. 

4. Getriebeschiene (“A“ oder “B“) ablängen. 

5. Verzahnungen der Getriebeschiene in das Zahnbett der 

Eckumlenkungen einrasten lassen. 

6. Getriebeschiene in die Beschlagnut eindrücken. 

7. Getriebeschiene von unten nach oben hin verschrauben. 

8. Stulpplatte verschieben und festschrauben, (siehe obere Lupendarstellung). 

9. (nur bei Aufschraubgetrieben: Mitnehmer (X) mit 2 Schrauben 

an der Getriebeschiene (A) zusammen schrauben, siehe 

untere Lupendarstellung. 

FFH – 510 mm 

Verbindungsschiene gegenüber der Getriebeseite (Bild 12): 

10. Verbindungsschiene gegenüber der Getriebeseite in gleicher 

Weise montieren. 


84 

A 

ISR-T 25 

Bild 12: Verbindungschiene 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

A 

X 

* 

Bild 11: Getriebeschiene 

FFH – 510 mm 

X 

B 

FFH – 510 mm 

A 

* 

FFH 

ISR-T 25 

X


Einsetzen der Verbindungsschienen 

siehe (Bild 13): 


Die Länge der einzusetzenden Verbindungsschiene ist gleich dem 

Abstand „B“. 

1. Stulpplatten (2) zur Seite verschieben. 

2. Länge der Verbindungsschiene an den Stoßkanten der 

Eckumlenkungen abmessen. 

Hinweis: Alternativ kann die Länge wie folgt berechnet 

werden: FFB – 620 mm = B 

3. Länge der Verbindungsschiene entsprechend der Flügelfalzbreite 

(FFB) anzeichnen. 

4. Verbindungsschiene (3) ablängen. 

5. Verzahnungen der Verbindungsschiene in das Zahnbett der 

Eckumlenkungen einrasten lassen, siehe Lupendarstellung. 

6. Verbindungsschiene in die Beschlagnut eindrücken. 

7. Verbindungsschiene festschrauben. 

8. Eckumlenkung (1) bzw. (4) einsetzen. 

Stulpplatten (2) verschieben und festschrauben, siehe Lupendarstellung. 


10. Verbindungsschiene (unten) in gleicher Weise montieren. 

Achtung! Kontrollieren, ob alle Schrauben in die Beschlagteile 

eingeschraubt sind. 


85 

Bild 13: Verbindungschiene (oben/waagerecht) 

1 

FFB – 620 

1 

2 

Bild 14: Verbindungschiene (unten/waagerecht) 

2 

FFB – 620 

FFB – 620 

FFB 

B 

B 

FFB 

FFB – 620 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

2 

2 

A 

A 

4 

4 

B 

B 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard griffgesteuert 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

78 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 




Ausführungsvariante mit Einlassgetriebe, siehe (Bild 15): 

1. Griff in 60°-Stellung bringen. 

2. Griffgarnitur (2) auf dem Flügel positionieren und mit dem 

Vierkantstift in die Aufnahme des Getriebes (4) einsetzen. 

3. Griffgarnitur fest schrauben. 

• Zwei Schrauben Ø 3,9 mm 

• Zwei Schrauben M5 


Ausführungsvariante mit Aufschraubgetriebe, siehe (Bild 16): 

1. Griff (1) in 60°-Stellung bringen. 

2. Griffgarnitur (2) auf dem Flügel positionieren und Zunge des 

Mitnehmers (5) in die Aufnahme des Griffes einführen. Dann 

Griff aufsetzten. 

siehe (Bild 17): 

5. Die Leichtgängigkeit der Grifffunktion überprüfen. 

Bei den Aufschraubgetrieben muss ein Klick – Geräusch zu 

hören sein! 

6. Griffrosette aufstecken 


86 

2 

2x 

3,9 x ... 

Bild 15: Einlassgetriebe 

Bild 16: Aufschraubgetriebe 

Bild 17: Griffsitz für Einlassgetriebe 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

3. Griffgarnitur fest schrauben. 

~ 60° 

• Vier Schrauben Ø 4,8 mm 

4 5 

1 

1 

~ 60° 

2 

1 

2x 

M5 x ... 

4x 

4,8 x ... 

4







87 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 




F 

E 

Y2 

155 

100 

Bild 1: Schließblechpositionen – 1 Schiebeflügel 

oben unten 

FFB A B C D 

7 0 – 850 – – – – 

851 – 1 50 510 – 510 – 

1 51 – 1450 710 – 710 – 

1451 – 1650 510 1010 510 1010 

1651 – 1850 710 1 10 710 1 10 

1851 – 000 710 1355 710 1355 

Hinweis: Bei Bauhöhen > 2400 mm bitte Zusatz auf der 

folgenden Seite unten verwenden. 

195 

SBA.K SBS.K SET.SK.SP 

WK 2 

X 


FFH E F Y2 

900 – 1100 – – – 

1101 – 1300 747 – – 

1301 – 1500 497 947 – 

1501 – 1700 497 1037 – 

1701 – 1900 747 1 87 – 

1901 – 400 747 1397 – 

D 

B 

C 

A 

177 

401 – 500 947 1597 350 

501 – 700 1147 1797 550 

155 

100 

Y1 

G 

H 

Getriebeseite 

FFH G H Y1 

900 – 1100 – – – 

1101 – 1300 695 – – 

1301 – 1500 445 895 – 

1501 – 1700 445 985 – 

1701 – 1900 695 1 35 – 

1901 – 400 695 1345 – 

401 – 500 695 1345 350 

501 – 700 695 1345 550 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 







88 

oben unten 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 


2. mit Lehre: siehe Seite 87 ff. 


Y2 

155 A B 

Hinweis: Schließblechposition der Getriebeseiten analog zum Einzelfenster auf der vorigen Seite 

100 

195 

SBA.K SBS.K SET.SK.SP 

WK 2 

Bild 2: Schließblechpositionen – 2 Schiebeflügel (Stulp) 

FFH A B Y2 

900 – 1100 – – – 

1101 – 1300 747 – – 

1301 – 1500 497 947 – 

1501 – 1700 497 1037 – 

1701 – 1900 747 1 87 – 

1901 – 400 747 1397 – 

401 – 500 947 1597 350 

501 – 700 1147 1797 550 

H 

F F 

G 

E E 

75 75 

FFK 

FFK 

51 51 

165 165 

G 

H 

195 

FFB E F G H 

7 0 – 850 – – – – 

851 – 1 50 498 – 510 – 

1 51 – 1450 698 – 710 – 

1451 – 1650 498 998 510 1010 

1651 – 1850 698 1198 710 1 10 

1851 – 000 698 1343 710 1355 

Bei Flügelfalzhöhen größer als 400 mm verwendet man das SET SK.G.... 300.. und es wird getriebeseitig oben und band- 

seitig unten mit jeweils einer SK.VS.400 verlängert. Diese wird von FFH 2300 mm – 2500 mm auf 200 mm abgelängt und 

von FFH 2500mm – 2700 mm in ihrer ganzen Länge eingesetzt. 

100 

A B 

95 

Y2



Ablängen der Lauf- und Führungsschiene 


1. Länge auf der Laufschiene (1) anzeichnen. 

2. Laufschiene ablängen. 

3. Länge auf der Führungsschiene (2) anzeichnen. 

Hinweis: Die Führungsschiene ( ) ist 8 mm kürzer wie 

die Laufschiene (1). 

4. Führungsschiene ablängen. 

Montieren der Laufschiene 

1. Laufschiene (1) positionieren, siehe (Bild 4/5): 


2. Anschlaghilfe (2) voreinstellen, Maßvorgaben für 12 mm Falz- 

luft, siehe Tabelle. 

Überschlag 

[mm] 

Maß "X" 

[mm] 

18 10 

0 1 

1 13 

14 



5. Laufschiene (1) mit Schraube Ø 3,9 mm festschrauben. 



6. Alle weiteren Schrauben zur Befestigung der Laufschiene in 

gleicher Weise einbringen. 


7. Laufschiene mit Klötzen oder einer Leiste (2) unterfüttern. 

Achtung! Belastung der Laufschiene! 

Damit das Gewicht des Flügels nicht allein auf der 

Laufschiene lastet, muss die Laufschiene unterfüttert 

werden. 

* OKFF = Oberkante Fertig-Fußboden 


89 

Bild 3: Führungsschiene (oben) / Laufschiene (unten) 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

4 4 

1 

1 

Bild 4: Anschlaghilfe für Laufschiene 

35 

Bild 5: Laufschiene – Einbauzeichnung 

1 2 

X 

max. OKFF* 

2 

2 

35 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Montieren der Führungsschiene 

Siehe (Bild 6/7): 


1. Führungsschiene (1) für 12 mm Falzluft positionieren. 

2. Anschlaghilfe (2) voreinstellen, vgl. Maß 21 in Bild 7. 



5. Führungsschiene (1) mit Schraube Ø 3,9 mm festschrauben. 



6. Alle weiteren Schrauben zur Befestigung der Führungsschie- 

ne in gleicher Weise einbringen. 


90 

Bild 6: Anschlaghilfe für Führungsschiene 

1 

1 2 

Bild 7: Führungsschiene – Einbauzeichnung 

1 

4 

21 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH


Einhängen des Flügels 



1. Abdeckkappen bei Bedarf auf die Scherenarme aufsetzen. 

. Gleiter (1) von der Seite in Führungsschiene einschieben. 

3. Flügel mit den Laufwerken (3) unter einer Neigung von ca. 

10° in Laufschiene (5) aufsetzen. 

Achtung! Hohes Flügelgewicht. Aufgrund des eventuell 

hohen Gewichts besteht die Gefahr von Rückenverlet- 

zungen beim Anheben und Unfallgefahr durch Herun- 

terfallen des Flügels. 

• Flügelgewicht beachten. 

• Flügel ggf. mit zwei Personen tragen. 

4. Flügel in senkrechte Position aufrichten. 

5. Fenstergriff bis zum Anschlag nach oben drehen. 

6. Scherendorn ( ) in die mittlere Bohrung des Gleiters (1) ein- 

setzen und einrasten. 

Achtung! Verletzungsgefahr. Der Flügel kann herabfal- 

len und zu Verletzungen von Personen führen, wenn 

die Scherendorne nicht komplett eingerastet sind. 

Festen Sitz durch Zug an den Scherenarmen prüfen. 

Aushängen des Flügels bei Bedarf, siehe (Bild 9): 

Zum Aushängen des Flügels müssen zuvor die Scherenarme von 

den Gleitern wie folgt getrennt werden: 

• Flügel öffnen und die Laufwerkssicherungen in die entsicher- 

te Position schieben. (Siehe Seite 91, Bild 14) 

• Mit Hilfe des Werkzeuges für Scherenausrichtung den Auslösestift 

von unten in die Gleiteröffnung 

• Neben dem Sicherungsschieber bündig eindrücken (1), 

Sicherungsschieber mit dem Auslösestift seitlich aus dem 

Gleiter herausziehen ( ). 

• Scherendorn nach unten aus dem Gleiter heraus drücken 

(3). 

• Den Vorgang am zweiten Gleiter wiederholen. Den so ausgelösten 

Flügel ankippen und von der Laufschiene heben. 


91 

Bild 8: Flügel auf Blendrahmen 

Bild 9: Lösen der Sicherung 

3 

3 

2 

2 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

1 

1 

3 

5 

3 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


2 

1

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Montieren des Steuerklotzes 









• Dann die Verdrehsicherung (1) entfernen und das/die Laufwerk/e 

mit der Einstellschraube (2) anheben oder absenken, 


• Anschließend die Verdrehsicherung wieder auf die Einstellschrauben 

setzen. 

1. An der Griffseite den Steuerklotz (1) ca. 78 mm + X* vom 

Ende der Laufschiene (2) positionieren. 

2. Mit der oberen Schraube leicht anziehen (ISR-T 25, max. 1 

Nm) 

3. Flügel in Kippstellung bringen und Falzluft auf beiden Seiten 

die Falzluft kontrollieren (1 mm). 

4. Ggf. den Steuerklotz neu positionieren. 

5. Beide Schrauben am Steuerklotz fest anziehen (ISR-T 25, 

max. 4 Nm) 







ein eventuell Spannungszustand der Verbindungsstange 

beseitigt. Sicherstellen, dass die Verbindungsstange 

über die gesamte Länge den gleichen Abstand zum 

Rahmen hat. Damit ist ein paralleles Einlaufen des Flügels 



9 

Bild 10: Justieren des Flügels 

1 

ISR-T 25 

max. 1 Nm 

1 

ISR-T 25 

max. 4 Nm 

+ 

~ 78 mm + X* 

Bild 11: Ausrichtung des Steuerklotzes 

1 

Bild 12: Parallelstellung der Verbindungsstange 

= 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

1 

ISR-T 25 

max. 7 Nm 

2 

= 

= 

4 2 

ISR-T 40 

2 

1 

+ 4 2 

=


Montieren der Anschlagteile 



1. Anschlagteil (5) unten in Laufschiene (4) einsetzen und je 

nach gewünschter Öffnungsweite des Flügels festschrauben. 


2. Flügel öffnen und bis in Endposition gegen das Anschlag- 

teil (5) schieben. 

3. Anschlagteil (1) oben in Führungsschiene (3) einsetzen und 

gegen den Gleiter ( ) schieben. 

4. Anschlagteil (1) festschrauben. 









oder gar nicht an der dargestellten Position eingerastet, 

ist der Fensterflügel nicht ausreichend gesichert 

(3). 



1. Auf beiden Seiten der Führungsschiene (2) je eine Abdeckkappe 

(1) aufsetzen. 



3. Abdeckprofil ablängen und aufklipsen. 


aufsetzen. 


93 

1 

4 

5 

0 

0 

Bild 13: Anschlagteile 

Bild 14: Laufwerksicherung 

5 

1 

3 

Bild 15: Abdeckungen 

2 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

3 

1 

1 2 3 

4 

6 5 

2 

3 

1 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Doppellaufwerke 







sitionieren. 

Sicher stellen, dass das Laufwerk komplett am Flügelrahmen 

anliegt. 

Abstand von min. 10 mm zwischen Laufwerk und dem Radi- 

us bzw. Phase der Außenkante einhalten. (Siehe Lupendar- 

stellung) 



3. Löcher durch die erste Wandung mit Ø 3 mm vorbohren. 








benötigt. 

Montieren der Abstützteile und Einsetzen der Verbindungsstange 

Abstützteile gleichmäßig zwischen den Laufwerken verteilen und 

mit je 2 Schrauben 4,8 mm x … anschrauben. 

Verbindungsstange mit Hilfe der Markierungen an den Laufwer- 

ken ablängen 


94 

3 

10 

ISR-T 25 

max. 7 Nm 

4,8 x ... 

1 

FFB > 1450 

ISR-T 25 

max. 3 Nm 

2x 4,8 x ... 

2 

$Ö 

= 

8x 4,8 x ... 

= 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

„a!a 

4 

Bild 16: Montage der Doppellaufwerke 

FFB > 1450 

ISR-T 25 

max. 3 Nm 

Bild 16a 

Y 

Z 

ISR-T 25 

max. 7 Nm 

2 

3 

Y 

2 

ISR-T 25 

max. 7 Nm 

= = = 

4 

3 

4 

ISR-T 25 

max. 7 Nm 

1 

10 

3 

3 

X* 

10 

X* 

4,8 x ...



Laufwerke horizontal ausrichten 



Laufwerke parallel ausrichten 







• Dann die Verdrehsicherung (1) entfernen und das/die Lauf- 

werk/e mit der Einstellschraube (2) anheben oder absenken, 


• Anschließend die Verdrehsicherung wieder auf die Einstell- 

schrauben setzen. 

Anschließend den Steuerklotz montieren. (siehe Montieren des 

Steuerklotzes) 






ein evt. Spannungszustand der Verbindungsstange be- 

seitigt. Sicherstellen, dass die Verbindungsstange über 

die gesamte Länge den gleichen Abstand zum Rah- 

men hat. Damit ist ein paralleles Einlaufen des Flügels 



95 

+4 

- 2 

2 

1 

3 

ISR-T 40 

= 

Bild 17: Ausrichtung des Flügels 

= = 

Bild 18: Laufwerke parallel ausrichten 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

ISR-T 40 

= 

1 

+ 4 

- 2 

ISR-T 25 

max. 7 Nm 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 












1. Auf beiden Seiten der Führungsschiene (2) je eine Abdeck- 

kappe (1) aufsetzen. 



3. Abdeckprofil ablängen und aufklipsen. 


aufsetzen. 


oder gar nicht an der dargestellten Position eingeras- 

tet, ist der Fensterflügel nicht ausreichend gesichert 

(3). 


96 

1 

1 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

2 3 

Bild 19: Laufwerksicherung und Anbringung der Abdeckungen


Bedienung 

Bedienung des Schiebekippbeschlages 


a Verschlussstellung 

b Kippstellung 


c Schiebeentriegelung (Nichteinrasten beim Schließen) 

d Schiebestellung (Einrasten beim Schließen) 

Hinweis: Falls das Schiebekippfenster/die Schiebekipp- 

tür von außen zugezogen werden soll, jedoch kein Au- 

ßengriff vorhanden ist, muss der Innengriff in die „Schie- 

beentriegelung“ (Position „c“) gebracht werden. So wird 

verhindert, dass der Fensterflügel durch die Beschlagme- 

chanik unbeabsichtigt in der Kippstellung fixiert wird. 


97 

Bild 1: Griffstellungen 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

a b 

c d 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


Wartung 

Wartung 

Schmierstellen Schiebekippbeschlag 


Hinweis: Das nebenstehende Beschlagschema ent- 

spricht nicht zwingend dem eingebauten Beschlag. Die 

Anzahl der Verriegelungsstellen variiert je nach Größe 

und Ausführung des Fensters. 

Damit die einwandfreie Funktion des Beschlages dauerhaft erhal- 

ten bleibt, müssen die nachfolgend genannten Wartungsarbeiten 

bzw. Überprüfungen durchgeführt werden: 

• Alle Beschlagteile von Kalk-, Zement- und Mörtelspritzern 

befreien, um Funktionsstörungen durch Blockieren der Be- 

schläge zu verhindern. 

• Die Laufschiene (unten) muss immer sauber gehalten wer- 

den. 

• Alle beweglichen Teile und alle Verschlussstellen mindes- 

tens einmal jährlich ölen oder fetten. Nur säurefreies Öl 

oder Fett verwenden! 

Schmierstellen 

Bild 1 zeigt die Anordnung der möglichen Schmierstellen, die 

mindestens einmal jährlich geschmiert werden sollten. 

Die Schmierstellen (blau gekennzeichnet) mit harz- und säurefrei- 

em Fett einstreichen. 


98 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH


Wartung 

Wartung 

Schmierstellen Schiebekippbeschlag 

Bild 1: Schmierstellen Schiebekippbeschlag 

SBA.... 

99 Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

SBS.... 

SBK.... 


Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 


B-3-3: Bohr- und Fräsbild GAKA/GAMA D ... - 

D = Dornmaß 


100 Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Einbauzeichnungen für activPilot-Getriebeschienen 

GM / GK 

156 

100 

49 

30 

62 27 

D 

20 

10 

15 

27 

43 

15 

31,5 

38,5 

B-3-4: Bohr- und Fräsbild GAK/GAM ... D 25 ... 50 - 

D = Dornmaß 


GM / GK 

100 

10 

D 

43


Einbauzeichnungen für activPilot-Getriebe 

Getriebeschiene GAK ... D25 - 50 

GM / GK 

B-3-3: Bohr- und Fräsbild GAKA/GAMA D ... - 

D = Dornmaß 

156 

100 

49 

30 

62 27 

D 

20 

10 

15 

27 


43 

15 

31,5 

38,5 

101 Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 


GM / GK 

B-3-4: Bohr- und Fräsbild GAK/GAM ... D 25 ... 50 - 

D = Dornmaß 

100 

10 

D 

43 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 



Ø12 Ø12 

10 Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Einbauzeichnungen für Varianten Z, griffgesteuert 

SET Getriebeschiene SK-A 

Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48 91 Telgte · T +49 (0) 5 04-9 1-0 · F +49 (0) 5 04-9 1-340 www.winkhaus.de



Griffoliven 


Vermaßung der Griffolive SK 8/63... 

Vermaßung der Griffolive SK-A 8/63... 


103 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH 

Allgemeine 

Beschlag- 

übersichten 


Zubehör 

Rahmenteile 


Montage- 

anleitung, 

standard 

1 


Montage- 

anleitung, 


Wartung 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Einbauzeichnungen

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 




Griffoliven 

Vermaßung der Griffolive SKI 8/63 Vermaßung der Griffolive SKR 8/63 

Einbausituation 


104 

Print-no. 996 000 7 D ∙ A ∙ CH

Notizen

Notizen

Notizen

vorbehalten 

Änderungen und Rechte Alle CH · 

Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG 

A · D 

August-Winkhaus-Straße 31 

227 

D-48 91 Telgte 

000 996 

T +49 (0) 5 04-9 1-0 

F +49 (0) 5 04-9 1-340 

Print-no. 

www.winkhaus.de 

0210 BB 

fenstertechnik@winkhaus.de FT

duoPort SK - Winkhaus

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?