in der Praxis getestet

.t-
,rtr
't-
A-
Aftr
4-
A-
,rar-
A-
.tni-
4t+-
.f_
F!rt-
It-
Atfi-
It-
Den Autor
erreichen Sie unter:
Carsten Hausdorf,
DF2DD
Messenkamp 3
44575 Castrop-Rauxet
c. hausdorf@gmx.de
Vertikaler Dipol für unterwegs
I-Pro-Trave[[er
in der Praxis getestet
Carsten Hausdorf, DF2DD
Immer auf der Suche nach der ideaten Portabelantenne fiet mir
bei meinen Recherchen der vertikale Dipol l-Pro-Traveller auf.
Ich habe ihn auf seine Wirksamkeit und Portabel,tauglichkeit
getestet.
n den Frühiahrs-und Sommermoni 2012 auch mit der l-Pro-Traveller
naten bin ich größtenteils portabel von Pro Antennas (G4GTW). Die An-
unterwegs. Mal mit meinem Icom tenne habe ich vornehmlich während
IC-703 und der Alex-Loop (s. CQ DL meiner COTA-Aktivitäten (Castles On
7/12, S.488), ma1 mit meinem Yaesu The Air) mit der Clubstation DAOCO-
FT 857D und meiner MP-l, und im Ju- TA genutzt. Meine Erfahrungen sollen
auch anderen Portabelaktivisten helfen,
sich für die ,,richtige" Portabelantenne
zu entscheiden. Bereits im Winter
2010 hatte ich a1s erster DL-Ham den
sog. ,,Dua1-Beam-Pro" von G4GTW importiert
und mit ihm erfolgreich Beüieb
gemacht. Umso gespannter war lch auf
die Praxistauglichkeit der I-Pro-Travel-
Ier.
Bei der l-Pro-Travelier, die in Deutschland
von der Fa. WiMo [1] exklusiv ge-
Bild 1: Die Einspeisung
der I-Pro-Traveller
fertigt, vertrieben witd, handelt es sich könnten z.B. bei Fieiddays auch End-
um einen echten mittengespeisten verstufen bis zur gesetzlich erlaubten Leistikalen
Dipol, der in der Mitte eine tung genutzt wetden.
Kurzschlussspule mit vordefinielten
Abgriffen für die Amateurfunkbänder Der Antennenaufbau
von 20 m bis 10 m hat. Eine verfügbare Das Titelfoto zeigt die fertig montierte
,,Erweiterungsspule" ermöglicht auch Antenne. Sie ist ca. 3,15 m hoch und
den Betrieb auf 30 m und 40 m. besteht aus insgesamt fünf Teilen (Bild
Die Bezeichnung,,Erweiterungsspule" ist 2). Diese sind im Einzelnen: Das Fuß-
allerdings m.E. etwas ineflihrend. Beim teil, das einen Aufbau aufgrund seiner
Beuieb auf 30 m und 40 m muss die Spu- Konstruktion (Bild 3) notfalls auch auf
le nicht ,,erweitert", sondern durch die schrägen Stellflächen ermöglicht, eine
optionai erhältliche Spule komplett ausge- Fuß- sowie Dachkapazität und eine der
tauscht werden. Ein rascher Bandwech- beiden Mittelteile inki. Kurzschlussspusel
nach 30/40 m ist daher eingele sowie der Einspeisung.
schränkt, da zuvor das EinspeisungseleVertikale
Dipole erfreuen sich in der
ment (Bild I ) und die obere Dachkapa- Amateurfunkwelt goßer Beliebtheit.
zität entfemt werden müssen. Der Sie zeichnen sich durch den ftil DX-
..Wechsel" nimmt ca. 3...5 Minuten in Verkehr norwendigen flachen Abstrahl-
Anspruch. Benuuefieundlicher wäe winkel aus. Selbstverständlich benötigt
hier sicherlich eine durchgängige Spule das Antennensystem bauartbedingt kei
von 40 m bis l0 rn gewesen.
ne Radiais und lässt sich somit relativ
80 m ist auch mit Tuner nicht mögiich. platzsparend an unterschiedlichen
Daftir ist die Antenne einfach zukurz. Standorten aufbauen, was einen großen
Das Antennensystem ist wetterfest und Vorteil darstellt, wenn man portabel
mit bis zu l2OO W belastbar. Somit unterwegs ist. Für den sicheren Trans-
c0 DL 10-2012

E
port 1ässt sich das Equipment rasch in
der praktischen 1,15 m langen Transporttasche
(Bild 4) verstauen.
Der Aufbau dauerte bei mir max. zehn
Min. Gleiches gilt ftir den Abbau.
lendes SWR eingestellt werden kann.
Rasch verriet mir mein MFJ-259B iedoch,
dass bereits ohne großartige Veränderungen
das SWR auf allen Bändern
i.d.R. unter 1,5:1 lag.
Die Antenne hat ein Gewicht von
7,ö kg. Mit Transporttasche ergibt sich
Sensibel reagiert die Antenne auf dem
40-m-Band auf bereits leichte Verände-
ein Gewicht von 8,3 kg. Aufgund des
doch relativ hohen Gewichtes eignet
sicf, die Anrenne meines Erachtens nur
dran optimal, wenn auch eine geeigrungen
der Fußkapazität. Hier ist efwas
Fingerspitzengeftihl gefragt, da man
schnell den Resonanzpunkt ,,überschritten"
hat. Trotzdem ist es aber
n Transporrmöglichkeit fAuto/Flugagl
gegeb€n ist. Für SOTA-Aktivi-
6tm ist sie womöglich transporttechnisch
einfach zu schwer und zu sperrig.
auch möglich, auf dem 40-m-Band ein
SWR unter 1,5:7 zu erreichen. Dies
war für mich vor allem wichtig, weil
ich so mit meinem FT-857D ohne Tu-
Einige Vorteile
Die Besonderheit der I-Pro-Traveller ist
iedoch ihre große Portabilität. Mit nur
wenigen Handgrlffen lässt sie sich zügig
ner arbeiten konnte.
Das Aufmacherbild zeigt die Antenne
abgestimmt für das 4O-m-Band, wo ich
im Mai,{uni 2012 ca.2500 OSOs von
insgesamt elf Burgen und Schlössern
Bitd 2: Die Einzetteile der I-Pro-Traveller inkt. Erweiterungsspule
für 30 m/40 m
aufbauen; Radials sind nlcht erforder- machen konnte. Erstaunt hat mich die tlve auf dem Markt. Wer also eine lelslich.
Herstellerseits wird ein mindes- Effektivität der Antenne. Auf 40 m getungsflihige Antenne sucht, die noch mit
tens 10 m langes Koaxialkabel empfohlangen mit 100 W nahezu ganztägig einer Endstufe betrieben werden kann,
len, was darauf hindeutet, dass das Ka- Kontakte durch Europa; in den fiühen und dazu den ftir vertikale Dipole typi
bel Teil des Resonanzsystems ist. Diese Morgenstunden auch einige nach schen flachen Erhebungswinkel ftir DX-
Besonderheit findet sich bei vielen Nordamerika. Oft wurde mein gutes Verkehr genießen möchte, liegt bei der
"kurzen" Portabelantennen. Signal gelobt, welches in Europa selten I-Pro-Traveller genau richtlg.
Nachteil ist, wie bereits oben angedeu- unter 59 lag. Dies ist noch erstaunli- Der Fa. WiMo [1] danke ich für die Zurtet,
das relativ hohe Gewicht der Ancher, weii viele Schlösser keinen expoverfügungstellung eines Testmusters.
tenne. Als Handgepäck würde sie sinierten Standort aufwiesen, sondern
coDr
cherlich nicht mehr durchgehen. Ihre z.T. sogar in Talsenken zu finden wa-
Urlaubseinsatzfähigkeit ist daher beren.schränkt. Ich nutzte sie hauptsächlich Meine Versuche auf den anderen Bän-
für meine COTA-Aktivitäten und transportierte
die Antenne mit meinem Auto
zum jeweiligen Einsatzort. Da ich die
dem, besonders 20 m und 17 m, wuen
ähnlich erfolgreich. Nicht selten gelangen
mir in den Morgenstunden DX-Verbin-
Gegebenheiten an den von mir aktivierdungen in die Karabik und Nordamerika.
ten Burgen und Schlössern nie genau In den Abendstunden auch nach Asien.
kannte, war die Verwendung der I-Pro-
Traveller mit ihren exakt definierten
Ausmaßen für mich am besten ,,ka1ku-
Zu keinem Zeitpunkt hatte ich das Geftihl,
eine Behelfsantenne zu nutzen. Stationen,
die lch selbst hörte, empfingen
lierbar". Wer weiß, ob lch andere An- mich meist mit ähnlicher Signalstlirke.
tennenformen (Dipole etc.) überhaupt Vorteilhaft war sicherlich dle Verwen-
hätte nutzen können?
dung des Calls DAOCOTA, welches mit
Praxiserfahrungen
Nach erfolgtem Aufbau kann es meist
Sicherheit einen gewissen,,sammlerwert"
hat und nicht zuletzt durch das
hervonagende Antennensetup an Be-
zügig losgehen. Gefälle können mit kanntheit gewann.
dem Fuß der Antenne und der eingebauten
Mini-Wasserwaage durch Ver- Fazit
stellen der ,,Auslegerbeine' (Bild 3)
rasch kompensiert werden.
Die i-Pro-Traveller stellt sich a1s vollwertiges
portables Antennensystem von
Bild 3: Derjustierbare Fuß der l-pro-Traveller
Jetzt müssen nur noch die passenden 40 m bis 10 m dal Sie ist flexibel und
Abgriffpunkte gemäß der zum Liefer- schnell aufgebaut, benötigt wenig Platz
umfang gehörenden Tabelle gesetzt und besticht durch eine hohe Effekti-
werden. Das Stehwellenverhältnisvität.
Manko sind meiner Meinung nach
kann durch Verändern des Anstellwinkels
beeinflusst werden. Auch hierzu
glbt die beigefügte Anleitung wertvolle
Tipps und Ansatzpunkte.
das relativ hohe Gewicht sowie der notwenige
Spulenwechsel ftir den Betrieb
auf 40 m. Mir hat der Betrieb mit der
I-Pro-Traveller Spaß gemacht. Meines
Anfangs war ich skeptisch, ob auf diese Erachtens gibt es, was die Effektivität
Weise ein für den Betrieb zufriedenstel- und Belastbarkeit angeht, keine Alterna- Bild 4: Der praktische Transportsack ist gut für unterwegs
cQ DL 10-2012