Osmose Indurite - Protim Solignum

A Global Business
Timber Technologies

Die Historie von Osmose
Um 1930 erfand Dr. Carl Schmittutz aus Bad Kissingen,
Deutschland ein Verfahren und ein Mittel zum Schutz
von Holz. Er gründete die Firma “Leipziger Osmose
Holzimprägnierung“ und erwarb für dieses Verfahren
in vielen Ländern der Welt, einschließlich den
Vereinigten Staaten und Kanada die Patente. Durch
den erfolgreichen Betrieb zahlreicher Geschäfte in ganz
Deutschland hatte die F. W. Woolworth Co. beachtliche
Kapitalreserven auf deutschen Banken angesammelt.
1932 verbot die deutsche Regierung die Ausfuhr und
den Transfer deutscher Währung und Gewinne ins
Ausland. Um diesen Regierungserlass zu umgehen,
erwarb die Firma Woolworth von Dr. Schmittutz die
Patente für das Osmoseverfahren zur Holzkonservierung
und gründete die “General Osmose Corporation”.
Um das patentierte Verfahren zur Holzkonservierung in
den Vereinigten Staaten und Kanada auf den Markt zu
bringen, wurde am 13. November 1934 im Staat New
York die „Osmose Wood Preserving Co. of America,
Inc.” gegründet. 1940 verkaufte Osmose seine
Rechte in Kanada an das unabhängige Unternehmen„
Osmose Wood Preserving Co. of Canada, Ltd.“ in
Montreal. Woolworth hielt bis 1953 den größten
Aktienanteil an Osmose.
Die ursprünglichen Osmose Patente beschrieben einen
Konservierungsvorgang, bei dem Natriumfluorid,
Kaliumdichromat, Natriumarsenat und Dinitrophenol
eingesetzt wurden. Dieses Holzschutzmittel war in der
Industrie als “FACP” bekannt. Durch den Vorgang der
Diffusion oder die „Osmose“ wurde das Eindringen
des Holzschutzmittels in Frischholz oder Holz mit einem
hohen Feuchtegehalt erreicht.
In den USA erfolgte in einem Tauch- und Stapelprozess
für Holz, das in Kohlebergwerken verwendet
wurde, eine frühe kommerzielle Verwendung dieses
Schutzmittels. Diese Bergwerke verfügten über einen
riesigen Bestand an Frischholz, das vor Ort behandelt
und als Grubenholz für das Bergwerk verwendet wurde.
Eine weitere frühe Verwendung fand eine Paste, die auf
Basis des FCAP-Schutzmittels für die Behandlung von
Leitungsmasten in der Erd-Luft-Zone vor Ort, entwickelt
wurde. Ähnliche Rezepturen und Verfahren werden
noch heute für die Behandlung von Leitungsmasten in
der Erd-Luft-Zone verwendet.

Osmose Timber Technologies heute
Osmose hat sich zu einem führenden Anbieter von
Technologien für den Holzschutz, die Holzveredelung
aber auch für die Anlagenverwaltung im Bereich
Bahnlinien und Leitungslinien entwickelt. Durch ihre
Verpflichtung zu Qualität, technischer Unterstützung
und Service hat Osmose ein beeindruckendes
Netzwerk von Lieferanten und Kunden in den
Vereinigten Staaten und in mehr als 70 anderen
Ländern weltweit aufgebaut.
Osmose ist ein Unternehmen in Privatbesitz. In
Anerkennung der unzähligen Beiträge zum Wachstum
und Erfolg von Osmose befindet sich ein großer Teil des
Unternehmens im Besitz der Angestellten.
Osmose wird heute als ein Unternehmen
wahrgenommen, das seinen Kunden innovative,
hochqualitative Technologien mit allen
notwendigen Services zur Verfügung stellt, um die
technischen und vertriebstechnischen Bedürfnisse
seiner Kunden zu befriedigen.
Um seinen Kunden in Zentraleuropa diesen Service zu
gewährleisten, hat Osmose im Jahr 2006 die Osmose
Deutschland GmbH in Ladenburg, südlich von
Frankfurt, gegründet. Als Teil der Osmose Inc., einem
der weltweit größten Partner der Holzindustrie,
möchte Osmose Deutschland langfristige
Beziehungen zu führenden Unternehmen aufbauen,
um so neue Geschäftsfelder für Holzprodukte zu
schaffen. Unser deutsches Team verfügt über viele
Jahre Erfahrung in der Holzschutzindustrie und freut
sich darauf, die komplette Palette an Technologien
gemeinsam mit Ihnen zu erkunden.

Lange Haltbarkeit für Holz im Garten
Die Bezeichnung „Osmose Naturewood“ wird für Holz
verwendet, das mit einem auf Kupfer und organischen
Co-Bioziden (Alkalisches Kupfer Quat) basierenden
Osmose Holzschutzmittelsystem imprägniert wurde.
Alkalische Kupfer Quat Systeme haben sich seit mehr als
einem Jahrzehnt an Standorten in Europa, Nordamerika,
Australien und Japan bewährt. Osmose Naturewood
geschütztes Holz wurde für die Gefährdungsklassen
GK1, GK2, GK3 und GK4 (siehe Tabelle)
kesseldruckimprägniert. Es kann für die Herstellung von
Zäunen, Bodenbelägen und anderen Bauteilen oder als
Holz für den Garten- und Landschaftsbau und als Bauholz
verwendet werden.
Vorbeugender Schutz
Osmose Naturewood imprägniertes Holz wurde
unter Verwendung eines modernen kupferbasierten
Holzschutzsystems geschützt. Kupfer, ein natürlich
vorkommendes Mineral, ist ein effektives und viel
verwendetes Fungizid.
Gefährdungsklassen
Gefährdungsklasse Beanspruchung
0
1
2
3
4
Osmose Naturewood
Innen verbautes Holz, ständig trocken
Holz, das weder dem Erdkontakt noch
direkt der Witterung oder Auswaschung
ausgesetzt ist, vorübergehende
Befeuchtung möglich.
Holz der Witterung oder Kondensation
ausgesetzt, aber nicht in Erdkontakt.
Holz in dauerndem Erdkontakt
oder ständiger starker Befeuchtung
ausgesetzt ²)
²) Besondere Bedingungen gelten für Kühltürme sowie für Holz im Meerwasser
Farbliche Gestaltung und
Oberfl ächenschutz
Verwenden Sie eine wetterfeste Beschichtung, um den
Witterungsschutz zu verbessern. Alle der Witterung
ausgesetzten Hölzer, unabhängig davon ob sie
imprägniert sind oder nicht, sollten vor Wettereinflüssen
geschützt werden. Die Anwendung eines qualitativ
hochwertigen water repellents oder einer pigmentierten
Lasur bietet den notwendigen Schutz. Um ein modernes
und natürliches Aussehen zu bewahren, kann ein
entsprechender öliger Anstrich verwendet werden.
Optik von Osmose Naturewood
Osmose Naturewood behandelte Produkte weisen
zu Beginn ein grünes Erscheinungsbild auf, das die
natürliche Maserung des Holzes hervorhebt. Durch die
Bewitterung nimmt es einen natürlichen, honigbraunen
Farbton an, bevor es sich nach langanhaltender
Sonnenbestrahlung zu einem treibholzähnlichen
Grau verfärbt. Osmose Naturewood Produkte können
deckend oder lasierend beschichtet werden, um sie an
jede farbliche Gestaltung der Umgebung anzupassen.
Die Hinweise des Herstellers sind zu beachten. Ein
Probeanstrich wird empfohlen.
Mögliche Zusätze
Osmose hat eine Palette von Zusatzstoffen für das
Naturewood Holzschutzsystem entwickelt. Um dem
Endverbraucher eine Auswahl verschiedener Farbtöne für
das behandelte Holz zu ermöglichen, werden ansprechende
braune und goldbraune Farbpasten eingesetzt. Zur
Aufwertung von Bodenbelägen und Hölzer im Garten- und
Landschaftsbau, ist auch ein water repellent verfügbar.

Eine lange bewährte Entwicklung
Seit über 100 Jahren stellt die Osmose-Gruppe einen Service
für hochqualitativen Holzschutz zur Verfügung, der nicht nur
Holz schützt, sondern auch Standards für Premiumqualität
und natürliches Baumaterial setzt - geschütztes Holz.
Das Protim Vakuumimprägniersystem ist eine bewährte
und zuverlässige Methode zum Schutz von Holz
gegen Pilz- und Insektenbefall für Holz im Innen- und
Aussenbereich, ohne Erdkontakt.
Anspruchsvolle Heimwerker, professionelle Bauunternehmer
und ausschreibende Stellen vertrauen auf Protim
Clearchoice, um die Verwendung eines hochqualitativen
Holzschutzmittels sicher zu stellen, das für eine lange
Lebensdauer des behandelten Holzes sorgt.
Gefährdungsklassen
Gefährdungsklasse Beanspruchung
0
1
2
3
Protim Clearchoice
Innen verbautes Holz, ständig trocken
Holz, das weder dem Erdkontakt noch
direkt der Witterung oder Auswaschung
ausgesetzt ist, vorübergehende
Befeuchtung möglich.
Holz der Witterung oder Kondensation
ausgesetzt, aber nicht in Erdkontakt.
Holz ist ein natürliches nachwachsendes
Baumaterial
Holz ist sicherlich das optimale Baumaterial. Es ist schön,
natürlich und extrem vielseitig. Sein hohes Festigkeits-
/Gewichtsverhältnis und seine Isoliereigenschaften
machen es zu einem idealen Material für Bauvorhaben
wie Dachstühle oder Holzrahmenhäuser.
Ungeschütztes Holz kann eine Nährstoffquelle für Pilze
und bestimmte Arten von Insekten wie den Hausbock
(Hylotrupes Bajulus) sein. Es ist daher von grundlegender
Bedeutung, dass Holz mit Protim Clearchoice behandelt
wird, um während der Nutzungsdauer der Konstruktion
einen vollständigen Schutz gegen holzzerstörende Pilze
und Insekten zu gewährleisten.
Was ist Protim Clearchoice?
Protim Clearchoice steht für vakuumimprägniertes Holz,
das für Konstruktionen verwendet wird, die einen Schutz
gemäß der Gefährdungsklassen GK1, GK2 oder GK3
(siehe Tabelle) benötigen. Dies ist Holz für Dachstühle, für
den Holzrahmenbau, Fenster- und Türenbau und andere
Holzkonstruktionen im Innen- und Außenbereich ohne
Erdkontakt. Bei der Verwendung von Protim Clearchoice
im Außenbereich ist eine Beschichtung mit einem
geeigneten Anstrichmittel notwendig, die regelmäßig
nachgepflegt wird um ein lang anhaltendes, gutes
Aussehen des Holzes zu garantieren.

Was ist Osmose Indurite veredeltes Holz?
Osmose Indurite ist eine wasserbasierende Formulierung
mit einem modifizierten, natürlichen Polysaccharid,
ähnlich der Zellulose in Holz. Dieses wurde modifiziert,
um ein wasserlösliches Produkt herzustellen, das in der
Formulierung stabil ist und eine Molekülgröße aufweist,
die das Eindringen in Holz ermöglicht.
Nach der Imprägnierung (diese wird in einem für die
biozide Imprägnierung üblichen Verfahren durchgeführt),
werden die Feststoffe der Formulierung beim Aushärten zu
einem natürlichen, robusten und unlöslichen Polysaccharid.
Neben dem natürlichen Polysaccharid und Wasser sind
eine Reihe von Katalysatoren enthalten, welche die
erforderliche Aushärtung unterstützen und regulieren.
Osmose Indurite gehärtetes Holz kann für Bodenbeläge
im Innenbereich, Möbel, Regale, Türen, Fenster,
Verkleidungen und andere Anwendungen verwendet
werden, bei denen Härte, Beanspruchbarkeit,
Dimensionstabilität und Erscheinungsbild
ausschlaggebend sind.
Das Osmose Indurite
Holzveredelungssystem
• Wertet beanspruchte Weichhölzer auf
• Sieht aus und verhält sich wie erstklassiges Hartholz
• Verbessert die Härte und Beanspruchbarkeit
• Erhöht die Dimensionsstabilität
• Ermöglicht für durchlässige Holzarten das tiefe
Einbringen von Farbstoffen
Osmose Indurite
Wer hat behauptet, man könne die Natur
nicht verbessern?
Die umfassende Forschung und Entwicklung der letzten
zehn Jahre, führte zu einer einzigartigen und revolutionären
Technologie, die Weichholz durch die Imprägnierung mit
einer organischen Zelluloseverbindung, die Eigenschaften
von Hartholz verleiht. In umweltschonend betriebenen
Anlagen kann das Osmose Indurite Verfahren Weichhölzer
durch und durch verändern. Die innovative Behandlung
härtet das Holz nicht nur, sondern kann ihm auch die
gewünschte Farbe verleihen.
Das Ergebnis ist größere Härte, Beanspruchbarkeit, Dichte
und Dimensionsstabilität.
Das gehärtete Holz verhält sich wie Hartholz, sieht aus wie
Hartholz und hält so lange wie Hartholz.

Brandgeschützte Produkte aus Holz
Osmose FirePRO* brandgeschützte Holzprodukte wurden
mit einer Brandschutzformulierung druckimprägniert,
die auf einer patentrechtlich geschützten Osmose
Technologie basiert.
Um die gewünschte Wirkung zu erzielen, enthielten
BrandschutzmitteI für diese Anwendung in der
Vergangenheit Verbindungen auf der Basis von Phosphor.
Obwohl Osmose FirePRO keine Phosphate enthält, haben
unabhängige Untersuchungen in Übereinstimmung
mit den Industriestandards gezeigt, dass Osmose
FirePRO behandelte Produkte die brandschützenden
Eigenschaften aufweisen. Dabei werden andere kritische
technische Eigenschaften wie Beanspruchbarkeit,
Dauerhaftigkeit, Korrosionsverhalten und Hygroskopie
nicht beeinträchtigt.
Anwendung
Osmose FirePRO geschützte Voll- und Sperrhölzer sind
für den Verbau ohne Erdkontakt und nur im Innenbereich
geeignet, wenn die einschlägigen Vorschriften die
Verwendung von Holzprodukten oder brandgeschützten
Holzprodukten zulassen, wie z.B,: Dachkonstruktionen,
Wand- und Deckenverkleidung, Tragwerke usw..
Osmose FirePRO kann auch für Inneneinrichtungen
wie Messestände verwendet werden. Es liegt in der
Verantwortung der ausschreibenden Stelle oder des
Verwenders die Untersuchungsergebnisse der Osmose
FirePRO brandgeschützten Produkte zu prüfen, um
festzustellen, ob diese für die vorgesehene Anwendung
geeignet sind.
Der Imprägniervorgang
Osmose FirePRO wird in einem industriellen,
kontrollierten Kesseldruckverfahren eingebracht.
Um sicherzustellen, dass die gewünschte Wirkung
erzielt wird, müssen Osmose FirePRO Produkte nach der
Behandlung luft- oder kammergetrocknet werden.
Osmose FirePRO
Osmose FirePRO Standarts
Osmose FirePRO brandgeschützte Produkte wurden
gemäß BS EN 13501-1:2002 “Fire classification of
construction products and building elements” getestet.
Diese Versuche werden im Allgemeinen “Abbrände“
genannt. Die Vorschriften für den Konstruktions- und
Transportsektor beziehen sich üblicherweise auf diese
Abbrände. Der Grad der Entflammbarkeit wird in den
Klassen A1, A2, B, C, D, E und F definiert.
Die untenstehende Tabelle erlaubt einen Überblick über
die einzelnen Klassen.
Klassifi zierung:
Europa
Klassifi zierung:
Gemäß BS476
A1 Nicht brennbar
A2 Sehr eingeschränkte Brennbarkeitnbarkeit
B Klasse 0
C Klasse 1
D Klasse 3
Die folgenden Arten sind derzeit zugelassen:
• aus Nadelholz hergestelltes Sperrholz
• aus Tropenholz hergestelltes Sperrholz
• Birkensperrholz
• Fichte
Diese haben die Klassen B und C mit unterschiedlichen
Einbringmengen erreicht. Osmose FirePRO brandgeschützte
Produkte können auch mit dem CE-Zeichen versehen
werden. Weitere Arten sind zur Zeit in der Zulassung. Bitte
fragen Sie nach der aktualisierten Liste.

WICHTIGE INFORMATION
Osmose Naturewood ist ein Markenname für mit einem auf Kupfer
und organischem Co-Biozid basierenden Konservierungssystem
druckbehandeltes Holz.
• Tragen Sie beim Schleifen oder Schneiden von Holz eine Staubmaske
und Schutzbrille.
• Tragen Sie beim Arbeiten mit Holz Handschuhe.
• Geringe Mengen des Konservierungsmittels können aus dem behandelten
Holz in Boden/Wasser übergehen oder sich bei Hautkontakt von der behandelten Holzoberfläche
lösen. Reinigen Sie die betroffenen Hautstellen gründlich.
• Sägespäne und Bauschutt sollten nach dem Bau entfernt und sachgerecht entsorgt werden.
• Verbrennen Sie behandeltes Holz nicht.
• Waschen Sie die Arbeitskleidung vor der Wiederbenutzung getrennt von anderen Textilien.
• Behandeltes Holz sollte dort nicht verwendet warden, wo es in direkten oder indirekten Kontakt
mit Trinkwasser kommen kann, außer bei Verwendungen, bei denen ein kurzzeitiger Kontakt
vorkommt, wie bei Süßwasserbootsanlegern und Brücken.
• Verwenden Sie behandeltes Holz nicht in Situationen, in denen es in Kontakt mit Nahrungsmitteln,
Tierfutter oder Bienenstöcken kommen kann.
• Verwenden Sie behandeltes Holz nicht als Streu.
• Behandeltes Holz sollte nur dann verwendet werden, wenn es erkennbar sauber und frei von
Oberflächenrückständen ist.
• Verwenden Sie das behandelte Holz nicht in direktem Kontakt mit Aluminium.
• Ist das Holz für eine Innenanwendung vorgesehen und wird es während des Bauphase nass, sollte
es abgetrocknet sein, bevor es abgedeckt oder eingeschlossen wird.
• Empfehlungen für die Entsorgung: Behandeltes Holz darf nur in hierfür zugelassenen Anlagen
entsorgt werden. Die nationalen und regionalen Vorschriften sind zu beachten.
• Wenn Sie Anstriche, Lasuren, water repellents oder andere Stoffe auf Ihr behandeltes
Holz aufbringen wollen, empfehlen wir den Herstelleranweisungen und den Etiketten auf den
entsprechenden Gebinden gemäß zu handeln. Bevor Sie beginnen empfehlen wir Ihnen das
Auftragen des Produktes auf einem kleinen Testbereich bevor Sie dieses auf das gesamte Projekt
anwenden, um sicherzustellen, dass Sie das gewünschte Ergebnis erzielen.
• Bestimmte Metalle (einschließlich Halterungen, Beschläge und Verblendungen) können beim
direkten Kontakt mit Holz, das mit modernen, kupferbasierten Konservierungssystemen behandelt
wurde, rosten. Um ein frühzeitiges Rosten und eine Zerstörung zu vermeiden, ist es wichtig, den
Empfehlungen des Herstellers der Metallprodukte Folge zu leisten.
• Schimmelbefall kann auf den Oberflächen vieler Produkte, einschließlich behandeltem oder
unbehandeltem Holz auftreten, wenn die Oberfläche längere Zeit intensiver Feuchtigkeit
ausgesetzt ist. Um den Schimmel von behandelten Holzoberflächen zu entfernen, muss das Holz
zunächst trocknen. Zum Entfernen von oberflächlichem Schimmel kann üblicherweise eine milde
Seife und Wasser verwendet werden.
Weitere wichtige Informationen zu Osmose Royale, Osmose Indurite und Osmose FirePRO entnehmen Sie bitte geeigneten Unterlagen.
Weitere Informationen fi nden Sie unter www.osmose-europe.com
www.osmose-europe.com
Protim Clearchoice ist ein Markenname für mit einem organischen
Konservierungssystem vakuumbehandeltes Holz.
• Tragen Sie beim Schleifen oder Schneiden von Holz eine Staubmaske
und Schutzbrille.
• Tragen Sie beim Arbeiten mit Holz Handschuhe.
• Waschen Sie die Arbeitskleidung vor der Wiederbenutzung getrennt von
anderen Textilien.
• Sägespäne und Bauschutt sollten nach dem Bau entfernt und sachgerecht entsorgt werden.
• Verbrennen Sie behandeltes Holz nicht.
• Verwenden Sie behandeltes Holz nicht als Streu.
• Behandeltes Holz sollte nur dann verwendet werden, wenn es erkennbar sauber und frei von
Oberflächenrückständen ist.
• Verwenden Sie behandeltes Holz nicht in Situationen, in denen es in Kontakt mit
Nahrungsmitteln, Tierfutter oder Bienenstöcken kommen kann.
• Behandeltes Holz sollte dort nicht verwendet werden, wo es in direkten oder indirekten Kontakt
mit Trinkwasser kommen kann.
• Verwenden Sie Halterungen, Beschläge und alle anderen Metallprodukte wie vom
Hersteller empfohlen.
• Ist das Holz für eine Innenanwendung vorgesehen und wird es während der Bauphase nass,
sollte es abgetrocknet sein, bevor es bedeckt oder eingeschlossen wird.
• Geringe Mengen des Konservierungsmittel können aus dem behandelten Holz in Boden/Wasser
übergehen oder sich bei Hautkontakt von der behandelten Holzoberfläche lösen. Reinigen Sie
die betroffenen Hautstellen gründlich.
• Schimmelbefall kann auf den Oberflächen vieler Produkte, einschließlich behandeltem oder
unbehandeltem Holz auftreten, wenn die Oberfläche längere Zeit intensiver Feuchtigkeit
ausgesetzt ist. Um den Schimmel von behandelten Holzoberflächen zu entfernen, muss das Holz
zunächst trocknen. Zum Entfernen von oberflächlichem Schimmel kann üblicherweise eine
milde Seife und Wasser verwendet werden.
• Empfehlungen für die Entsorgung: Behandeltes Holz darf nur in hierfür zugelassenen Anlagen
entsorgt werden. Die nationalen und regionalen Vorschriften sind zu beachten.
• Mit Protim Clearchoice konserviertes Holz ist mit den meisten Beschichtungen, Leimen und
Dichtungsmitteln verträglich und kann normalerweise mit den meisten Holzanstrichen 48
Stunden nach der Behandlung beschichtet werden. Bevor Sie beginnen empfehlen wir Ihnen
das Auftragen des Produktes auf einem kleinen Testbereich bevor Sie dieses auf das gesamte
Projekt anwenden, um sicherzustellen, dass Sie das gewünschte Ergebnis erzielen. Mit Protim
Clearchoice behandeltes Holz kann mit Leimen aus Resorcin, Karbol/Resorcin oder Harnstoff-
Formaldehyd geleimt werden. Eine vorherige Prüfung ist erforderlich. Mit Protim Clearchoice
behandeltes Holz ist mit den meisten Dichtungsmitteln und Kitten verträglich. Beachten Sie
immer die Empfehlungen der Hersteller.
OSMOSE DEUTSCHLAND GmbH, Am Sägewerk 26, D-68526 Ladenburg
Tel: +49 (0) 62 03 95 43 10-0 Fax +49 (0) 62 03 95 43 10-11
email: info@osmose-deutschland.de
*Registered Trademarks and Trademarks of Protim Solignum Limited.*Osmose is a Registered Trademark of Protim Solignum Ltd.Literature will be updated when the need arises. Please ensure you have an up to date copy. Whilst every attempt has been made to ensure
the accuracy and reliability of the information contained in this leaflet Protim Solignum Limited gives no undertaking to that effect and no responsibility can be accepted for reliance on this information. Protim Solignum Limited trades as Osmose*, an Osmose* company.
All products are produced by independently owned and operated wood processing facilities. All other Registered Trademarks and Trademarks are Trademarks of their respective owners.
Ref: 00056_30/3/07
© March 2007