adecap - Welthaus Bielefeld

Gleichgewichtstest und eine Blutabnahme für Valle, bevor es mit einem (mehr oder weniger
überzeugenden) ärztlichen Attest zurück zur Stadtverwaltung ging. Dort sind wir wie Asterix
und Obelix im Haus, das Verrückte macht, durch das Gebäude gehetzt, um den Antrag in
einem Büro abzugeben, mit einem Zettel zur Kasse zu gehen, 25 Soles zu bezahlen, mit der
Quittung in ein Büro, um einen anderen Zettel zu unterschreiben, mit diesem Zettel weiter in
jenes Büro… Dem Verkehrsbeauftragten beim Abtippen der Personalien mal lieber über die
Schulter schauen, damit der Name ausnahmsweise richtig geschrieben wird („Ja, nur ein
Nachname, das ist in Deutschland normal“), die Adresse – verdammt! Wie war noch mal
unsere Hausnummer? Ach egal, steht eben „Jr. Sucre ohne Nr.“ da – das Ganze ausdrucken,
ausschneiden, Foto aufkleben, laminieren und fertig! Dass Valle mit dem Motorrad zur
Stadtverwaltung gefahren ist, um seinen Führerschein abzuholen, hat dabei niemanden
interessiert…
Der ADECAP-Geburtstag
Am Samstag, den 24. November, feierte ADECAP Geburtstag. Sieben andere Freiwillige
haben uns dafür besucht. ADECAP und seine Projekte wurden vorgestellt und zur Feier des
Tages gab es Meerschweinchenbraten. Als wir uns schon gefreut hatten, dass dieses Jahr beim
Fußballturnier niemand aus Sauerstoffmangel das Bewusstsein verloren hat, kam es noch viel
schlimmer – Francisco, einer der ADECAP-Mitarbeiter aus dem Gesundheitsprojekt, hatte
kurz vor unserem Haus einen Motorradunfall. Während er mit unübersehbar gebrochenem
Schienbein auf der Straße lag und sich von deutscher Seite naive „ruft doch einen
Krankenwagen!“-Rufe häuften, stellte sich bald heraus, dass niemand eine Notruf- oder die
Telefonnummer des Krankenhauses hatte. Also fuhr Valle mit dem Motorrad zum
Krankenhaus von Pampas, kam jedoch mit leeren Händen und der Nachricht zurück, dass der
einzige Krankenwagen kaputt sei. „Schicken sie denn wenigstens einen Arzt mit einer Trage
her?“ – „Nein, es ist Wochenende… Sie haben gemeint, wir sollen ihn in einem Mototaxi
hinfahren.“ Mit gebrochenem Bein in einem der kleinen, langsamen, wackeligen Dreiräder?!
Unmöglich! Pamela, ADECAP-Mitarbeiterin und Ärztin, improvisierte mit mehreren Erste-
Hilfe-Sets und einer von Valles Bettlatten, um das Bein zu stabilisieren, und als zwei Militärs
nach ca. einer Stunde eine Trage und ein Taxi aufgetrieben hatten, wurde Francisco nach
Huancayo gefahren, zwei Stunden auf holprigen, ungeteerten Straßen entfernt. Die Fragen,
wieso am Wochenende niemand in der Notaufnahme arbeitet und was man überhaupt
unternehmen kann, sollte mal jemand in Lebensgefahr schweben, blieben unbeantwortet.
Machismo
Obwohl Peruaner ausgesprochen hilfsbereit und freundlich sind (es kann schon mal
vorkommen, dass man jemanden nach dem Weg fragt und als Antwort „das weiß ich leider
nicht – aber warte einen Moment, ich ruf schnell jemanden an, der das wissen müsste“
bekommt) und ich ihre Ruhe und Stress-Unkenntnis zu lieben gelernt habe („Es gibt zwar viel
zu tun, aber keinen Stress, machen wir erst mal ’ne Stunde Mittagspause…“), habe ich ein
Problem. Und zwar das Problem, dass ich eine Frau bin. Obwohl ADECAP den Machismo als
Problem erkennt, ein Frauenprojekt hat, weibliche Mitarbeiter hat und vor dem jetzigen
Präsidenten Don Armando eine Frau an die Spitze wählte, kriegt man als Europäerin, die
Machismo nicht gewohnt ist, die Diskriminierung durchaus zu spüren. Nicht nur, dass Valle
grundsätzlich zuerst begrüßt und genannt wird, wenn Valle da ist, reden die meisten auch nur
oder zumindest hauptsächlich mit ihm, und wenn er nicht da ist, fragen sie nach ihm. Wenn
wir zusammen durch Pampas laufen und einem ADECAP-Mitarbeiter begegnen, ist ein „Hola