Was heißt hier arm? (pdf) - Bildung trifft Entwicklung

Was heißt hier arm? | Anregungen zur entwicklungspolitischen Bildungsarbeit des DED mit Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern
Übung B 7. „Armut ist illegal!“ Seite 49
Absolute Armut
Leitartikel aus El Heraldo, 23.07.2004
„Dona Isabel Posadas, 85 Jahre alt, Bewohnerin von San Miguelito,
Fancisco Morazán weiß nichts vom angekündigten Scheitern der
„Millenniumziele“, die von den Führern der Staatengemeinschaft
1990 proklamiert wurden.Vielleicht hat sie auch nichts vom „Nationalen
Programm zur Armutsminderung“ der Regierung Honduras gehört.
Sie hat auch nichts über die vielen, vielen pompösen Foren,
Kongresse, Konferenzen und Gipfeltreffen gehört. Noch weniger ist
sie sich darüber bewusst, wie viele sich damit arrangiert haben, dass
Menschen in Armut leben.
Aber was die 80jährige besser kennt als jeder Experte ist die Verzweiflung,
die Ohnmacht angesichts des Unvermögens noch nicht
einmal den Mais zu sichern, der für das Überleben in diesem Jahr
notwendig gewesen wäre. Obwohl die Mehrzahl der Menschen in
Honduras in Armut lebt, ist der Fall von Dona Isabel und der 50 Tausend
Einwohner der Gemeinden im Süden von Francisco Morazán
schlimmer. Denn zu der alltäglichen Not hat sich die Dürre gesellt.
Durch die Dürre sind die Ernten verloren gegangen und damit die
einzige Hoffnung, sich dieses Jahr mit Lebensmitteln zu versorgen.
In einigen ländlichen Zonen von Honduras, wo es weder an Wasser
noch an fruchtbarem Land fehlt, kann die Armut vielleicht der Unlust
zugeschrieben werden.Aber im Fall von Dona Isabel und ihren
Nachbarn ist das nicht so. Sie selbst hatte vorausschauend mehrere
Schweine gemästet, die sie auch verkauft hat.Vom Erlös des Verkaufs
hatte sie in die Aussaat von Mais investiert; damit erhoffte sie die Ernährung
ihrer Familie für den Rest des Jahres zu sichern und vielleicht
noch ein paar Schweine zu mästen, um damit den Kreislauf
des Überlebens weiterzuführen.Aber der Wassermangel hat die
Hoffnungen von Dona Isabel und ihren Nachbarn zerstört. „Meine
ganze Hoffnung war der Mais – und jetzt? Nichts!“ sagt sie resigniert.
Selbstverständlich gibt es in San Miguelito, La Libertad, Reitoca,
Curarén y Alubarén noch weit dramatischere Fälle als der von Dona
Isabel und ihrer Tochter, insbesondere wenn Kinder von Hunger bedroht
sind. Die meisten Schulkinder kommen ohne Frühstück zur
Schule und schlafen dort vor Erschöpfung ein. Deshalb bitten Lehrer,
wie der Schulleiter der Schule Alubarén, Paolo Alvarado, um
Milch für die Schulspeisung.
Es ist an der Zeit, dass die Landwirtschaftsexperten Alternativen für
diese Region des Landes entwickeln und dass die Regierung, die
NRO's und die Internationale Kooperation diese Alternativen einführen.
Denn natürlich ist es dringend, diesen Mitmenschen Nahrungsmittel
zu geben, genauso dringend ist es, ihnen Handwerkszeug
zur Verfügung zu stellen, um die absoluteste Armut zu bekämpfen,
nämlich die, nicht einmal Mais und Bohnen zu essen zu
haben.“
(übersetzt von Jutta Heckel)