Was heißt hier arm? (pdf) - Bildung trifft Entwicklung
Was heißt hier arm? (pdf) - Bildung trifft Entwicklung
Was heißt hier arm? (pdf) - Bildung trifft Entwicklung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Was</strong> <strong>heißt</strong> <strong>hier</strong> <strong>arm</strong>? | Anregungen zur entwicklungspolitischen <strong>Bildung</strong>sarbeit des DED mit Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern<br />
Niger<br />
Armut ist illegal!<br />
„Die Armut ist ein Verstoß gegen die Menschenrechte,<br />
diese <strong>arm</strong>en Bauern sind die Opfer.<br />
Wie soll man aus dieser Armut und Misere<br />
herauskommen?<br />
Wie soll man aus dieser Armut herauskommen,<br />
wenn man keine <strong>Bildung</strong> hat?<br />
Wie soll man aus dieser Armut herauskommen,<br />
wenn man keinen Zugang zu medizinischer<br />
Versorgung hat?<br />
<strong>Was</strong> soll man tun, wenn man statt Medizin nur<br />
endlos lange Verschreibungen bekommt?<br />
Wie soll man aus dieser Armut herauskommen,<br />
wenn man Hunger hat?<br />
Und Ihr, Frauen: wie wollt Ihr aus dieser Armut<br />
herauskommen, wenn Ihr bereits mit 13 Jahren<br />
verheiratet seid?<br />
Wie nur soll man aus dieser Armut herauskommen,<br />
wenn man keine gewinnbringende<br />
wirtschaftliche Tätigkeit hat?<br />
Es gibt eine Lösung:<br />
Wenn wir es schaffen, die mageren Ressourcen,<br />
die wir haben, angemessen zu nutzen – da rede<br />
ich z.B. von einer guten Regierung.<br />
Wir haben kein Recht, <strong>arm</strong> zu sein.Armut ist<br />
illegal.Armut ist eine Verweigerung von und<br />
Verstoß gegen Menschenrechte.<br />
Erheben wir uns und arbeiten wir hart, um die<br />
Armut in unserem Leben abzuschaffen!“<br />
(von der Theatergruppe „Trétaux du Niger“)<br />
Übung B 7. „Armut ist illegal!“ Seite 38<br />
La pauvreté est illégale!<br />
„La pauvreté est une violation des droits de l'homme, ces pauvres paysans<br />
en sont victimes.<br />
Comment se sortir de cette pauvreté et de cette misère?<br />
Comment vous sortir de cette pauvreté, si vous n'avez pas un niveau éducatif?<br />
Comment vous sortir de cette pauvreté, si vous n'avez pas accès aux soins?<br />
Comment faire si à la place des médicaments vous recevez des kilomètres<br />
d'ordonnances?<br />
Comment vous sortir de cette pauvreté si vous avez faim?<br />
Et vous les femmes, comment voulez-vous vous sortir de cette pauvreté si<br />
vous êtes mariées dès l'âge de 13 ans?<br />
Comment vous sortir de cette pauvreté si vous n'avez pas une activité<br />
économique rentable?<br />
Il y a une solution:<br />
Si nous parvenons à gérer les maigres ressources que nous avons, je parle,<br />
là, de la bonne gouvernance.<br />
Nous n'avons pas le droit d'être pauvre, la pauvreté est illégale, la pauvreté<br />
est un déni et une violation des droits de l'homme.<br />
Levons-nous, et travaillons dur pour abolir la pauvreté de notre vie!“
Change language