Download, 5.08 MB - Wohnungsgenossenschaft Warnow Rostock ...
Download, 5.08 MB - Wohnungsgenossenschaft Warnow Rostock ...
Download, 5.08 MB - Wohnungsgenossenschaft Warnow Rostock ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jan Gers, Maurice Pliquet, Katja Esins und Roland Mindemann (v.l.)<br />
Das Magazin für Mitglieder der WG WARnoW und Interessierte. Nr.45<br />
Erfolgreicher Vermietungstest bei der WG WARnoW<br />
exzellent<br />
Erfolgreicher Vermietungstest<br />
neueröffnung Gewölbekeller<br />
Positive Energiebilanz<br />
ommen<br />
Service und Kundenfreundlichkeit der Abteilung Vermietung wurde unter die Lupe gen<br />
(Stand April 2013)
Rückblick<br />
Impressionen von Veranstaltungen unserer<br />
Genossenschaft: Januar - märz 2013<br />
07.02. Tai Chi-Kurs<br />
14.02. Bastelnachmittag<br />
21.02. Februar-Bowling<br />
21.03. Bustour nach Hamburg mit „Hafenrundfahrt“<br />
12.03. Frauentagsfeier im Vogelsang<br />
13.03. Frauentagsfeier in Groß Lüsewitz<br />
Weitere Fotos fi nden sie unter: www.wg-warnow.de
Liebe Mitglieder,<br />
liebe Leserinnen und Leser,<br />
täglich geben wir Mitarbeiter der WG WARnoW unser Bestes für die<br />
Genossenschaft und ihre Mitglieder, was sich auch in der Vermietungsquote<br />
von über 99 % widerspiegelt. Doch weil wir uns nicht auf<br />
unseren Erfolgen ausruhen wollen und auch in anderen Bereichen<br />
nach Verbesserungsmöglichkeiten suchen, haben wir unsere Vermietungsabteilung<br />
einem Vermietungstest unterzogen. Was genau getestet<br />
wurde, lesen Sie hier auf Seite 6 und 7.<br />
nach umfangreichen Bauaktivitäten öffnet der Gewölbekeller seine<br />
Pforten und steht unseren Mitgliedern wieder für Feierlichkeiten zur<br />
Verfügung. Möchten Sie die Räumlichkeiten privat oder geschäftlich<br />
nutzen, wenden Sie sich bitte an Diana Drefs. Sie wird sich um das<br />
Gewölbe und um unsere Veranstaltungen wieder kümmern, denn unsere<br />
Kollegin Iris Becker befi ndet sich in der Babypause.<br />
Auch für den Sommer 2013 sind wieder einige Anwohnerfeste geplant,<br />
bei denen wir mit unseren Mitgliedern eine schöne Zeit verbringen<br />
möchten. Außerdem informieren wir Sie über die personellen und<br />
organisatorischen Veränderungen in unserem Hauswartteam sowie<br />
die Arbeit des Finanzausschusses, den Fortschritt der Baumaßnahmen<br />
im Petriviertel und unsere positive Energiebilanz.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen des neuen Magazins und<br />
natürlich einen sonnigen Frühling!<br />
Ihr<br />
WG WARnoW<br />
ist Mitglied im:<br />
Maurice Pliquet<br />
Abteilungsleiter Bestandsmanagement<br />
Magazin nr. 45 April - Juni 2013 · Herausgeber: <strong>Wohnungsgenossenschaft</strong> WARnoW <strong>Rostock</strong>-Warnemünde e.G.<br />
Vogelsang 14, 18055 <strong>Rostock</strong> · Leitung: Katrin Kröger (v.i.S.d.P.) · Redaktion & Satz: Von WAnGELIn DESIGn · Fotos:<br />
WG WARNOW, VWD, Lisa F. Young - Fotolia · Druck: Druckerei Hahn GmbH · Aufl age: 4.000 Exemplare / 4 Mal pro Jahr<br />
Inhalt<br />
Seite 4<br />
Aktuelles<br />
Seite 6<br />
Erster Vermietungstest<br />
Seite 8<br />
Bauarbeiten im Petriviertel<br />
Seite 9<br />
Finanzausschuss<br />
der WG WARnoW<br />
Seite 10<br />
Positive Energiebilanz<br />
Seite 11<br />
Wohlfühlatmosphäre in<br />
der Pawlowstraße<br />
Seite 12<br />
neueröffnung Gewölbe<br />
Seite 13<br />
„Einfach machen lassen“<br />
stellt sich vor<br />
Seite 14 Veranstaltungen<br />
Seite 17 Kinderseite<br />
Seite 18 Rätsel<br />
Seite 19 Geburtstage
aktuelles<br />
Neuigkeiten bei den<br />
Hauswarten<br />
ob bei Kleinstreparaturen, Fragen<br />
oder Wünschen - unsere<br />
Hauswarte stehen Ihnen<br />
stets mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Im Zuge des Ausscheidens<br />
von Werner neuendorf (wir<br />
berichten im nächsten Magazin)<br />
verstärkt jetzt Dominik Havekost<br />
das Hauswartteam. Hier<br />
die neuaufteilung der Zuständigkeiten:<br />
hauswart südstadt, Innenst., hohe Düne<br />
Peter Möller<br />
Tel. 0381 8003946<br />
Funk 0173 6210309<br />
moeller@wg-warnow.de<br />
hauswart Dierkow, toitenwinkel<br />
hauswart lichtenhagen<br />
Dominik Havekost<br />
Tel. 0381 692755<br />
Funk 0173 6210130<br />
havekost@wg-warnow.de<br />
hauswart eversh., Reutersh., Groß lüsew.<br />
Volker Schollenberg<br />
Tel. 0381 8003971<br />
Funk 0173 6210014<br />
schollenberg@wg-warnow.de<br />
René Schetzior<br />
Tel. 0381 7787087<br />
Funk 0173 6210155<br />
schetzior@wg-warnow.de<br />
hauswart lütten klein, schmarl,<br />
Groß klein, Warnemünde<br />
Ronny Zemke<br />
Tel. 0381 712087<br />
Funk 0173 6210096<br />
zemke@wg-warnow.de<br />
Termine für unsere<br />
Anwohnerfeste 2013<br />
Auch 2013 wollen wir unsere beliebten Anwohnerfeste<br />
weiter mit Ihnen zusammen feiern. Dieses<br />
Jahr sind unsere Mitglieder aus Evershagen und<br />
Dierkow aus nachfolgenden Wohnanlagen herzlich<br />
eingeladen. Ihre persönliche Einladung erhalten Sie<br />
rechtzeitig. Wir wünschen schon jetzt viel Spaß und<br />
vor allem viel Sonne:<br />
25. mai: Anton-Makarenko-Straße, Maxim-<br />
Gorki-Straße und Messestraße<br />
8. Juni: Kurt-Schumacher-Ring, G.-A.-Demmler-Straße<br />
und Lorenzstraße<br />
Danke an Edeltraut Marx<br />
Viele Jahre sorgte Edeltraut Marx in unserer Ferienwohnung<br />
in Evershagen für ordnung und Sauberkeit. nachdem<br />
sie ihrer Tätigkeit stets mit viel Sorgfalt nachgegangen<br />
ist, freut sie sich nun auf ihren wohlverdienten Ruhestand.<br />
Iris Becker bedankte sich im namen der WG WARnoW.<br />
Wir wünschen ihr alles Gute und sagen<br />
nochmals Dankeschön für<br />
die Hilfsbereitschaft.
Neue Mitarbeiterin am<br />
Geschäftsstellenempfang<br />
Seit 1. April empfängt<br />
Mandy Pospiech - neben<br />
Anett Jatzkowski -<br />
unsere Besucher in der<br />
Geschäftsstelle. Die gelernte<br />
kaufmännische<br />
Angestellte vertritt im<br />
Empfangsbereich unsere<br />
Mitarbeiterin Iris Becker,<br />
die sich für ein Jahr<br />
in die Babypause<br />
verabschiedet hat.<br />
Gewölbe für alle Feierlichkeiten<br />
wieder offen<br />
ob Jugendweihe, Geburtstag oder Goldene Hochzeit - der Gewölbekeller<br />
in unserer Geschäftsstelle ist genau der richtige ort zum Feiern.<br />
nach einer intensiven Renovierungszeit erstrahlt der historische<br />
Keller wieder in neuem Glanze. Wenn Sie Interesse haben, hier Ihre<br />
eigene Feier zu veranstalten, dann fi nden Sie weitere Infos auf Seite 13.<br />
Neuer Betriebsmaler<br />
Für die Malerarbeiten im neuen Gewölbe war übrigens unser neuer Kollege<br />
René Müller zuständig. Er übernimmt die Aufgaben von Dominik Havekost, der<br />
jetzt als Hauswart die Bereiche Dierkow und Toitenwinkel übernommen hat.<br />
Vertretertreffen für die<br />
einzelnen Stadtgebiete<br />
11. april Lichtenhagen · 16. april Schmarl, Groß<br />
Klein, Lütten Klein, Warnemünde · 23. april Südstadt,<br />
Evershagen Reutershagen · 30. april Innenstadt,<br />
Dierkow, Toitenwinkel und Groß Lüsewitz<br />
Auch dieses Jahr fi nden die Vertretertreffen zum Gesprächsaustausch<br />
statt. Die Vertreter und der Vorstand<br />
der WG WARnoW diskutieren hier Wünsche, Anregungen<br />
und auch Probleme der Mitglieder und suchen<br />
gemeinsam nach Lösungen.<br />
Wir trauern um Klaus-Peter Gutt<br />
Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Mitarbeiter und Leiter des<br />
technischen Bereiches Klaus-Peter Gutt, der am 19.02.2013 im Alter von 56 Jahren verstorben<br />
ist. Klaus-Peter Gutt war seit 1992 in unserer Genossenschaft tätig. Mit ihm hat<br />
unsere Genossenschaft einen kompetenten und fachlich überzeugenden Mitarbeiter verloren.<br />
In all den Jahren der Zusammenarbeit haben wir seine Hilfsbereitschaft sehr geschätzt.<br />
Seine geleistete Arbeit werden wir stets in Ehren halten.<br />
Unser tiefstes Mitgefühl gilt seiner Ehefrau, seinen Kindern und Angehörigen.<br />
5
6<br />
aktuelle baumassnahmen<br />
„Bei der WG WARNOW<br />
fühle ich mich gut aufgehoben.<br />
Die Wohnungssuche<br />
war nicht leicht,<br />
aber Herr Mindemann<br />
hat mir sehr geholfen,<br />
meine Traumwohnung<br />
zu finden.“<br />
Mariya Egides bespricht<br />
mit Roland Mindemann<br />
aus der Vermietungsabteilung<br />
noch letzte Details<br />
und dann ist auch<br />
sie Mitglied bei der WG<br />
WARnoW.<br />
Ersten Vermietungstest sehr erfolgreich bestanden<br />
Im Geschäftsjahr 2012 wurde die hamburger<br />
Firma „analyse & konzepte“ mit der Durchfüh-<br />
rung eines Vermietungstestes innerhalb der WG<br />
WaRnOW beauftragt.<br />
Ziel unserer Genossenschaft war es, die Service- und<br />
Dienstleistungsqualität im Vermietungsprozess auf den<br />
Prüfstand zu stellen. Denn die Vermietung des Wohnungsbestandes<br />
ist unser Kerngeschäft und damit<br />
zentrale Aufgabe der Genossenschaft. Eine sehr gute<br />
Vermietungssituation und eine stabile Einnahmenseite<br />
sichern den dauerhaften Erhalt der Genossenschaft für<br />
ihre Mitglieder und nachfolgende Generationen.<br />
Für den Vermietungstest wurden im dritten Quartal 2012<br />
insgesamt 43 Testkontakte durchgeführt. Die Auswertung<br />
erfolgte anonymisiert. Getestet wurden Kontaktwege, die<br />
Interessenten für die Kontaktaufnahme nutzen können:<br />
E-Mails, telefonische Wohnungsanfragen und persönliche<br />
Besuche in der Geschäftsstelle. Darüber hinaus<br />
wurden auch Wohnungsbesichtigungen wahrgenommen.<br />
Außerdem wurden die äußeren Rahmenbedingungen wie<br />
die Erreichbarkeit der Genossenschaft und das Erscheinungsbild<br />
der Geschäftsstelle bewertet. Die Bewertung<br />
umfasste ca. 100 Einzelkriterien, die ein sehr differenziertes<br />
Bild des Vermietungsprozesses lieferten.<br />
Die eingesetzten Testkunden wurden durch „Analyse &<br />
Konzepte“ speziell geschult. Jeder Testkunde erhielt vorab<br />
ein sogenanntes „Mieterprofil“, das Vorgaben in Bezug<br />
auf die zu suchende Wohnung und Angaben zum Haushalt<br />
enthält. Die Testkunden dokumentierten die Kontaktverläufe<br />
mittels standardisierter Erhebungsbögen und beschrieben<br />
ihre Erfahrungen anhand von Kurzprotokollen.<br />
Im Vergleich zu 48 anderen Wohnungsunternehmen,<br />
für die „analyse & konzepte“ Vermietungstests durchgeführt<br />
hat, schneidet die WG WaRnOW deutlich überdurchschnittlich<br />
ab und liegt mit 74,3 % der erreichbaren<br />
Punkte nur 5,1 Prozentpunkte unter dem aktuellen<br />
spitzenwert von 79,4 %.<br />
Mit Ausnahme der telefonischen Beratung erreichte die<br />
WG WARnoW bei allen getesteten Kontaktarten deutlich<br />
überdurchschnittliche Ergebnisse, wie die rechte Abbildung<br />
zeigt. Die grauen Stabrahmen im Diagramm begrenzen die<br />
Werte des jeweils schlechtesten und besten Wohnungsunternehmens.<br />
Aber es gibt auch noch Luft nach oben und<br />
das weckt den Ehrgeiz des gesamten Teams unserer Vermietungs-<br />
und Bewirtschaftungsabteilung!
Als einen Themenbereich, der mit vielen positiven<br />
Ergebnissen abschloss, möchten wir Ihnen die Rubrik<br />
Website (Internet) und Außendarstellung der<br />
Genossenschaft zeigen.<br />
Unsere Website www.wg-warnow.de erhielt von den<br />
Interessenten folgende Bewertung:<br />
1. Die Benutzerführung auf der Homepage ist kundenfreundlich<br />
gestaltet. Über den Bereich „Wohnungen<br />
suchen“ können Wohnungssuchende Angebote<br />
einfach fi nden.<br />
2. Über ein entsprechendes Formular kann ohne<br />
viel Aufwand Kontakt zu den für die jeweiligen Wohnungen<br />
zuständigen Ansprechpartnern aufgenommen<br />
werden.<br />
3. Die Wohnungsangebote werden sehr ausführlich<br />
mit vielen Informationen zum Umfeld, Fotos von<br />
Gebäuden sowie Grundrissen dargestellt. Vermisst<br />
wurden Fotos der Wohnungen von innen.<br />
4. Der gesamte Internetauftritt ist ansprechend. Das<br />
Unternehmen sowie das Wohnungsangebot werden<br />
professionell dargestellt.<br />
Die Außendarstellung der Geschäftsstelle wurde<br />
insgesamt wie folgt bewertet:<br />
1. In Bezug auf die Präsenz des Unternehmens wurden<br />
100 % der Punkte erreicht, da das Unternehmen<br />
sowohl über eine eigene Homepage als auch einen<br />
Eintrag im Telefonbuch und ein Unternehmensschild<br />
am Gebäude verfügt. Zudem sind Anrufbeantworter<br />
außerhalb der Öffnungszeiten geschaltet.<br />
Anteil erreichter Punkte an der Gesamtpunktzahl in %<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Vergleich der WG WaRnOW-testergebnisse von 48 Wohnungsunternehmen<br />
ANALYSE<br />
KONZEPTE &<br />
.................................................................................... 19<br />
....................................................................................... 19<br />
........................................................................................ 21<br />
........................................................................................ 23<br />
........................................................................................ 24<br />
E-Mail Tel. Beratung Persönl. Beratung Besichtigung Gesamt *<br />
72,5<br />
53,0<br />
2. Das Erscheinungsbild der Geschäftsstelle hinterließ bei<br />
den Testmietern einen insgesamt sehr positiven Eindruck.<br />
Wir freuen uns, dass unsere Genossenschaft mit ihren<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern diesen ersten Vermietungstest<br />
bestanden hat und sehr gute Gesamtergebnisse<br />
vorweisen kann. Dieses bestätigt auch nicht zuletzt unsere<br />
aktuelle Bewertungsskala auf der Immobilienvermarktungswebsite<br />
immobilienscout24 mit der note „exzellent“.<br />
78,9<br />
exzellent<br />
73,3<br />
(Stand April 2013)<br />
Durchschnitt Wohnungsunternehmen WG WARnoW<br />
* inkl. telefonischer u. persönlicher Kontaktaufnahme sowie allgemeiner Voraussetzungen<br />
74,3<br />
7
8<br />
Bauarbeiten im Petrihof sind in vollem Gange<br />
nach einem langen Winter gehen die arbeiten im<br />
Petriviertel voran und die Vermietung befi ndet<br />
sich im endspurt.<br />
Pünktlich mit den ersten Frühlingssonnenstrahlen erwacht<br />
auch unsere Baustelle im Petriviertel allmählich aus ihrem<br />
Winterschlaf. nach der langen und gründlichen Planungsphase<br />
haben nun auch die für alle „sichtbaren“ Bauarbeiten<br />
auf unserem Grundstück begonnen. Mit den Gründungsarbeiten<br />
wurde die Firma Friedrich Schütt + Sohn<br />
Baugesellschaft mbH & Co. KG beauftragt. Das Unternehmen<br />
wird zunächst die Arbeiten bis zur Gründung der<br />
Bodenplatte durchführen. Danach können alle Passanten<br />
Schritt für Schritt miterleben, wie die Häuser des „Wohnparks<br />
Petrihof“ wachsen.<br />
Das Interesse an unseren qualitativ hochwertigen und<br />
modern ausgestatteten 1- bis 4-Raum-Wohnungen in<br />
bester City-Lage ist nach wie vor extrem hoch. Handfester<br />
Beweis dafür ist der stetig voranschreitende Vermietungsstand.<br />
nach den bisher geführten Vermietungsgesprächen<br />
mit den registrierten Interessenten wurden bereits 82 der<br />
geplanten 118 Wohnungen verbindlich reserviert. Wer also<br />
noch an einer der 36 bis 99 Quadratmeter großen Wohnungen<br />
im „Wohnpark Petrihof“ interessiert ist, sollte sich<br />
beeilen. Melden Sie sich in diesem Fall bei Katja Esins aus<br />
dem Vermietungsmanagement (Telefon: 0381 1233-462<br />
oder E-Mail: esins@wg-warnow.de).<br />
Wer gern am Fortschritt der Baumaßnahmen teilhaben<br />
möchte, für den eine ständige Baustellenbesichtigung<br />
vor ort aber zu weit oder zu umständlich ist, sowie natürlich<br />
für alle zukünftigen Bewohner, plant unsere Genossenschaft<br />
noch eine Überraschung: In Kürze werden alle<br />
Mitglieder und Interessenten die Bauarbeiten am Petrihof<br />
mittels Webcam als Panoramaansicht auf unserer Website<br />
www.wg-warnow.de begleiten können. So sind Sie<br />
stets über den Fortschritt der Baumaßnahmen aktuell und<br />
bildlich informiert. Und noch ein Extra-Bonbon für alle, die<br />
eine unserer Wohnungen im Petrihof beziehen: Allen neubewohnern<br />
ist bereits jetzt versprochen, dass sie mit dem<br />
Einzug einen Film im Zeitraffertempo über die Entstehung<br />
ihres neuen Zuhauses erhalten.
WG WARNOW-Finanzausschuss stellt sich vor<br />
am 20. märz 2013 trafen sich<br />
heike hartmann und thorsten<br />
krellenberg vom Finanzausschuss<br />
mit hagen hildebrandt<br />
(Vorstand) und susanne ely<br />
sowie Christian mahnke (Finanzbuchhaltung).<br />
Herr Krellenberg, warum braucht<br />
die WG WARNOW einen Finanzausschuss<br />
im Aufsichtsrat?<br />
Vor zwei Jahren kam die Idee auf,<br />
einen Finanzausschuss zu gründen,<br />
der sich mit dem Prüfbericht, den<br />
Zahlen und fi nanziellen Entwicklungen<br />
des Unternehmens beschäftigt.<br />
nicht alle Mitglieder des Aufsichtsrates<br />
müssen schließlich immer<br />
über jedes betriebswirtschaftliche<br />
Detail informiert sein. Eine Spezialisierung<br />
ist daher sinnvoll: buchhalterische<br />
Fachleute wie Frau Hartmann<br />
und ich kümmern sich nun detailliert<br />
um die Finanzen und die Prüfungen.<br />
Frau Hartmann, mit welchen Aufgaben<br />
ist der Ausschuss betraut?<br />
Wir prüfen z. B. die Finanzierung von<br />
Bauvorhaben und anlaufenden Bauund<br />
Modernisierungsmaßnahmen.<br />
Anhand der vorgelegten Pläne kontrollieren<br />
wir den Stand der Abrechnungen<br />
und fragen die fi nanziellen<br />
Hintergründe ab. Dazu kommt natürlich<br />
die Kassenprüfung. normalerweise<br />
treffen wir uns zweimal im<br />
Jahr; es können allerdings projektbezogen<br />
auch mehr Treffen werden.<br />
Welche konkreten Aufgaben haben<br />
Sie für 2013?<br />
natürlich unser Großprojekt, den<br />
Wohnpark Petrihof, aber auch laufende<br />
Maßnahmen wie die Parchimer<br />
Straße 1-3 und die Erich-Weinert-<br />
Straße 35-39. Außerdem begleiten<br />
wir den Jahresabschluss 2012 und<br />
kümmern uns um die strategische<br />
Wirtschafts- und Finanzplanung in<br />
der Genossenschaft. Hinzu kommen<br />
Ergänzungen und Aktualisierungen.<br />
So gab es bereits Änderungen im<br />
Bauablaufplan für den Petrihof, die<br />
wir berücksichtigen müssen.<br />
Warum ist es wichtig, dass unsere<br />
Genossenschaft einem Prüfungsverband<br />
angehört?<br />
Alle Genossenschaften unterliegen<br />
unabhängig von ihrer Größe einer<br />
externen Prüfung; daher ist die Mitgliedschaft<br />
in einem Prüfungsverband<br />
gesetzlich vorgeschrieben. Der<br />
WG WARnoW und ihren Mitgliedern<br />
gibt es Sicherheit, wenn sie wissen,<br />
dass Jahresabschlüsse, Buchführung,<br />
Lagebericht, Vermögenslage<br />
und die Arbeit der Geschäftsführung<br />
geprüft werden.<br />
Finanzausschuss der WG WARnoW:<br />
Aufsichtsratsmitglieder Heike Hartmann<br />
und Thorsten Krellenberg<br />
9
Positive Energiebilanz<br />
der WG WARNOW<br />
Die kosten für strom, Gas und heizenergie nehmen<br />
von Jahr zu Jahr zu. Die WG WaRnOW ist<br />
deshalb bestrebt, maßnahmen zu treffen, die dieser<br />
tendenz entgegen wirken.<br />
Anhand der unten stehenden Grafi k ist erkennbar, dass die<br />
WG WARnoW im Vergleich zu anderen Wohnungsunternehmen<br />
aus ganz norddeutschland seit Jahren eine sehr<br />
gute Energiebilanz aufweist. Der reduzierte Energieverbrauch<br />
schlägt sich übrigens nicht nur in den Betriebskosten<br />
nieder, sondern freut auch die Umwelt, weil die klimaschädliche<br />
Co -Belastung verringert wird.<br />
2<br />
kWh/m²a<br />
170<br />
150<br />
130<br />
110<br />
90<br />
70<br />
50<br />
Vergleich Energieverbrauch<br />
in kWh/m²a ohne Warmwasser 2007-2011<br />
Verband norddt. Wohnungsuntern.<br />
Wohnungsunternehmen M-V<br />
WG WARnoW<br />
2007 2008 2009 2011<br />
Fassadendämmung im K.-Schumacher-Ring 128-131<br />
Die <strong>Wohnungsgenossenschaft</strong> WARnoW war in Mecklenburg-Vorpommern<br />
Vorreiter bei der Erstellung von<br />
bundeseinheitlichen Energieausweisen für den gesamten<br />
Wohnungsbestand, an denen sich die positive Energiebilanz<br />
für jede Wohnanlage ablesen lässt. Dies konnte unter<br />
anderem mit baulichen Maßnahmen erreicht werden,<br />
indem bei Modernisierungen wie im Kurt-Schumacher-<br />
Ring 128-131 neue Fassadendämmung und neue Fenster,<br />
entsprechend der gültigen Energieeinsparverordnung<br />
(EnEV), eingebaut wurden.<br />
Effektive Energieeinsparung wurde ebenso bei der Umrüstung<br />
von haustechnischen Anlagen, wie z. B. im Hochhaus<br />
in der neustrelitzer Str. 5-6 mit dem Austausch von<br />
alten, überdimensionierten Heizkesseln und Strangsystemen<br />
erzielt. Auch die Umstellung von Gas- auf Elektroversorgung<br />
bei der Warmwasserbereitung, bei der elektrische<br />
Durchlauferhitzer mit sehr geringem Stromverbrauch eingesetzt<br />
wurden, schlägt sich positiv in der Energiebilanz<br />
nieder. Und das trotz des zunächst höheren Strompreises!<br />
Die Reduzierung der Hausanschlusswerte auf das nötige<br />
bzw. erforderliche Maß trugen insbesondere im Bereich<br />
der Fernwärme zu einer deutlichen Kostensenkung in den<br />
vergangenen Jahren bei.<br />
Auch in der kommenden Zeit werden Möglichkeiten der<br />
Anlagen- und Gebäudeoptimierung unter anderem im<br />
Fernwärmebereich sowie der Warmwasserbereitung geprüft<br />
und umgesetzt, um so langfristig zum Schutz von<br />
Klima und Umwelt beizutragen.
Viel<br />
größere balkone<br />
und neue gläserne außenaufzüge<br />
erhöhen die lebensqualität.<br />
Seit 50 Jahren leben die beiden schon in der Südstadt,<br />
aber so schön und bequem hatten sie es noch nie: Jutta und Gerhard<br />
Timmermann genießen ihr modernisiertes Heim in vollen Zügen. „Der Balkon<br />
war eigentlich schon immer das Herzstück unserer Wohnung und durch<br />
die Südausrichtung haben wir auch fast den ganzen Tag Sonne“, erzählt<br />
Jutta Timmermann. „Aber die moderne windschützende Verglasung ermöglicht<br />
es uns nun, bei jedem Wetter zum Frühstück, Kaffee und Abendbrot<br />
auf unserem neuen Balkon zu sitzen. Herrlich!“<br />
Die Freude ist umso größer, weil das Paar auf so einen Balkon lange gewartet<br />
hat. Im Frühjahr 2012 hatten die Bauarbeiten am Haus begonnen.<br />
Sieben Monate mussten sich die Bewohner in Geduld üben. „Auf die Dauer<br />
war das ganz schön anstrengend.“ Aber das Warten hat sich gelohnt. „Allein,<br />
dass wir jetzt einen sicheren Elektroherd haben und man nur den Hahn<br />
aufdrehen muss, um heißes Wasser zu bekommen, ist ganz wunderbar!“<br />
Besonders genießen die Timmermanns noch eine andere Annehmlichkeit:<br />
Der neu montierte gläserne Aufzug macht nicht nur lästiges Treppensteigen<br />
mit schweren Einkaufsbeuteln überfl üssig, sondern bringt auch mehr Licht<br />
in das frisch gestrichene Treppenhaus. „Die letzten Monate waren nicht immer<br />
leicht, aber die Zusammenarbeit mit Frau Thiel, Herrn Hentschel und<br />
Herrn Gutt von der WG WARnoW klappte wirklich ganz hervorragend.“, so<br />
die Timmermanns. Wir wünschen den Bewohnern der Pawlowstraße, dass<br />
sie die wiedergewonnene Ruhe und die neue Behaglichkeit genießen.<br />
»Wir sind so<br />
glücklich über<br />
unseren neuen<br />
und vor allem<br />
jetzt viel größeren<br />
Balkon.«<br />
nach abschluss der modernisierungsarbeiten<br />
in der<br />
Pawlowstraße 18-21 sind Jutta<br />
und Gerhard timmermann mit<br />
ihrem „neuen“ Zuhause rundum<br />
zufrieden.<br />
11
unser kreuzgewölbe öffnet wieder<br />
seine Pforten und lädt zum Feiern in<br />
außergewöhnlichem ambiente ein.<br />
Wer private oder geschäftliche Feierlichkeiten<br />
in einem ganz besonderen Rahmen<br />
begehen möchte, kann dazu ab Mai wieder<br />
unseren Gewölbekeller nutzen. Denn nach<br />
umfangreichen Sanierungsarbeiten stehen<br />
die historischen Gemäuer im Vogelsang wieder<br />
für private Familienfeiern, Seminare oder<br />
Vereinszusammenkünfte zur Verfügung.<br />
Bis zu 40 Personen können hier in gemütlicher<br />
Atmosphäre feiern und natürlich darf<br />
auch getanzt werden. Der Gewölbekeller ist<br />
für Festlichkeiten jeder Art komplett ausgestattet<br />
und verfügt über alle Möglichkeiten,<br />
Ihre Feste individuell zu gestalten. Sie können<br />
selbst entscheiden, ob Sie Ihre Gäste<br />
mit Köstlichkeiten aus Ihrer eigenen Küche<br />
und mit selbstgebackenem Kuchen verwöhnen<br />
wollen oder ganz entspannt ein Catering<br />
mit der Beköstigung beauftragen möchten.<br />
Unsere Mitarbeiterin Diana Drefs steht Ihnen<br />
bei der organisation gern zur Seite. Selbstverständlich<br />
können Sie unsere komplette<br />
Küche inklusive Geschirr und Besteck, Geschirrspüler,<br />
E-Herd, Kühlschrank und Kaffeeautomat<br />
nutzen.<br />
Vereinbaren Sie einfach einen Termin und<br />
besichtigen Sie diese einzigartigen Räumlichkeiten.<br />
Das historische Kreuzgewölbe<br />
mit seinen Bögen, der warmen Wandbeleuchtung<br />
und dem neuen gefliesten Boden<br />
wird Sie bestimmt begeistern. Das Foyer<br />
beherbergt die Garderobe, bietet optional<br />
aber auch die Möglichkeit zum Aufbau Ihres<br />
Buffets. natürlich stehen auch Damen- und<br />
Herrentoiletten zur Verfügung.<br />
Foyer Veranstaltungsraum<br />
Küche<br />
Abb. Grundriss des Gewölbekellers<br />
Herzlich willkommen<br />
im neuen Gewölbekeller<br />
Informationen rund um den<br />
Gewölbekeller erhalten Sie<br />
von Diana Drefs unter Tel.:<br />
1233 - 467 oder per E-Mail:<br />
drefs@wg-warnow.de.<br />
Preis für die nutzung des Gewölbekellers<br />
pro Tag: 150 €<br />
für WG WARnoW-Mitglieder<br />
(nicht-Mitglieder 200 €) zzgl.<br />
Endreinigung 50 €
service zum Festpreis<br />
Qualifi zierte techniker<br />
schneller termin<br />
Persönliche beratung<br />
Geld-zurück-Garantie!<br />
<strong>Rostock</strong>er Technikservice „Einfach-machen-lassen“<br />
Unsere Profi s helfen fachgerecht und schnell!<br />
Wer richtet den Fernseher ein? Wer hilft bei<br />
Computer-Problemen? Wer repariert die defekte<br />
Waschmaschine? einfach-machen-lassen!<br />
Der <strong>Rostock</strong>er Servicedienst Einfach-machen-lassen hilft<br />
bei allen Fragen rund um die Technik im Haushalt.<br />
Als im Mai 2012 die Kabel-Frequenzen geändert wurden,<br />
haben die Techniker von Einfach-machen-lassen innerhalb<br />
von drei Tagen bei über 500 <strong>Rostock</strong>ern die Sender wieder<br />
eingestellt. Im April 2013 fällt die sogenannte Grundverschlüsselung<br />
im Kabel weg. Dann können auch die privaten<br />
Sender wie RTL, Pro7 und Sat1 kostenlos digital in<br />
SD-Qualität empfangen werden. Einfach-machen-lassen<br />
hilft bei der Einstellung der neuen Sender. Dabei muss es<br />
„Endlich wissen wir, an wen wir<br />
uns wenden können. Der Techniker<br />
war freundlich und hat unseren<br />
Fernseher wunderbar eingestellt.<br />
Beim Fernsehen ändert sich doch<br />
laufend etwas. Allein hätten wir<br />
das nie hinbekommen.“<br />
einem nicht unangenehm sein, wenn man den Service in<br />
Anspruch nimmt. „Die technischen Geräte werden immer<br />
komplexer“, erklärt Geschäftsführer Volker Rantz. Dabei<br />
wird nicht nach Zeitaufwand abgerechnet, sondern es<br />
gibt Pauschalpreise für alle Serviceleistungen. „Der Kunde<br />
soll vorher wissen, was es kostet, ohne böse Überraschungen!<br />
Die meisten Services kosten unter 50 Euro.“<br />
Wer einen Techniker bestellen möchte, erreicht Einfachmachen-lassen<br />
unter Tel. 0381 - 44036900. Dort erfahren<br />
die Anrufer auch direkt, was der benötigte Service kostet.<br />
13
14<br />
Donnerstag, 27. Juni 9 uhr<br />
Führung<br />
besuch der Gedenkstätte der<br />
ehemaligen u-haft der stasi.<br />
Ein dunkles Kapitel in der Geschichte<br />
unserer Stadt: Die im Jahre 1958<br />
gebaute Untersuchungshaftanstalt<br />
der Staatssicherheit lag abgeschirmt<br />
von der Außenwelt. In den 50 Zellen<br />
konnten bis 1989 noch 110 Männer<br />
und Frauen inhaftiert werden. In der<br />
Dokumentations- und Gedenkstätte<br />
können Besucher den Zellentrakt,<br />
den Freihof, Dunkelzellen und einen<br />
Gefangenentransportwagen besichtigen.<br />
Methoden der Stasi und deren<br />
Wirkung werden durch Zeitzeugenberichte,<br />
Dokumente in Schrift, Bild<br />
und Ton und verschiedenen Abhörtechniken<br />
veranschaulicht.<br />
Ort: Hermannstr. 34 b, EINTRITT<br />
FREI, Anmeldung bis 22.4.<br />
Dienstag, 23. april 15 uhr<br />
Ferienerlebnistag mit Ponys<br />
auf Gut Klein Nienhagen<br />
Ponyreiten, spielen, hofrallye und Grillen: ein spannender tag<br />
erwartet kinder und eltern auf dem Ferien- und Pferdehof.<br />
Eine stilvolle Parkanlage, liebevoll sanierte denkmalgeschützte Gebäude, ein<br />
hochherrschaftliches Gutshaus, ein Abenteuer-Spielplatz und natürlich ganz viel<br />
Platz für Pferde und jede Menge Kleintiere: Das Gut Klein nienhagen bietet die<br />
besten Voraussetzungen für einen tollen Ferienerlebnistag. Besonderen Spaß<br />
verspricht die Hofrallye: An verschiedenen Stationen müssen die Teams Wissen<br />
und Geschicklichkeit beweisen. Ein Highlight für alle kleinen Pferdefreunde sind<br />
das Ponyreiten und Ponyputzen. Gegen den Hunger gibt es ein Barbecue und<br />
eine Kaffeetafel mit hausgemachten Kuchen.<br />
Preis inkl. Busfahrt, Bewirtung, Ponyreiten: 20 € Kind, 25 € Erw., Anm. bis 20.6.<br />
Wanderung<br />
Informative Führung lädt<br />
zum Ostseespaziergang ein.<br />
Die nase im Wind und die Füße im<br />
Sand: Am Strand zu wandern er-<br />
frischt bei jedem Wetter. Unter der<br />
Führung von Carola Matthews wird<br />
so ein Spaziergang zudem zu einem<br />
informativen Erlebnis. Vom Hotel<br />
neptun geht es am Strand entlang<br />
zur Gaststätte Wilhelmshöhe. Währenddessen<br />
erzählt Carola Matthews<br />
regionale Sagen und vermittelt geologisches<br />
Wissen zur Steilküste,<br />
auch mal auf Platt. Bei einer Pause<br />
gegen 15.15 Uhr können Sie sich<br />
stärken (Bringen Sie sich bitte Ihren<br />
Proviant selbst mit). Insgesamt wandern<br />
wir etwa 10 km.<br />
Ort: Promenade vor Hotel Neptun,<br />
Preis: 3 € pro Pers., Ameld. bis 22.4.<br />
Stadtrundgang<br />
Warnemünde, wie sie es<br />
bestimmt noch nicht kennen.<br />
Das Seebad lockt jedes Jahr Hunderttausende<br />
Touristen an, aber<br />
selbst Einheimische können immer<br />
noch etwas neues entdecken. Gehen<br />
Sie auf Spurensuche und lernen<br />
Sie Warnemünde von einer neuen<br />
Seite kennen. Schwerpunkt der<br />
zweistündigen Führung von Carola<br />
Matthews sind die Bauten an Strom<br />
und ostsee. Sie erklärt geschichtliche<br />
Hintergründe, geht auf Künstler<br />
in Warnemünde ein und gibt Infos<br />
zur Kreuzschifffahrt. Seien Sie dabei,<br />
wenn Sie schon immer wissen wollten,<br />
welches Haus wann, wie und von<br />
wem erbaut wurde.<br />
Ort: Warnemünde Kiosk Bahnhof,<br />
Preis: 3 € pro Pers., Anmeld. bis 30.4.<br />
Donnerst., 25. april 14 uhr montag, 6. mai 15 uhr
Diana Drefs<br />
Musikalische<br />
Lesung up Platt<br />
mit W. Mahnke<br />
humorvoll, ironisch, skurril<br />
und alles<br />
andere andere als<br />
„platte“ „platte“<br />
unterhaltungtung<br />
Liebhaber des Plattdeutschen kennen<br />
und lieben ihn längst: Wolfgang<br />
Mahnke, Fritz-Reuter-Literaturpreisträger<br />
und Ehrenvorsitzender des<br />
Bundes niederdeutscher Autoren.<br />
Der Verfasser von inzwischen sieben<br />
Büchern nimmt Menschen und ihre<br />
Eigenheiten aufs Korn, unter die Lupe<br />
und auf die Schippe. Aus seinen Werken<br />
„Upschnappt“ und „nägenklauk“<br />
und niederdeutschen Liedern hat er<br />
sein Programm „Plattdütsch tau’n<br />
Besinnen un Hoegen“ zusammengestellt.<br />
Hören Sie zu und singen Sie<br />
mit, wenn er seine hintersinnigen und<br />
humorvollen Texte zum Besten gibt.<br />
Ort: Vogelsang, Preis inkl. Kaffee<br />
u. Kuchen: 4 € Pers., Anmeld. bis 3.5.<br />
Fahrradtour nach Nienhagen<br />
Radeln nach nienhagen mit besuch der Fischräucherei.<br />
Der längste Europawanderweg führt von der französischen Atlantikküste<br />
4.500 km nach St. Petersburg. Unser Ausfl ug eignet sich allerdings auch<br />
für Freizeitradler: Wir fahren diesen Weg nur 10 Kilometer entlang, und<br />
zwar von Warnemünde bis nach nienhagen. Während der etwa 75 Minuten<br />
dauernden gemütlichen Fahrradtour inkl. kleiner Pausen folgen wir<br />
dem Küstenverlauf der ostsee, teilweise direkt an der Abbruchkante der<br />
Steilküste, abwechselnd über offenes Feld und gut ausgebaute Wege. In<br />
nienhagen kehren wir in die Fischräucherei ein, können frisch geräucherten<br />
Fisch essen und kaufen und genießen individuelle Freizeit.<br />
Der Rückweg führt durch den wunderschönen Gespensterwald.<br />
Ort: Promenade vor Hotel Neptun, Preis: kostenfrei, Anmeld. bis 22.5.<br />
samstag, 1. Juni 10 uhr<br />
Zoo-Kindertagsfest<br />
Dienstag, 28. mai 11 uhr<br />
Party für Groß und klein. Herzlich willkommen zum diesjährigen Kinderfest<br />
im <strong>Rostock</strong>er Zoo. Erlebt ein kunterbuntes Programm wie immer<br />
mit viel Musik, Spiel und Spaß. Auch wir, die WG WARnoW, werden mit<br />
einem Kinderangebot für euch auf dem Veranstaltungsplatz sein. Egal,<br />
ob Torwandschießen oder Flugseglerbasteln - schaut einfach mal rein.<br />
Die vergünstigten Eintrittskarten werden an den Zookassen auf euren<br />
namen hinterlegt. Liebe Eltern, bitte den Ausweis nicht vergessen.<br />
Ort: Zoo <strong>Rostock</strong>, Preis: KINDER FREI, Erw. 12 €, Anmeldung bis 27.5.<br />
Seit März ist Diana Drefs für unsere Veranstaltungsreihe verantwortlich. Da Iris Becker zur Zeit ihre<br />
Babypause genießt, wird Diana Drefs für Sie wieder interessante und auch altbewährte Veranstaltungen<br />
organisieren.<br />
bitte bei Diana Drefs anmelden: tel. 0381 1233-467
16<br />
Bustour<br />
zur Kieler Woche<br />
mit Schiffsfahrt<br />
Dienstag, 25. Juni<br />
ausfl ug zur großen segelregatta mit schiffsrundfahrt. Mit einem unserer komfortablen Reisebusse geht es von Ros-<br />
tock aus zunächst für einen Zwischenstopp nach Laboe. Dort haben Sie Zeit für eine Besichtigung des 72 m hohen Marine-<br />
Ehrenmales, das an die gefallenen Seeleute beider Weltkriege erinnert, oder für einen kleinen Bummel an der Kieler Förde.<br />
In Kiel selbst haben Sie zunächst die Möglichkeit, das bunte Volksfesttreiben an Land zwischen Bahnhof und STEnA-Terminal<br />
mit seinen Ständen, Bühnen, Musik und einem bunten Unterhaltungs- und Kulturprogramm zu genießen. Die Segelregatta der<br />
Kieler Woche, die seit Ende des 19. Jahrhunderts veranstaltet wird, gilt als eines der größten Segelsportereignisse der Welt.<br />
Das maritime Spektakel mit Regatta, Windjammertreffen und dem einmaligen Flair auf der Bummelmeile an der Kieler Förde<br />
lockt alljährlich Tausende Besucher in die Hauptstadt Schleswig-Holsteins.<br />
Gegen 13 Uhr heißt es für Sie dann: „Schiff ahoi!“ Eine dreistündige<br />
Begleitfahrt auf dem MS „Adler V“ bietet Ihnen die exklusive Möglichkeit,<br />
die Kieler Woche auch von der Wasserseite aus zu erleben und<br />
den anderen Schiffen und Seglern ganz nahe zu kommen. Und da<br />
frische Seeluft hungrig macht, wird Ihnen an Bord das Kaffeegedeck<br />
„Windjammer“ serviert. nach einem ereignisreichen Tag voller schöner<br />
Eindrücke geht es mit dem Bus wieder zurück nach <strong>Rostock</strong>.<br />
Preis inkl. Busfahrt, Schiffsfahrt auf der Kieler Förde inkl. Kaffeegedeck<br />
„Windjammer“: 48 € pro Pers. (Kinder 46 €), Anmeldung bis 10.6.<br />
solange Plätze frei sind, Abfahrtszeiten im Veranstaltungskalender<br />
- Anzeige -<br />
Unser Programm so individuell wie Sie.<br />
bitte bei Diana Drefs anmelden: tel. 0381 1233-467<br />
Reisebüro Kofahl Lange Str. 2 18055 <strong>Rostock</strong> Tel. 0381 455076<br />
Reisebüro Warnemünde Am Bahnhof 10a 18109 Warnem. Tel. 0381 51741<br />
www.kofahl-reisen.de<br />
Der Kofahl Urlaubskatalog 2013 ist in unseren Reisebüros erhältlich!!!
kleine künstler bringen ihre tierischen lieblinge zu Papier. Hund, Katze, Maus, Affe, Tiger, Elefant, Delfin, Pinguin…<br />
Es gibt so viele unterschiedliche Tiere, aber habt ihr auch ein Lieblingstier? na, dann macht doch mit bei unserem Kindermalwettbewerb!<br />
Schnappt euch Buntstifte, Filzer, Pinsel, Farben und Papier und malt eure vierbeinigen oder schuppigen oder<br />
gefiederten Favoriten und schickt sie uns. Zu gewinnen gibt es Freikarten für den Zoo <strong>Rostock</strong>. Außerdem werden<br />
eure Bilder in der Geschäftsstelle der WG WARnoW ausgestellt, wo sich eure Eltern und<br />
Großeltern und Freunde daran erfreuen können. Die Gewinner-Bilder<br />
werden hier im nächsten Magazin veröffentlicht.<br />
einsendeschluss ist der<br />
30. Juni. Viel Spaß<br />
beim Malen, Zeichnen<br />
und Tuschen.<br />
Mit viel Glück gewinnt<br />
ihr eine von zehn Kindertageskarten<br />
für den <strong>Rostock</strong>er<br />
Zoo. Und vielleicht<br />
entdeckt ihr dort auch euer<br />
gemaltes Tier - nur in echt.<br />
ab September 2012<br />
Staunen<br />
www.zoo-rostock.de<br />
k.de<br />
und<br />
Entdecken<br />
17
18<br />
Gewinnen Gewinnen<br />
sie sie diesmal diesmal<br />
„max „max bahr“ bahr“<br />
baumarktbaumarktgutscheinegutscheine Gebäudeerweiterung<br />
Fabeltier<br />
nordamerikanisches<br />
Wildrind<br />
körperlicheErscheinung<br />
Industrieanlage,<br />
Fabrik<br />
fruchtbareBodenschicht<br />
Hauptkirche<br />
1<br />
Fass<br />
Nahostbewohner<br />
derb,<br />
plump<br />
Name<br />
zweier<br />
Oder-<br />
Zuflüsse<br />
Bezahlung<br />
in<br />
freien<br />
Berufen<br />
Rostschutzfarbe<br />
2<br />
so<br />
lange,<br />
so weit<br />
Schlaferlebnis<br />
3<br />
Singvogel<br />
ital.<br />
Hauptstadt<br />
Liebe Rätselfreunde, das Lösungswort des letzten Rätsels war »neue notrufnummer«.<br />
Unsere Glücksfee hat unter allen 85 richtigen Einsendungen folgende Gewinner ermittelt:<br />
wetterfesteWindjacke<br />
4<br />
1. Preis: Gerd lindner (baumarkt-Gutschein) 2. Preis: horst Janka (baumarkt-Gutschein)<br />
3. Preis: bianca klammer (baumarkt-Gutschein)<br />
4. Preis: Wolfgang metschies (Zoo-eintrittskarten)<br />
9<br />
ugs.:<br />
großartig<br />
Prahlerei<br />
7<br />
Geschriebenes<br />
visuell<br />
erfassen<br />
Geldbetrag<br />
Bruchteil<br />
5<br />
Geflügel<br />
Fremdkörper<br />
in einem<br />
Mineral<br />
kostspieligeLebensführung<br />
junger<br />
Hund<br />
angenommen,<br />
dass;<br />
10 falls<br />
flattern,<br />
fliegen<br />
(Fahne)<br />
6<br />
3<br />
geschl.<br />
Hausvorbau<br />
7<br />
14<br />
Ältestenrat<br />
Textilbetrieb<br />
ugs.:<br />
zeitgemäß<br />
8<br />
nun<br />
Schiffsleinwand<br />
12<br />
Kleiderbesatz<br />
Abk.:<br />
Untergeschoss<br />
Mahlzeit<br />
alle<br />
ohne<br />
Ausnahme<br />
ital.<br />
Name von<br />
Sizilien<br />
Gliedmaßen<br />
9<br />
5<br />
10<br />
8<br />
Teil der<br />
Stunde<br />
Guckloch<br />
eine<br />
Farbe<br />
Bindemittel(Baugewerbe)<br />
Lösungswort: Was steht für Feierlichkeiten wieder zur Verfügung?<br />
temporale<br />
Angabe<br />
Reiseweg<br />
Zauber<br />
11<br />
2<br />
Bergpfad<br />
Abk.:<br />
bezahlt<br />
Rätseln<br />
und Gewinnen<br />
Erhebung<br />
im<br />
Gelände<br />
Platz,<br />
Ort<br />
Zu gewinnen gibt es baumarktgutscheine von „max bahr“.<br />
12<br />
11<br />
Wassertiefenmesser<br />
13<br />
4<br />
unweit<br />
geäußerter<br />
Wunsch<br />
Verkehrsmittel<br />
(Kurzw.)<br />
Abk.:<br />
unter<br />
Umständen<br />
Teigware<br />
14<br />
6<br />
Zeichen<br />
für Zinn<br />
(Stannum)<br />
Behälter<br />
für<br />
Paste<br />
ärmelloses,<br />
knappes<br />
Oberteil<br />
einsendeschluss ist der 31. mai 2013. WG WARnoW, Vogelsang 14, 18055 <strong>Rostock</strong><br />
13<br />
Abk.:<br />
Hoheits-<br />
Seine<br />
gebiet<br />
Exzellenz<br />
Gefahr,<br />
Wagnis<br />
dt. Vorsilbe<br />
der Verneinung<br />
Tatablauf<br />
1<br />
Brief-,<br />
Paketgut<br />
®<br />
s1616.4-35
Allen Jubilaren herzlichen Glückwunsch<br />
nachträglich zum Geburtstag.<br />
95<br />
92<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
Marquardt, Herta 09.03.<br />
Voigt, Irmgard 16.01.<br />
Wahl, Anni 04.03.<br />
Gärtner, Ursula 08.03.<br />
Biemann, Herbert 30.03.<br />
Gnuschke, Charlotte 04.03.<br />
Egdorf, Liselotte 02.02.<br />
Knobloch, Ruth 05.02.<br />
Sobota, Maria 06.03.<br />
Langschwager, Hannel. 13.03.<br />
Huth, Elli 20.03.<br />
Dittrich, Lucie 25.03.<br />
Krull, Magdalene 29.03.<br />
Rienahs, Willi 03.01.<br />
Hopfe, Anastasia 10.01.<br />
Chudowski, Johannes 18.01.<br />
Besser, Anni 20.01.<br />
Schwarz, Irmgard 21.01.<br />
Heßler, Willi 22.01.<br />
Pillat, Manfred 12.02.<br />
Münthal, Ulla 15.02<br />
nathanael, Horst 11.03.<br />
olsson, Ingeborg 17.03.<br />
Ziehm, olga 24.03.<br />
Voß, Karl-Heinz 04.01.<br />
Kuhlmann, Helga 12.01.<br />
Müller, Irmgard 16.01.<br />
Barth-Dopp, Ursula 16.01.<br />
Hartwig, Werner 19.01.<br />
70<br />
nendza, Brunhilde 24.01.<br />
Eisak, Bruno 28.01.<br />
Krawetzke, Irene 29.01.<br />
Hinrichs, Edith 03.02.<br />
Härtling, Hildegard 05.02.<br />
Baade, Helga 07.02.<br />
Meier, Helmuth 08.02.<br />
Marx, Edeltraut 13.02.<br />
Wiegrefe, Werner 18.02.<br />
Ahnfeldt, Hans 22.02.<br />
Kaczinski, Heinz 22.02.<br />
Reich, Klaus 26.02.<br />
Müller, Helene 06.03.<br />
Leipholz, Kurt 16.03.<br />
Grube, Gerhard 16.03.<br />
Latzitis, Ilse 22.03.<br />
Rutz, Gerhard 30.03.<br />
Sommerkamp, Marie-L. 17.01.<br />
Schiemann, Klaus 18.01.<br />
Schneider, Ingelore 20.01.<br />
Eggert, Ursula 21.01.<br />
Grabisch, Gernot 22.01.<br />
Attieg, Alwine 22.01.<br />
Thiel, Jutta 26.01.<br />
Haefke, Klaus 31.01.<br />
Zimmer, Albrecht 02.02.<br />
Grüssner, Eberhard 10.02.<br />
Hohenhaus, Rolf 06.03.<br />
Schneider, Horst 07.03.<br />
Gäth, Ulrich 11.03.<br />
Klewsaat, Marlis 16.03.<br />
Schütt, Helga 22.03.<br />
Knack, Berta 25.03.<br />
Irmgard Voigt 92 Jahre<br />
Charlotte Gnuschke 90 Jahre<br />
Liselotte Egdorf 85 Jahre<br />
Ruth Knobloch 85 Jahre<br />
Maria Sobota 85 Jahre<br />
Hannel. Langschwager 85 J.<br />
19