Ukiyo-e - Kunsthandel Klefisch

der Serie von zwölf Kurabe Tama no Ase, deren Urheberschaft zum ersten Mal
Utagawa Kuniyasu zugeschrieben wurde, nachdem es fälschlicherweise fast ein Jahrhundert
lang Eizan oder Eisen zugeschrieben worden war. Diese Korrektur wurde mir
von Lane in einem Brief vom 1. Juni 1984 angetragen. Ich kann mit Befriedigung feststellen,
dass bis heute der Katalog der Brüsseler Ausstellung ein Beispiel kritischer
und philologischer Korrektheit ist.
Aus den Materialien und Texten der Brüsseler Ausstellung entstanden später auch
weitere Studien von mir. Im Jahre 1990 erschien das Buch „Shunga. Stampe erotiche
giapponesi“, herausgegeben in Florenz, das ein Repertoire von 180 Werken beinhaltet.
Im Jahre 1997 erschien ein umfassenderer Text („Shunga. Ars amandi in
Giappone“), der 185 Werke zeigt und von Universe-Rizzoli International Publications
in New York auf Englisch, in Französisch bei Seuil in Paris und in Deutsch bei Wasmuth
in Berlin herausgegeben wurde. Dieses Buch startete eine „Reihe“, der andere
Veröffentlichungen in den Niederlanden und den Vereinigten Staaten folgten.
Ich habe eine teils neue Annäherung an Shunga als eine erotische Kunstgattung versucht,
die eng verbunden ist mit den chonin bunka, erweitere ihre Bedeutung aber
auf die Einbeziehung westlicher erotischer Literatur mit Verweis auf Batailles Larmes
d’Eros, in meinem letzten Buch Le stampe erotiche giapponesi, Florenz 2004, in welchem
ich dem Weg folgte, der von Yukio Mishima und Nagisa Oshima eröffnet wurde,
vielleicht der einzig stichhaltige für uns Europäer.
Die Brüsseler Ausstellung hätte nach Florenz transferiert werden können, doch konnte
dieses Projekt wegen des Widerstandes der katholischen, geistlichen Autoritäten
von Florenz nicht ausgeführt werden. Dies waren die Vorbehalte, mit welchen Shunga
noch vor zwanzig Jahren betrachtet wurden – und heute?
Heute ist die Zahl an Publikationen zu diesem Thema unzweifelhaft bedeutend angestiegen
und obwohl einige öffentliche Museen auf der Welt angefangen haben,
Shunga anzukaufen, herrschen dennoch einige Vorbehalte vor. Nun, da Richard Lane,
dessen Kenntnis auf diesem Gebiet immens war, gestorben ist, meine ich, keine anderen
großartigen Forscher am Horizont zu erkennen und die Maßstäbe der Bücher
und Kataloge zu diesen Themen zeigen oft die Folgen davon. Lassen Sie uns daher
hoffen, dass das Ereignis und der Katalog dieser Auktionsausstellung, großzügigerweise
gefördert von Trudel Klefisch, nützlich für eine Wiedereröffnung der Forschung
und einer kritischen Debatte über diese bedeutende Gattung der Ukiyo-e Holzschnitte
sein möge.