in Süddeutschland - Kommunikation & Design
in Süddeutschland - Kommunikation & Design
in Süddeutschland - Kommunikation & Design
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
w w w. c i rc l e - q u a l i t e . d e<br />
<strong>in</strong> <strong>Süddeutschland</strong><br />
Führende Kaffeehäuser | 1
Führende<br />
Kaffeehäuser<br />
w w w. c i rc l e - q u a l i t e . d e<br />
<strong>in</strong> <strong>Süddeutschland</strong>
Frische können Sie<br />
sehen und schmecken.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Vorwort<br />
Mart<strong>in</strong>a Schafheutle-Kübel, Präsident<strong>in</strong> 7<br />
Philosophie<br />
Was macht den Circle de Qualité aus? 8<br />
Ausbildung<br />
Die Zukunft des Circle de Qualité 11<br />
Die Unternehmen<br />
Die Standorte des Circle de Qualité 12<br />
Conditorei Café Berner<br />
Mathias Bidl<strong>in</strong>gmaier 14<br />
Confiserie Kaffeehaus Dichtl<br />
Susanne und Georg Dichtl-Krachenfels 18<br />
Confiserie Kaffeehaus Kraus<br />
Ulrich und Alexander Kraus 22<br />
Kaffeehaus Konditorei Krönner<br />
T<strong>in</strong>a und Franz Krönner 26<br />
Kaffeehaus Konditorei Ratsstüble<br />
Silke und Jörg Holzbach 30<br />
Conditorei Café Schafheutle<br />
Mart<strong>in</strong>a Schafheutle-Kübel 34<br />
Impressionen<br />
Impressum 38<br />
Führende Kaffeehäuser | 5
Genuss<br />
braucht Qualität<br />
Traditionelle Herstellung<br />
ist für uns Berufung.<br />
Lieber Leser,<br />
Die Mitglieder des Circle de Qualité s<strong>in</strong>d<br />
heimische Unternehmen mit langjähriger<br />
Familientradition. Wir halten alle an unserem<br />
hohen Qualitätsanspruch <strong>in</strong> unserer Arbeit<br />
fest und profitieren von unseren Erfahrungen.<br />
Höchste Qualität – das ist unser Anspruch.<br />
Deshalb haben wir uns, sechs führende<br />
Kaffeehäuser im süddeutschen Raum,<br />
zum Circle de Qualité zusammen geschlossen.<br />
Unsere Verpflichtung ist es, unseren Kund<strong>in</strong>nen<br />
und Kunden stets beste Produkte und erstklassigen<br />
Service <strong>in</strong> stilvollem Ambiente zu<br />
bieten. Dafür stehen unsere Mitgliedsbetriebe<br />
persönlich mit ihren Namen.<br />
Dort, wo Sie das Zeichen des Circle de Qualité<br />
an e<strong>in</strong>em unserer Cafés f<strong>in</strong>den, erwartet Sie<br />
anspruchsvolle Kaffeehauskultur.<br />
Genießen Sie es – wir freuen uns auf Sie.<br />
Herzliche Grüße,<br />
Ihre Mart<strong>in</strong>a Schafheutle-Kübel<br />
Präsident<strong>in</strong> Circle de Qualité<br />
Mart<strong>in</strong>a Schafheutle-Kübel<br />
Präsident<strong>in</strong> Circle de Qualité<br />
Führende Kaffeehäuser | 7
Philosophie<br />
Genießen Sie<br />
beste Qualität.<br />
Was macht den<br />
Circle de Qualité aus?<br />
Die Vere<strong>in</strong>igung steht für erfolgreiche Familienbetriebe,<br />
die sich dem Handwerk verpflichtet<br />
sehen. Täglich stellen wir uns die Aufgabe,<br />
e<strong>in</strong> sorgfältig ausgewähltes Sortiment aus<br />
hochwertigen Zutaten, mit Engagement und<br />
fachlicher Kompetenz, kreativ und <strong>in</strong>dividuell<br />
zu ver arbeiten. Frische, Flexibilität und die<br />
tradi tionelle Herstellung nach überlieferten<br />
Rezepten, aber auch die Umsetzung <strong>in</strong>novativer<br />
Ideen s<strong>in</strong>d die ganz besonderen Stärken<br />
unserer Unter nehmen. Diese Komb<strong>in</strong>ation<br />
zeichnet die Mitglieder des Circle de Qualité aus.<br />
Das zeichnet die Mitglieder<br />
des Circle de Qualité aus:<br />
Beste Qualität<br />
Edelste Rohstoffe und Zutaten<br />
Handwerkliche Geschicklichkeit<br />
Engagement und fachliche Kompetenz<br />
Schönes Ambiente<br />
Regionale Spezialitäten<br />
Qualifizierte Ausbildung<br />
Tradition und Familie<br />
Führende Kaffeehäuser | 9
Ausbildung<br />
Kompetenz<br />
durch Erfahrung.<br />
Der Nachwuchs – die Zukunft<br />
des Circle de Qualité.<br />
Für die Zukunft des Handwerks setzen wir auf<br />
die Jugend und deren kompetente Ausbildung.<br />
Uns Mitgliedern des Circle de Qualité<br />
liegt die Ausbildung qualifizierter Fachkräfte<br />
sehr am Herzen. In jedem Jahr werden <strong>in</strong><br />
unseren Kaffeehäusern neue Konditoren und<br />
Fachverkäufer<strong>in</strong>nen ausgebildet. Dies tun wir<br />
als Familienbetriebe nicht nur, weil wir selbst<br />
motivierte Fachkräfte brauchen, sondern vor<br />
allem auch, weil wir uns der Jugend heute und<br />
<strong>in</strong> der Zukunft verpflichtet sehen.<br />
Inhalte<br />
Ausbildung Konditor/<strong>in</strong><br />
Torten und Petits Fours<br />
Motiv-, Festtags- und Hochzeitstorten, Kuchen<br />
Süße Desserts, Crèmespeisen und Mousse<br />
Pral<strong>in</strong>és und Konfekt, Schokolade<br />
Speiseeis, Eistorten und Parfaits<br />
Dekorieren mit Kuvertüre, Krokant,<br />
Marzipan und Karamell<br />
Marmeladen, Konfitüren und Früchtegelees<br />
Kle<strong>in</strong>e Gerichte, herzhafte Fours und Canapés<br />
Inhalte Ausbildung<br />
Konditoreifachverkäufer/<strong>in</strong><br />
Verkauf und Kundenberatung<br />
Fachberatung Produkte<br />
Dekorieren von Torten und Desserts<br />
Gestaltung und Präsentation Warenauslagen<br />
Buffets, Konfekt, Torten, Eisbecher<br />
und herzhaftes Gebäck dekorieren<br />
Erstellung <strong>in</strong>dividueller Geschenkkreationen<br />
Kle<strong>in</strong>e Gerichte zubereiten und anrichten<br />
Zubereiten von Kaffee-, Teeund<br />
Schokoladenspezialitäten<br />
Tische e<strong>in</strong>decken und servieren<br />
Führende Kaffeehäuser | 11
Die Unternehmen<br />
Wir stehen für Tradition und höchste Qualität.<br />
Die Mitglieder des Circle de Qualité.<br />
Silke Holzbach<br />
Kaffeehaus Konditorei Ratsstüble<br />
Jörg Holzbach<br />
Kaffeehaus Konditorei Ratsstüble<br />
Mart<strong>in</strong>a Schafheutle-Kübel<br />
Conditorei Café Schafheutle<br />
Franz Krönner<br />
Kaffeehaus Konditorei Krönner<br />
Alexander Kraus<br />
Confiserie Kaffeehaus Kraus<br />
Mathias Bidl<strong>in</strong>gmaier<br />
Conditorei Café Berner<br />
Georg Krachenfels<br />
Confiserie Kaffeehaus Dichtl<br />
Susanne Dichtl-Krachenfels<br />
Confiserie Kaffeehaus Dichtl<br />
Standorte<br />
Conditorei Café Berner<br />
Mathias Bidl<strong>in</strong>gmaier<br />
Lange Straße 26<br />
73033 Göpp<strong>in</strong>gen<br />
Telefon 0 71 61 | 735 63<br />
www.cafe-berner.de<br />
Confiserie Kaffeehaus Dichtl<br />
Susanne und Georg<br />
Dichtl-Krachenfels<br />
Kaffeehaus Dichtl<br />
Maximilianstraße 18<br />
86150 Augsburg<br />
Telefon 08 21 | 15 51 07<br />
www.dichtl.de<br />
Café Dichtl<br />
Bahnhofstraße<br />
86150 Augsburg<br />
Telefon 08 21 | 52 50 30<br />
www.dichtl.de<br />
Confiserie Kaffeehaus Kraus<br />
Ulrich und Alexander Kraus<br />
Confiserie Café Weberhaus<br />
Kaiser-Max-Straße 22<br />
87600 Kaufbeuren<br />
Telefon 083 41 | 25 04<br />
www.cafe-weberhaus.de<br />
Confiserie Café Tröglen<br />
Münsterplatz 5<br />
89073 Ulm<br />
Telefon 07 31 | 66 294<br />
www.cafe-troeglen.de<br />
Kaffeehaus Konditorei Krönner<br />
T<strong>in</strong>a und Franz Krönner<br />
Achenfeldstraße 1<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Telefon 088 21 | 30 07<br />
www.kroenner.com<br />
Kaffeehaus Konditorei Ratsstüble<br />
Silke und Jörg Holzbach<br />
Kaiserstraße 26<br />
79761 Waldshut<br />
Telefon 0 77 51 | 35 80<br />
www.cafe-ratsstueble.de<br />
Conditorei Café Schafheutle<br />
Mart<strong>in</strong>a Schafheutle-Kübel<br />
Hauptstraße 94<br />
69117 Heidelberg<br />
Telefon 062 21 | 14 68 0<br />
www.cafe-schafheutle.de<br />
Führende Kaffeehäuser | 12 Führende Kaffeehäuser | 13
Conditorei Café<br />
Berner<br />
Conditorei Café Berner<br />
Lange Straße 26<br />
73033 Göpp<strong>in</strong>gen<br />
Telefon 0 71 61 | 735 63<br />
www.cafe-berner.de<br />
Das Café Berner mit se<strong>in</strong>er<br />
150-jährigen Kaffeetradition<br />
ist seit 1938 <strong>in</strong> Familienbesitz.<br />
Mit sehr viel Liebe, Sorgfalt und Raff<strong>in</strong>esse werden hier <strong>in</strong> der<br />
Manufaktur täglich frisch edle Torten und Pral<strong>in</strong>és hergestellt.<br />
Natürlich gehört die Göpp<strong>in</strong>ger Spezialität dazu, das liebevoll<br />
genannte „Göpp<strong>in</strong>gerle“, e<strong>in</strong>e auf e<strong>in</strong>en Makronenboden auf -<br />
gespritzte und mit dunkler oder heller Kuver türe überzogene<br />
Vanille-Soufflemasse.<br />
Der Chef des Hauses, Mathias Bidl<strong>in</strong>gmaier verspricht, sie seien<br />
un widerstehlich, leichter als e<strong>in</strong>e Pral<strong>in</strong>é und zergehen förmlich<br />
auf der Zunge. Man kann die Göpp<strong>in</strong>gerle und fe<strong>in</strong>en Torten<br />
natürlich bei e<strong>in</strong>er Tasse frisch gebrühtem Tee oder Kaffee gleich<br />
im Café Berner genießen und dabei den Blick durch die Fuß -<br />
gängerzone schweifen lassen. Für die eiligen Gäste bietet das<br />
Café alle Angebote natürlich auch „to-go“ zum Mitnehmen an.<br />
Café Berner –<br />
fe<strong>in</strong>ste Pral<strong>in</strong>és<br />
und Gebäck<br />
Historie<br />
Johann Georg Gabler war der erste Göpp<strong>in</strong>ger<br />
Bäckerober meister, der <strong>in</strong> der Lange Straße 26<br />
im Jahr 1828 e<strong>in</strong>e Bäckerei eröffnete.<br />
Bereits 1836 verkaufte er das Anwesen<br />
an den Konditor Friedrich Geistdörfer.<br />
Dieser war e<strong>in</strong> Meister se<strong>in</strong>es Faches,<br />
se<strong>in</strong>e süßen Erzeugnisse genossen e<strong>in</strong>en her -<br />
vorragenden Ruf <strong>in</strong> der Stadt. Nach se<strong>in</strong>em<br />
Tod im Jahre 1880 führte se<strong>in</strong>e Witwe Marie<br />
Christ<strong>in</strong>e mit Hilfe ihres ältesten Sohnes Carl<br />
Friedrich, der als Konditor das Geschäft übernahm,<br />
den Betrieb fort. Im Jahr 1901 wurde<br />
die Konditorei an den Fe<strong>in</strong>bäcker Ernst Bühler<br />
verkauft, dem 1938 der Konditor meister<br />
He<strong>in</strong>rich Berner nachfolgte.<br />
1967 übernahm Konditormeister Hermann<br />
Bidl<strong>in</strong>gmaier mit se<strong>in</strong>er Frau Doris, geborene<br />
Berner, die Konditorei und führte die nahezu<br />
150-jährige Tradition des Konditoreibetriebes<br />
an der Lange Straße bis Ende 1998 fort.<br />
In dieser Tradition führt heute Mathias<br />
Bidl<strong>in</strong>gmaier mit se<strong>in</strong>er Familie die Konditorei<br />
<strong>in</strong> der dritten Generation weiter.<br />
Führende Kaffeehäuser | 14 Führende Kaffeehäuser | 15
Genuss pur<br />
Qualität setzt Zeichen und gibt Vollendung – <strong>in</strong> der Konditorenfamilie<br />
Bidl<strong>in</strong>gmaier e<strong>in</strong>e selbstverständliche Verpflichtung:<br />
Die Zusammensetzung der Rohstoffe muss harmonieren und von<br />
höchster Güte se<strong>in</strong>. Dies zu garantieren ist e<strong>in</strong>e der täglichen Aufgaben,<br />
Verpflichtung und Voraussetzung um e<strong>in</strong> wohl gewähltes Sortiment an<br />
hochwertigen Zutaten mit Engagement und fachlicher Kompetenz kreativ<br />
und <strong>in</strong>di viduell zu verarbeiten. Die sorg fältige Auswahl der Rohstoffe<br />
durch den Konditor meister macht Ihren Genuss perfekt.<br />
Es s<strong>in</strong>d die handwerklichen Fähigkeiten des gesamten Teams, welche aus<br />
Mehl, Butter, Sahne, Kakao, Honig, Mandeln, Nüssen, frischen Früchten,<br />
Rum, Likören und anderen Zutaten, kle<strong>in</strong>e Kunstwerke entstehen lassen.<br />
Das Café Berner ist e<strong>in</strong> Treffpunkt für Jung und Alt, seit Generationen für<br />
Generationen. Wir pflegen die Kaffeehaus-Kultur mit höchster Qualität.<br />
Genießen Sie <strong>in</strong> ruhiger Atmosphäre unsere erlesenen Köstlichkeiten und<br />
beste Kaffeespezialitäten.<br />
Das Café Berner,<br />
Mathias Bidl<strong>in</strong>gmaier und Familie<br />
Unsere Spezialität –<br />
das „Göpp<strong>in</strong>gerle“<br />
Spezialitäten<br />
Göpp<strong>in</strong>gerle<br />
Individuelle Kunstwerke aus Marzipan<br />
Handgefertigte Pral<strong>in</strong>és<br />
Handgefertigte Schokoladenspezialitäten<br />
Kreative, <strong>in</strong>dividuelle Torten<br />
Täglicher Mittagstisch<br />
Offnungszeiten<br />
Mo. – Fr. 07.30 - 18.30 Uhr<br />
Sa. 08.00 - 17.30 Uhr<br />
So. 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Reservierungen und Informationen<br />
unter Telefon: 0 71 61 | 735 63<br />
Führende Kaffeehäuser | 16 Führende Kaffeehäuser | 17
Konditorei Confiserie<br />
Dichtl<br />
Kaffeehaus Dichtl<br />
Maximilianstraße 18<br />
86150 Augsburg<br />
Telefon 08 21 | 15 51 07<br />
www.dichtl.de<br />
Café Dichtl<br />
Bahnhofstraße<br />
86150 Augsburg<br />
Telefon 08 21 | 52 50 30<br />
www.dichtl.de<br />
Gepflegte Kaffeehauskultur<br />
und köstliche Kunstwerke<br />
aus Schokolade.<br />
Die Familie Dichtl hat <strong>in</strong> Augsburg Geschichte geschrieben. Seit mehr<br />
als 70 Jahren besteht die Konditorei Confiserie Dichtl und wird bereits<br />
<strong>in</strong> der dritten Generation erfolgreich geführt. Die beiden Kaffeehäuser<br />
der Dichtls zählen mit ihrem hochwertigen und vielseitigen Angebot<br />
an erlesenen Torten, e<strong>in</strong>em abwechslungsreichen Mittagstisch sowie<br />
mit Eis- und Schokoladenspezialitäten aus eigener Herstellung zu den<br />
ersten Adressen <strong>in</strong> Augsburg.<br />
Susanne und Georg Dichtl-Krachenfels teilen sich die Geschäftsführung.<br />
Der Tradition des klassischen Familienunter nehmens entsprechend<br />
s<strong>in</strong>d ihre Eltern Hanni und Werner Dichtl jedoch nach wie vor <strong>in</strong><br />
Schlüssel positionen mitver antwortlich für die Entwicklung des Unternehmens.<br />
Getreu der Philosophie: Bewährtes bewahren und Modernes<br />
wagen. Durch stetige Innovation setzen sie sich von den Mitbewerbern<br />
und Industrieprodukten konsequent ab.<br />
Historie<br />
Von Anbeg<strong>in</strong>n gab es immer schon fe<strong>in</strong>ste<br />
Pral<strong>in</strong>en aus eigener Herstellung. Im Jahr<br />
1936 gründete der Großvater der heutigen<br />
Geschäftsführer<strong>in</strong>, Josef Dichtl, die Bäckerei<br />
und Konditorei <strong>in</strong> der Rosenau straße <strong>in</strong><br />
Augsburg.<br />
1970 spezialisierte sich der Betrieb nach<br />
der Übernahme durch Werner Dichtl auf<br />
die Konditorei und Confiserie.<br />
Das erste Café eröffnete die Familie 1980<br />
<strong>in</strong> der Bahn hofstraße <strong>in</strong> Augsburg, e<strong>in</strong><br />
zweites <strong>in</strong> der Maximilianstraße kam 1999<br />
h<strong>in</strong>zu. Das ehemalige Café Drexl, e<strong>in</strong>es der<br />
ältesten Kaffeehäuser der Stadt, wurde<br />
liebevoll und detailgetreu renoviert und hat<br />
se<strong>in</strong>en ganz besonderen Charme bewahrt.<br />
Führende Kaffeehäuser | 19
Liebe zum Detail<br />
Torten, Sahneschnitten oder knuspriges Gebäck werden stets frisch und<br />
mit den besten Zutaten hergestellt. In den Cafés und Konditoreien werden<br />
durchschnittlich 20 verschiedene Creme- und Sahnetorten angeboten, <strong>in</strong><br />
regelmäßigem Wechsel kommen neue h<strong>in</strong>zu. Zu den Liebl<strong>in</strong>gstorten der<br />
Gäste zählen zweifellos die Dichtl-Torte und die Mousse-au-chocolat-Torte.<br />
Und immer wieder werden neue Torten und Kuchen kreiert. Highlights<br />
im Angebot s<strong>in</strong>d das sonntägliche Frühstücksbuffet 9.30 bis 14.00 Uhr,<br />
das Kuchenbuffet am Dienstag 14.00 bis 17.00 Uhr, der Donnerstag als<br />
Strudeltag und die stets wechselnde Torte des Monats.<br />
Schokoladen-Kunst<br />
Die Pral<strong>in</strong>enwerkstatt stellt <strong>in</strong> Handarbeit hochwertige Produkte aus<br />
erlesener Schokolade her. Chefchocolatier Werner Dichtl lässt sich bei<br />
der Entwicklung neuer Leckereien aus Schokolade gerne auch von<br />
Künstlern <strong>in</strong>spirieren und sich schon mal saisonale Spezialitäten aus<br />
zartem Schmelz von e<strong>in</strong>em Bildhauer entwerfen. Beste Rohstoffe,<br />
traditionelle Rezepturen, klassische Herstellungsverfahren und kreative<br />
Geschmackskomb<strong>in</strong>ationen prägen die Arbeit der Spitzen-Confiserie.<br />
Geschäftsführung Café Dichtl,<br />
Susanne und Georg Dichtl-Krachenfels<br />
Spezialitäten<br />
Kunstvolle Nikoläuse und Osterhasen<br />
Typisch Augsburg: Zirbelnüsschen<br />
Fe<strong>in</strong>ste Pral<strong>in</strong>en<br />
Handgeschöpfte Schokoladen<br />
Schoko-Masken<br />
Köstliche Komb<strong>in</strong>ation:<br />
Schokolade und We<strong>in</strong><br />
Kreative Torten<br />
Exklusive Präsente<br />
Bequem bestellen im Onl<strong>in</strong>e-Shop<br />
Offnungszeiten<br />
Kaffeehaus Dichtl<br />
Mo. – Fr. 08.00 – 19.00 Uhr<br />
Sa. 08.00 – 18.00 Uhr<br />
So. 09.30 – 18.00 Uhr<br />
Café Dichtl<br />
Mo. – Fr. 08.00 – 19.00 Uhr<br />
Sa. 08.00 – 18.00 Uhr<br />
So. 09.30 – 18.00 Uhr<br />
Führende Kaffeehäuser | 20 Führende Kaffeehäuser | 21
Kaffeehaus Confiserie Stollen-<br />
Kraus<br />
Confiserie Café Weberhaus<br />
Kaiser-Max-Straße 22<br />
87600 Kaufbeuren<br />
Telefon 083 41 | 25 04<br />
www.cafe-weberhaus.de<br />
Confiserie Café Tröglen<br />
Münsterplatz 5<br />
89073 Ulm<br />
Telefon 07 31 | 66 294<br />
www.cafe-troeglen.de<br />
Verführen ist Berufung,<br />
Tradition ist Verpflichtung.<br />
Elegant leicht oder herzhaft deftig –<br />
im Stammhaus der Confiserie Kraus,<br />
dem Café Weberhaus <strong>in</strong> Kaufbeuren,<br />
trifft die alte Kaffeehaustradition auf<br />
schwäbische Lebensart. Dieses Haus<br />
gibt es bereits seit 1876. Es bietet<br />
se<strong>in</strong>en Gästen ganz spezielle Gaumen -<br />
freuden. Direkt am Neptunbrunnen,<br />
im Herzen der Stadt, werden e<strong>in</strong>e<br />
große Auswahl an Torten und Kuchen,<br />
täglich wechselnde Mittagsgerichte und<br />
vielerlei süße Geschenkideen angeboten.<br />
In der Vorweihnachtszeit erfreut sich<br />
das vielseitige Angebot an Teegebäck,<br />
Leb kuchenspezialitäten und das<br />
e<strong>in</strong>malige Sortiment von verschiedenen<br />
Christstollen großer Beliebtheit.<br />
Spezialitäten<br />
Historie<br />
Verführen ist Berufung, Tradition ist Ver pflicht ung – so gehört die<br />
Pâtisserie der Familie Kraus seit langem zu den ersten Adressen<br />
für fe<strong>in</strong>ste Confiserie-Spezialitäten <strong>in</strong> Europa. Die Rezept bücher<br />
des Großvaters, des heutigen Seniorchef Ulrich Kraus erzählen<br />
von lang jährigen Aufenthalten <strong>in</strong> führenden Häusern <strong>in</strong> Stuttgart,<br />
London und Paris und zeugen von unglaublicher Kreativität und<br />
dem reichen Erfahrungs schatz der heute noch Ausgangspunkt und<br />
Inspiration ist.<br />
Ulrich Kraus war mit Teegebäck und Pral<strong>in</strong>en spezialitäten bereits<br />
1980 Goldmedaillen-Gew<strong>in</strong>ner bei der <strong>in</strong>ter nationalen Koch olympiade<br />
<strong>in</strong> Frankfurt und seither bei vielen weiteren Konditorei Wettbewerben<br />
<strong>in</strong> Österreich, Luxemburg, Ungarn und Deutschland mit Goldmedaillen<br />
erfolgreich. In der heutigen „Backstube“ bilden langjährige Mitarbeiter,<br />
oft bereits seit ihrer Lehrzeit, e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>gespieltes Team.<br />
Die moderne nach DIN EN ISO 9001 zertifizierte Produktionsstätte<br />
bildet die Basis für unsere handwerklich hergestellten Spezialitäten.<br />
Als Maxime steht dabei die Ursprünglichkeit der Rohstoffe und deren<br />
optimale Verarbeitung.<br />
Führende Kaffeehäuser | 23
Genuss pur<br />
Das Tröglen ist <strong>in</strong> Oberschwaben und weit darüber h<strong>in</strong>aus als das „Ulmer<br />
Torten- und Kuchenparadies“ bekannt. Bereits seit 1811 können Gäste<br />
hier im Tröglen ihre Seele baumeln lassen und die Köstlichkeiten des<br />
Hauses genießen. Dabei schweift der Blick über den Münsterplatz, das<br />
Stadthaus und natürlich das Münster mit se<strong>in</strong>em höchsten Kirchturm der<br />
Welt. Dabei erleben unsere Gäste das lebendige Flair der schwäbischen<br />
Donaumetropole.<br />
Zu den außergewöhnlichen Spezialitäten des Tröglen gehören, neben<br />
den patentierten Souvenirs „Geistvolle E<strong>in</strong>ste<strong>in</strong>köpfle“ und „Orig<strong>in</strong>al<br />
Ulmer Pral<strong>in</strong>enspätzle“, ebenso die nach handwerklicher Pâtisserie-<br />
Tradition hergestellten Frischpral<strong>in</strong>en, echtes Konditoreneis und handgeschöpfte<br />
Schokoladentafeln.<br />
Köstliche Kuchen<br />
und Torten<br />
Fe<strong>in</strong>ste, handgefertigte Petits Fours<br />
aus der Confiserie Kraus<br />
Spezialitäten<br />
Torten und Kuchen<br />
Handgefertigte Frischpral<strong>in</strong>és<br />
Teegebäck und Stollen<br />
Handgeschöpfte Tafelschokolade<br />
„Geistvolle E<strong>in</strong>ste<strong>in</strong>köpfle“<br />
„Orig<strong>in</strong>al Ulmer Pral<strong>in</strong>enspätzle“<br />
Hausgemachtes Konditoreneis<br />
Täglicher Mittagstisch<br />
Offnungszeiten<br />
Café Weberhaus<br />
Mo. – Fr. 08.30 – 18.30 Uhr<br />
Sa. 09.00 – 17.30 Uhr<br />
So. 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Café Tröglen<br />
Mo. – Fr. 08.00 – 18.30 Uhr<br />
Sa. 07.30 – 18.00 Uhr<br />
So. 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Führende Kaffeehäuser | 24 Führende Kaffeehäuser | 25
Kaffeehaus Konditorei<br />
Krönner<br />
Krönner<br />
Kaffeehaus Konditorei Krönner<br />
Achenfeldstraße 1<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Telefon 088 21 | 30 07<br />
www.kroenner.com<br />
Kaffeehaus mit Charme und<br />
Tradition im Herzen von Garmisch.<br />
Mitten <strong>in</strong> der Fußgängerzone von Garmisch, unweit des Kurparks, lädt das<br />
traditionsreiche Kaffeehaus Krönner zum Genießen und Schlemmen e<strong>in</strong>.<br />
Es bietet 220 Innenplätze und verfügt <strong>in</strong> den Sommermonaten über 160<br />
Aussenplätze sowie 150 überdachte Terrassenplätze im ersten Stock mit<br />
e<strong>in</strong>em herrlichen Blick auf das Alpenpanorama. Der Genuss im Kaffeehaus<br />
Krönner beg<strong>in</strong>nt schon morgens, mit e<strong>in</strong>er reichhaltigen Frühstücksauswahl.<br />
Der Mittagstisch wechselt täglich und sorgt mit se<strong>in</strong>em auf<br />
die Saison abgestimmten regionalen und <strong>in</strong>ternationalen Angebot für<br />
willkommene Abwechslung.<br />
Dass die Familie ihr Handwerk perfekt beherrscht, zeigt die große<br />
Auswahl an Kuchen, Torten und süßen Stückchen, täglich frisch hergestellt<br />
von meisterlicher Hand und mit liebevoller Sorgfalt. Hochwertige Zutaten<br />
garantieren beste Qualität. Bewährte Rezepturen wurden von Generation<br />
zu Generation weitergereicht und werden wie beim traditionellen Baumkuchen<br />
heute noch gepflegt und auch <strong>in</strong> der Zukunft, denn die kommende<br />
Generation steht schon bereit.<br />
Handgefertigte<br />
Pral<strong>in</strong>és, Kuchen<br />
und Torten<br />
Historie<br />
Kaum e<strong>in</strong>e Konditorenfamilie kann auf e<strong>in</strong>e so<br />
langjährige Geschichte zurückblicken wie die<br />
Familie Krönner.<br />
2009 feierte sie ihr 250. Jubiläum,<br />
schließlich wurde im Jahr 1759 erstmals<br />
e<strong>in</strong> Lebzelter und Wachszieher aus dem<br />
Geschlecht der Krönner <strong>in</strong> Moosburg erwähnt.<br />
Das war die Geburtsstunde der Konditorentradition.<br />
Kurfürst Maximilian II. von Bayern<br />
verlieh der Familie Krönner dann 1768 Siegel<br />
und Wappen, das bezeichnenderweise e<strong>in</strong><br />
Bienenkorb ziert.<br />
E<strong>in</strong> H<strong>in</strong>weis auf das süße Handwerk, das die<br />
Familie mit Kreativität und Kompetenz pflegt.<br />
1934 erwarb Franz Josef Krönner das heutige<br />
Kaffeehaus. Aus der damaligen Pension „Haus<br />
Alpenrose“ machte der Konditormeister mit<br />
viel Geschick e<strong>in</strong> florierendes Kaffeehaus, das<br />
bis heute se<strong>in</strong>en exzellenten Ruf bewahrt hat,<br />
bei den E<strong>in</strong>heimischen und bei den vielen<br />
Gästen, die Garmisch und dem Krönner seit<br />
Jahren die Treue halten.<br />
Führende Kaffeehäuser | 27
Liebe zum Detail<br />
Die Schokolade knackig, die Füllung cremig – <strong>in</strong> der hauseigenen Confiserie<br />
werden edelste Pral<strong>in</strong>és, Trüffel und handgeschöpfte Schokoladen ständig<br />
neu erfunden. Kandierte Rosenblätter auf fe<strong>in</strong>ster Schokolade mag der<br />
E<strong>in</strong>e, frisch geröstete Nüsse von Schokolade umhüllt e<strong>in</strong> Anderer.<br />
Für fasz<strong>in</strong>ierende Aroma-Erlebnisse zwischen kräftiger Würze und<br />
zartem Schmelz sorgt e<strong>in</strong> vielfältiges Sortiment. Qualität und Handarbeit<br />
werden groß geschrieben im Hause Krönner. Aus frisch gekochtem<br />
Pudd<strong>in</strong>g und re<strong>in</strong>er Markenbutter etwa wird die Buttercreme hergestellt.<br />
Schicht für Schicht entstehen die köstlichsten Torten mit ihrem<br />
unvergleich lichen Geschmack. E<strong>in</strong>e besondere Spezialität des Hauses<br />
Krönner ist die „Agnes- Bernauer-Torte“– e<strong>in</strong>e süße Verführung aus<br />
e<strong>in</strong>em Mandel- Nuss-Baiser und e<strong>in</strong>er Mocca-Buttercreme-Füllung.<br />
Namens geber<strong>in</strong> ist die schöne Augsburger Baderstochter, die 1436<br />
wegen ihrer nicht standesgemäßen Verb<strong>in</strong>dung zu Herzog Albrecht III.<br />
zum Tode verurteilt und <strong>in</strong> der Donau ertränkt wurde.<br />
Krönner-Spezialitäten s<strong>in</strong>d auch zum Verschenken sehr beliebt. Präsentkartons<br />
können nach <strong>in</strong>dividuellen Wünschen zusammengestellt werden,<br />
mit Baumkuchen, Stollen, Gebäck, Marzipan, Lebkuchen und Pral<strong>in</strong>en.<br />
Variabel je nach Geschmack, Größe und Jahreszeit. Alle Köstlichkeiten s<strong>in</strong>d<br />
schnell und bequem im Onl<strong>in</strong>e-Shop erhältlich.<br />
Geschäftsleitung Kaffeehaus Krönner,<br />
T<strong>in</strong>a und Franz Krönner<br />
Spezialitäten<br />
Agnes-Bernauer-Torte<br />
Baumkuchenprodukte<br />
(DLG goldprämiert 2009)<br />
Handgefertigte Pral<strong>in</strong>és<br />
Handgeschöpfte und gefüllte Tafelschokoladen<br />
Prämierte Stollen<br />
Vielfältig bestückte Präsentkartons<br />
Geschäfts,- Familien- und Hochzeitsfeiern<br />
3-/5-Gänge-Menüs für bis zu 150 Personen<br />
Weihnachtskatalog und alle Spezialitäten im<br />
Onl<strong>in</strong>e-Shop erhältlich<br />
Offnungszeiten<br />
Täglich und ganzjährig geöffnet<br />
von 08.30 Uhr bis 18.30 Uhr.<br />
Führende Kaffeehäuser | 28 Führende Kaffeehäuser | 29
Kaffeehaus Konditorei<br />
Ratsstüble<br />
Kaffeehaus Konditorei Ratsstüble<br />
Kaiserstraße 26<br />
79761 Waldshut<br />
Telefon 0 77 51 | 35 80<br />
www.cafe-ratsstueble.de<br />
E<strong>in</strong> Café im gemütlich edlen<br />
Stil der Wiener Kaffeehäuser,<br />
im Herzen von Waldshut.<br />
In zentraler Lage <strong>in</strong> der Fußgängerzone steht<br />
dieses traditionsreiche Haus. Genuss heißt<br />
im Café Ratsstüble nicht nur Kaffee tr<strong>in</strong>ken,<br />
hier können die Gäste ihre Seele baumeln<br />
lassen und e<strong>in</strong>fach die vielen verschiedenen<br />
Köstlichkeiten genießen. Eis, Pral<strong>in</strong>és, Torten,<br />
Kuchen, kle<strong>in</strong>e Snacks und e<strong>in</strong> wöchentlich<br />
wechselndes Mittagsmenü – die Auswahl ist<br />
groß, das Konditorenehepaar Jörg und Silke<br />
Holzbach legt besonderen Wert auf die frische<br />
und saisonale Küche der Region.<br />
Ihre Kreat ivität, die hand werklichen<br />
Fähig keiten, fachliche Kompetenz<br />
und das konti nuierliche Engagement zahlen<br />
sich aus – über die Grenzen der Stadt bis <strong>in</strong><br />
die benachbarte Schweiz ist ihre Manufaktur<br />
bekannt vor allem für die fe<strong>in</strong>en Torten,<br />
Pral<strong>in</strong>és und edlen Schokoladen. Das Café<br />
Ratsstüble <strong>in</strong> Waldshut ist e<strong>in</strong> Treffpunkt<br />
für wahre Genießer.<br />
Historie<br />
Handgefertigte<br />
Pral<strong>in</strong>és und<br />
Macarons<br />
Die Geschichte des Café Ratsstüble begann vor über 150 Jahren und<br />
ist heute Teil der historischen Stadtführung durch das kle<strong>in</strong>e Städtchen<br />
am Rhe<strong>in</strong>. Regelmäßig kehren die Gruppen für e<strong>in</strong>en kul<strong>in</strong>arischen Halt<br />
<strong>in</strong> das Waldshuter Kaffeehaus e<strong>in</strong>.<br />
Das private Notizbüchle<strong>in</strong> der 21 Jahre alten Genovefa Hildenbrand<br />
aus dem Jahr 1847 beg<strong>in</strong>nt mit dem E<strong>in</strong>trag „Der 3. Dezember, me<strong>in</strong><br />
Hochzeitstag mit Anton Hildenbrand von Waldshut“. Das Café Ratsstüble<br />
kann auf e<strong>in</strong>e lange und bewegte Geschichte zurückblicken. Besagter<br />
„Zuckerbäcker und Conditor“ Anton Hildenbrand war es, der den<br />
Grundste<strong>in</strong> für das heute so beliebte Kaffeehaus legte, se<strong>in</strong>e Witwe<br />
und ihre Tochter Stefanie führten nach se<strong>in</strong>em Tode 1874 das<br />
Geschäft weiter. Später wechselte das Geschäft mehrmals die Pächter<br />
und Besitzer. Aus der re<strong>in</strong>en Bäckerei entwickelte sich e<strong>in</strong>e Konditorei<br />
von hohem Niveau. Seit Oktober 2001 führen Jörg und Silke Holzbach<br />
das Kaffeehaus Ratsstüble.<br />
Führende Kaffeehäuser | 31
Genuss pur<br />
Beim Kaffeehaus Ratsstüble wird alles hausgemacht – täglich frisch.<br />
Jedes Stück Gebäck ist e<strong>in</strong>e Komposition aus Duft, Geschmack, Farbe<br />
und Form. Kle<strong>in</strong>gebäcke, Kuchen oder Torten zeigen Vielfalt, optischen<br />
Genuss und vor allem Frische, wie sie die Kunden aus dem Hause<br />
Ratsstüble gewohnt s<strong>in</strong>d.<br />
Kle<strong>in</strong> aber fe<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d die süßen Spezialitäten der Confiserie. Haus -<br />
gemachte Pral<strong>in</strong>és, Schokoladen und Marzipanspezialitäten s<strong>in</strong>d<br />
e<strong>in</strong> Fest für die S<strong>in</strong>ne: edelste Zutaten, überraschende Füllungen,<br />
zarte Schokolade. Entdecken Sie exklusive Geschmackserlebnisse<br />
mit Noisette, Noir, Vanille, Bourbon-Vanille, Champagner, Chili...<br />
Alle Schokoladen können Sie onl<strong>in</strong>e bestellen – wählen Sie aus<br />
abwechslungsreichen und ausgefallenen Sorten.<br />
Individuelle Beratung ist im Ratsstüble selbstverständlich. Für jeden<br />
Anlass haben wir passende Ideen und beraten Sie gerne für Ihr Fest<br />
oder Ihre Wunschtorte zu e<strong>in</strong>em ganz besonderen Anlass.<br />
Das Kaffeehaus Rastsstüble:<br />
Silke und Jörg Holzbach<br />
Spezialitäten<br />
Logo-Pral<strong>in</strong>és und Edelschokoladen<br />
Individuelle Torten<br />
Hausgemachtes Konditoren-Eis<br />
Handgeschöpfte Tafelschokolade<br />
Pral<strong>in</strong>és-und Trüffelspezialitäten<br />
Fe<strong>in</strong>e Macarons<br />
Cater<strong>in</strong>g<br />
Täglicher Mittagstisch<br />
Onl<strong>in</strong>e-Shop<br />
Offnungszeiten<br />
Mo. – Sa. 07.30 - 19.00 Uhr<br />
So. 13.00 - 19.00 Uhr<br />
Reservierungen und Informationen<br />
unter Telefon: 0 77 51 | 35 80<br />
Führende Kaffeehäuser | 32 Führende Kaffeehäuser | 33
Conditorei Café<br />
Schafheutle<br />
Schafheutle<br />
Conditorei Café Schafheutle<br />
Hauptstraße 94<br />
69117 Heidelberg<br />
Telefon 062 21 | 14 68 0<br />
www.cafe-schafheutle.de<br />
Das „süße Herz von Heidelberg“ mitten<br />
<strong>in</strong> der Fußgängerzone der Altstadt.<br />
Vier unterschiedlich gestaltete Räume, e<strong>in</strong> romantischer Garten und<br />
mediterraner W<strong>in</strong>tergarten bieten die Möglichkeit, je nach Stimmung,<br />
e<strong>in</strong> Stück Kaffeehauskultur zu genießen.<br />
Vom Frühstück für Langschläfer oder täglichen Mittagstisch, e<strong>in</strong>em<br />
umfangreichen Kuchen-, Torten- und Gebäckangebot, hausge machten<br />
Eissorten, bis h<strong>in</strong> zu handgemachten fe<strong>in</strong>en Pral<strong>in</strong>és und Trüffeln oder<br />
e<strong>in</strong>er großen Auswahl exklusiver Schokoladen bietet Ihnen das Café<br />
Schafheutle e<strong>in</strong> breites Spektrum hochwertiger Konditorei-Spezialitäten.<br />
Mit der Idee „Kunst im Café“ verb<strong>in</strong>det die Familie Schafheutle<br />
ver schiedene Genüsse. Regelmäßig f<strong>in</strong>den im Kaffeehaus<br />
Autoren -Lesungen statt und regionale Künstler zeigen ihre<br />
Werke <strong>in</strong> wechselnden Ausstellungen.<br />
Historie<br />
In der Hauptstraße 94 <strong>in</strong> Heidelberg blickt<br />
man auf e<strong>in</strong>e lange Tradition. Bereits 1832<br />
eröffnete M.C. Krall e<strong>in</strong> Kaffeehaus, das<br />
knapp e<strong>in</strong> Jahrundert später vom Konditormeister<br />
Otto Schafheutle und se<strong>in</strong>er Frau<br />
Else übernommen wurde.<br />
1957 traten Rudolf und Hilde Schafheutle<br />
<strong>in</strong>s Unternehmen e<strong>in</strong>, das seit 2002 von<br />
Konditormeister<strong>in</strong> Mart<strong>in</strong>a Schafheutle-Kübel<br />
<strong>in</strong> 3. Generation weitergeführt wird.<br />
In 75-jähriger Familientradition wurde das<br />
Café Schafheutle durch se<strong>in</strong>e fe<strong>in</strong>en Konditorei-Spezialitäten<br />
und se<strong>in</strong>e gelebte Kaffeehauskultur<br />
zu e<strong>in</strong>er überregional bekannten<br />
und geschätzten Adresse.<br />
Führende Kaffeehäuser | 35
Liebe zum Detail<br />
Qualität <strong>in</strong> vielfältiger Weise zeichnet das Haus aus. Nicht umsonst zählt<br />
das Journal „Fe<strong>in</strong>schmecker“ das Heidelberger Café Schafheutle zu den<br />
besten Cafés Deutschlands.<br />
Zu den Spezialitäten zählen selbstverständlich auch süße Heidelberger<br />
Mitbr<strong>in</strong>gsel. Das Heidelberger Schlösschen aus Nougat und Schokolade,<br />
„Heidelberger Neckartröpfchen“, flüssig gefüllte Williams- und Kirschwasser-Pral<strong>in</strong>és<br />
oder die „verlorenen Heidelberger Herzen“ br<strong>in</strong>gen<br />
Genuss und Freude.<br />
Kreativität gehört zu unserem Handwerk. Schafheutle bietet Ihnen<br />
<strong>in</strong>dividuell gestaltete Festtags-Torten und speziell für Sie gefertigte<br />
Pral<strong>in</strong>en mit Ihrem Namenszug oder Firmen-Logo.<br />
Mart<strong>in</strong>a Schafheutle-Kübel und<br />
e<strong>in</strong>ige Mitarbeiter aus ihrem Team<br />
Handgefertigte Pral<strong>in</strong>és<br />
und Schokoladen<br />
Spezialitäten<br />
Hausgemachtes Konditoren-Eis<br />
Handgefertigte Pral<strong>in</strong>és und Schokoladen<br />
Heidelberger Confiserie-Spezialitäten<br />
Heidelberger Neckartröpfchen<br />
Heidelberger Schlösschen<br />
Individuell gestaltete Torten und Kuchen<br />
Täglicher Mittagstisch<br />
Kaffeehaus-Lesungen<br />
Wechselnde Kunst-Ausstellungen<br />
Garten-Café<br />
Offnungszeiten<br />
Mo. – Fr. 09.30 – 19.00 Uhr<br />
Sa. 09.00 – 18.00 Uhr<br />
Reservierungen und Informationen<br />
unter Telefon: 062 21 | 14 68 0<br />
Führende Kaffeehäuser | 36 Führende Kaffeehäuser | 37
Impressionen<br />
Impressum<br />
Herausgeber und<br />
verantwortlich für den Inhalt<br />
Circle de Qualité<br />
www.circle-qualite.de<br />
Redaktion<br />
Susan Bersem<br />
Gestaltung und Layout<br />
<strong>Kommunikation</strong> & <strong>Design</strong>, Waldshut<br />
www.kommunikation-design.de<br />
Druck<br />
Druckerei Hornberger, Maulburg<br />
www.hornberger-druck.de<br />
Führende Kaffeehäuser | 39
w w w. c i rc l e - q u a l i t e . d e