PDF-Datei, 3,56 MB - Wasserburg am Inn!

5/2013
5 / 2013 mit amtsblatt der stadt wasserburg a. inn
aktion saubere stadt
Wir zählen auf Ihre Hilfe, Seite 3
seite 1
8. März 2013
Earth Hour 2013
Wir machen mit
Samstag, 23. März,
von 20.30 - 21.30 Uhr
„Abschalten und Besinnen“
energiedialog wasserburg 2050
Earth Hour 2013, Seite 5
grosstauschtag
für Briefmarken-, Ansichtskarten- und
Münzensammler, Seite 7
40 jahre wasserburger
rathauskonzerte
Eröffnung der Jubiläumsreihe, Seite 9
41. wasserburger
volksmusiktage
Das Programm im Überblick,
Seite 11

seite 2 5/2013
abfallwirtschaft
Altpapiersammlung am 23. März
Bitte stellen Sie ihre Druckerzeugnisse (Zeitungen, Zeitschriften,
Prospekte, Broschüren, Kataloge) gebündelt bereit. Die Sammlung
findet am Samstag, 23. März, im Auftrag der Stadt Wasserburg a.
Inn durch die Ortsgruppen von BRK und Bund Naturschutz statt.
Für die Abholung ist zu beachten, dass die fest verschnürten und
nicht in Plastiktüten verpackten Papierbündel vor 8 Uhr deutlich
sichtbar am Straßenrand bereitgestellt werden. Machen Sie
die einzelnen Bündel bitte nicht schwerer als 5 Kilo. Sollten die
Bündel am Sammeltag nicht bis 13 Uhr abgeholt worden sein, benachrichtigen
Sie bitte den einsammelnden Verein unter Telefon
08071-7055.
Bürgersprechstunden des Ersten Bürgermeisters
Der Erste Bürgermeister Michael Kölbl bietet jeweils an zwei Tagen
eines Monats Sprechstunden für Bürger im Rathaus an. Die
nächsten Bürgersprechstunden:
> Montag, 11. März, von 14 bis 17 Uhr
> Montag, 25. März, von 14 bis 17 Uhr
Eine telefonische Voranmeldung mit Angabe des Besprechungsthemas
ist erforderlich. Anmeldung bitte bis spätestens 12 Uhr des
vorhergehenden Freitags bei Maria Scharlach oder Petra Hofmeister
unter 08071/105-11.
Impressum
Die Wasserburger Heimatnachrichten sind
das Amtsblatt der Stadt Wasserburg a. Inn.
Herausgeber, Anzeigen, Druck und Verlag:
Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Stadt Wasserburg a. Inn, Redaktion: Andreas Hiebl
Anschrift der Redaktion:
Wasserburger Heimatnachrichten
Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn
Tel.: (0 80 71) 1 05-19, Fax: (0 80 71) 1 05 70
E-Mail: whn@stadt.wasserburg.de, Internet: www.wasserburg.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH
Leitung: Herbert Wambach und Franz Peiker
Anschrift des Verlages:
Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH
Dr.-Fritz-Huber-Str. 12, 83512 Wasserburg a. Inn
Tel.: (0 80 71) 39 04, Fax: (0 80 71) 63 99
E-Mail: info@weigand-druck.de,
Internet: www.weigand-druck.de
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung an alle Haushalte der Stadt Wasserburg a. Inn
Erscheinung: Freitags, 14tägig
Gestaltung und Konzept: ATNIC GmbH - Agentur für vernetzte
Kommunikation, www.atnic.de
Druck: Offsetdruck auf umweltfreundlichem Papier
Die Wasserburger Heimatnachrichten werden in Ausschnitten unter
www.wasserburg.de auch im Internet veröffentlicht.
Erscheinungstermine:
Die nächsten Ausgaben der Wasserburger Heimatnachrichten erscheinen
am:
> Freitag, 22. 3. 2013, Redaktionsschluss 13. 3. 2013
> Freitag, 5. 4. 2013, Redaktionsschluss 27. 3. 2013
(Änderungen vorbehalten)
energiedialog wasserburg 2050
Kostenlose Bürgersprechstunde
der Wasserburger Energieberater
Im Rahmen des Energiedialogs Wasserburg 2050, einer Initiative,
die das Erreichen der Klimaschutzziele in Wasserburg verfolgt,
wird jeden letzten Freitag im Monat eine kostenlose Kurzberatung
zum Thema Energiesparen angeboten. Der nächste Termin:
> Freitag, 22. März
Die Beratungen werden in der Ratsstube im 1. Obergeschoss des
Rathauses in der Zeit von 16 bis 18 Uhr angeboten. Die Kurzberatung
dauert 30 Minuten, richtet sich an Eigentümer und Nutzer
von Immobilien im Stadtgebiet und wird abwechselnd von den
Energieberatern Kai Mandel, Heinz Matzke, Jörg Plottke, Tobias
Rieder und Horst Weinmann durchgeführt.
Anmeldung hierzu ist erforderlich und wird von der Verbrauchsabrechnung
der Stadtwerke Wasserburg a. Inn, Sabine Jung, unter
08071/9088-18 oder per E-Mail an energieberatung@stadtwerkewasserburg.de
entgegengenommen.
amtliche bekanntmachungen
stadtbauamt
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); 5. Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 2 „Oberes Burgerfeld“ im beschleunigten Verfahren
nach § 13a BauGB – Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses
gem. § 10 Abs. 3 BauGB
Die Stadt Wasserburg a. Inn hat mit Beschluss des Stadtrates vom
27.09.2012 die 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 „Oberes
Burgerfeld“ als Satzung beschlossen.
Dieser Beschluss wird hiermit gem. § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich
bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan
in Kraft.
Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begründung im
Rathaus der Stadt Wasserburg a. Inn, Zimmer Nr. 31, III. Stock,
Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn, in der Zeit von Montag
bis Donnerstag von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 16 Uhr
sowie am Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr einsehen und über dessen
Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung
sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.
Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB werden
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes
zum Flächennutzungsplan und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges
unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung
des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde
geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung
oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem
wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4
BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche
für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile,
wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres,
in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die
Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
Wasserburg a. Inn, 28.02.2013
Stadt Wasserburg a. Inn
Michael Kölbl, 1. Bürgermeister

5/2013
stadtbauamt
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Aufstellung des Bebauungsplanes
Nr. 43 „Fletzingerbräu“ im beschleunigten Verfahren
nach § 13a BauGB mit Erhaltungssatzung gem. § 172
BauGB – Bekanntmachung der Satzungsbeschlüsse gem. § 10
Abs. 3 BauGB
Die Stadt Wasserburg a. Inn hat mit Beschluss des Stadtrates vom
20.12.2012 den Bebauungsplan Nr. 43 „Fletzingerbräu“ mit integrierter
Erhaltungssatzung als Satzung beschlossen.
Dieser Beschluss wird hiermit gem. § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich
bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung treten der Bebauungsplan
und die Erhaltungssatzung in Kraft.
Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begründung und der
Erhaltungssatzung im Rathaus der Stadt Wasserburg a. Inn, Zimmer
Nr. 31, III. Stock, Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn, in
der Zeit von Montag bis Donnerstag von 8 Uhr bis 12 Uhr und von
14 Uhr bis 16 Uhr sowie am Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr einsehen
und über dessen Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung
sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.
Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB werden
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes
zum Flächennutzungsplan und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges
unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung
des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde
geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung
oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem
wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4
BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche
für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile,
wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres,
in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die
Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
Wasserburg a. Inn, 28.02.2013
Stadt Wasserburg a. Inn
Michael Kölbl, 1. Bürgermeister
friedhofsverwaltung
Ablauf des Nutzungsrechts an Grabstätten
> Grabstätte in Abteilung 13, Reihe 1, Nr. 25, des städtischen
Friedhofs Am Herder (letzte Beerdigung am 24.10.1997, Konrad
Zürner)
> Grabstätte in Abteilung 14, Reihe 8, Nr. 15, des städtischen
Friedhofs Am Herder (letzte Beerdigung am 07.07.1997, Ilse
Anna Hilde Schingorra, geb. Kuball)
Das für die angegebenen Grabstätten eingeräumte Nutzungsrecht
endete am 31. Dezember 2012. Der Stadt Wasserburg a. Inn sind
keine Angehörigen bekannt.
Personen, die Rechte an den genannten Grabstätten geltend machen
können, werden hiermit aufgefordert, sich binnen 30 Tagen
bei der Friedhofsverwaltung der Stadt Wasserburg a. Inn zu melden.
Nach Ablauf dieser Frist wird das Nutzungsrecht für diese
Grabstätten freigegeben.
Wasserburg a. Inn, den 30.10.2012
Stadt Wasserburg a. Inn
Friedhofsverwaltung
Ende des amtlichen Teils
informationen aus dem rathaus
Aktion Saubere Stadt 2013
seite 3
Nach einem Jahr Pause starten das Aktionsbündnis Rio Konkret
und die Stadt Wasserburg a. Inn gemeinsam wieder die Aktion
Saubere Stadt. Sowohl das Aktionsbündnis als auch die Stadt Wasserburg
a. Inn hoffen auf eine rege Teilnahme.
> Am Samstag, 16. März,
sollten sich möglichst viele Wasserburgerinnen und Wasserburger
um 8.30 Uhr am Städtischen Bauhof an der Landwehrstraße 8
versammeln. Dort wird kurz die Lage besprochen, Mülltüten und
Handschuhe sowie sonstige Utensilien werden ausgeteilt. Dann
brechen die Gruppen auf, um in ihrem „Revier“ Unrat zu sammeln.
Um voraussichtlich 11.30 Uhr treffen sich alle wieder am
Bauhof, um das Ergebnis gemeinsam ein klein wenig zu feiern. Die
Stadt spendiert dazu allen Helferinnen und Helfern eine Brotzeit.
Sollte die Aktion an diesem Tag witterungsbedingt ausfallen, ist als
Ersatztermin Samstag, 23. März, vorgesehen.
Wer mitmachen möchte, sich näher informieren oder auch Anregungen
und Vorschläge ein-bringen will, meldet sich im Stadtbauamt
bei Martina Maier unter 08071/105-30 oder bei Helmut
Schmid unter 08071/105-36.
Wir zählen auf Ihre Hilfe.
personalverwaltung
Stellenangebot
Wir sind eine dreigruppige Kindertagesstätte der Stadt Wasserburg
a. Inn in Reitmehring und suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
eine/n Erzieher/in
für eine Kindergartengruppe in Vollzeit. Die Stelle ist zunächst für
die Dauer einer Elternzeitvertretung voraussichtlich bis zum 30.
November 2015 befristet.
Sind Sie eine engagierte, flexible Persönlichkeit mit Spaß und
Freude am gruppenübergreifenden Arbeiten, teamfähig, verlässlich
und kreativ? Haben Sie gute Ideen, Einfühlungsvermögen und
Interesse, am laufenden Entwicklungsprozess teilzunehmen?
Dann freuen wir uns auf ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie
bitte bis spätestens 11. März 2013 an das Personalamt der Stadt
83512 Wasserburg a. Inn, Marienplatz 2, senden. Auskunft erteilt
die Leiterin der Kindertagesstätte, Anja Zeller, unter 08071-3678.
abfallwirtschaft
Kleine Tipps zur Mülltonnenbereitstellung
Jährlich müssen die Müllwerker etwa 50.000 Mülltonnen vom
Straßenrand zum Müllwagen rollen, entleeren und wieder zurückstellen.
Vor allem im Winter bei Schnee und Eis ist es enorm
anstrengend, wenn die Mülltonnen auf rutschigem Untergrund
bewegt oder hinter Schneehaufen hervorgeholt werden müssen.
Aber auch bei günstigen Witterungsverhältnissen erleichtern sauber
bereitgestellte Mülltonnen erheblich die Arbeit.

seite 4 5/2013
> Stellen sie bitte ihre Mülltonne am Entleerungstag gut sichtbar
(nicht hinter Autos, Bäumen usw.) unmittelbar am Straßenrand
bereit. So vermeiden Sie, dass Ihre Mülltonne übersehen und
deshalb nicht geleert wird.
> Stellen sie bitte ihre Mülltonne möglichst mit mehreren anderen
zusammen an einem zentralen Entleerungsplatz auf. So
muss das Müllfahrzeug nicht alle paar Meter wegen einer einzelnen
Mülltonne anhalten. Das spart Zeit und vermindert den
Verschleiß des Fahrzeuges.
> Stellen Sie bitte ihre Mülltonnen möglichst auf nur einer Straßenseite
zur Entleerung bereit. Das vermindert die Unfallgefahr
für die Müllwerker, da sie nicht mehr hinter dem Fahrzeug die
Straße überqueren müssen.
> Achten Sie bitte darauf, dass am Entleerungstag keine parkenden
Autos das Müllfahrzeug behindern.
> Schneiden Sie bitte Äste und Hecken die in den Straßenraum
ragen.
Und noch zwei wichtige persönliche Anliegen der Müllwerker:
> Säubern Sie bitte Ihre Mülltonne möglichst nach jeder Entleerung.
> Stellen sie bitte ihre Mülltonne so zur Entleerung bereit, dass
die Griffe zum Straßenrand zeigen. So lassen sich die Mülltonnen
von den Müllwerkern wesentlich leichter bewegen und
Verletzungen vermeiden.
weitere mitteilungen
stadtwerke wasserburg
Vorsicht bei unseriösen Stromanbietern!
Anonyme Anrufer, die sich als Mitarbeiter des örtlichen Stadtwerks
ausgeben, belästigen nicht selten und manchmal sogar
wiederholt mit Werbeanrufen Energiekunden. Auch mit falschen
Angaben im Rahmen persönlicher Besuche bei Kunden zu Hause
wird manchmal versucht, diese zum Wechseln ihres Versorgers
zu bewegen. Dabei gibt sich z.B. die Person der Wahrheit zuwider
als Mitarbeiter des örtlichen Stadtwerkes aus und/oder macht eine
Preisgarantie, die es gar nicht gibt.
Die Stadtwerke Wasserburg a. Inn weisen aus gegebenem Anlass
ausdrücklich auf diese Gefahren hin und darauf, dass die Mitarbeiter
der Stadtwerke Wasserburg a. Inn immer einen Ausweis mit
sich führen und sich mit diesem auch ausdrücklich beim Kunden
vorstellen.
Um Kunden vor Täuschungen schützen zu können, bitten die
Stadtwerke darum, dass Betroffene Vorfälle an die Stadtwerke
Wasserburg a. Inn unter 08071 9088-0 melden und auch mitteilen,
ob vor einem solchen Anruf der Kunde seine Einwilligung zu einer
telefonischen Kontaktaufnahme gegeben hat und für welchen
Stromanbieter gehandelt wird. Gleiches gilt auch bei Besuchen
solcher Energieanbieter zu Hause beim Kunden. Die Stadtwerke
Wasserburg a. Inn sind für jeden diesbezüglichen Hinweis dankbar
und werden gegen Kundentäuschungen notfalls unter Anrufung
eines Gerichts vorgehen, damit solchen Machenschaften mit
aller Entschiedenheit Einhalt geboten wird.
Sollten Kunden der Stadtwerke Wasserburg a. Inn bereits aufgrund
einer Täuschung einen Vertrag mit einem anderen Stromlieferanten
abgeschlossen haben, gibt es in der Regel Möglichkeiten,
einen solchen Vertrag auch wieder aufzulösen. In diesem Fall
kann ein auf Energierecht spezialisierter Anwalt weiterhelfen, den
die Stadtwerke Wasserburg a. Inn gerne vermitteln.
stadtwerke wasserburg
Stadtwerke - ABC...
Q
Quellschüttung
Die Ergiebigkeit einer Quelle wird Quellschüttung genannt. Sie
bezeichnet die Abflussmenge des Quellwassers und wird in Liter
pro Sekunde angegeben. Die Quellschüttung hängt ab von der Fläche
des Quelleinzugsgebietes, von den unterirdischen Speichereigenschaften
und von der Größe der Grundwasserneubildung.
Im Wasserquellgebiet Fuchsthal betreiben die Stadtwerke Wasserburg
a. Inn sechs artesische Brunnen. Der Arteser 6 liefert die
größte Wassermenge für die Trinkwasserversorgung in Wasserburg
a. Inn, seine Quellschüttung beträgt ca. 40 Liter pro Sekunde.
Ihre Stadtwerke Wasserburg a. Inn
Vor Ort stets gut versorgt!
badria
Massagen und Wellness im Badria
Seit 1. März bietet Christine Hecht, Heilpraktikerin und Wellnessmasseurin,
nach vorheriger Terminvereinbarung verschiedene
Massageangebote im Badria an. Infos unter 08071-903270 oder
0171-2436423. Angebote, Buchungsmöglichkeiten und aktuelle
Sonderaktionen finden Sie auch unter www.wellnessimbadria.de
oder www.christinehecht.de.
Damen-Saunatage im Badria
Zwei Damen – ein Eintritt!
An jedem Montag im März darf jde Dame, die den regulären Eintrittspreis
für die Sauna bezahlt, eine weitere Dame kostenlos mit
in die Sauna nehmen.
Glückstag im Badria
Würfeln Sie um ihren Eintritt!
Am Montag, 11. März, finden Sie an der Badria-Kasse zwei Würfel
vor. Jeder bekommt einen Versuch, sich an diesem Tag den Eintritt
für Sauna oder Bad zu erwürfeln. Ist einer der zwei Ziffern eine
Sechs, haben Sie gewonnen.
Viel Glück!
Wasserspielgarten

5/2013
Am 18. Februar hat die Firma Schlosser aus Babensham mit den
Erdarbeiten für den Wasserspielgarten begonnen. Wie man an den
Bildern erkennen kann, nimmt das künftige „Kinderparadies“ bereits
erste Formen an.
Angebote im Badria-Shop
Im gut sortierten Badria-Shop finden Sie immer das Passende. Sie
erhalten 10 % Rabatt vom
> 04.03. bis 10.03.13 auf Damenbadebekleidung
> 11.03. bis 17.03.13 auf Schwimmgürtel
> 18.03. bis 24.03.13 auf alle Bälle
> 25.03. bis 31.03.13 auf Schwimmbretter
Ein Beitrag der Projektgruppe
Lebensstile, Lebensmittel
Earth Hour 2013 –
Wasserburg macht mit!
Die Earth Hour wurde von einer der größten Naturschutzorganisationen
der Welt, dem World Wide Fund for Nature (WWF),
ins Leben gerufen. Millionen von Menschen schalten 2013 bereits
zum siebten Mal für eine Stunde am gleichen Abend ihr Licht aus
und beteiligen sich auf vielfältige kreative Weise an dieser Aktion
„Abschalten & Besinnen“.
Die Earth Hour ist die größte globale Umweltschutzaktion, die es
je gab. Im vergangenen Jahr nahmen Millionen von Menschen in
6.525 Städten und 150 Ländern teil. Die Lichter berühmter Gebäude
und Wahrzeichen gingen aus - z.B. der Eiffelturm in Paris,
der Big Ben in London, die Christusstatue von Rio de Janeiro. In
Deutschland versanken in 132 Städten bekannte Gebäude für eine
Stunde im Dunkeln - das Brandenburger Tor, der Kölner Dom,
das Schloss Neuschwanstein und erstmals sogar für das gesamte
Wochenende auch die Wasserburger Altstadt.
Auch in diesem Jahr soll dieser Anreiz zur Nachdenklichkeit genutzt
werden, um mit Familie, Freunden und anderen Interessierten
ins Gespräch zu kommen. Am besten geht dies an einem zentralen
Treffpunkt - während der Earth Hour versammeln wir uns
in der Hofstatt.
In Wasserburg wollen wir die Zahl der Teilnehmer gegenüber dem
Premierenjahr deutlich steigern. Die Stadtwerke Wasserburg legen
auch heuer wieder viele Stunden drauf und schalten die Beleuchtung
aller historischen Gebäude von Freitag, 22. März, bis Sonntag,
24. März, aus!
bibliothek wasserburg
Wir renovieren!
Die Bibliothek wird renoviert. Deshalb schließen wir in den Osterferien
vom 25. März bis zum 7. April.
RoLand rockt!
im AWO-Jugendtreff Innsekt wieder ein voller Erfolg
Am 16. Februar es wieder soweit. Im Jugendtreff Innsekt am Kaspar-Aiblinger-Platz
fand zum vierten Mal infolge der alljährliche
Newcomer-Band-Contest RoLand rockt! statt. Zwischen 18 und
23 Uhr konnten Nachwuchsbands aller Musikrichtungen zeigen,
was sie drauf haben. Diesmal traten drei Bands gegeneinander an.
In einer Spielzeit von je einer vollen Stunde eröffneten Die Klips,
deren Mitglieder mit 12 und 13 Jahren zugleich die jüngsten Teilnehmer
der Veranstaltung waren, mit ihrem grandiosen Auftritt
den Abend. Im Anschluss heizte die Band Stomp Box den zahlreichen
Zuschauern kräftig ein. Als letzte Interpreten rockten John
Elbow die Bühne und sorgten für reichlich ausgelassene Feierstimmung
im Publikum.
seite 5
Auch für das leibliche Wohl der Anwesenden wurde dank der Mithilfe
vieler Ehrenamtlicher bestens gesorgt. Im abschließenden
Publikums-Voting ging John Elbow dann als klarer Favorit hervor.
Auch die anwesende Fachjury bestehend aus Musikern und Kulturschaffenden,
bei denen sich die Bands auch fachlich qualifizierte
Rückmeldung zu ihrer jeweiligen musikalischen Präsentation
holen konnten, waren sich einig und kürten die Band zum Sieger.
Damit spielt John Elbow gegen die drei Contest-Gewinner aus
dem Chiemgau, dem Mangfalltal und dem Inntal beim großen
RoLand rockt! Finale in der Blackbox Rosenheim und ebenfalls
beim diesjährigen Stadtjugendfest in Wasserburg.
Spende für den Kinderschutzbund
Der Rotary Club Wasserburg hat Dank der Großzügigkeit der Besucher
des Wasserburger Christkindlmarktes einen Tombola-Erlös
von 5.000 Euro einsammeln können. Dieser Betrag wurde jetzt
von Christian Beilcke, Präsident des Rotary Club Wasserburg an
Anna-Maria Ehrlicher, Vorsitzende des Kinderschutzbund, Wasserburg
übergeben.
Der Kinderschutzbund unterstützt Eltern und Kinder im Rahmen
einer sozialpädagogischen Familienhilfe um die Entwicklungsbedingungen
für Kinder positiv zu beeinflussen.
feuerwehr wasserburg
Übung im Abbruchhaus
Abbruchhäuser sind für die Feuerwehren sinngemäß ein gefundenes
„Fressen“ und für Übungszwecke geradezu ideal. So wie auch
kürzlich bei einem Altbau der Firma Robert Decker in der Dr.-
Fritz-Huber-Straße im oberen Burgerfeld.
„Kellerbrand mit starker Verrauchung in einem Einfamilienhaus
– drei Personen vermisst – die Feuerwehr Wasserburg a. Inn zum

5/2013
Einsatz“: Mit diesem Alarmstichwort
rückte eine Zugstärke
zum vermeintlichen Wohnhausbrand
aus. Gruppenführer
Manuel Pöhmerer hatte eine
authentische Übungslage kreiert,
bei der die vorgehenden
Atemschutztrupps im künstlich
verrauchten Brandraum neben
der Personenrettung auch die
Brandbekämpfung und Aufgaben der technischen Hilfeleistung zu
bewältigen hatten. Die übrigen Kräfte waren bei der Rettung einer
Person vom tiefverschneiten Dach eingesetzt.
Neben den einsatztaktischen Belangen war auch die Transparenz
der Feuerwehr in der Öffentlichkeit ein Ziel der Übung, nicht zuletzt
um Bürger ab dem 16. Lebensjahr zum Eintritt in den aktiven
Dienst bei der Feuerwehr zu bewegen.
mehrgenerationenhaus
Weiß zieht und setzt sofort matt
Wer es weiß darf zum Schachtraining für Kinder kommen, wer
es nicht weiß muss kommen. Jeden Montag von 17 bis 18 Uhr im
Mehrgenerationenhaus in der Burgau. Infos unter 08071-5243050.
veranstaltungen
seite 7
Großtauschtag für
Briefmarken-, Ansichtskarten- und Münzensammler
In diesem Jahr mit Ausstellung zum Thema „Kaiserin Sissi“
> Sonntag, 10. März
Am 10. März findet wieder ab 9 Uhr (bis ca. 15 Uhr) in der Badria-Halle
im Wasserburger Sport- und Freizeitzentrum Badria der
jährliche öffentliche Großtauschtag für Briefmarken-, Ansichtskarten-
und Münzensammler statt. Veranstalter sind die Briefmarkenfreunde
Wasserburg am Inn. Diesen Termin haben seit
Monaten viele Sammler in ihrem Terminkalender vermerkt, oft
ist ihnen auch kein Weg zu weit. Während die meisten Anbieter
aus Bayern und Österreich kommen, hat sich wieder einer aus den
Niederlanden angemeldet. Der Wasserburger Großtauschtag ist
einer der größten in Bayern und zählt durch seinen guten Ruf zu
den Höhepunkten bei den Sammlern.
Im Rahmen des Großtauschtages zeigen Mitglieder des Wasserburger
Vereins in der jährlich wechselnden Ausstellung Ausschnitte
aus den von ihnen über Jahrzehnte zusammengetragenen
Sammlungen, diesmal auf insgesamt 10 Rahmen. Hier wollen die
Briefmarkenfreunde immer wieder neue Themen zeigen, heuer
überwiegend Ansichtskarten in den Exponaten „Die Kartenkunst
der Gertruda Gruber“ und „Wasserburg am Inn – Auf der Burg,
Schmidzeile“, Ansichtskarten und Briefe von der „Gemeinde Pfaffing“
sowie aus dem Bereich der Philatelie „Olympische Spiele
1988“.
Nachdem vor kurzem
der 175. Geburtstag von
Kaiserin „Sissi“ (Elisabeth)
zu verzeichnen
war, nutzen die Briefmarkenfreunde
dieses
Jubiläum zu einer entsprechendenAusstellung
mit Ansichtskarten
und andere Papierraritäten
von Kaiserin „Sissi‘“.
Die Besucher haben auf
mehreren Gebieten die
Qual der Wahl, die Angebote
lassen die Herzen
der Sammler höher
schlagen. Mit der guten
Mischung der vielfältigen
Angebote in der
Badria-Halle liegen die
Briefmarkenfreunde auf
dem richtigen Weg. Die
Sammler kommen auf

5/2013
über 200 Tischen voll auf ihre Kosten. Neben den drei Hauptangeboten
an Briefmarken, alten Ansichtskarten und Münzen finden
die Sammler auch Briefumschläge und Ganzsachen, Sonderstempel,
Geldscheine mit Notgeld, Telefonkarten, Reklamemarken,
Andachtsbilder, Zubehör und andere Papierobjekte.
Bei den Briefmarken können die Sammler auf die Suche nach laut
Katalog fehlenden Stücken gehen. So manche Lücke kann durch
Tausch oder Kauf geschlossen werden. Bei den alten Ansichtskarten
gibt es durch die unwahrscheinlich hohe Zahl keine Fehllisten,
aber immer wieder hinsichtlich der alten Motive neue Entdeckungen
für Heimatsammler - hier sind manche Anbieter umlagert,
die jedes Jahr neue Angebote mitbringen. Das Münzensammeln
hat durch die Euro-Umlauf-Münze und dem gestiegenen Interesse
durch Anlage in Gold- und Silbermünzen in den letzten Jahren
Auftrieb bekommen.
Aber nicht nur das manchmal stundenlange Stöbern in Alben und
Schachteln nach begehrten Stücken für die eigene Sammlung ist
für viele Sammler wichtig, auch das Fachsimpeln und der Erfahrungsaustausch
gehört zum Besuch des Großtauschtages.
Während die ersten Tauschtage in Wasserburg ab den 50er-Jahren
bis in die 80er-Jahre meist in Nebenzimmern von Gasthäusern
und in einem Cafe stattfanden, entschied sich der Briefmarkenverein
ab 1989 für die Mehrzweckhalle Badria. Im Nachhinein erwies
sich diese Entscheidung als richtig – sowohl beim fast verfünffachten
Tischangebot in der geräumigen Badria-Halle wie auch beim
großen Anstieg der Besucherzahl, der unter anderem durch ausgeweitete
Werbearbeit auf anderen Tauschtagen erreicht wurde.
Die Briefmarkenfreunde Wasserburg a. Inn wünschen allen Besuchern
in der Badria-Halle einen interessanten Aufenthalt und eine
erfolgreiche Suche nach fehlenden Sammelobjekten.
40 jahre wasserburger rathauskonzerte
Georgisches Kammerorchester „hat den Bogen raus“
Eröffnung der Jubiläumsreihe am 9. März, 20 Uhr,
mit dem Georgischen Kammerorchester Ingolstadt
40 Jahre Wasserburger Rathauskonzerte (1973 – 2013) – dieser Jubiläumsreihe
hat die Stadt Wasserburg a. Inn als Veranstalterin das
Motto „Alte Bekannte“ gegeben und für das Jahresprogramm gezielt
die Ensembles und Werke ausgewählt, die in den vergangenen
Jahren den besonderen Zuspruch des Publikums fanden.
Zum Auftakt der Konzertreihe wird am Samstag, 9. März, 20 Uhr,
das Georgische Kammerorchester in der Innstadt zu Gast sein. Es
war zuletzt im Jahr 2008 mit großem Erfolg im Rahmen der Rathauskonzerte
zu hören.
Das Ensemble wurde 1964 in Tbilissi/Georgien als Georgisches
Staatskammerorchester gegründet. Künstlerisch maßgeblich geprägt
wurde das Orchester durch seine langjährige Leiterin, der
Geigerin Liana Issakadze sowie Dirigentenpersönlichkeiten wie
Yehudi Menuhin oder Kurt Masur. Von 2000 bis 2006 leitete Markus
Poschner das Ensemble. Ihm folgte bis 2011 Ariel Zuckermann.
seite 9
In Wasserburg wird der 1989 in Rosenheim geborene Christian
Reif am Dirigentenpult stehen. Er studiert seit 2012 bei dem Chefdirigenten
der New Yorker Philharmoniker. Christian Reif gab im
Oktober 2009 sein Debut als Dirigent mit einem Projektorchester,
bestehend aus Studierenden des Mozarteums Salzburg.
Das Konzertprogramm am 9. März wird mit Mozarts Divertimento
F-Dur KV 138 eröffnet. Es entstand – mit zwei weiteren Kompositionen
– in den ersten Monaten des Jahres 1772, als Mozart gerade
16 Jahre jung war. Daran schließt sich die Serenade in Es-Dur
op. 6 von dem tschechischen Komponisten Josef Suk. Das viersätzige
Werk ist im musikalischen Ausdruck den Tonschöpfungen
seines Schwiegervaters Anton Dvorak nachempfunden. Die Serenade
in C-Dur op. 48 von Peter Iljitsch Tschaikowski – eines seiner
berühmtester Orchesterwerke – wird im zweiten Programmteil
zum Vortrag gebracht. Das Stück ist eine gelungene Mischung
aus Mozartscher Leichtigkeit, deutschromantischer Innigkeit und
französischer Eleganz. Auch das russische Element kommt durch
– allerdings lässt dieses fast bis zum Schluss auf sich warten.
Karten gibt es über den Ticketservice der Sparkasse Wasserburg
(www.sparkasse-wasserburg.de) oder unter 08071/101-129 bzw.
bei allen Wasserburger Sparkassen-Geschäftsstellen.
Auskünfte sowie der ausführliche Konzertflyer sind bei der Stadt
Wasserburg a. Inn (Telefon 08071/105-12) erhältlich.
theater belacqua
Musiktheater
Woyzeck
von Tom Waits, Robert Wilson und Kathleen Brennan mit Text
von Georg Büchner
Eine Produktion des Theaters Wasserburg in Zusammenarbeit mit
Wasserburg leuchtet.

5/2013
Letzte Chance am Samstag, 9. März, um 20 Uhr! (nur noch wenige
Restkarten vorhanden!)
„Mit der Zeit entsteht im Vertrauen auf die emotionale Kraft der
Musik ein irrsinniger Sog, das Statische der menschlichen Puppen
löst sich auf in viele subkutane Explosionen, die einen mit Kraft in
das hineinwerfen was Büchner hier erzählt.“ (Egbert Tholl, Süddeutsche
Zeitung)
Schauspiel
Dantons Tod
von Georg Büchner
Eine Revolution ist im Gange.
Irgendeine. Inmitten dieser Situation:
Menschen. Solche, die die Revolution in Gang gesetzt haben
und solche, die mit ihr umzugehen haben, und solche, die sie
in Gang gesetzt haben und selbst damit umgehen müssen. Einer
will nicht länger mitmachen: Danton. Die anderen wollen schon
noch, aber nicht ohne Danton. Der will aber einfach nur seine
Ruhe. Keine Leichen mehr. Seine Kollegen um ihn herum zetern
und zerren weiter, stets bemüht, eine brauchbare Form des Zusammenlebens
für alle zu erfinden. Doch die Interessen sind recht
vielfältig. Der eine will, dass jeder tun kann was er will, der andere
will, dass mit Epikur und Venus der Spaß und die Schönheit regieren,
der nächste will die Tugend an die Spitze setzen. Das alles
auf Kosten von ein paar Menschen, die dabei leider draufgehen
müssen, um die hehren Ziele zu erreichen. Wo dabei das Problem
liegt, fragt sich auch einer. Das bisschen Blut, die paar Leichen.
Auch nicht anders als bei einer Naturkatastrophe.
So ringen alle um ihre Interessen. Ihre eigenen. Woran noch glauben?
An den Menschen?
Eine Schauspiel-Produktion des BELACQUA. theater wasserburg.
Im Mittelpunkt: Georg Büchners fleischlich-griffiger Text, gespickt
mit leidenschaftlichen Inhalten und sinnlichen Bildern.
Regie: Uwe Bertram. Es spielen: Susan Hecker, Hilmar Henjes,
Monika Kockott, Johanna Kröner, Nik Mayr, Gerry Mierbeth, Annett
Segerer.
Premiere Freitag, 15. März
weitere Vorstellungen 16., 22., 23., 24. März sowie 10., 11. u. 12. Mai
freitags und samstags 20 Uhr, sonntags 19 Uhr
Wer sowohl die Lesung als auch die Musiktheaterproduktion besucht,
bekommt Rabatt! Einfach die jeweilige Karte der bereits besuchten
Veranstaltung zur anderen Produktion an die Abendkasse
mitbringen!
Mehr Infos: Telefon 08071-597345, www.belacqua.de
41. Wasserburger
Volksmusiktage
vom 15. bis 24. März 2013
Weltliche und geistliche Volksmusik
aus dem altbairischen und alpenländischen
Kulturkreis
Volksmusik beim Wirt
> Freitag, 15. März, 20 Uhr
Wirtshauslieder und gesellige Lieder.
Die Summabank-Musi und … zu den
G‘schichten und Gstanzln von Mare
und Miche
Gasthaus Paulaner, Marienplatz
40. Jugendsingen und –musizieren
um den Wasserburger Löwen
> Samstag, 16. März, 13.30 Uhr
Pfarrsaal St. Jakob, Färbergasse
Zwangloses Musizieren und Singen
> Sonntag, 17. März, ab Mittag
Bauernhausmuseum Amerang
seite 11
„Historische Kinderlieder und Schullieder“
> Montag, 18. März, 19.30 Uhr
Musikalische Gestaltung: Schulchor der Grundschule am Gries,
Mozartdobler Diandl. Sprecher: Walther Prokop
Gemeindehaus neben der evangel. Kirche, Burgerfeld
„Volksmusik und mehr“
Mit „Kreiz&Quer“ und Mundartissimo
> Freitag, 22. März, 20. Uhr
Cafe “Die Schranne“, Marienplatz
Musikalischer Samstag
> Samstag, 23. März, ab 10 Uhr
Altstadt Wasserburg
„Fangt scho‘s apern o“
> Samstag, 23. März, 20 Uhr
Liada, Musi und Gschichtn...
Ebersberger Singkreis, Oberlauser Tanzlmusi, Neuöttinger Viergsang
u.a., Sprecher Hans Auer
Historischer Rathaussaal
Zwangloses Musizieren und Singen
> Sonntag, 24. März ab Mittag
Bauernhausmuseum Amerang
„Wo kemman denn die Kinder her…
> Sonntag, 24. März, 14 Uhr
Eva Bruckner und Ernst Schusser
Bauernhausmuseum Amerang, Bernödhof
Passionsgottesdienst
> Sonntag, 24. März, 19 Uhr
mit Pfarrer Dr. Paul Schinagl
Musikalische Umrahmung: Ramsauer Holzbläserinnen, Doppelquartett
Wasserburger Land.
Texte und Sprecher: Ferdinand Steffan
Pfarrkirche St. Konrad, Burgerfeld
Vorverkauf: unifoto Wasserburg, Schustergasse 2, Tel. 08071-3013
Aktuelle und ausführliche Informationen unter
www.wasserburger-volksmusiktage.de.
Veranstalter: Stadt Wasserburg a. Inn, Telefon 08071/105-0
museum wasserburg
Kommt nach Wasserburg!
Reisevergnügen einst und jetzt
Sonderausstellung vom 21. März bis 23. Juni
im Museum Wasserburg
Das Museum Wasserburg widmet sich in seiner Sonderausstellung
dem Phänomen Tourismus in und um Wasserburg. Aus einem
kulturhistorischen Blickwinkel werden die Entwicklung des
Fremdenverkehrs betrachtet und verschiedene Aspekte des Reisevergnügens
vorgestellt.
Neben Streiflichtern zu Reiseformen wie Wallfahrt, Handelsreise
oder Walz, richtet sich das Hauptaugenmerk auf die vergangenen
200 Jahre Tourismusgeschichte. Die Stadt war nicht nur für die

5/2013
Sommerfrischler aus München ein beliebtes Ziel. Schon in den
ersten Reiseführern wird Wasserburg als Stadt beschrieben, die
eine Reise wert ist. Die Romantiker entdeckten die Naturschönheit
der Umgebung und das mittelalterliche Flair der Stadt, das auch
von Künstlern sehr geschätzt wurde.
Es wird aufgezeigt, wie sich die Stadt im Laufe der Zeit mit und
durch den Tourismus verändert hat, welche Akteure beteiligt waren
und wie sich die Fremdenverkehrswerbung gewandelt hat.
Spannende Objekte des Museums, interessante Dokumente aus
dem Stadtarchiv und unzählige Leihgaben von Privatpersonen
machen die Ausstellung zu einem bunten Bilderbogen: Fotos,
Postkarten und Reiseandenken, Badeanzüge, Sonnenbrillen und
Wanderstöcke, Speisekarten, Gästebücher und vieles mehr erzählen
Geschichten über das Reisevergnügen einst und jetzt.
Das Museum zeigt die Ausstellung anlässlich des 125. Jubiläums
des Fremdenverkehrsvereins Wasserburg in Kooperation mit dem
Stadtarchiv und dem Vorstand des Fremdenverkehrsvereins.
Die Ausstellung bietet ein abwechslungsreiches Begleitprogramm
und wird durch ein museumspädagogisches Angebot ergänzt. Zur
Ausstellung erscheint eine Begleitbroschüre.
heimatverein wasserburg
Historische Kinder- und Schullieder
Walther Prokop und Claudia Geiger
mit Schülern der Grundschule Wasserburg
> Montag, 18. März, 19.30 Uhr, Pfarrsaal der evangelischen Kirche,
Surauerstraße
Ein Abend mit Kinderliedern. Aber was sind eigentlich Kinderlieder?
„Kultur des Kindes“, also Ausdruck seiner Seele, seines Spieltriebs,
oder „Kultur für das Kind“, und somit Werk der Erwachsenen,
die einen Zweck verfolgen? Sicherlich spiegelt das Kinderlied
seite 13
ganz besonders das gesellschaftliche Umfeld, die historischen Bedingungen,
unter denen Kinder zu leben und auch zu leiden hatten.
Lieder als Lebenshilfe oder als Manipulation?
Die Veranstalter und Akteure des Abends wollen einen Blick auf
ein weites Feld werfen, möglichst unterhaltsam und ohne wissenschaftlichen
Vollständigkeitswahn. Es soll auch ein wirklicher
Liederabend sein, an dem gesungen wird, von den Kindern der
Wasserburger Grundschule und vom Publikum.
Auch Nichtmitglieder des Vereins sind zu der Veranstaltung im
Rahmen der Wasserburger Volksmusiktage eingeladen. Ein geringer
Unkostenbeitrag wird erhoben.
Der Rotary-Club Wasserburg präsentiert:
Hugo Strasser & Aiblinger Big Band
> Samstag, 16. März, 19.30 Uhr
Hugo Strasser und die Aiblinger Big Band kommen am 16. März
zu einem Konzert nach Wasserburg. Der bekannte Klarinettist und
Bandleader Hugo Strasser (89) tritt mit der Aiblinger Big Band im
Rahmen eines Benefizkonzerts des Rotary Club Wasserburg im
Festsaal des Inn-Salzach-Klinikums auf.
Eintrittskarten können im Vorverkauf (23,30 Euro inklusive
VVK-Gebühr) über den Kartenservice der Sparkasse Wasserburg
bezogen werden, also in allen Geschäftsstellen, im Internet
über www.sparkasse-wasserburg.de und unter der Ticket-Hotline
08071/101-129.
Die Lokalseiten der Wasserburger Zeitung –
eine Ausstellung der Abschlussklasse des
Sonderpädagogischen Förderzentrums
im Rathausfoyer
Schon seit geraumer Zeit arbeitet die Abschlussklasse des Sonderpädagogischen
Förderzentrums Wasserburg mit Lehrer Werner
Gartner an ihrem neuen Projekt. Über die kommenden Wochen

5/2013
haben sich Lehrer und Schüler den Kommunalteil der Wasserburger
Zeitung genauer angesehen. Natürlich interessierte dabei
auch, wie die Zeitung früher aufgebaut war. Eine aktuelle Reportage
wurde ganz genau hinterfragt, die Druckerei und die Redaktion
der Zeitung in Rosenheim besucht. Dann folgte ein weiteres
Highlight bei den Recherchen: Die ehemalige Redakteurin, Dr.
Sieglinde Kirmayer, kam zum Gespräch in die Klasse. Ein Besuch
in der Redaktion in Wasserburg und das Gespräch mit dem aktuellen
Redakteur, Karl Königbauer, in der Klasse rundeten die Recherchen
ab. Diese Aktionen werden nun in einer Ausstellung im
Rathausfoyer dargestellt:
> Intensive Zeitungslektüre über mehrere Wochen
> Nachforschungen im städtischen Archiv
> Genaue Untersuchung eines Zeitungsartikels
> Verfassen eigener Zeitungsartikel
> Einladung einer Zeitzeugin (Redakteurin) in die Klasse
> Besuch von Druckerei und Pressehaus in Rosenheim
> Erkundung der Wasserburger Redaktionsräume
> Einladung eines Redakteurs in die Klasse
> Collagen mit dem Lokalteil der Zeitung
> Ausstellung der Projektergebnisse im Rathaus mit Preisrätsel
> Teilnahme mit dem Projekt am Heimatkundlichen Wettbewerb
im Landkreis Rosenheim
Die Ausstellung ist im Rathausfoyer vom 18. März bis 12. April zu
sehen. Eröffnen wird die Ausstellung der 1. Bürgermeister Michael
Kölbl am Montag, 18. März, um 10 Uhr.
mehrgenerationenhaus wasserburg
Oster- und Pfingstferienbetreuung
im Mehrgenerationenhaus
Das Mehrgenerationenhaus bietet – wie bereits in den letzten beiden
Jahren – in Kooperation mit der Firma Meggle und dem städtischen
Ferienprogramm ein Betreuungsangebot für Kinder von 5
bis 12 Jahren in den Pfingstferien.
Das Angebot ist für alle Eltern, vorrangig für Berufstätige. Die
Kinder können werktags von 7.30 bis 13 Uhr betreut werden. Es
gibt ein gemeinsames Mittagessen.
Wichtig ist das gemeinsame Miteinander und trotz Betreuung das
Gefühl, Ferien zu erleben. Interessante Projekte, spannende Aktivitäten
und Spiele zur Entwicklung eines Gruppengefühls sollen
dies ermöglichen. Die Kinder dürfen aber auch gerne eigene Spielsachen
und Fahrzeuge mitbringen.
Das Angebot findet in den Räumen des Mehrgenerationenhauses
Burgau statt. Ein Spiel- und Gruppenraum, eine Holzwerkstatt
sowie eine Küche sind vorhanden. Ein großer Innenhof mit nahe
gelegenem Spielplatz lässt viele Spiel- und Sportaktivitäten zu.
Materialen zum Malen und Spielen, wie Gesellschafts- oder Bewegungsspiele,
sind vorhanden.
Während der gesamten Betreuungszeit ist eine Fachkraft im
Dienst. Zudem besteht das Team aus Auszubildenden der Firma
Meggle, die das Angebot tatkräftig unterstützen.
Die Kosten betragen 4 Euro pro Tag. Um frühzeitige Anmeldung
wird gebeten. Zur Anmeldung und bei Fragen wenden Sie sich
bitte an: Mehrgenerationenhaus Burgau, Willi-Ernst-Ring 19 / 27,
83512 Wasserburg, Telefon 08071 5243050.
Achtung Neu: Dieses Jahr wird das Betreuungsangebot erstmalig
auch in den Osterferien angeboten. In der ersten Osterferienwoche
(25. bis 28. März) gilt das Programm wie oben beschrieben!
obst- und gartenbauverein
reitmehring
Palmbuschen binden in Reitmehring
Am Vortag des Palmsonntag, also dem 23. März, veranstaltet der
Obst- und Gartenbauverein Reitmehring wieder das traditionelle
seite 15
Palmbuschen binden. Der alte bayrische Brauch erinnert an den
Einzug Jesu in Jerusalem. Die Menschen bereiteten ihm damals einen
begeisterten Empfang und winkten ihm mit Palmzweigen zu.
Nachdem Palmen in unseren Breiten nicht anzutreffen sind, hat
man sich eben beim Gedenken mit den Palmkätzchen beholfen.
Auch dieses Jahr ist um 14 Uhr der Treffpunkt für alle Kinder
und ihre Mamas und Papas wieder bei Familie Bürgmayr auf dem
Scheiel-Hof. Herzlichen Dank an die Familie. Am Palmsonntag
werden die geweihten Palmbuschen dann von den Ministranten
nach dem Gottesdienst gegen eine kleine Spende abgegeben. Der
Erlös ist einem wohltätigen Zweck zugedacht.
obst- und gartenbauverein
wasserburg am inn e.v.
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde,
am Mittwoch, dem 20. März 2013 findet um 19:30 Uhr beim
Huber Wirt, Kellerberg in Wasserburg die diesjährige Hauptversammlung
statt. Alle Vereinsmitglieder werden hiermit eingeladen
und um zahlreiches Erscheinen gebeten. Gäste sind willkommen.
Es fährt wieder ein kostenloser Zubringerbus ab Watzmannstraße
um 18:30 Uhr.
Tagesordnung
11. Eröffnung durch den 1. Vorstand
12. Totengedenken
13. Ehrung langjähriger Mitglieder
14. Tätigkeitsbericht 2012
15. Kassenbericht 2012 und Haushaltsvoranschlag 2013
16. Aussprache zu den Tagesordnungspunkten 4 und 5
17. Kassenprüfungsbericht 2012
und Entlastung der Vorstandschaft
18. Bekanntgaben
19. Wünsche und Anträge
10. Lichtbildervortrag zu den Aktivitäten des Vereins
im Jahr 2012
Anträge, über die die Mitgliederversammlung unter Tagesordnungspunkt
9 entscheiden soll, sind bis spätestens 16.03.2013
schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen.
jagdgenossenschaft attel
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Alle Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Attel sind am Montag,
11. März 2013, um 20 Uhr in die Klosterschänke nach Attel zur
Jahreshauptversammlung recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers
2. Bericht der Schriftführerin
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft
5. Wünsche und Anregungen
Riede la Primavera…
Ein Barocker Duett-Abend der etwas anderen Art
Ein wohlbewährtes Trio gibt
sich erneut die Ehre: Die
beiden Sängerinnen Anja
Schwarze-Janka und Katharina
Gruber-Trenker, begleitet
am Klavier von Theresia
Wertenson, singen sich mit
einem außergewöhnlichen -
nie gehörten - neuen Duett-
Programm in den Frühling.

5/2013
Leidenschaftliches, Schmachtendes, Tänzerisches, Albernes, Verspieltes
aus dem Früh- bis Hochbarock von Claudio Monteverdi
über Rossi, Marcello und Händel bis Henry Purcell lauter Köstlichkeiten
- lassen Sie sich verführen!
> Am Samstag, 9. März, um 19 Uhr im Kulturraum der VHS Wasserburg,
Salzburgerstr. 19
Eintrittskarten zu 12 und 8 Euro gibt es an der Abendkasse. Das
Konzert wird am 10. März in Rosenheim in der Freien Waldorfschule
um 18 Uhr und am 16. März in Kulturzentrum Traunstein
um 19 Uhr wiederholt.
Italienische Sehnsucht
Eventausstellung von Angela Bassano und Helmut Lechner
> vom 22. bis 24. März im Ferstlhaus am Brucktor
Rechtzeitig zur Rückkehr des Frühlings erwacht in uns die Sehnsucht
nach dem Süden. Gezeigt werden Fotos und Bilder aus Italien,
Tonkrüge und Filzaccesoires - alles in italienischem Ambiente.
> 22. März, 20 Uhr: Vernissage mit italienischen Klängen
> 23. März, ab 14 Uhr: Offene Ateliers mit italienischer Konversation
über die Ausstellung (1. Stock), abends Italienische
Lounge-Party
> 24. März, Filzaccessoires-Show in zwei Sprachen, Einlass ab
14.30 Uhr. Finnisage ab 17 Uhr
kellerfreunde wasserburg
Kellerführung am Josephitag
Die nächste öffentliche Bierkellerführung findet am Dienstag, 19.
März, um 18 Uhr statt. Diese Führung wurde von den Kellerfreunden
extra auf den Josephitag gelegt – eine Gelegenheit für alle, die
für einen Josef ein kleines Geschenk brauchen. Eintrittskarten gibt
es in der Gästeinformation im Rathaus (Telefon 08071 105-22).
Weitere Termine finden Sie im Internet unter
www.bierkatakomben.de.
Jugendreise nach Israel
Mit dem Kreisjugendring in die Wüstenstadt Beer Sheva
In den Pfingstferien vom 22. bis 29. Mai veranstaltet der Kreisjugendring
Rosenheim in Zusammenarbeit mit der kommunalen
Jugendarbeit des Landkreises Rosenheim und der Wirtschaftschule
Alpenland Bad Aibling wieder einen Jugendaustausch mit der
Wüstenstadt Beer Sheva in Israel. Teilnehmen können Jugendliche
im Alter von 16 bis 20 Jahren. Die Jugendlichen aus dem Landkreis
werden für acht Tage in den Pfingstferien nach Israel reisen und
in der Partnerstadt Beer Sheva bei Familien untergebracht sein.
Auf diese Weise kann man das alltägliche Leben junger Menschen
in Israel aus nächster Nähe kennen lernen. Neben vielen anderen
interessanten Programmpunkten werden die Städte Jerusalem, Tel
Aviv und die Partnerstadt Beer Sheva am Rande der Negev-Wüste
besichtigt oder Bademöglichkeiten in zwei verschiedenen Meeren,
im Mittelmeer und im Toten Meer, angeboten.
seite 17
Voraussetzung für die Teilnahme ist die Verpflichtung, während
des Gegenbesuchs am Anfang der Sommerferien acht Tage einen
israelischen Gast aufzunehmen, am Programm im Sommer teilzunehmen
und sich in einer Fremdsprache (Englisch oder Französisch)
verständigen zu können. Die Teilnehmergebühr beträgt 500
Euro inklusive aller Programmkosten und Flug. Die Maßnahme
wird vom Bayerischen Jugendring aus Bundesmitteln gefördert.
Anmeldung ist ab sofort möglich beim Kreisjugendring Rosenheim
unter 08031-15990.
Spielgruppe Spatzennest
„Spielen mit Gleichaltrigen in der
Kleingruppe und sich langsam an den
Kindergartenalltag gewöhnen“, das
wünschen sich viele Eltern für ihr Kind.
„Endlich wieder einmal ein paar Stunden
für mich“, das wünschen sich viele
Eltern für sich.
In unserer Spielgruppe können Kinder ab einem Jahren bis zum
Kindergarteneintritt zweimal wöchentlich unter der Anleitung
von zwei Erzieherinnen in der Kleingruppe spielen, malen, basteln,
singen, im Garten herumtollen und vieles mehr. Dienstag
und Donnerstag von 8.30 bis 11.30 Uhr (außer in den Schulferien).
Sollten Sie Interesse haben, rufen Sie uns an unter 08071-
51310 oder 08071-2083. Anmeldungen für September sind jederzeit
möglich.
Krippe Zauberwald-Zwerge
Wir haben Anmeldetermin für das Krippenjahr 2013/14 am
Montag, 18. März, bei uns in der Krippe Zauberwald-Zwerge,
Raiffeisenstr. 20, in Babensham. Unsere Krippe stellt auch Integrationsplätze
zur Verfügung. Sie können Ihr Kind im Alter von
10 Monaten bis 3 Jahren anmelden – auch aus umliegenden Gemeinden.
Bei Fragen wenden Sie sich an Simone Schuster unter
08071-5974666.
Kroatische Inseln und Kultur vom Segelboot aus erleben
Bildervortrag in der VHS Wasserburg
> Freitag, 8. März, 19 Uhr
Leinen los, kommen Sie mit uns an Bord, schließen Sie die Augen
und lassen Sie sich einfach fallen. Fahren Sie mit uns zu den Plitvitzer
Seen und Krka Wasserfällen. Besuchen Sie mit uns die Dalmatischen
Inseln Hvar, Korcula den Geburtsort von Marco Polo,
wandern Sie mit uns auf der Insel Brac auf den höchsten Berg der
Inseln auf die Vidova Gora am Goldenen Horn, wandern Sie mit
uns auf Odysseus Spuren der Honig Insel Mljet. Besuchen Sie mit
uns die Perle der Adria Dubrovnik mit der wunderschönen Altstadt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

5/2013
volkshochschule wasserburg
In den kommenden Tagen starten die folgenden Kurse
Bitte für alle Kurse, Vorträge oder Seminare vorher bei der Volkshochschule
unter 08071 4873 anmelden.
Gesellschaft und Leben
> Mi, 13.03., 18.00 Uhr, Bayerischer Schafkopf (4 x)
> Fr, 15.03., 18.00 Uhr, Wie redet man miteinander – Kommunikation
in der Gruppe (2 x)
> Di, 19.03., 19.00 Uhr, Bier bei uns und woanders – Vortrag mit
Verkostung - ( 1 x )
> Fr, 08.03., 19.00 Uhr, Wander- und Segelferien in Kroatien - Infoabend
(1 x)
Berufliche Bildung
> Mo, 11.03., 09.00 Uhr, Computer-Training für den Alltag ( 3 x )
> Mo, 11.03., 13.30 Uhr, Compi – kurzer Computereinstieg mit
eigenem Laptop ( 2 x )
> Mo, 11.03., 19.00 Uhr, Sicherheit im Internet für meine Kinder
( 2 x )
> Di, 12.03., 09.00 Uhr, Photoshop CS 5 – Profi –Bildbearbeitung
(2 x )
> Di, 12.03., 14.00 Uhr, Skype ( 1 x )
> Do, 14.03., 18.00 Uhr, Dateimanagement ( Windows ) ( 1 x )
> Fr, 15.03., 09.00 Uhr, Word Basis – Grundlagen ( 1 x )
> Fr, 15.03., 10.00 Uhr, Gut ankommen – Rhetorik – Reden vor
Gruppen ( 2 x )
> Fr, 15.03., 13.00 Uhr, Faktura – Warenwirtschaft mit Lexware
( 1 x )
> Sa, 16.03., 09.00 Uhr, Excel Basis – Grundlagen ( 1 x )
> Sa, 16.03., 13.00 Uhr, Excel Aufbau – Weiterführung (1 x )
> Di, 19.03., 18.00 Uhr, Die eigene Homepage - „Rundum“Info
zum Einstieg ( 1 x )
Gesundheit
> So, 10.03., 15.00 Uhr, Samba ( 1 x )
> Mi, 13.03., 10.15 Uhr, Zumba ( 5 x )
> Mi, 13.03., 17.00 Uhr, Zumba ( 5 x )
> Sa, 16.03., 09.30 Uhr, Aromatherapie: Ätherische Öle ( 1 x )
> Mo, 18.03., 19.30 Uhr, Die richtige Ernährung für mein Kind
( 3 x )
> Mi, 20.03., 19.00 Uhr, Homöopathische Konstitutionsmittel Tuberkulinum
oder „Die Kunst des Loslassens“ ( 1 x )
> Sa, 23.03., 09.30 Uhr, Gesund sein und bleiben – Seminar ( 1 x )
> Sa, 23.03., 10.00 Uhr, Stilles Yoga und Meditation – 1 Tag –
Kultur und Gestalten
> Sa, 09.03., 19.00 Uhr, Riede la Primavera – Barockduett
kirchen
offener seniorentreff
der Pfarrgemeinden St. Jakob und St. Konrad
Dienstag, 19. März 2013, 14.30 Uhr
Thema: Palmsonntag mit Palmbüschelbinden
Ort: Pfarrsaal St. Jakob
Auf Ihr Kommen freut sich
das Team vom Seniorentreff
adventgemeinde
Frauenfrühstück in der Adventgemeinde
Alle Frauen, die ein gutes Gespräch bei einem guten Frühstück
schätzen, sind für Dienstag, 19. März, ab 9 Uhr in die Räume der
Adventgemeinde, Am Burgstall 9, herzlich eingeladen. Gebo-
seite 19
ten werden ein leckerer Brunch an liebevoll gedeckten Tischen
und ein intensiver Dialog. Das Thema lautet diesmal: “Gott gibt
uns Frieden“. Ende der Veranstaltung ist gegen 11 Uhr. Es wird
eine Kinderbetreuung angeboten. Infos unter Telefon Nr. 08074-
917603.
gottesdienstordnungen
Stadtpfarrei St. Jakob
10.03. – 24.03.2013
> Sonntag, 10.03., 4. Fastensonntag (Laetare), 9.00 Burgkirche: Hl.
Messe, 10.15 Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der
Pfarrei, Hl. Jahramt f.+ Vater Johann Warmedinger,
> Dienstag, 12.03., 16.00 Burg (Rittersaal): Hl. Messe,
> Mittwoch, 13.03., 9.00 Michaelskapelle: Hl. M. f. + Vater u. Opa
Peter Hiller, 19.30 evang. Gemeindehaus: Exerzitien im Alltag,
> Donnerstag, 14.03., 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Peter Wieser,
Hl. Amt f. + Schwester Irmingard Baumann, 20.00 Pfarrhof: Taufgespräch
für die Osternacht (St. Jakob u. St. Konrad),
> Freitag, 15.03., 9.00 Michaelskapelle: Hl. M. n. Meinung v. S.,
> Samstag, 16.03., 18.15 Pfarrkirche: Kreuzwegandacht, 18.30 Pfarrkirche:
Beichtgelegenheit, 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Toni Roßrucker
v. Frau Atzinger, Hl. Amt f. + Bruder Martin Schwarzenböck,
> Sonntag, 17.03., 5. Fastensonntag, - Kollekte f. Misereor - 9.00
Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst für alle
Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Eltern Josef und Rosalie Langgaßner
u. + Bruder Sebastian und Waltraud Langgaßner u. + Markus
und Edith Heron,
> Dienstag, 19.03., Hl. Josef, Bräutigam d. Gottesmutter Maria, 14.30
PZ St. Jakob: Seniorentreff („Palmsonntag“ mit Palmbüschelbinden),
16.00 Burg (Rittersaal): Hl. Messe,
> Mittwoch, 20.03., 9.00 Michaelskapelle: Hl. M. f. + Mutter u. Oma
Mina Hiller, 19.30 evang. Gemeindehaus: Exerzitien im Alltag,
> Donnerstag, 21.03., 19.00 Pfarrkirche: Bußgottesdienst, 20.00 Pfarrhof:
Taufgespräch für April,
> Freitag, 22.03., Schmerzhafter Freitag, 9.00 Michaelskapelle: Hl. M.
n. Meinung v. G., 16.00 Dreikreuzberg: Andacht zum „Schmerzhaften
Freitag“,
> Samstag, 23.03., 18.15 Pfarrkirche: Kreuzwegandacht, 18.30 Pfarrkirche:
Beichtgelegenheit, 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Angehörige
v. L. Niedermeier, Hl. Amt f. + Eltern Thea u. Max Rothmaier,
> 24.03., Palmsonntag, -Kollekte f. d. Heilige Land- 9.00 Burgkirche:
Hl. Messe, 10.00 an der Frauenkirche: Palmsegnung – anschließend
Palmprozession zur Pfarrkirche: Eucharistiefeier,
Hl. Amt f. + Vater Franz Xaver Eichmüller.
Stadtpfarrei St. Konrad
10.03.-24.03.2013
> Sonntag, 10.03., 4. Fastensonntag (Laetare), 10.30 Familiengotte
sdienst mit anschl. Fastensuppenessen, Hl. Amt f. + G. R. H. H. Pfr.
Ludwig Bauer v. Fam. Wimmer, 19.00 Hl. Amt nach Meinung
> Montag, 11.03., 8.30 Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad
> Dienstag, 12.03., 19.00 Hl. Amt zu Ehren der Muttergottes von Fatima,
anschl. Betstunde, Gedenkgottesdienst für + Angehörige der
Familie Ulrich Bauer und
+ Betriebsangehörige der Firma Bauer-Schweizer
> Mittwoch, 13.03., 9.00 Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad
> Donnerstag, 14.03., 9.00 Hl. Messe f. d. armen Seelen, 20.00 Pfarrhof
St. Jakob: Taufgespräch f. d. Osternacht für beide Pfarreien
> Freitag, 15.03., 9.00 Hl. Messe nach Meinung, 13.30 Legen des Pfarrbriefes
> Samstag, 16.03., 17.00 Kreuzwegandacht, 18.00 Vorabendmesse im
Caritas-Altenheim St. Konrad
> Sonntag, 17.03., 5. Fastensonntag, - Kollekte f. MISEREOR - 9.00
Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Eltern
Gnatzy/Gawlitta u. Geschwister, Hl. Amt f. + Gatten u. Vater Erich
Raab, 11.15 Tauffeier, 19.00 Hl. A.t f. + Anna Hauschild v. Fam. Bauer
> Montag, 18.03., 8.30 Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad

5/2013
> Dienstag, 19.03., Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria, 14.30
PZ St. Jakob: Seniorentreff (Thema: Palmsonntag m. Palmbüschelbinden),
19.00 B u ß g o t t e s d i e n s t, 20.00 Taufgespräch f. April
> Mittwoch, 20.03., 9.00 Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad
>Donnerstag, 21.03., 9.00 Hl. Messe f. + Monsignore Albert Hari nger
v. Resi
Käsweber
> Freitag, 22.03., Schmerzhafter Freitag, 8.00 Gottesdienst des Luitpold-Gymnasiums
Wasserburg a. Inn, 16.00 Andacht zum „Schmerzhaften
Freitag“ am Dreikreuzberg
> Samstag, 23.03., 17.00 Kreuzwegandacht, 18.00 Vorabendmesse im
Caritas-Altenheim St. Konrad
> Sonntag, 24.03., Palmsonntag, - Kollekte f. d. Heilige Land -, 9.00
Palmsegnung im Kirchhof, Palmprozession, Eucharistiefeier in der
Pfarrkirche, Hl. Amt nach Meinung, 19.00 Passionsgottesdienst im
Rahmen der Wasserburger Volksmusiktage, Hl. Amt f. + Günther
Bauer v. Fam. Tanzmeier, Hl. Amt f. + Hannes Köbinger v. Fam. Tanzmeier
Evangelische Kirchengemeinde
Surauerstraße 1, 83512 Wasserburg, Tel.: 08071-8690
> So., 10.03. Lätare: Christuskirche 10 Uhr mit Mini- und Kindergottesdienst,
Vikar Huber
> So., 17.03. Judika: Christuskirche 10 Uhr, Pfarrer Möller
> 18 Uhr, Gabersee St. Raphael, Pfarrer Möller
Kreisklinik Wasserburg
09. bis 23. März 2013 immer um 18.30 Uhr
> 09.03., Samstag, hl. Messe für verst. Arbeitskollegin Zenta
Nußrainer und für verst. Eltern und Schwiegereltern (von Mair
u.d. Eggen)
> 13.03., Mittwoch, Wort-Gottes-Feier
> 16.03., Samstag, hl. Messe für verst. Ehemann Walter Lerch und
für verst. Sohn Martin – MISEREOR-Sammlung
> 20.03., Mittwoch, Wort-Gottes-Feier
> 23.03., Samstag, hl. Messe für verst. Eltern Kainz (von Drexl)
Pfarrei St. Michael – Attel
08.03. – 24.03.2013
> Freitag, 08.03., 19.30 Bußgottesdienst
> Samstag, 09.03., Aktion Rumpelkammer der KLJB
> Sonntag, 10.03., 4. Fastensonntag, 09.00 gest. Jahramt f. Rosalie
u. Josef Ziegler, Roßhart, hl. M. f. d. + Vorsitzende der KfD Marile
Bichlmaier, Jahramt f. + Ehemann u. Vater Adolf Kurzmeier
m.E. der + Eltern, 10.30 Pfarrgottesdienst in der Hauskapelle,
11.45 Taufe Tobias Rothmiller, Kornberg, 19.00 Passionskonzert
mit dem Edlinger Madrigalchor „Concenti musicali“
> Sonntag, 10.03., 4. Fastensonntag, 09.00 gest. Jahramt f. Rosalie
u. Josef Ziegler, Roßhart, hl. M. f. d. + Vorsitzende der KfD Marile
Bichlmaier, Jahramt f. + Ehemann u. Vater Adolf Kurzmeier
m.E. der + Eltern, 10.30 Pfarrgottesdienst in der Hauskapelle,
11.45 Taufe Tobias Rothmiller, Kornberg, 19.00 Passionskonzert
mit dem Edlinger Madrigalchor „Concenti musicali“
> Dienstag, 12.03., 19.30 hl. M. f. + Eltern Therese u. Englbert
Zollner (Edi Asböck), hl. M. für die Armen Seelen
> Donnerstag, 14.03., 19.00 Rosenkranzgebet, 19.30 Jahramt f.
+ Großeltern Kreszenz u. August Asböck m. E. der + Verwandschaft,
Jahramt f. + Herrn Adolf Musati
> Freitag, 15.03., 19.30 Konzert mit dem Saitenensemble „Bayrisch
Creme“ mit humorvollen Geschichten im Pfarrsaal
> Samstag, 16.03., 15.00 - 16.30 Beichtgelegenheit (Beichtaushilfe)
> Sonntag, 17.03., 5. Fastensonntag, Kollekte für MISEREOR,
10.00 hl. M. für + Annemarie Lex-Huber (Wolfgang u. Maria Holzmaier),
hl. M. f. + Ehefrau Anna Seeleitner, Jahramt f. + Ehemann
u. Vater Edi Salzer, hl. M. f. + Mutter Maria Seeleitner, Jahramt f. +
Herrn Adolf Musati. Nach dem Gottesdienst Fastenessen zuguns-
seite 21
ten der Aktion MISEREOR im Pfarrsaal. Die Kath. Frauengemeinschaft
verkauft Osterkerzen, 19.30 Kreuzwegandacht der Marianischen
Männerkongregation und der Kath. Frauengemeinschaft in
der Hauskapelle der Stiftung Attl
> Dienstag, 19.03., 19.30 hl Jahramt f. + Ursula u. Baptist Mayer
(G. Wieser), hl. M. für die Armen Seelen (Asböck)
> Mittwoch, 20.03., 09.00 - ca. 13.00 Besinnungstag für die Senioren
im Pfarrhaus mit Gottesdienst und gemeinsamem Mittagessen
> Donnerstag, 21.03., 19.00 Rosenkranzgebet, 19.30 hl. M. f. +
Frau Marile Bichlmaier (Schwald)
> Freitag, 22.03., 19.00 Jugendkreuzweg
> Sonntag, 24.03., Palmsonntag, Kollekte für das heilige Land,
09.30 Palmprozession - Pfarrgottesdienst
Kath. Pfarrverband Edling
10.03. - 24.03.2013
> Sonntag, 10.03., 4. Fastensonntag – Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe
mit besonderem Gedenken an + Mitglieder / Wagner Wirt Schützen
Reitmehring, + Fr. Marille Hartl / v. d. Kolleginnen – Edling: 10:00
Uhr Wort-Gottes-Feier – Rieden: 10:00 Uhr hl. Messe, mit besonderem
Gedenken an + Eltern Anna und Andreas Hirschstetter und Tante
Wally Köbinger / JM, Fam. Hirschstetter, + Eltern Elisabeth und Simon
Huber / JM, Simon Huber, Buchsee, + Tante Juliana Huber / JM,
Simon Huber, Buchsee, + Angehörige / Fam. Wetterstetter, Lamsöd
> Montag, 11.03., Edling: 19:30 Uhr Fastenmeditation
> Dienstag, 12.03. , Reitmehring: 19:00 Uhr hl. Messe
> Mittwoch, 13.03., Soyen Kirche: 8:00 Uhr hl. Messe, mit besonderem
Gedenken - nach Meinung
> Donnerstag, 14.03., Hl. Mathilde, Königin – Soyen Pfarrz.: 16:00
Uhr Kreuzwegandacht der Kinder – Edling: 18:30 Uhr Rosenkranz,
19:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Eltern
u. Geschwister / Fr. Axmann
> Freitag, 15.03., Hl. Klemens Maria Hofbauer, Ordensgründer – Edling:
19:00 Uhr Kreuzwegandacht – Rieden: 19:00 Uhr hl. Messe, mit
besonderem Gedenken an + Ehemann u. Vater, Schwiegervater Josef-
Meier / Fam. Maria Meier und Sonja Baumgartner-Meier, + Großeltern
Xaver u. Karolin Alescher u. Eltern Matth. und Anna Grill /
Fam. Wolfgang Grill, + Bruder Josef Seidinger / Fam. Edi Seidinger, +
Bruder Josef Seidinger / Fam. Peter Seidinger, Halfing, + Josef Seidinger
/ Unterhuber, Wang, + Schwager und Paten Josef Seidinger / Fam.
Mayr, Kerschdorf
> Samstag, 16.03., Soyen Pfarrz.: 9:30 Uhr Klausurtag der Gremien
des Pfarrverbandes, 19:00 Uhr hl. Messe, - zum hl. Antonius, - nach
Meinung
> Sonntag, 17.03., 5. Fastensonntag, Kollekte für das bischöfl. Hilfswerk
Misereor – Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe – Edling: 10:00
Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Vater Josef Vogl / v.
d. Töchtern, + Mutter u. Oma Maria Niedermaier / Fam. Westner, +
Angela u. Theresia Vogl / Fam.Westner, + Ehefrau u. Mutter Centa
Schuster / Fam. Schuster, + Irma Stettner / Fam. Schuster, + Ehemann
Johann Irl u. + Ehemann u. Vater Hans Irl / Irmgard u. Brigitte Irl, +
Cousine Anna Ober / Fam. Kobler, + Eltern Anna u. Sebastian Köbinger
/ Geschwister Köbinger, + Patin Anni Helminger / Geschwister
Köbinger, + Angehörige u. nach Meinung / Fam. Leonhard Schmid,
+ Eltern u. Großeltern / Fam. Huber / Schelle – Rieden: 10:00 Uhr
Wort-Gottes-Feier, + Quirinius Froschmayer / JM, Fam. Froschmayer
mit Großeltern, musikalische Gestaltung: Bel Canto
> Montag, 18.03., Hl. Cyrill von Jerusalem, Bischof, Kirchenlehrer –
Soyen Pfarrz.: 14:00 Uhr Gebetskreis – Edling: 19:30 Uhr Exerzitien
im Alltag
> Dienstag, 19.03., Reitmehring: 19:00 Uhr Bußgottesdienst
> Mittwoch, 20.03., Kirchreit: 8:00 Uhr hl. Messe, mit besonderem
Gedenken an + Ehemann, Eltern und Bruder / Maria Ramsl, Wetterstett,
- das ungeborene Leben / Ingrid Freundl, Reiching – Soyen
Pfarrz.: 14:00 Uhr Bibelnachmittag mit Fr. Federkiel – Reitmehring:
19:00 Uhr hl. Messe
> Donnerstag, 21.03., Edling: 18:30 Uhr Rosenkranz, 19:00 Uhr Bußgottesdienst
– Koloman: 19:00 Uhr Kreuzwegandacht
> Freitag, 22.03., Edling: 8:00 Uhr hl. Messe im Kloster St. Franziska,
19:00 Uhr Kreuzwegandacht

seite 22 5/2013
> Samstag, 23.03., Hl. Turibio v. Mongrovejo, Bischof v. Lima – Edling:
14:00 Uhr Taufe Jakob Alexander Fertl, 18:30 Uhr Rosenkranz,
19:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Ehemann u.
Vater Günther u. Verwandtschaft / Fr. Bilz m. Söhnen, + Eltern Fanny
u. Franz Obermaier / Tochter Angela, + Franziska Obermaier / Maria
Obermaier, Allersing, + Ehemann u. Vater Josef / Fr. Cilly Haas m.
Kindern, + Schwager Barth Dirschl / Cilly Haas anschl. Osterkerzen-
Verkauf – Rieden: 19:00 Uhr Bußgottesdienst
> Sonntag, 24.03., Palmsonntag, Kollekte für das Heilige Land – Reitmehring:
8:30 Uhr Palmweihe am Kirchenvorplatz anschl. hl. Messe
mit besonderem Gedenken an + Mutter Maria Bruckmaier u.+
Verwandtschaft / Fam. Spiel, + Hildegard Rechl / Margit Hölzl – Edling:
10:00 Uhr Palmweihe im Klostergartean, Prozession zur Kirche
anschl. hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Schwiegereltern,
Eltern u. Verwandtschaft / Fr. Hillebrand u. Enkelin Gabi m. Fam.,
+ Ehemann u. Vater Adolf / Fr. Hillebrand u. Tochter Gabi m. Fam.,
musikalische Gestaltung: Kirchenmäuse
anschl. Osterkerzen-Verkauf – Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr hl. Messe, mit
besonderem Gedenken an + Ehemann u. Vater Timoth Winkler, beiderseits
verstorbene Eltern u. Geschwister / JM Fam. Therese Winkler,
+ Ehemann und Vater Hans Keiluweit / Fam. Gertrud Keiluweit, +
Ehemann und Vater Wenzel Frabschka / Fam. Frabschka, Weidgarten,
+ Eltern und Bruder / Fam. Kurt Heinz, Hörgertshausen, + Nachbarn
/ Fam. Kurt Heinz, Hörgertshausen, + Marie Schreiber / Fam. Kurt
Heinz, Hörgertshausen, musikalische Gestaltung: Kinderchor + Viva
Voce + Bel Canto
Baptisten
Koinonia – Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Wasserburg,
Gemeindezentrum: Kaspar-Aiblinger-Platz 7,
www.koinonia-wasserburg.de
Gottesdienste
> Sonntag, 10. März, 10 Uhr, Predigt: Georg Weitzbauer
> Sonntag, 17. März, 10 Uhr, Predigt: Reinhard Schmittlein
Zur gleichen Zeit Kindergottesdienst für Kinder im Alter von drei
bis zehn; für Kinder unter drei Jahren gibt es ein Spielzimmer mit
Wickelplatz. Im Anschluss gemeinsames Kaffeetrinken. Kontakt:
Pastor Reinhard Schmittlein, Telefon 08071 94658, koinonia@tonline.de
.
Der Alpha-Kurs –
eine Entdeckungsreise in den christlichen Glauben
Wozu sind wir auf der Welt? Was gibt es noch zu entdecken außer
Beruf und Hobby? Ist Glaube nur etwas für Schwache? Wenn es
Gott gibt, warum gibt es dann so viel Leid und Unrecht? Was ist so
besonders an Jesus? Wo finde ich die Kraft, mich selbst und meine
Umgebung zu verändern?
> 13. März, 19 Uhr, „Warum mit anderen darüber reden?“
> 20. März, 19 Uhr, „Heilt Gott auch heute noch?“
Die Teilnahme am Alpha-Kurs ist kostenlos!
Adventgemeinde
Die Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten lädt ein:
in die Gemeinde Am Burgstall 9 zum
> Gottesdienst am Samstag, 9. März, um 9.30 Uhr
> Gottesdienst am Samstag, 16. März, um 9.30 Uhr
Jeweils mit Bibelgespräch und Predigtteil, gleichzeitig Kindergottesdienst.
Wir freuen uns sehr über Gäste.
Jehovas Zeugen
Königreichssaal Wasserburg, Schopperstattweg 4, Tel. 08071-1434
> Sonntag, 10.03., 9.30 Uhr, Biblischer Vortrag: Wer ist wie Jehova
unser Gott? Anschließend Bibelbetrachtung anhand des
Wachtturms
> Sonntag, 17.03., 9.30 Uhr, Biblischer Vortrag: Kannst du und
wirst du ewig leben? Anschließend Bibelbetrachtung anhand
des Wachtturms
> Jeden Freitag 19 – 20.45 Uhr: Versammlungsbibelstudium,
Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit willkommen.

5/2013
abfallwirtschaft
Bekanntgabe der Restmüllgewichte Februar für die Teilnehmer am Bekanntgabeverfahren
1) finden Sie auf Ihrem Abfallgebührenbescheid 2) letzte 4 Stellen der Deckelnummer
seite 23
Kundennr. Leerungs- Gewicht/ Deckel- Kundennr. Leerungs- Gewicht/ Deckel- Kundennr. Leerungs- Gewich Deckel- Kundennr. Leerungs- Gewicht Deckel-
1)
datum
kg Nr. 2) 1)
datum
kg Nr. 2) 1)
datum
/kg Nr. 2) 1)
datum
/kg Nr. 2)
00009320002 11.02.2013 27,00 0414 00016990001 26.02.2013 40,00 0404 00026680001 18.02.2013 13,00 0656 00031170001 18.02.2013 2,00 0058
00010280001 11.02.2013 6,00 0824 00016990001 12.02.2013 11,00 0697 00026680001 04.02.2013 15,00 0661 00031220001 05.02.2013 19,00 1114
00010280001 25.02.2013 15,00 0824 00016990001 26.02.2013 5,00 0697 00027170007 25.02.2013 3,00 0374 00031220001 19.02.2013 10,00 1114
00010770001 05.02.2013 13,00 0287 00017370001 11.02.2013 17,00 0164 00027170007 25.02.2013 7,00 0868 00031220001 19.02.2013 10,00 1141
00010770001 19.02.2013 10,00 0287 00017370001 25.02.2013 7,00 0164 00027400002 13.02.2013 115,00 0015 00031220001 05.02.2013 19,00 1213
00010840001 20.02.2013 17,00 0179 00018410001 06.02.2013 4,00 0084 00027400002 27.02.2013 95,00 0015 00031220001 19.02.2013 19,00 1213
00010880007 05.02.2013 24,00 0537 00018480001 12.02.2013 13,00 0047 00027400002 13.02.2013 125,00 0059 00031220001 05.02.2013 13,00 1214
00010880007 19.02.2013 24,00 0537 00019450001 05.02.2013 25,00 0579 00027400002 27.02.2013 110,00 0059 00032370001 18.02.2013 19,00 0437
00010980001 11.02.2013 22,00 0252 00019900007 04.02.2013 15,00 0371 00027400002 13.02.2013 100,00 0060 00033670001 04.02.2013 22,00 0472
00010980001 25.02.2013 15,00 0252 00020740001 05.02.2013 29,00 0030 00027400002 27.02.2013 110,00 0100 00033670001 18.02.2013 15,00 0472
00010980001 11.02.2013 26,00 0526 00020740001 19.02.2013 33,00 0030 00027400002 13.02.2013 125,00 0125 00033670001 04.02.2013 12,00 1047
00010980001 25.02.2013 21,00 0526 00020830001 04.02.2013 16,00 0621 00027400002 27.02.2013 95,00 0125 00034700001 05.02.2013 19,00 0078
00012440001 06.02.2013 12,00 1074 00021220001 05.02.2013 14,00 0192 00027610001 04.02.2013 14,00 0646 00034700001 19.02.2013 23,00 0078
00012540001 06.02.2013 20,00 0290 00021220001 19.02.2013 8,00 0192 00027610001 18.02.2013 9,00 0646 00036100001 05.02.2013 26,00 0002
00013300001 11.02.2013 15,00 0816 00022490001 25.02.2013 12,00 0383 00028170003 12.02.2013 45,00 0217 00036100001 19.02.2013 12,00 0002
00013890001 20.02.2013 20,00 0064 00022550001 12.02.2013 26,00 0383 00028170003 26.02.2013 18,00 0217 00037270001 12.02.2013 3,00 0455
00014320001 26.02.2013 27,00 0390 00022550001 26.02.2013 18,00 0383 00028170003 12.02.2013 34,00 0799 00037270001 26.02.2013 6,00 0455
00014890001 11.02.2013 27,00 0747 00022550001 12.02.2013 40,00 0450 00028600012 04.02.2013 45,00 0269 00037380001 05.02.2013 10,00 0783
00014890001 25.02.2013 31,00 0747 00022550001 26.02.2013 17,00 0450 00028600012 18.02.2013 26,00 0269 00037380001 19.02.2013 3,00 0783
00014960001 20.02.2013 30,00 0471 00022610001 05.02.2013 17,00 0582 00028600012 18.02.2013 46,00 0295 00037830001 18.02.2013 13,00 1378
00015150002 12.02.2013 25,00 0082 00022610001 19.02.2013 13,00 0582 00028690001 06.02.2013 12,00 0705 00057200004 05.02.2013 35,00 0201
00015150002 26.02.2013 34,00 0082 00022800001 06.02.2013 23,00 0690 00028690001 20.02.2013 11,00 0705 00057200004 19.02.2013 30,00 0201
00015210001 12.02.2013 5,00 0451 00022800001 20.02.2013 24,00 0690 00029220001 05.02.2013 31,00 0503 00057200004 05.02.2013 95,00 0215
00015210001 26.02.2013 10,00 0451 00023450001 20.02.2013 18,00 0404 00030000001 04.02.2013 8,00 0735 00057200004 19.02.2013 25,00 0215
00015350001 06.02.2013 9,00 0421 00023970001 26.02.2013 10,00 0249 00030000001 18.02.2013 5,00 0735 00082540001 06.02.2013 26,00 0247
00015350001 20.02.2013 8,00 0421 00023970001 12.02.2013 9,00 0414 00030100001 05.02.2013 10,00 1453 00083020001 12.02.2013 60,00 0577
00015660001 11.02.2013 26,00 0101 00023970001 26.02.2013 9,00 0414 00030100001 19.02.2013 11,00 1453 00083020001 26.02.2013 50,00 0577
00015710001 20.02.2013 17,00 0183 00023970001 12.02.2013 7,00 0427 00030240001 06.02.2013 17,00 0499 00083020001 12.02.2013 47,00 0579
00015710001 06.02.2013 7,00 0992 00023970001 12.02.2013 60,00 0545 00030330002 04.02.2013 18,00 0411 00083020001 26.02.2013 56,00 0579
00015710001 20.02.2013 3,00 0992 00025050001 06.02.2013 18,00 0286 00030330002 18.02.2013 19,00 0411 00119970001 11.02.2013 10,00 0587
00015910001 12.02.2013 24,00 0720 00025050001 20.02.2013 23,00 0286 00030330002 04.02.2013 9,00 1686 00125070002 19.02.2013 11,00 1903
00015910001 26.02.2013 18,00 0720 00025190001 18.02.2013 13,00 0238 00030330002 18.02.2013 2,00 1686 00148950001 04.02.2013 11,00 1040
00016830001 05.02.2013 19,00 0042 00025280001 11.02.2013 7,00 0258 00030800001 04.02.2013 5,00 0416 00148950001 18.02.2013 12,00 1040
00016830001 19.02.2013 30,00 0042 00025690001 11.02.2013 12,00 0716 00030800001 18.02.2013 1,00 0416 00152690001 12.02.2013 40,00 0426
00016900001 19.02.2013 8,00 0453 00025740001 04.02.2013 9,00 0311 00030930001 04.02.2013 20,00 0224 00159710001 19.02.2013 19,00 0566
00016900001 19.02.2013 13,00 0723 00026230001 04.02.2013 19,00 2359 00030930001 18.02.2013 20,00 0224 00160380001 06.02.2013 25,00 0312
00016990001 12.02.2013 78,00 0404 00026680001 04.02.2013 21,00 0628 00031170001 04.02.2013 4,00 0058 00192830001 25.02.2013 7,00 0492