Die mit dem Streichelzoo« - Landgasthof Löwen in Aitrach
Die mit dem Streichelzoo« - Landgasthof Löwen in Aitrach
Die mit dem Streichelzoo« - Landgasthof Löwen in Aitrach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
»<strong>Die</strong> <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> <strong>Streichelzoo«</strong>
D‘Schwe<strong>in</strong>shaxen<br />
frisch aus em Rohr –<br />
dia hand mir jetzt emmer,<br />
jeden FREITAG ABEND<br />
von 18.00 h<br />
bis se aus send ...<br />
(größere Gruppen bitte vorbestellen!)<br />
Grüß Gott, im <strong>Löwen</strong>!<br />
Es waren e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong> Fischkopf, e<strong>in</strong>e Österreicher<strong>in</strong> und e<strong>in</strong>e von d’r Alb ra –<br />
der E<strong>in</strong>e wollte nach Australien, da streikte die Post.<br />
So kam er <strong>in</strong> die Schweiz und fand dort die ausgesetzte Österreicher<strong>in</strong> –<br />
die nahm er <strong>mit</strong> nach Deutschland und dort fanden sie die Schwäb<strong>in</strong>,<br />
die niemals ihr geliebtes Baden-Württemberg verlassen wollte.<br />
Marcus Stoll<br />
Alle drei zusammen fanden dann den <strong>Löwen</strong>,<br />
und da<strong>mit</strong> war’s rum <strong>mit</strong> der großen weiten Welt ...<br />
... ab jetzt wurde es nämlich schwäbisch.<br />
Jutta Türk<br />
Bei Übersetzungsproblemen beim Lesen der Speisekarte wenden<br />
Sie sich bitte an unseren Quoten-Preussen!<br />
www.loewen-aitrach.de<br />
Ulrike Stoll
MIT D‘R GABEL ISCHS A EHR,<br />
MIT EM LÖFFEL KRIAGT MA MEHR!<br />
Des braucht d’r Schwob<br />
e<strong>in</strong>e echte R<strong>in</strong>dfl eischbrühe <strong>mit</strong> hausgemachten<br />
Flädlestreifen, die anderswo auch Frittatensuppe heißt € 3,40<br />
Des isch a Rezept von d’r Oma<br />
wenn man aber das Ganze <strong>mit</strong> unseren hausgemachten<br />
Brätspätzle serviert gibt’s e<strong>in</strong>e zünftige Brätspätzlesuppe € 3,70<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte<br />
Joseph<strong>in</strong>e<br />
... ... ... ond ond ond wer wer wer id id id bloß bloß bloß a a a<br />
Supp’ mag, ka au des essa ...<br />
<strong>in</strong> Stuagert ded ma<br />
Vorspeise saga.<br />
Zwei Stückle hausgemachter<br />
Speck-Zwiebel-Kuchen<br />
auf e<strong>in</strong> bisschen Blattsalat<br />
dazu e<strong>in</strong>e<br />
M<strong>in</strong>i-Maultaschensuppe<br />
€ 5,40<br />
D‘r D‘r <strong>Löwen</strong> <strong>Löwen</strong><br />
damals<br />
... und direkt von d’r Alb ra – d’r Schwäb<strong>in</strong> ihr<br />
<strong>Löwen</strong>supp’ – echte Fleischbrühe<br />
<strong>mit</strong> Maultaschenrädle,<br />
Brätspätzle, Flädlestreifen und Backspätzle<br />
Natürlich alles hausgemacht! € 4,70<br />
Korrekt konjugiert aus der deutschen Sprache:<br />
Pescht – Cholera – von d’r Alb ra<br />
xx<br />
xx<br />
x<br />
evi evi evi evi evi evi evi evi evi evi evi evi<br />
max max max max max max max max max max max max max max max max max max max max max max max max<br />
NACKED WÄR’S BLOSS HASAFUTTER ...<br />
Des Des muaß muaß ma ma oifach oifach hau hau<br />
Farmersalat<br />
Farmersalat<br />
Blattsalate <strong>mit</strong> gebratenen Hähnchenbruststreifen und<br />
geröstetem Mais, ebenfalls <strong>mit</strong> Tomate, Gurke,<br />
Ei und Sauerrahmdress<strong>in</strong>g € 9,20<br />
Kle<strong>in</strong>er Beilagensalat € 3,00<br />
Mit Speck fängt ma d’Meis<br />
ond kriagt d’Mannsbildr<br />
zum Salatessa<br />
<strong>Aitrach</strong>er Bauernsalat<br />
Knackige Blattsalate angemacht<br />
<strong>mit</strong> hausgemachter<br />
Essig-Öl-Sauce garniert <strong>mit</strong><br />
Tomate, Gurke, Ei und dazu<br />
geröstete Speckwürfel,<br />
gebratene Pilze und<br />
Schwarzbrotcroutons<br />
€ 8,80<br />
Ander Leit saged »nach Art des Hauses«<br />
<strong>Löwen</strong>salat<br />
Knackige Blattsalate an unserem hausgemachten<br />
Sauerrahmdress<strong>in</strong>g Sauerrahmdress<strong>in</strong>g <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> Sch<strong>in</strong>ken- Sch<strong>in</strong>ken- und und Käsestreifen,<br />
Käsestreifen,<br />
Zwiebelr<strong>in</strong>gen, Zwiebelr<strong>in</strong>gen, Pepperoni, Pepperoni, Pilzen, Pilzen, Mais, Mais, Tomate, Tomate,<br />
Gurke und Ei € 8,50<br />
Oi oizigs Duranand<br />
Salat Kunterbunt<br />
Bunte Blattsalate <strong>mit</strong> Tomate, Gurke,<br />
Mais und Ei – natürlich <strong>mit</strong> <strong>dem</strong><br />
leckeren Sauerrahmdress<strong>in</strong>g –<br />
auch ideal als Vorspeise € 5,90<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte<br />
www.loewen-aitrach.de<br />
www.loewen-aitrach.de<br />
Hansi
‚S ‚S ‚S ‚S GIBT GIBT GIBT GIBT NIX NIX NIX NIX BESSERS BESSERS BESSERS BESSERS ALS ALS ALS ALS EBBES EBBES EBBES EBBES GUADS! GUADS! GUADS! GUADS!<br />
Mit Mit Mit so so so ra ra ra guada guada guada Soos Soos Soos ... ... ...<br />
Rahmschnitzel<br />
Naturgebratene Naturgebratene Naturgebratene Naturgebratene Schwe<strong>in</strong>eschnitzel Schwe<strong>in</strong>eschnitzel Schwe<strong>in</strong>eschnitzel Schwe<strong>in</strong>eschnitzel <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> schwäbischen schwäbischen schwäbischen schwäbischen Eierspätzle Eierspätzle Eierspätzle Eierspätzle<br />
und fe<strong>in</strong>er Rahmsauce € 9,50 (Kle<strong>in</strong>ere Portion € 7,50)<br />
Isch zwar ebbes eschdreichisch’s, aber sauguad ...<br />
Schnitzel nach Wiener Art<br />
Schwe<strong>in</strong>eschnitzel <strong>in</strong> knuspriger Panade<br />
D‘ <strong>Aitrach</strong>er<br />
Waschanstalt<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte<br />
<strong>mit</strong> Pommes frites € 9,50<br />
Viel Viel Viel aus aus aus d’r d’r d’r Hauptschtadt<br />
Hauptschtadt<br />
Hauptschtadt<br />
leid leid leid ons ons ons schwer schwer schwer em em em Maga, Maga, Maga,<br />
aber aber aber des des des hand hand hand se se se ganz ganz ganz<br />
guad guad nabrocht nabrocht<br />
R<strong>in</strong>derleber R<strong>in</strong>derleber R<strong>in</strong>derleber »Berl<strong>in</strong>er »Berl<strong>in</strong>er »Berl<strong>in</strong>er Art« Art« Art«<br />
<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>in</strong> der der der Pfanne Pfanne Pfanne <strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>in</strong> Butter Butter Butter<br />
gebraten gebraten gebraten gebraten <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> geschmorten<br />
geschmorten<br />
geschmorten<br />
geschmorten<br />
Apfelr<strong>in</strong>gen, Apfelr<strong>in</strong>gen, Apfelr<strong>in</strong>gen, gebackenen<br />
gebackenen<br />
gebackenen<br />
Zwiebeln, Zwiebeln, Zwiebeln, Bratensauce<br />
Bratensauce<br />
Bratensauce<br />
und und Rösti Rösti € € 9,80 9,80<br />
Was mer no sage wellet:<br />
Dia Leber isch<br />
immer ganz frisch,<br />
drom gibt’s dia blos<br />
bis se aus isch<br />
Rauchfl eisch ond Käs’ passed oifach zamma!<br />
Illertaler Schnitzel<br />
Schwe<strong>in</strong>eschnitzel überbacken <strong>mit</strong> Bergkäse<br />
und Rauchfl eisch dazu Bratensauce und Rösti<br />
€ 10,90 (Kle<strong>in</strong>ere Portion € 8,90)<br />
Ohne den ka d’r Schwob id sei ...<br />
Zwiebelrostbraten<br />
Zartes Zartes Rumpsteak Rumpsteak nach nach Wunsch Wunsch gebraten, gebraten, auf auf Eierspätzle Eierspätzle<br />
<strong>mit</strong> <strong>mit</strong> Bratensauce Bratensauce und und gebackenen gebackenen Zwiebeln Zwiebeln € 14,50<br />
(Kle<strong>in</strong>ere Portion € 12,50)<br />
... und dazu e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Beilagensalat € 3,00<br />
Neimodisch’s Neimodisch’s Zuig Zuig – – neimodisch’s neimodisch’s ... ...<br />
kenned dia nix Normales meh – muaß des emmr Balsamico sei?!<br />
Schwe<strong>in</strong>emedaillons auf Balsamicosössle <strong>mit</strong> gebratenen Pilzen<br />
<strong>in</strong> der Pfanne <strong>mit</strong> knackigen Schwarzbrotcroutons angeschwenkt<br />
dazu hausgemachter Kartoffelstrudel € 14,90<br />
(Kle<strong>in</strong>ere Portion € 12,90)<br />
D’r Fischkopf hot an Fisch wella –<br />
bitte, do hand ern ...<br />
In frischen Kräutern gebratenes Forellenfi let <strong>mit</strong> <strong>mit</strong><br />
geschmolzenen geschmolzenen Cocktailtomaten Cocktailtomaten und und gerösteten gerösteten<br />
P<strong>in</strong>ienkernen dazu Butterkartoffeln<br />
Wia’s d’Preissn <strong>in</strong> d’r Stadt halt so essed ... € 13,90 13,90<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte<br />
Schmeckt Schmeckt wia’s wia’s hoißt... hoißt...<br />
oifach lecker<br />
Allgäuer Leckerle<br />
Zarte Schwe<strong>in</strong>emedaillons<br />
auf Kässpatzen <strong>mit</strong><br />
Troll<strong>in</strong>gersössle und<br />
gebackenen Zwiebelr<strong>in</strong>gen<br />
€ 13,90<br />
(Kle<strong>in</strong>ere Portion € 11,90)<br />
Id bloß für’d Weiber ...<br />
Zartes Putensteak <strong>mit</strong> knusprigen Gitterkartoffeln<br />
und hausgemachter Kräuterbutter € 9,60<br />
... und dazu e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Beilagensalat € 3,00<br />
www.loewen-aitrach.de<br />
Napoleon<br />
Für Spätzleverweigerer<br />
ond andre Fremde<br />
Zartes Rumpsteak aus der Pfanne<br />
<strong>mit</strong> hausgemachter Kräuterbutter<br />
knusprigen Kartoffelecken und<br />
Sauerrahmdip € 14,50<br />
(Kle<strong>in</strong>ere Portion € 12,50)<br />
... ond d‘Schwe<strong>in</strong>shaxen<br />
frisch aus em Rohr –<br />
dia hand mir jetzt emmer,<br />
jeden FREITAG ABEND<br />
von 18.00 h<br />
bis se aus send ...<br />
(größere Gruppen<br />
bitte vorbestellen!)
WAS D’CHEFIN BEI DE BAYERN G’FUNDA HOT ...<br />
Brauer Brauer Brauer Gulasch Gulasch Gulasch – – – Bier Bier Bier ka ka ka ma ma ma id id id bloß bloß bloß drenga drenga drenga<br />
Zartes Zartes R<strong>in</strong>dergulasch R<strong>in</strong>dergulasch lang lang lang lang und und und und sanft sanft sanft sanft geschmort geschmort geschmort geschmort<br />
<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>in</strong> echtem echtem echtem echtem echtem echtem echtem echtem Memm<strong>in</strong>ger Memm<strong>in</strong>ger Memm<strong>in</strong>ger Memm<strong>in</strong>ger Memm<strong>in</strong>ger Memm<strong>in</strong>ger Memm<strong>in</strong>ger Memm<strong>in</strong>ger Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier,<br />
kräftig kräftig kräftig kräftig kräftig kräftig abgeschmeckt abgeschmeckt abgeschmeckt abgeschmeckt abgeschmeckt abgeschmeckt und und und und und und serviert serviert serviert serviert serviert serviert <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> <strong>mit</strong><br />
hausgemachten hausgemachten hausgemachten hausgemachten hausgemachten hausgemachten Semmelknödeln Semmelknödeln<br />
Semmelknödeln Semmelknödeln<br />
Semmelknödeln<br />
Semmelknödeln € € 9,70 9,70<br />
(Kle<strong>in</strong>ere (Kle<strong>in</strong>ere (Kle<strong>in</strong>ere (Kle<strong>in</strong>ere Portion Portion Portion Portion € € 7,70) 7,70) 7,70)<br />
WAS WAS WAS WAS WAS WAS WAS WAS D’CHEFIN D’CHEFIN D’CHEFIN D’CHEFIN D’CHEFIN D’CHEFIN D’CHEFIN D’CHEFIN AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS ESCHDREICH ESCHDREICH ESCHDREICH ESCHDREICH ESCHDREICH ESCHDREICH ESCHDREICH ESCHDREICH MITBROCHT MITBROCHT MITBROCHT MITBROCHT MITBROCHT MITBROCHT MITBROCHT MITBROCHT HOT HOT HOT HOT HOT HOT HOT HOT ... ... ... ... ... ... ... ...<br />
(Eschdreichder<br />
Eschdreicher =<br />
der der Österreicher, Österreicher, kle<strong>in</strong>es kle<strong>in</strong>es<br />
diebisches diebisches Bergvolk Bergvolk am am<br />
Rande der Alpen,<br />
ernährt sich von<br />
Mozartkugeln und<br />
vorbeiziehenden vorbeiziehenden Touristen) Touristen)<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte<br />
Wie fast überall <strong>in</strong> Deutschland<br />
haben die Franzosen auch <strong>in</strong><br />
Bayern ihre Spuren h<strong>in</strong>terlassen.<br />
Und ne<strong>in</strong>, so wirklich beliebt<br />
waren die napoleonischen<br />
Soldaten nicht. Zwar brachten<br />
sie das Boef à la mode <strong>mit</strong> nach<br />
München, und ja, die Bajuwaren<br />
mochten den Braten ganz gern,<br />
aber den Namen aussprechen?<br />
Niemals! So wurde folgender<br />
Name geboren:<br />
B B B ö ö ö f f f fl fl fl a a a m m m ot ot ot<br />
Zarte Zarte Scheiben Scheiben von von der der -<br />
<strong>in</strong> Rotwe<strong>in</strong> und<br />
"altertümlichen" Gewürzen -<br />
e<strong>in</strong>gelegten R<strong>in</strong>derschulter,<br />
<strong>in</strong> kräftiger Sauce <strong>mit</strong> Eierspätzle<br />
und Blaukraut € 12,80<br />
(Kle<strong>in</strong>ere Portion € 10,80)<br />
... a wirklich sauguads<br />
Schwe<strong>in</strong>sbraten-Rezept!<br />
Den gibt´s emmr am Sonntag<strong>mit</strong>tag –<br />
ganz frisch aus em Rohr!<br />
Solang bis er halt aus isch!<br />
DES DES DES DES REZEPT REZEPT REZEPT REZEPT HOT HOT HOT HOT D’ESCHDREICHERIN D’ESCHDREICHERIN D’ESCHDREICHERIN D’ESCHDREICHERIN NET NET NET NET KENNT, KENNT, KENNT, KENNT,<br />
DA DA DA DA DA HOT HOT HOT HOT HOT D’SCHWÄBIN D’SCHWÄBIN D’SCHWÄBIN D’SCHWÄBIN D’SCHWÄBIN D’ D’ D’ D’ D’ MAULDASCHA MAULDASCHA MAULDASCHA MAULDASCHA MAULDASCHA HALT HALT HALT HALT HALT SELBR SELBR SELBR SELBR SELBR G’MACHT G’MACHT G’MACHT G’MACHT G’MACHT .... .... .... .... ....<br />
Au Au Au wenn’s wenn’s wenn’s em em em Pabscht Pabscht Pabscht id id id passt passt passt – – –<br />
mir mir schaffed schaffed zamma zamma<br />
Ökumenische Ökumenische Ökumenische Maultaschen<br />
Maultaschen<br />
Maultaschen<br />
E<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>e Fleischmaultasche Fleischmaultasche Fleischmaultasche und und und e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>e<br />
Vegetarische Vegetarische Vegetarische e<strong>in</strong>trächtig e<strong>in</strong>trächtig e<strong>in</strong>trächtig zusammen zusammen zusammen auf auf auf<br />
<strong>dem</strong> <strong>dem</strong> <strong>dem</strong> Teller Teller Teller <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> Kartoffel-Blattsalat Kartoffel-Blattsalat Kartoffel-Blattsalat und und und<br />
gebackenen gebackenen gebackenen Zwiebeln Zwiebeln Zwiebeln serviert serviert serviert<br />
€ € 8,90 8,90<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte<br />
Herrgott’s-Bscheisserle<br />
Herrgott’s-Bscheisserle<br />
Da Da Da bei bei bei den den den katholischen katholischen katholischen Bauern Bauern Bauern<br />
freitags freitags freitags und und und <strong>in</strong> <strong>in</strong> der der der Fastenzeit Fastenzeit Fastenzeit ke<strong>in</strong> ke<strong>in</strong> ke<strong>in</strong><br />
Fleisch Fleisch Fleisch Fleisch gegessen gegessen gegessen gegessen werden werden werden werden durfte, durfte, durfte, durfte,<br />
hat die clevere schwäbische<br />
Hausfrau Hausfrau e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>fach das das Fleisch Fleisch <strong>mit</strong> <strong>mit</strong><br />
viel Grün im Nudelteig versteckt<br />
und so <strong>dem</strong> lieben Herrgott e<strong>in</strong><br />
Schnippchen geschlagen. Getreu<br />
<strong>dem</strong> Motto: Was dr Herrgott id<br />
woiß, juckt en id. Deshalb gibt’s<br />
auch bei uns ...<br />
Geschmälzte Geschmälzte Geschmälzte Maultaschen<br />
Maultaschen<br />
Maultaschen<br />
Hausgemacht Hausgemacht Hausgemacht Hausgemacht und und und und handgerollt handgerollt handgerollt handgerollt – – – – <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> Kartoffel- Kartoffel- Kartoffel- Kartoffel- Blattsalat Blattsalat Blattsalat Blattsalat und und und und<br />
gebackenen gebackenen gebackenen gebackenen gebackenen Zwiebelr<strong>in</strong>gen<br />
Zwiebelr<strong>in</strong>gen<br />
Zwiebelr<strong>in</strong>gen<br />
Zwiebelr<strong>in</strong>gen Zwiebelr<strong>in</strong>gen € € 8,90 8,90<br />
So So So wird wird wird ko<strong>in</strong>er ko<strong>in</strong>er ko<strong>in</strong>er b’schissa b’schissa b’schissa ... ... ...<br />
für für für Luthrische Luthrische Luthrische und und und andere andere andere brave brave brave Leit Leit Leit<br />
Vegetarische Vegetarische Vegetarische Maultaschen<br />
Maultaschen<br />
Maultaschen<br />
Wirklich Wirklich ohne ohne Fleisch Fleisch – gefüllt gefüllt <strong>mit</strong> <strong>mit</strong><br />
Sp<strong>in</strong>at Sp<strong>in</strong>at und und Schafskäse Schafskäse und und serviert serviert<br />
an kle<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>er Salatgarnitur Salatgarnitur <strong>mit</strong> <strong>mit</strong><br />
Sauerrahmdip Sauerrahmdip € € 8,90 8,90 8,90<br />
www.loewen-aitrach.de<br />
Franzi + Kids
FÜR FÜR LEIT LEIT WO WO KOI KOI FLOISCH FLOISCH MEGAD MEGAD ... ...<br />
ODR A RECHTS FREITAGSESSA<br />
Wenn a Floisch denna wär,<br />
wär’s no bessr ...<br />
Spätzlepfanne<br />
Eierspätzle, Eierspätzle, Champignons<br />
Champignons<br />
und und Blattsp<strong>in</strong>at Blattsp<strong>in</strong>at <strong>in</strong> <strong>in</strong> fe<strong>in</strong>er fe<strong>in</strong>er<br />
Rahmsauce Rahmsauce <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>em<br />
Hauch Hauch Knoblauch Knoblauch<br />
€ 8,80<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte<br />
Bis nix meh nei goht ...<br />
Allgäuer Kässpatzen<br />
Schwäbische Eierspätzle und<br />
Allgäuer Bergkäse <strong>mit</strong> gebackenen<br />
Zwiebelr<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>kl. Nachschlag<br />
€ 6,80 pro Naas<br />
Kle<strong>in</strong>ere Portion Kässpatzen<br />
ohne Nachschlag<br />
für dia wo id soviel Honger hand ... € 5,80<br />
... und dazu e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Beilagensalat € 3,00<br />
FÜR DE JONGE – ABR DES DERFET AU D’ALDE ESSA<br />
Kle<strong>in</strong>es paniertes Schnitzel<br />
<strong>mit</strong> Pommes frites € 6,50<br />
Fischstäbchen<br />
<strong>mit</strong> Kartoffelsalat € 4,90<br />
Bevors Bevors Bevors d’Schnegga d’Schnegga d’Schnegga fressed fressed fressed ... ... ...<br />
Bauerngemüsepfännchen<br />
Buntes Gartengemüse <strong>mit</strong><br />
Knoblauch <strong>in</strong> der Pfanne<br />
angeschwenkt serviert <strong>mit</strong><br />
Kartoffelrösti und<br />
Sauerrahmdip € 8,80<br />
Spätzle <strong>mit</strong> Rahmsauce € 3,60<br />
Portion Pommes frites € 3,20<br />
Spätzle <strong>mit</strong> Rahmsauce<br />
(kle<strong>in</strong>e Portion bis 4 Jahre) kost‘ nix<br />
DES DES KENNED KENNED SE SE OIFACH OIFACH ’ESCHDREICHER,<br />
’ESCHDREICHER,<br />
ABER ABER BEI BEI ONS ONS MACHTS MACHTS D’SCHWÄBIN D’SCHWÄBIN ... ...<br />
Heiligs Blechle – isch des guad<br />
Hausgemachter Apfelstrudel<br />
<strong>mit</strong> Vanilleeis und Sahne € 4,90<br />
Wem des emmer no zwenig isch ...<br />
a Eis passt immer! Fragen Sie den<br />
Service nach unserer Eiskarte!<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte<br />
Des meged se rechts und<br />
l<strong>in</strong>ks von d’r Iller<br />
Gebackene Apfelküchle <strong>mit</strong><br />
Vanilleeis und Sahne € 4,90<br />
D‘r <strong>Aitrach</strong>er<br />
Fahrradvere<strong>in</strong><br />
Fahrradvere<strong>in</strong><br />
www.loewen-aitrach.de<br />
Rosi + Mira<br />
D’ Henna konnded<br />
sich id wehra ...<br />
Hausgemachtes Eierlikörparfait<br />
an frischen Früchten € 4,90<br />
Koi godzigs Oi hamma<br />
dene glau, de Biohenna<br />
vom Bäuchler!<br />
Mir kenned au ausländisch<br />
Hausgemachte<br />
Creme Caramel – e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es,<br />
leichtes Dessert <strong>mit</strong><br />
frischen Früchten und e<strong>in</strong>em<br />
Tupfer Sahne € 3,90
BROTZEIT – VESPER – JAUSN – Z’VIERE ...<br />
SAGET DOCH WIA IHR WELLET ...<br />
Des isch ebbes Arg’s, was ma Wurscht essa muaß,<br />
bis ma d’Kender von de Zipfel satt kriagt.<br />
Bratwurst Bratwurst – abr abr koi koi Nackete Nackete<br />
<strong>mit</strong> <strong>mit</strong> hausgemachtem hausgemachtem Kartoffelsalat<br />
Kartoffelsalat<br />
und und Sauce Sauce € 5,50<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte<br />
Flammkuchen isch zwar "<strong>in</strong>",<br />
abr mir mached d’r Zwiebelkuacha<br />
wia’d Oma Theres auf d’r Alb –<br />
ond guad isch's!<br />
Zwei schöne Ecken vom<br />
hausgemachten<br />
Zwiebel-Speck-Kuchen<br />
an kle<strong>in</strong>er Salatgarnitur € 5,40<br />
Do hand se mal so richtig d’r Rauch<br />
nei glassa, d’ Schwarzwälder<br />
Rauchfl eischbrettle<br />
Portion Portion Schwarzwälder Schwarzwälder Rauchfl Rauchfl eisch eisch schön schön<br />
garniert <strong>mit</strong> Brot und Butter € 7,50<br />
Josie + Napoleon<br />
So ebbes kenned bloß d’Schweizer erfi nda ...<br />
Schweizer Wurstsalat fe<strong>in</strong>e Fleischkäse- und<br />
Käsestreifen sauer angemacht <strong>mit</strong> Zwiebeln<br />
und Essiggurken € 6,60<br />
D‘r Jägerstand<br />
Zwoierloi – für dia die<br />
oifach elles wellet...<br />
Scharfer Veri und Bergkäs<br />
<strong>Die</strong> schwäbisch-bayrische<br />
Verb<strong>in</strong>dung <strong>mit</strong><br />
Brot und Butter € 7,50<br />
Sau<br />
leck leck lec er!<br />
Kerry<br />
Nix für Neigschmeckte ...<br />
D’r »Schwarze Veri« aus Ravensburg<br />
Nicht ganz so gefährlich wie der legendäre Räuberhauptmann,<br />
der um 1800 im Dreiländereck se<strong>in</strong> Unwesen trieb, aber genauso scharf,<br />
wie se<strong>in</strong>e Verfolger, die ihn schließlich im Biberacher »Siechenturm«<br />
gefangen hielten. Wir servieren Ihnen heutzutage die »Geschichte«<br />
<strong>in</strong> folgender Version:<br />
Halber, Halber, scharfer scharfer schwarzer schwarzer R<strong>in</strong>g R<strong>in</strong>g <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> Brot Brot und und Butter Butter € 5,60<br />
A guad’s Gruibenschmalz –<br />
des passt zum Bier ...<br />
ond zu allem andern au<br />
Hausgemachtes Griebenschmalz<br />
im Gläsle serviert und nett garniert<br />
dazu Bauernbrot € 4,20<br />
Auf d’r Alm gibt’s koi Sünd, abr en Käs<br />
Bergkäse – von de Berg’ <strong>in</strong>s Illertal<br />
Zünftiger Bergkäse <strong>mit</strong> Brot und Butter € 5,40<br />
www.loewen-aitrach.de<br />
www.loewen-aitrach.de<br />
www.loewen-aitrach.de<br />
Hansi<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte
Z’VIEL Z’VIEL Z’VIEL AUDOFAHRA AUDOFAHRA AUDOFAHRA SCHAD SCHAD SCHAD EM EM EM GSCHMACK,<br />
GSCHMACK,<br />
GSCHMACK,<br />
DROM DROM HAND HAND MIR MIR S’ S’ BIER BIER AUS AUS MEMMINGA<br />
MEMMINGA<br />
Hansi<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte<br />
A'guads A'guads<br />
Feierabendbier<br />
Feierabendbier<br />
Ond aus d’r Flasch ...<br />
Leichtes/dunkles/Kristall oder<br />
Karthäuser Weizen 0,5 l € 2,80<br />
Memm<strong>in</strong>ger Lager Schwarz 0,33 l € 2,40<br />
Bitburger alkoholfrei 0,33 l € 2,40<br />
Farny Helles Hefeweizen alkoholfrei<br />
0,5 l € 2,80<br />
Ozapft Ozapft isch! isch!<br />
Memm<strong>in</strong>ger Memm<strong>in</strong>ger Premium Premium Pils Pils<br />
0,4 0,4 0,4 l l € 2,70 2,70 | 0,3 0,3 l € 2,30 2,30<br />
Memm<strong>in</strong>ger Memm<strong>in</strong>ger Hefeweizen<br />
Hefeweizen<br />
auch auch als als Russ Russ oder oder <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> Cola Cola<br />
0,5 l € 2,80 | 0,3 l € 2,30<br />
Gaugraf Silach »Helles« oder als Radler<br />
0,5 l € 2,70 | 0,25 l € 1,90<br />
... ... OND OND DES DES SCHADET SCHADET AU AU<br />
DE DE AUDOFAHRER AUDOFAHRER ID! ID!<br />
D’Eschdreicher D’Eschdreicher D’Eschdreicher saged saged saged »Kracherl« »Kracherl« »Kracherl«<br />
ond ond mir mir neideitsch neideitsch »Softdr<strong>in</strong>ks«<br />
»Softdr<strong>in</strong>ks«<br />
Libella Libella Cola/Orangenlimo/Spezi<br />
Cola/Orangenlimo/Spezi<br />
0,2 0,2 l € 1,70 1,70 | 0,4 0,4 l € 2,60 2,60<br />
Bitter Lemon 0,2 l € 2,20<br />
Zitronenlimonade (Jugendgetränk)<br />
0,2 l € 1,40 | 0,4 l € 2,20<br />
Coca Coca Cola Cola light light 0,33 l € 2,50<br />
Daisy<br />
Des kenned mir doch<br />
aus em Urlaub<br />
Almdudler<br />
Österreichische<br />
Almkräuterlimonade<br />
0,35 l € 2,50<br />
Ideal auch für<br />
Exil-Österreicher, denn ...<br />
»wenn di kaan Almdudler ham,<br />
geh I wieder ham!«<br />
Vornehms Vornehms Hahnawassr<br />
Hahnawassr<br />
Pellegr<strong>in</strong>o Pellegr<strong>in</strong>o M<strong>in</strong>eralwasser M<strong>in</strong>eralwasser oder oder<br />
Te<strong>in</strong>acher Te<strong>in</strong>acher Still Still<br />
0,25 l € 1,90<br />
Te<strong>in</strong>acher M<strong>in</strong>eralwasser<br />
0,75 l € 3,80<br />
Abzopfa, ausbressa ond nei end Flasch<br />
Apfelsaftschorle<br />
0,2 l € 1,70 | 0,4 l € 2,60<br />
Orangen- oder Multisaft / Schorle<br />
0,2 l € 1,90 | 0,4 l € 2,80<br />
www.loewen-aitrach.de<br />
www.loewen-aitrach.de<br />
Trauben- oder Johannisbeersaft/ Schorle<br />
0,2 l € 1,90 | 0,4 l € 2,80<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte
SCHO ERSCHDAUNLICH WAS MA<br />
MIT MIT MIT HOISSEM HOISSEM HOISSEM WASSR WASSR WASSR SO SO SO MACHA MACHA MACHA KA KA KA<br />
Tasse Kaffee/entcoffe<strong>in</strong>iert € 1,90<br />
Haferl Haferl Kaffee/entcoffe<strong>in</strong>iert<br />
Kaffee/entcoffe<strong>in</strong>iert € 3,40<br />
Cappucc<strong>in</strong>o € 2,30<br />
Espresso € 1,90<br />
Für Vierteles - Schlotzer<br />
WEISSWEINE OFFEN 0,25 l<br />
Württemberg <strong>Löwen</strong>ste<strong>in</strong>er Riesl<strong>in</strong>g<br />
We<strong>in</strong>gut <strong>Löwen</strong>ste<strong>in</strong> »QbA«, spritzig, trocken € 3,90<br />
Das passiert<br />
wenn wenn ma ma s‘Eis s‘Eis<br />
en en da Espresso Espresso<br />
blotza lässt ...<br />
Cafe affogato<br />
E<strong>in</strong> E<strong>in</strong> Espresso Espresso <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>er<br />
Kugel Vanillieeis<br />
€ 2,90<br />
Tasse heiße Schokolade <strong>mit</strong> Sahne € 2,80<br />
Glas Tee (diverse Sorten) € 1,80<br />
Pfalz Mußbacher Eselshaut<br />
Kerner Kab<strong>in</strong>ett, e<strong>in</strong> lieblicher,<br />
leichter We<strong>in</strong> für alle,<br />
die es e<strong>in</strong> bisschen süsser mögen € 3,90<br />
AU WENN’S HOISST DIA SCHWOBA WÄRED ENDAGLEMMER,<br />
AM WEI WIRD ID GSCHBARED<br />
Vom Bodensee Müller Thurgau<br />
W<strong>in</strong>zervere<strong>in</strong> Meersburg »QbA«, fruchtig,<br />
<strong>mit</strong> der typischen trockenen Bodensee-Note € 4,20<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte<br />
Milchkaffee € 2,60<br />
Latte Macchiato € 2,80<br />
Schwäbische Landwe<strong>in</strong>e<br />
e<strong>in</strong>fach, ehrlich und halbtrocken<br />
Landwe<strong>in</strong> weiß oder rot € 3,40<br />
jeweils als Schorle 0,5 l € 3,90 | 0,25 l € 2,40<br />
Aus <strong>dem</strong> Kamptal <strong>in</strong> Österreich<br />
Grüner Veltl<strong>in</strong>er »QW« We<strong>in</strong>gut Dolle<br />
Spritziger Weisswe<strong>in</strong>, trocken <strong>mit</strong><br />
charakteristischer Veltl<strong>in</strong>er-Note € 4,30<br />
ROTWEINE OFFEN 0,25 l<br />
Württemberg<br />
<strong>Löwen</strong>ste<strong>in</strong>er Wohlfahrtsberg Troll<strong>in</strong>ger<br />
»QbA«, ausdrucksvoll, arttypisch,<br />
halbtrocken, We<strong>in</strong>gut <strong>Löwen</strong>ste<strong>in</strong> € 4,20<br />
Pfalz Mußbacher Dornfelder<br />
We<strong>in</strong>biet Pfalz, e<strong>in</strong> runder,<br />
trockener Pfälzer <strong>mit</strong> Tiefgang € 3,80<br />
Aus <strong>dem</strong> Kamptal <strong>in</strong> Österreich<br />
Blauer Zweigelt<br />
»QW«, We<strong>in</strong>gut Dolle, e<strong>in</strong> trockener,<br />
süffi ger Rotwe<strong>in</strong> € 4,20<br />
Italien Merlot del Veneto »Zon<strong>in</strong>«<br />
trockener Tafelwe<strong>in</strong>, rund und voll,<br />
sehr bekömmlich € 4,10<br />
Munz<strong>in</strong>ger Attilafelsen<br />
Spätburgunder Weißherbst »QbA«<br />
rund, gefällig, süffi g, halbtrocken<br />
€ 4,10<br />
ROSÉWEINE OFFEN 0,25 l<br />
A bsonders Drepfl e<br />
aus d’r Flasch<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte<br />
ROTWEIN FLASCHE 0,75 l<br />
Hagnauer Burgstall<br />
Spätburgunder - trocken-fruchtig<br />
WG Hagnau Flasche 0,75l € 19,70<br />
Barbera d’ Alba »Sovrana«<br />
DOC<br />
elegante dichte Frucht,<br />
harmonisch, trocken<br />
Flasche 0,75 l € 19,00<br />
Cant<strong>in</strong>a di Custoza-Bardol<strong>in</strong>o<br />
Chiaretto DOC<br />
Italienischer Rosé, fruchtig und<br />
trocken € 4,10<br />
www.loewen-aitrach.de<br />
Meersburger Sonnenufer<br />
Blauer Spätburgunder –trocken, kräftig, 13,5 %<br />
We<strong>in</strong>gut Aufricht, Meersburg<br />
Flasche 0,75l € 26,00<br />
WEISSWEIN FLASCHE 0,75 l<br />
Birnauer Kirchhalde<br />
Marktgraf von Baden<br />
Grauburgunder »QbA«<br />
trocken ausgewogen <strong>mit</strong><br />
nussigem Aroma<br />
Flasche 0,75l € 16,50<br />
Sekt Hausmarke<br />
(halbtrocken) oder Prosecco<br />
0,75l € 15,50<br />
Piccolo 0,2 l € 4,20
A A A VERDAUERLE VERDAUERLE VERDAUERLE OND OND OND ANDRE ANDRE ANDRE GUADE GUADE GUADE SCHNÄBSLA<br />
SCHNÄBSLA<br />
SCHNÄBSLA<br />
Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte unserer Zusatzkarte<br />
Obstwässerle € 1,80<br />
<strong>Aitrach</strong>er Honigschnäpsle € 2,10<br />
Alte Alte Waldhimbeere Waldhimbeere vom vom Pr<strong>in</strong>z Pr<strong>in</strong>z € 3,00<br />
Haselnuss-Schnaps Haselnuss-Schnaps vom vom Pr<strong>in</strong>z Pr<strong>in</strong>z € 3,00<br />
Alte Marille vom Pr<strong>in</strong>z € 3,00<br />
Williamsbirne vom Bodensee € 2,60<br />
Asbach Uralt € 2,30<br />
Remy Mart<strong>in</strong> € 3,40<br />
In In d’r d’r Prov<strong>in</strong>z Prov<strong>in</strong>z hand hand<br />
mir mir en en Pr<strong>in</strong>z! Pr<strong>in</strong>z! Sogar Sogar zwoi! zwoi!<br />
Unsere zwei heissen Pr<strong>in</strong>zen<br />
Heißer Pr<strong>in</strong>z »Zwetschge«<br />
Heißer Pr<strong>in</strong>z »Bratapfel«<br />
€ 3,60<br />
Ramazzotti oder<br />
Doornkaat € 2,10<br />
Mit<br />
Sahnekrone!<br />
Malteser Malteser Aquavit, Aquavit,<br />
Fernet Fernet Fernet Branca, Branca, Branca, Underberg Underberg Underberg oder oder oder<br />
Jägermeister Jägermeister € 2,10<br />
Der Der ganz ganz besondere besondere Genuss Genuss<br />
aus aus der der Destillerie Destillerie Pr<strong>in</strong>z Pr<strong>in</strong>z <strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
Hörbranz Hörbranz – – <strong>mit</strong> <strong>mit</strong> nur nur 16 16 % % aber aber<br />
wirklich wirklich vollem vollem Geschmack<br />
Geschmack<br />
– – e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>mal der der Alt-Wiener-<br />
Alt-Wiener-<br />
Zwetschgenlikör Zwetschgenlikör oder oder<br />
der der der Bratapfellikör, Bratapfellikör, Bratapfellikör, der der der nur nur nur<br />
von von September September bis bis Februar Februar<br />
hergestellt hergestellt wird wird ! !<br />
E<strong>in</strong>fach E<strong>in</strong>fach ausprobieren ausprobieren – –<br />
danach danach werden werden Sie Sie die die<br />
Monarchie Monarchie zurückfordern zurückfordern ! !<br />
Baileys Irish Cream, Calvados<br />
oder Grappa € 2,30<br />
Weißer<br />
Champagner-Trüffel-Likör<br />
€ 3,00<br />
Wenn bei eis d’ Bedienung <strong>mit</strong> em Wellholz kommt, dann isch des id wia dahoim ...<br />
sondern do kenned ihr eich freia, do kommt glei no en Schnabs dazua!<br />
4 Haselnuss-Schnäpse <strong>mit</strong> »ganzen Früchten« im Nudelholz<br />
€ 10,00<br />
Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong><br />
Da legschd di niedr!<br />
»<strong>Die</strong> <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> <strong>Streichelzoo«</strong><br />
Im Im Im Wert Wert Wert von von von<br />
Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong><br />
Datum Datum Datum & & Unterschrift Unterschrift<br />
Unterschrift<br />
Gutsche<strong>in</strong>-Nr<br />
Gutsche<strong>in</strong>-Nr<br />
Gutsche<strong>in</strong>-Nr<br />
Gutsche<strong>in</strong>-Nr<br />
Gutsche<strong>in</strong>-Nr<br />
Gutsche<strong>in</strong>-Nr Gutsche<strong>in</strong><br />
Bildnachweis: Fotolia, Geme<strong>in</strong>de <strong>Aitrach</strong>, Privat<br />
Auf der Durchreise?<br />
Auf der Suche nach<br />
e<strong>in</strong>em Quartier?<br />
Bei uns kann man auch<br />
übernachten!<br />
Krawadda, Rasierwassr odr Kochdepf ...<br />
des elles ka jo jedr verschenga,<br />
abr so en Guadschei vom <strong>Löwen</strong>,<br />
des isch doch ganz ebbes bsondrs!
Bahnhofstr. 13<br />
Fon +49 (0) 7565 - 94 28 48<br />
mail@loewen-aitrach.de<br />
Ruhetag: Montag ab 14 Uhr und der ganze <strong>Die</strong>nstag<br />
88319 <strong>Aitrach</strong><br />
Fax +49 (0) 7565 - 94 28 34<br />
www.loewen-aitrach.de
Change language