Bürgerbrief 2003/18 (514 KB) (0 bytes) - Waltenhofen

AN ALLE HAUSHALTUNGEN Gedruckt auf Umweltschutz-Papier
Nr. 18
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeinde Waltenhofen
Bürgerbrief der Gemeinde
Waltenhofen
Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Waltenhofen 5. September 2003
Waltenhofen, den 5. 9. 2003
B E K A N N T M A C H U N G
Planfeststellung für den Neubau der Bundesstraße
19 zwischen Immenstadt und Kempten (BA I) und
für den Hochwasserschutz Obere Iller (Abschnitt
Seifen); Anhörungsverfahren für die gemeinsame
straßenbauliche und wasserwirtschaftliche Maßnahme
Auf Antrag der Bundesrepublik Deutschland, vertreten
durch das Straßenbauamt Kempten, und auf Antrag des
Freistaates Bayern, vertreten durch das Wasserwirtschaftsamt
Kempten, wird für das oben genannte Bauvorhaben
das Planfeststellungsverfahren gemäß § 17 des Bundesfernstraßengesetzes
i.V.m. Art. 73 ff. des Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes
durch die Regierung von
Schwaben durchgeführt. Gegenstand der Maßnahme ist
zum einen der Neubau der Bundesstraße 19 zwischen Immenstadt
und dem Heuberg (Gemeinde Waltenhofen) und
zum anderen der Bau umfangreicher Hochwasserschutzeinrichtungen
im gesamten Seifener Becken.
Der Plan – bestehend aus Zeichnungen und Erläuterungen
– liegt bei der Gemeinde Waltenhofen in der Zeit vom
18. September 2003 bis einschließlich 17. Oktober 2003
in der Gemeinde Waltenhofen, Immenstädter Str. 7,
87448 Waltenhofen, 1. Stock, Zimmer 26
Di. 8.00-12.00 Uhr, und 14.00-17.00 Uhr
Mo. + Mi. 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr,
Do. 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr,
Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
zur allgemeinen Einsicht aus.
1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden,
kann Einwendungen gegen den Plan bis spätestens
zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist bis
zum Ablauf des 31. Oktober 2003, schriftlich oder zur
Niederschrift bei der Gemeinde Waltenhofen, Immenstädter
Str. 7, 87448 Waltenhofen, oder bei der Regierung
von Schwaben, Fronhof 10, 86152 Augsburg,
Dienstgebäude Peutingerstr. 11, Zi.Nr. 10, erheben.
Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang
und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen.
Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen
ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen
Titeln beruhen.
In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten
unterzeichnet oder in Form vervielfältigter
gleich lautender Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner
mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der
übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu bezeichnen,
soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt
worden ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf
jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten
sein, andernfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt
bleiben.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die gegen den
Antrag vom 23.04.1996 erhobenen Einwendungen gegenstandslos
sind.
2. Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden in einem
Termin erörtert, den die Regierung von Schwaben noch
ortsüblich bekannt machen wird. Diejenigen, die Einwendungen
erhoben haben bzw. – bei gleichförmigen
Einwendungen im Sinn von obiger Nummer 1 Satz 4 - deren
Vertreter oder Bevollmächtigter werden von dem
Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Falls mehr
als 50 solche Benachrichtigungen vorzunehmen sind,
können diejenigen, die Einwendungen erhoben haben,
von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung
benachrichtigt werden. Bei Ausbleiben eines
Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn
verhandelt werden.
3. Durch Einsichtnahme in den Plan, Erhebung von Einwendungen,
Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung
entstehende Aufwendungen werden
nicht erstattet.
4. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der
Planfeststellung zumindest dem Grunde nach zu entscheiden
ist, werden nicht in dem Erörterungstermin,
sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren
behandelt.
5. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens
durch die Planfeststellungsbehörde
entschieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss)
kann durch öffentliche Bekanntmachung
ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen
vorzunehmen sind.
6. Die vorstehenden Hinweise gelten für die Anhörung der
Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkungen des Bauvorhabens
nach § 9 Abs. 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung
entsprechend.
7. Von Beginn der Auslegung des Planes treten die Anbaubeschränkungen
nach § 9 FStrG und die Veränderungssperre
und das Vorkaufsrecht nach § 9a FStrG in Kraft.
Das beantragte Verfahren tritt bezüglich Bau-km 0-030

2
Amtliche Bekanntmachung
bis Bau-km 5+890 an die Stelle des vom Straßenbauamt
Kempten mit Schreiben vom 23.04.1996 beantragten
Planfeststellungsverfahrens für die Bauabschnitte I und II
des Neubaues der Bundesstraße 19 Immenstadt – Kempten.
Ab Beginn der Auslegung der Pläne in den Gemeinden,
in denen sich das Vorhaben voraussichtlich auswirkt,
ist der Antrag vom 23.04.1996 gegenstandslos; das diesbezügliche
Verfahren wird eingestellt.
(R. Wegscheider)
1. Bürgermeister
Satzung
zur Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen
nach §§ 135 a bis 135 c BauGB
Aufgrund von Art. 23, 24 Abs. 1 Nr. 1 und 2 und Abs. 2 der
Gemeindeordnung (GO) für den Freistaat Bayern in der Fassung
der Bekanntmachung vom 22. 08. 1998 (GVBl. S.
796), geändert durch Gesetze vom 26. 03. 1999 (GVBl. S.
86), vom 27. 12. 1999 (GVBl. S. 542), vom 28. 03. 2000
(GVBl. S. 136), vom 24. 04. 2001 (GVBl. S. 140) und vom
24. 12. 2002 (GVBl. S.962) hat der Rat der Gemeinde Waltenhofen
in der Sitzung vom 20. 08. 2003 folgende Satzung
beschlossen:
Satzung
zur Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen
nach §§ 135 a bis 135 c BauGB
§ 1
Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen
Kostenerstattungsbeträge für die Durchführung von zugeordneten
Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen werden nach
den Bestimmungen des Baugesetzbuchs (BauGB) und dieser
Satzung erhoben.
§ 2
Umfang der erstattungsfähigen Kosten
(1) Erstattungsfähig sind die Kosten für die Durchführung
von allen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen, die nach
§ 9 Abs. 1 a BauGB zugeordnet sind.
(2) Die Durchführungskosten umfassen die Kosten für
1. den Erwerb und die Freilegung der Flächen für Ausgleichs-
und Ersatzmaßnahmen,
2. die Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen einschließlich
ihrer Planung, Fertigstellungs- und Entwicklungspflege.
(3) Die Ausgestaltung der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen
einschließlich der Durchführungsdauer ergibt sich
aus den Festsetzungen des Bebauungsplans in Verbindung
mit den in der Anlage dargestellten Grundsätzen.
Der Bebauungsplan kann im Einzelfall von den in der Anlage
beschriebenen Grundsätzen Abweichungen vorsehen.
Dies gilt entsprechend für Satzungen nach § 34
Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB.
§ 3
Ermittlung von erstattungsfähigen Kosten
Die erstattungsfähigen Kosten werden nach den tatsächlichen
Kosten ermittelt.
§ 4
Verteilung der erstattungsfähigen Kosten
Die nach §§ 2, 3 erstattungsfähigen Kosten werden auf die
nach § 9 Abs. 1 a BauGB zugeordneten Grundstücke nach
Maßgabe der zulässigen Grundfläche (§ 19 Abs. 2 BauNVO)
verteilt, ist keine zulässige Grundfläche festgesetzt, wird die
überbaubare Grundstücksfläche zugrunde gelegt. Für sonstige
selbständige, versiegelbare Flächen gilt die versiegelbare
Fläche als überbaubare Grundstücksfläche.
§ 5
Aufforderung von Vorauszahlungen
Die Gemeinde kann für Grundstücke, für die eine Kostenerstattungspflicht
noch nicht oder nicht in vollem Umfang
entstanden ist, Vorauszahlungen bis zur Höhe des voraussichtlichen
Kostenerstattungsbetrages anfordern, sobald die
Grundstücke, auf denen Eingriffe zu erwarten sind, baulich
oder gewerblich genutzt werden dürfen.
§ 6
Fälligkeit des Kostenerstattungsbetrages
Der Kostenerstattungsbetrag wird einen Monat nach Bekanntgabe
der Anforderung fällig.
§ 7
Ablösung
Der Kostenerstattungsbetrag kann auf Antrag abgelöst werden.
Der Ablösebetrag bemisst sich nach der voraussichtlichen
Höhe des zu erwartenden endgültigen Erstattungsbetrages.
§ 8
Inkrafttreten
Die Satzung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in
Kraft.
Waltenhofen, den 20. 08. 2003
GEMEINDE:
(R. Wegscheider)
1. Bürgermeister
Anlage zu § 2 Abs. 3 der Satzung
zur Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen
nach §§ 135 a – 135 c BauGB
Grundsätze für die Ausgestaltung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen
1. Anpflanzung/Aussaat von standortheimischen Gehölzen,
Kräutern und Gräsern
1.1 Anpflanzung von Einzelbäumen
- Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch
Herstellen der Vegetationstragschicht nach DIN 18
915 und der Pflanzgrube gem. DIN 18916
- Anpflanzung von Hochstammbäumchen mit einem
Stammumfang der Sortierung 18/20
- Verankerung der Bäume und Schutz vor Beschädigungen
sowie Sicherung der Baumscheibe
- Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 4 Jahre.
1.2 Anpflanzung von Gehölzen, frei wachsenden Hecken
und Waldmänteln
- Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch
Bodenvorbereitung nach DIN 18 915
- Anpflanzung von Bäumen I. Ordnung mit einem Stammumfang
der Sortierung 17/20, Bäumen II. Ordnung
mit einem Stammumfang der Sortierung 16/18, Heistern
150/175 hoch und zweimal verpflanzten Sträuchern
je nach Art in der Sortierung 60/80, 80/100 oder
100/150 hoch

- je 100 qm je 1 Baum I. Ordnung, 2 Bäume II. Ordnung,
5 Heister und 40 Sträucher
- Verankerung der Gehölze und Erstellung von
Schutzeinrichtungen
- Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 3 Jahre
1.3 Anlage standortgerechter Wälder
- Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch
Bodenvorbereitung nach DIN 18 915
- Aufforstung mit standortgerechten Arten
- 3500 Stücke je ha, Pflanzen 3- bis 5-jährig, Höhe 80 –
120 cm
- Erstellung von Schutzeinrichtungen
- Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 5 Jahre
1.4 Schaffung von Streuobstwiesen
- Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch
Bodenvorbereitung nach DIN 18 915
- Anpflanzung von Obstbaumhochstämmen und Befestigung
der Bäume
- je 100 qm ein Obstbaum der Sortierung 10/12
- Einsaat Gras-/Kräutermischung
- Erstellung von Schutzeinrichtungen
- Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 5 Jahre
1.5 Anlage von naturnahen Wiesen und Kräutersäumen
- Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch
Bodenvorbereitung nach DIN 18 915
- Einsaat von Wiesengräsern und -kräutern, möglichst
aus autochthonem Saatgut
- Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 3 Jahre
2. Schaffung von Renaturierung von Wasserflächen
2.1 Herstellung von Stillgewässern
- Aushub und Einbau bzw. Abfuhr des anstehenden Bodens
- ggf. Abdichtung des Untergrundes
- Anpflanzung standortheimischer Pflanzen
- Verankerung der Gehölze und Erstellung von
Schutzeinrichtungen
- Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 3 Jahre
2.2 Renaturierung von Still- und Fließgewässern
- Offenlegung und Rückbau von technischen Ufer- und
Sohlbefestigungen
- Gestaltung der Ufer und Einbau natürlicher Baustoffe unter
Berücksichtigung ingenieurbiologischer Vorgaben
- Anpflanzung standortheimischer Pflanzen
- Entschlammung
- Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 3 Jahre
3 Begrünung von baulichen Anlagen
3.1 Fassadenbegrünung
- Anpflanzung von selbstklimmenden Pflanzen
- Anbringung von Kletterhilfen und Pflanzung von
Schling- und Kletterpflanzen
- eine Pflanze je 2 lfm
- Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 2 Jahre
3.2 Dachbegrünung
- Intensive Begrünung von Dachflächen
- Extensive Begrünung von Dachflächen
- Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 3 Jahre
4. Entsiegelung und Maßnahmen zur Grundwasseranreicherung
4.1 Entsiegelung befestigter Flächen
- Ausbau und Abfuhr wasserundurchlässiger Beläge
- Aufreißen wasserdurchlässiger Unterbauschichten
- Einbau wasserdurchlässiger Deckschichten
- Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 1 Jahr
Amtliche Bekanntmachung 3
5. Maßnahmen zur Extensivierung
5.1 Umwandlung von Acker- bzw. intensivem Grünland in
Acker- und Grünlandbrache
- Nutzungsaufgabe
- Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 1 Jahr
5.2 Umwandlung von Acker in Ruderalflur
- ggf. Abtragen und Abtransport des Oberbodens
- Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 1 Jahr
5.3 Umwandlung von Acker in extensiv genutztes Grünland
- Bodenvorbereitung ggf. durch Abtragen und Abtransport
des Oberbodens
- Einsaat von Wiesengräsern/-kräuter
- Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 5 Jahre
5.4 Umwandlung von intensivem Grünland in extensiv genutztes
Grünland
- Nutzungsreduzierung
- Aushagerung durch Mahd und Verwertung oder Abtransport
des Mähguts
- Bei Feuchtgrünland Rückbau von Entwässerungsmaßnahmen
- Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 5 Jahre
Bekanntmachung über die Aufstellung
eines Bebauungsplanes für das Gebiet
„Herzmanns-Ort“
Öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch
(BauGB)
Der Gemeinderat Waltenhofen hat in seiner Sitzung vom
26. Februar 2003 beschlossen, für die Grundstücke Fl.Nrn.
879 Tf., 879/1, 879/2, 879/3, 882, 882/1, 882/2 Tf., 899/2,
901/5 und 881 der Gemarkung Martinszell einen Bebauungsplan
i.S. des § 30 BauGB aufzustellen.
Das Plangebiet erhält die Bezeichnung „Herzmanns-Ort“
und soll als Mischgebiet i.S. § 6 Baunutzungsverordnung
festgesetzt werden.
Der Geltungsbereich grenzt im Osten an die B 19 neu und
im Westen an die Bahnlinie „Buchloe – Lindau“ an.
Mit Beschluss vom 25.08.2003 hat der Umwelt-, Bau- und
Werkausschuss den vom Ingenieurbüro für Technik und
Umwelt, Kempten, gefertigten Bebauungsplanentwurf mit
Textteil und Begründung gebilligt.
Die vom Ingenieurbüro für Technik und Umwelt, Kempten
gefertigte Bebauungsplanzeichnung mit Textteil und Begründung
liegt in der Zeit vom
15. September 2003 bis 16. Oktober 2003
während der allgemeinen Geschäftsstunden im Rathaus
Waltenhofen, Immenstädter Str. 7, 87448 Waltenhofen,
Zimmer 31, öffentlich zur Einsichtnahme aus.
Während der Auslegungsfrist besteht die Möglichkeit, sich
zur Planung zu äußern und Anregungen schriftlich oder zur
Niederschrift vorzubringen.
Waltenhofen, 27.08.2003
R. Wegscheider, 1. Bürgermeister

4
Amtliche Bekanntmachung
Wahlbekanntmachung
zur Landtags- und zur Bezirkswahl und zu den Volksentscheiden am 21. September 2003
1. Die Abstimmungen dauern von 8 bis 18 Uhr.
2. Die Gemeinde ist in folgende 10 Stimmbezirke eingeteilt:
I Waltenhofen Schule Waltenhofen, Zettlerstr. 17, 87448 Waltenhofen
II Hegge Schule Hegge, Industriestr. 49, 87448 Waltenhofen-Hegge
III Rauns-Nord Wirtshaus beim Zeller „Donato“, Illertalstr. 1, 87448 Waltenhofen
IV Memhölz Gasthaus Ochsen, Memhölz 30, 87448 Waltenhofen-Memhölz
V Niedersonthofen Kath. Pfarrheim, Sonnenstr. 8, 87448 Waltenhofen-Niedersonthofen
VI Martinszell Schule Martinszell, Illerstr. 19, 87448 Waltenhofen-Martinszell
VII Waltenhofen-Lanzen Schule Waltenhofen, Zettlerstr. 17, 87448 Waltenhofen
VIII Oberdorf Mehrzweckhalle Oberdorf, Wiesenweg 1, 87448 Waltenhofen-Oberdorf
IX Rauns-Süd Burgstuben, Illertalstr. 40, 87448 Waltenhofen
X Hegge-Lanzen Schule Hegge, Industriestr. 49, 87448 Waltenhofen-Hegge
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten
in der Zeit vom 26.08.2003 bis 31.08.2003 übersandt
worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum
angegeben, in dem die Stimmberechigten zu
wählen haben.
3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses
um 16.00 Uhr in der Schule Waltenhofen,
Zettlerstr. 17, 87448 Waltenhofen, zusammen.
4. Jede stimmberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum
des Stimmbezirks abstimmen, in dessen Wählerverzeichnis
sie eingetragen ist. Die Stimmberechtigten
haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis
oder Reisepass zu den Abstimmungen mitzubringen.
Jeder Wähler/Jede Wählerin hat zwei Stimmen für die
Landtagswahl, zwei Stimmen für die Bezirkswahl und je
eine Stimme für die beiden Volksentscheide über die vom
Bayerischen Landtag beschlossenen Verfassungsänderungen.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die dem
Wähler/der Wählerin bei Betreten des Wahlraums ausgehändigt
werden.
Im Einzelnen erhält der Wähler/die Wählerin folgende
Stimmzettel:
– einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl
für die Wahl eines oder einer Stimmkreisabgeordneten
(Erststimme).
– einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl
für die Wahl eines oder einer Wahlkreisabgeordneten
(Zweitstimme)
– einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl
für die Wahl eines Bezirksrats oder einer Bezirksrätin
im Stimmkreis (Erststimme)
– einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl
für die Wahl eines Bezirksrats oder einer Bezirksrätin
im Wahlkreis (Zweitstimme)
– einen hellgelben Stimmzettel zum Volksentscheid 1,
– einen gelben Stimmzettel zum Volksentscheid 2.
Auf jedem Stimmzettel darf nur eine Stimme
abgegeben werden.
Bei der Wahl zum Landtag und zum Bezirkstag kennzeichnet
der Wähler/die Wählerin durch je ein Kreuz oder
auf andere Weise in dem hierfür vorgesehenen Kreis auf
dem Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern, welchem
Stimmkreisbewerber/welcher Stimmkreisbewerberin,
und auf dem Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern,
welchem Wahlkreisbewerber/welcher Wahlkreisbewerberin
er/sie seine/ihre Stimme geben will.
Bei der Abstimmung über die Volksentscheide kennzeichnet
die abstimmende Person jeweils durch ein Kreuz
oder auf andere Weise in dem hierfür vorgesehenen Kreis
auf dem jeweiligen Stimmzettel, ob sie dem Gesetzesbeschluss
des Bayerischen Landtags zustimmt (Ja-Stimme)
oder ihn ablehnt (Nein-Stimme).
Die Stimmzettel müssen vom Wähler/von der Wählerin in
einer Wahlzelle des Wahlraums oder in einem besonderen
Nebenraum gekennzeichnet und mehrfach gefaltet
werden.
5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende
Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses
im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit
das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich
ist.
6. Stimmberechtigte, die einen Wahlschein haben, können
an den Abstimmungen
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum
des auf dem Wahlschein bezeichneten Stimmkreises
oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl abstimmen will, erhält von der Gemeinde
auf Antrag folgende Unterlagen:
– je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern für
die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau),
– je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern für
die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau),
– einen Stimmzettel für den Volksentscheid 1 (hellgelb),
– einen Stimmzettel für den Volksentscheid 2 (gelb),
– drei Wahlumschläge (weiß, blau und gelb),
– einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an
die der Wahlbrief zu übersenden ist, und
– ein Merkblatt für die Briefwahl.
Diese Unterlagen werden ihm/ihr von der Gemeinde
(Verwaltungsgemeinschaft), die den Wahlschein erteilt
hat, auf Verlangen auch noch nachträglich ausgehändigt.
Bei der Briefwahl muss der Stimmberechtigte/die Stimmberechtigte
dafür sorgen, dass der Wahlbrief mit den
Stimmzetteln und dem Wahlschein bei der auf dem
Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle spätestens am
Wahltag, 18 Uhr, eingeht.

Nähere Hinweise darüber, wie der Stimmberechtigte/die
Stimmberechtigte die Briefwahl auszuüben hat, ergeben
sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl.
7. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht
nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer unbefugt
abstimmt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Abstimmung
herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird
mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des
Strafgesetzbuches).
Waltenhofen, 05.09.2003
R. Wegscheider,
1. Bürgermeister u. Gemeindewahlleiter
Ab Oktober 2003 nur noch mit
Reisepass in die USA
Wer plant, in der nächsten Zeit in die USA zu reisen, muss
einen gültigen Reisepass besitzen. Ab 1. Oktober 2003 akzeptieren
die USA keine Kinderausweise und keine vorläufigen
Reisepässe mehr. Das bedeutet, dass ab diesem
Zeitpunkt die Einreise in die Vereinigten Staaten nur noch
mit einem gültigen Reisepass möglich ist. Wir weisen darauf
hin, dass die Herstellung und Lieferung des endgültigen Reisepasses
durch die Bundesdruckerei ca. 3 bis 4 Wochen dauert.
Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Urlaubsplanung.
Da die Gemeinde Waltenhofen bereits das neue EDV-Programm
der Bundesdruckerei einsetzt, kann in dringenden
Fällen auch die Möglichkeit eines Expresspasses genutzt
werden. Die Zustellung erfolgt an Werktagen innerhalb 72
Stunden nach Antragseingang in der Bundesdruckerei. Die
Expressausstellung ist jedoch mit Mehrkosten verbunden.
Für weitere Fragen steht Ihnen das Einwohnermeldeamt unter
(08303) 79-12 (Frau Wurm) und (08303) 79-40 (Frau
Dobler) gerne zur Verfügung.
Fundamt
In der Zeit vom 15. 08. 2003 – 29. 08. 2003 wurden
folgende Fundgegenstände abgegeben:
Gegenstand Fundort
2 Schwimmwesten Martinszell, Widdumer Weg
Damenfahrrad am Waldrand nach Oberdorf
Geldbeutel mit Inhalt Niedersonthofen
Handy Weg v. Leutenhofen nach Wirlings
In Blech wäre der
Bestattungenein
Fall für uns!
Ein Handwerksbetrieb mit Tradition
Kempten, Memminger Straße 64
Telefon (0831) 22393
www.bestattung-weiss.de
Gewerbestraße 1
87448 Waltenhofen/Hegge
Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden hilfreich zur Seite. Tel. 0831/12147
Amtliche Bekanntmachung 5
Erscheinungstermine
Termine für Bürgerbrief Waltenhofen 2003
Heft: Abgabe Termin: Veröffentlichung:
Freitag 12 Uhr Freitag
19 12. 09. 2003 19. 09. 2003
20 26. 09. 2003 02. 10. 2003 Do.
21 10. 10. 2003 17. 10. 2003
22 24. 10. 2003 31. 10. 2003
23 07. 11. 2003. 14. 11. 2003
24 21. 11. 2003 28. 11. 2003
25 05. 12. 2003 12. 12. 2003
Impressum
Bürgerbrief
der
Gemeinde Waltenhofen
Postanschrift: Gemeinde Waltenhofen
Immenstädter Straße 7 · 87448 Waltenhofen
Auflage: ca. 4120, Erscheinungsweise: 14-tägig
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gemeinde Waltenhofen, 1. Bürgermeister Robert Wegscheider
Immenstädter Straße 7, 87448 Waltenhofen
gez. R. Wegscheider
Erster Bürgermeister
Verantwortlich für Anzeigen:
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH
Reinhard Melder
Heisinger Straße 14, 87437 Kempten
Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH
Heisinger Straße 14, 87437 Kempten
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.
©2002 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung
und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.
Anzeigen Preisliste Nr. 4/gültig ab Ausgabe 1/2002
Bestattungen
Seit über
45 Jahren
Kurt Eberhard
Fachgeprüfter Bestatter der Handwerkskammer
Duracher Str. 25 (0831) 61064 87437 Kempten
● Erledigung sämtlicher Formalitäten ● Überführung, Erd- und Feuerbestattungen

6
Für alle
Für alle
18. Wolfgang-Häberle-
Gedächtnisturnier 2003
Termin: Freitag, 12. September – Sonntag,
14. September 2003
Uhrzeit: Freitag ab 14 Uhr*, Samstag und
Sonntag ab 9 Uhr
Wettbewerbe: – Einzel Bambini
– Einzel Mädchen
– Einzel Juniorinnen
– Einzel Knaben
– Einzel Junioren
– Doppel männlich*
– Doppel weiblich*
Die Turnierleitung behält sich die Änderung
der Altersklassen vor!
* Mindestteilnehmer 6 Doppel
Modus: Einzel: Doppel-K.-o.- oder K.-o.-System
je nach Teilnehmerzahl
Doppel: K.-o.-System
Teilnahmeberechtigt:
Alle Kinder und Jugendlichen der
Tennisabteilung!
Nenngeld: Einzel: 2,50 €, Doppel 1,00 €.
Auslosung und
Spieleinteilung: Mittwoch, den 10.09.03, 19.00 Uhr
im Clubheim
Turnierleitung: Markus Frey, Daniel Bredel, Guido Bayer
Zur Zeiteinteilung der Spiele müssen die Teilnehmer am
Mittwoch, den 10. 09. 2003 um 19.00 Uhr bei der
Auslosung anwesend sein.
Die Teilnehmerlisten hängen bis Mittwoch, 10. 09. 2003,
am Tennisheim aus! Bitte eintragen!
Herzmanns 11
87448 Waltenhofen
Tel.: (0 83 79) 92 08-0
Fax: (0 83 79) 92 08-20
E-Mail:
LaesserGmbH@t-online.de
Niedersonthofener Straße 16
87448 Waltenhofen-Oberdorf
(08379) 7070 · Fax 1208
Fuhrunternehmen
Kies
Abbruch
Recycling
Container
HAUSHALTSGERÄTE
VERKAUF
UND
KUNDENDIENST
AEG Bauknecht
Bosch Constructa
Miele Siemens
Arbeiterwohlfahrt
Ortsverein Waltenhofen – Hegge
Am Donnerstag, 11. September 2003,
Ausflug nach Heiterwang – Plansee!
Abfahrt um 12.30 Uhr am Altersheim
12.35 Uhr bei Wiedemann
12.40 Uhr am Sportheim
12.45 Uhr Fischener Straße
12.50 Uhr bei Stöberl.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.
Wir bitten um Ihre telefonische Anmeldung bei:
Rudolf Grätz, Tel. 0 83 03/3 84, oder
Erika Schneeweiß, Tel. 08303/1052.
Rudolf Grätz, Erster Vorstand
Ev.-Luth. Pfarramt Waltenhofen
Mittwoch, 10.9.03 19.30 Uhr Hauskreis i. Pfarrhaus
Donnerstag, 11.9.03 15.30 Uhr Konfirmandenkurs im
Gem.-Zentr. Auferstehungskirche
Donnerstag, 11.9.03 19.30 Uhr ökum. Frauengebetskreis
im Gem.-Zentr. Auferstehungskirche
Mittwoch, 17.9.03 19.30 Uhr öffentl. Kirchenvorstandssitzung
im Gem.-Zentr. Auferstehungskirche
Donnerstag, 18.9.03 14.00 Uhr Seniorennachmittag,
Fahrt ins Bergbauern-Museum nach
Diepolz
Partnerschaftsverein Waltenhofen-
Plabennec e. V.
Französischkurse
Der laufende Französischkurs beginnt wieder jeweils
am Mittwoch von 19 bis 20.30 Uhr, erstmals am
10. 9. 2003 in der Schule Waltenhofen, Eingang Plabennecstraße.
Interessierte Einsteiger sind jederzeit willkommen.
Bei genügender Beteiligung würde auch ein Anfängerkurs
von 18 bis 19 Uhr angeboten. Interessenten für den Anfängerkurs
melden sich bitte bis 9. 9. bei Resi Wurm,
Tel. (0 83 03) 3 82 oder 79-12.
Ein geschenkter Augenblick
Einladung zum Fest am Sonntag, 14. September 2003, in
Schönstatt auf’m Berg.
Programm:
9 Uhr Ankommen
10 Uhr Auftakt
11–14 Uhr für Erwachsene: Treffpunkte über Partnerschaft,
Kindererziehung, Glauben, Pilgerheiligtum,
den ganz normalen Alltag.
Gebetszeiten im Schönstattheiligtum in der
„Oase der Stille“
für Kinder: buntes und interessantes Programm
im Kinderzelt und rund ums Haus
Eingeschenktes und Ausgeschöpftes aus der
Küche
15 Uhr Festgottesdienst
Anmeldung: bis 8. September 2003 an: Schönstatt auf’m
Berg, 87448 Waltenhofen, Tel. 08379/9204-0,
Fax 08379/9209-99.

Modell-Eisenbahn-Club Oberallgäu-
Kempten e.V.
Modelleisenbahnausstellung des MEC Oberallgäu-Kempten
e.V. am 27. 9. und 28. 9.03 in Waltenhofen Hegge, am
Bahnhof 19, ehem. Bahnhof Kempten-Hegge, von 11 bis 17
Uhr.
Wir bieten:
1. Große H0-Spur-Anlage in einem Postwagen (14 m x 1,8
m)
2. Mehrere Modulanlagen in verschiedenen Spuren
3. Mitfahrgelegenheit auf einer Kindereisenbahn – teilweise
mit Dampflok
4. Spendenaktion durch Losverkauf mit vielen schönen Preisen
5. Kleiner Flohmarkt (Lokomotiven, Wagen, Modellhäuser
und Zuglaufschilder)
Selbstgebackener Kuchen und Kaffee (jeweils ab 12 Uhr)
Eintritt: Erwachsene 2,– €, Kinder von 4 – 14 Jahren
1,– €. Familienkarte 4,50 € (Zwei Erwachsene und Kinder
bis 14 Jahre).
Kath. Frauenbund Waltenhofen
Mutter-Kind-Gruppen
Herbst-Winter-Basar „Rund um’s Kind“
in Waltenhofen
Die Mutter-Kind-Gruppen Waltenhofen veranstalten am
Samstag, 20. September 2003 von 9 bis 12 Uhr einen
Basar „Rund ums Kind“ in der Mehrzweckhalle Waltenhofen.
Verkauft werden Baby- und Kinderbekleidung bis Größe
164, Spielsachen, Kinderwagen, Autositze u.v.m. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt.
Wir möchten uns gerne bei allen Helfern im Voraus bedanken,
die auch in diesem Jahr wieder zum Gelingen des Basars
beitragen werden. Vielen Dank!
Theatergruppe Niedersonthofen
Die Theatergruppe Niedersonthofen spielt die Komödie
„D’Wahllumpn“ am 5. und 6. September je um 20 Uhr
im „Krone“-Saal Niedersonthofen.
Karten: 0 83 79/12 84 ab 18 Uhr oder Abendkasse.
Raunser Patroziniumsfest
Am Sonntag, 28. 9. 2003, findet das Raunser Patroziumsfest
statt. Es beginnt mit dem Festgottesdienst um
10.15 Uhr, anschließend feiern wir mit der Musikkapelle
Waltenhofen bis ca. 14 Uhr. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.
Dazu sind alle herzlich eingeladen.
Verein für Gartenbau und Landschaftspflege
Waltenhofen
Am 13./14. September 03 übernimmt die Vorstandschaft
die Bewirtung im Kreislehrgarten Sulzberg.
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.
Die Vorstandschaft
Rudolf Grätz, 1. Vorsitzender
Für alle 7
Krankenpflegeverein Waltenhofen
Immenstädter Straße 20
Telefon: (0 83 03) 9 23 31 12
Fax: (0 83 03) 9 23 31 13
Mobil: (01 70) 5 82 22 69
Bergmesse mit Bergfest auf der Alpe
Wachters
Am Sonntag, dem 14. September 2003 findet bei
trockener Witterung um 10 Uhr eine Bergmesse auf
der Alpe Wachters bei Ettlis statt. Beim anschließenden
Bergfest spielt die Musikkapelle Memhölz zum Frühschoppen
auf. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein.
Der Weg ist ab Memhölz beschildert. Vom Parkplatz zur
Alpe Wachters sind es ca. 10-15 Gehminuten.
Bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst in der Pfarrkriche
St. Andreas in Memhölz ebenfalls um 10 Uhr statt.
Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Musikkapelle Memhölz
Wir bauen, renovieren und
sanieren nach der neuen
Wärmedämmungsverordnung.
Zimmerei – Bauschreinerei
Innenausbau – Treppenbau
Bedachungen – Parkettböden
Wärmedämmung – Altbausanierung
Geschäftsführer: Anton Mayr
87448 Niedersonthofen
Mühlenbergstraße 43
Telefon und Fax (08379) 1361
TürenDer Türen-Profi
im Allgäu!
Die Adresse für Massivholztüren
Jedes Element maßgefertigt
Ob Haus- oder Innentüren
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Kalvarienberg 2 · 87448 Niedersonthofen · (08379) 1254

8
Für alle
VHS Außenstelle Waltenhofen
M 020 Aquarellmalkurs für Anfänger und Fortgeschrittene
Anneliese Dorn, Malerin; 8 Mittwoche; 24.09.03 –
26.11.03; 16.30 Uhr – 19.00 Uhr; Schule Waltenhofen; Gebühr:
74,– €.
Wir malen verschiedene Motive wie Landschaft, Blumen,
Stillleben und Figürliches. Dabei werden die Anfänger mit
verschiedenen Aquarelltechniken vertraut gemacht. Den
Fortgeschrittenen möchte die Dozentin mit Anleitung und
Tipps zum persönlichen Malstil verhelfen (es wird in jedem
Kurs ein Aquarell vorgemalt). Bitte mitbringen: Aquarellblock
24x32, 30x40, vorhandene Pinsel, Künstler-Aquarellfarben,
Schwamm, 2 Wassergläser, Bleistift, Knetradiergummi,
Skizzenblock, Küchenrolle, Malunterlage. Telefonische
Anmeldung bei Frau Dorn, Tel. 08303/446, erforderlich.
M 021 Aquarellmalkurs für Anfänger und Fortgeschrittene
Anneliese Dorn, Malerin; 8 Mittwoche; 24.09.03 –
26.11.03; 19.00 Uhr – 21.30 Uhr; Schule Waltenhofen; Gebühr:
74,– €;
Text siehe M 020. Telefonische Anmeldung bei Frau Dorn,
Tel. 08303/446, erforderlich.
M 006 Malen – für Senioren
Helge Eitel, Fachlehrerin; 4 Montage; 15.09.03 – 06.10.03;
14.00 Uhr – 17.00 Uhr; Allgäu-Stift, Seniorenzentrum St.
Martin, Immenstädter Str. 20; Gebühr: 49,– €, zzügl. Materialkosten.
Bitte mitbringen: DIN A3 Aquarellblock, 1 feinen und 1 starken
Pinsel, Lappen, Becher, 1 Teller als Palette, Zeitungspapier,
Plakatfarbe: Gelb Nr. 11, Kaminrot Nr. 22, Ultramarinblau
Nr. 35, Weiß und Schwarz. Telefonische Anmeldung bei
Herrn Ullemair, Tel. 08303/1553, erforderlich.
E 952 MS Windows / MS Word 2000 – Kompakt
Manfred Ullemair, Elektrotechniker; 7 Mittwoche; 24.09.03
– 26.11.03; 18.30 – 21.00 Uhr; Schule Waltenhofen; Ge-
Einer für alles!
Holzhäuser
Dachstühle
Dachgauben
Dachausbau
„Dachkomplett“
Hubert
Holzbau GmbH
Alles aus einer Hand!
Telefon (0 83 03) 92 39 90
Bestattungen
Ein Handwerksbetrieb mit Tradition
Kempten, Memminger Straße 64
Telefon (0831) 22393
www.bestattung-weiss.de
Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden hilfreich zur Seite.
Entleere günstig
Hauskläranlagen
Fa. Telefon (0 83 03) 2 64
oder (0170) 6 32 92 61
Bäckereigehilfe
sucht möbliertes Zimmer
mit Kochgelegenheit ab
sofort zu mieten.
Tel. 0162/7294126
14.30–19.30 Uhr
bühr: 144,– €, inkl. Lehrheft.
Funktionsweise und Bedienung des PCs im Überblick, Disketten,
Festplatten- und Verzeichnisstruktur, WINDOWS Betriebssystem,
das Arbeiten mit Windows-Programmen, das
Arbeiten mit der Textverarbeitung, Ordnung und Kontrolle
im System, Neue Medien: Internet. Telefonische Anmeldung
bei Herrn Ullemair, Tel. 08303/1553, erforderlich.
S 421 Spanisch für Anfänger – Grundstufe A1 – ohne
Vorkenntnisse
Maria Adela Moran Stief; 17 Dienstage; 23.09.03 – 10.02.04;
20.00 – 21.30 Uhr; Schule Waltenhofen; Gebühr: 76,50 €.
Lehrbuch: „ESO SI 1“ (Klett-Verlag), ab Lektion 1, Telefonische
Anmeldung beim Leiter der Außenstelle: Manfred Ullemair,
Tel. 08303/1553.
S 436 Spanisch Grundstufe A2
Maria Adela Moran Stief; 17 Dienstage; 23.09.03 – 10.02.04;
18.30 Uhr – 20.00 Uhr; Schule Waltenhofen;
Gebühr: 76,50 €.
Lehrbuch: „ESO SI 1“ (Klett-Verlag), ab Lektion 32, seit September
2002. Telefonische Anmeldung beim Leiter der
Außenstelle: Manfred Ullemair, Tel. 08303/1553.
S 121 Englisch für Anfänger – Grundstufe 1 – ohne Vorkenntnisse
Brigitte Fink-Hartmann, Betriebswirtin; 17 Donnerstage;
11.09.03 – 12.02.04; 16.30 Uhr – 18.00 Uhr; Schule Waltenhofen;
Gebühr: 76,50 €.
Lehrbuch: „Network Starter“, new edition (Langenscheidt-
Verlag), ab Lektion 1. Telefonische Anmeldung beim Leiter
der Außenstelle: Manfred Ullemair, Tel. 08303/1553.
S 244 Lerngemeinschaft u. Partnerschaftsverein Waltenhofen
– Plabennec – Französisch für Anfänger
Ursula Hermann; 19 Mittwoche; 10.09.03 – 11.02.04;
18.00 Uhr – 19.00 Uhr; Schule Waltenhofen.
Anmeldung in der Gemeindeverwaltung bei Frau Resi
Wurm, Tel. 08303/7912.
S 245 Lerngemeinschaft u. Partnerschaftsverein Waltenhofen
– Plabennec – Französisch für Fortgeschrittene
Ursula Hermann; 19 Mittwoche; 10.09.03 – 11.02.04;
19.00 – 20.30 Uhr; Schule Waltenhofen. Anmeldung in der
Gemeindeverwaltung bei Frau Resi Wurm, Tel. 08303/7912.
Zwei Stellplätze in der
Tiefgarage im Seniorenheim
zu vermieten.
Kath. Pfarramt
Immenstädter Str. 18
Waltenhofen, Tel. 08303/207
Baupartner für
Doppelhaushälfte in
Oberdorf gesucht.
Tel. 0 8379/728179
Ferdinand Köberle
Zimmerei · Bauschreinerei · Gerüst- und Innenausbau
Neueindeckung + Reparaturen von Beton- u. Ziegeldächern
Wärmedämmungen
87448 Oberdorf
Kapellenweg 8 · Martinszell
Telefon (08379) 7063 · Fax 7192

Waltenhofen
„Bolzplatz“ in Rauns
Der Bolzplatz in Rauns (Ecke: Ins Thal/Nebelhornstraße) ist
bereits zur Benützung freigegeben. Bitte die angebrachte
Platzordnung beachten:
Platzordnung:
– Der Bolzplatz ist zugänglich für alle Kinder (groß und
klein)!
– Der Platz ist stets sauber zu halten – bitte alle Abfälle wieder
mitnehmen!
– Das Versetzen der Fußball-Tore ist nur gestattet, wenn
diese anschließend wieder mit den Metall-Heringen gesichert
werden!
– Das Herumklettern an den Toren ist verboten. Eine
mutwillige Sachbeschädigung kommt zur Anzeige!
Eltern haften für ihre Kinder!
Ansprechperson für eventuelle Probleme: Peter Bayer,
Tel. 08303/7447.
An alle Hundebesitzer: Es wird dringend gebeten, eventuelle
Hinterlassenschaften Ihres Vierbeiners, umgehend
zu entfernen!
Die Gemeinde Waltenhofen
Die Kinder von Rauns bedanken sich bei der Familie Hiemer,
Rauns, für die Bereitstellung des Platzes und beim Herrn Bürgermeister
und dem Gemeinderat für die schnelle, unbürokratische
Genehmigung des Antrages.
Vielen Dank auch an den TV Waltenhofen und an die Familie
Mayr, Rauns, für die vorübergehende Bereitstellung der
Tore und an Herrn Hermann Thoma, der sich bereit erklärt
hat, die Rasenpflege zu übernehmen.
Am Samstag, 20. September, findet ab 14 Uhr ein Fußball-Turnier
für alle Kinder/Jugendliche von Rauns statt.
Anmeldung erbeten bis spätestens 15. 09. unter
08303/7447.
Pfarrei St. Martin Waltenhofen
Regionaljugendwallfahrt und
Jugendhausfest 2003
Wir laden alle Jugendlichen unserer Pfarrei ab 12 Jahre, besonders
die Firmlinge 2002 und 2003 herzlich ein, mit uns
an der diesjährigen Jugendwallfahrt mit Jugendhausfest im
Jugendhaus Elias in Seifriedsberg teilzunehmen.
Termin: Freitag, 3. Oktober 2003, ab 14 Uhr bis ca. 23 Uhr.
Kosten: ca. 10,– €.
Anmeldung und nähere Informationen bis spätestens 25.
September 2003 bei Manuela Klaus: 08303/686 oder Brigitte
Dorn: 08303/1430.
Kath. Pfarrkirche „St. Martin“
Waltenhofen – Familiengottesdienst
Zu unserem Familiengottesdienst am 7. September 2003
um 10.30 Uhr in der Kath. Pfarrkirche „St. Martin“ Waltenhofen
laden wir herzlich ein.
Waltenhofen 9
Seniorengemeinschaft Waltenhofen
Nach der Sommerpause finden wieder jeden 3. Mittwoch
im Monat unsere Senioren-Nachmittage statt. Alle interessierten
Senioren sind dazu recht herzlich eingeladen.
Am Mittwoch, dem 17. September 2003, wird Herr
Thanner den Nachmittag musikalisch gestalten mit
bekannten Liedern und Melodien.
Wasserwacht Waltenhofen
Wasserwacht-Aktive:
Mi., 17. 09. 2003, 18.30 Uhr
Gruppenabend mit dem Thema „Wundversorgung und
Verbände“
TP: Wasserwacht-Garage. Um zahlreiche Teilnahme der Aktiven
wird gebeten.
Wasserwacht-Naturschutz:
So., 21. 09. 2003, 14.00 Uhr
Exkursion mit dem Thema „Naturschutz (Das Geschiebe des
Aubaches)“. TP: Gunzesried. Hierzu sind auch Interessenten,
die nicht Mitglied in der Wasserwacht Ortsgruppe Waltenhofen
sind, herzlich eingeladen. Weitere Info bei Christian
Palige Tel.: 08 31/5 20 79 51 od. Günter Palige Tel.:
08303/334.
Achtung:
Es wird darauf hingewiesen, dass auf Seiten der Wasserwacht-Ortsgruppe-Waltenhofen,
aufgrund diverser Ausbildungsvorschriften,
bei Ausfall eines Ausbilders oder technischer
Probleme, keine Garantie für die Durchführung eines
Kurses/Lehrganges gewährleistet wird.
Zu vermieten ab 1. Nov/1. Dez. 2003
Schöne 3-Zi.-Whg.
2. Stock mit 2 Balkonen in
Mehrfamilienhaus, 88,91 m²,
KM € 4,50/m² + NK
Schriftliche Bewerbungen an:
Gusswerk Waltenhofen
H. Staab GmbH
Heinz-Staab-Straße 1
87448 Waltenhofen
Gewerbestraße 3
87448 Waltenhofen-Hegge
Telefon 0831/522620

10
Hegge
Hegge
Tischtennisabteilung Hegge
Ab September beginnt die Vorrunde für die Saison
2003/2004. Nachfolgend sind alle Heimspiele in diesem
Jahr aufgelistet.
Datum Tag/Uhrzeit Mannschaft Gegner
23.09.03 Di. 19.30 Herren II Durach IV
27.09.03 Sa. 16.00 Herren I Buchenberg
30.09.03 Di. 19.30 Herren II Lenzfried II
10.10.03 Fr. 19.30 Schwabenpokal Heising II
14.10.03 Di. 19.30 Herren II Wiggensbach II
21.10.03 Di. 19.30 Herren II Heising II
25.10.03 Sa. 15.00 Herren I Wangen
19.00 Herren I Wildpoldsried I
15.11.03 Sa. 14.30 Damen Ungerhausen I
17.30 Damen Wildpoldsried III
25.11.03 Di. 19.30 Herren II Kempten III
06.12.03 Sa. 14.30 Damen Ungerhausen II
15.00 Herren I Kleinwalsertal
17.30 Damen Woringen
19.00 Herren I Wiggensbach
Wir freuen uns über reges Zuschauerinteresse.
Kath. Frauenbund Hegge
Spielgruppen/Mutter-Kind-Gruppen
In unseren Spielgruppen sind seit Anfang September wieder
einige Plätze frei. Wir würden uns daher über Nachwuchs
sehr freuen!
Unsere Treffen finden bisher am Montag und am Donnerstag
jeweils von 9.30 bis ca. 11.30 Uhr in der „Zwergenstube“
im Pfarrheim Hegge statt. Hier wird mit den Kleinen
gesungen, gemalt, gebastelt, gespielt und Brotzeit gemacht.
Wir Eltern nutzen diese Zeit u.a. zum Informationsaustausch.
Neugierig geworden? Nähere Informationen erhalten Sie
bei Andrea Kretschmer Telefon (08 31) 7 81 07 und Ute Ballmann-Göker
Telefon (08 31) 2 54 07 31 oder Ihr besucht
uns in der „Zwergenstube“.
24-Stunden-Notdienst
Wolfen 1
87448 Waltenhofen
● Rohrreinigung
● Kanalreinigung
● Kanal-TV
● Kanalortung
● Druckprüfung
Telefon (08379) 72 84 62
Kath. Frauenbund Hegge
Programm für September:
Di. 9.9.2003 14.00 Uhr Senioren- und Spielenachmittag
im Pfarrheim. Wer abgeholt werden
möchte, melde sich bei
L. Losher, Tel.: 22368!
Mi. 17.9.2003 20.00 Uhr Vortrag von Fr. Ursula Uhlemayr:
„Die Heilkraft des Wassers“
Tischtennisabteilung Hegge
Durch einen einstimmigen Vorstandsbeschluss von mir findet
unsere Vereinsmeisterschaft und der Kameradschaftsabend
am Samstag, dem 20. 9. 03, ab 14.00 Uhr statt.
Thomas Rast, Abteilungsleiter
ASV Hegge Jugendfußball
Trainingszeiten Saison 2003/2004
F-Jugend
Dienstag 17.00 – 18.30 Uhr
Tobias Schadt (08 31) 5 20 79 26
Donnerstag evtl. 17.00 – 18.30 Uhr
Elmar Maurus (08 31) 8 58 66
Ralf Reich (0 83 03) 72 37
E-Jugend
Montag 16.30 – 18.00 Uhr
Stefan Bischof (01 70) 8 02 38 25
Mittwoch 16.30 – 18.00 Uhr
Manuel Sommerstorfer
(01 60) 98 11 94 12
D-Jugend
Dienstag 17.00 – 18.30 Uhr
Andreas Terting (08 31) 9 60 37 03
Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr (Gde.platz)
Marc Schweizer (08 31) 5 12 31 69
Michael Procher (08 31) 1 20 70
C-Jugend
Montag 17.15 – 18.45 Uhr
Arno Steck (0 83 03) 92 37 26
Mittwoch 17.15 – 18.45 Uhr
Raimond Völk (08 31) 1 05 25
Benjamin Fackler (08 31) 5 12 01 30
B-Jugend
Montag 18.30 – 20.00 Uhr
Oliver Sigl (08 31) 5 12 16 50
Mittwoch 18.30 – 20.00 Uhr
Hans-Peter Rauch (08 31) 1 53 13
Bastian Hartmann (08 31) 5 20 31 29
Torwarttrainer E/D/C-Jugend
Peter Gruber (08 31) 1 49 56
Torwarttrainer A/B-Jugend
Walter Hämmerle (0 83 76) 13 70
Jugendleitung: Oliver Sigl (08 31) 5 12 16 50
oder (01 75) 1 73 57 21

Gesamtübersicht Fußballtermine ASV Hegge
September
Hegge 11
Datum Tag Zeit Mannschaft Spiel
04. 09. Donnerstag 18.00 C SV Lenzfried - ASV Hegge
05. 09. Freitag 18.30 AH Wacker Chemie - ASV Hegge
07. 09. Sonntag 13.15 Sen. 2 ASV Hegge - TV Weitnau
15.00 Sen. 1 ASV Hegge - TV Weitnau
09. 09. Dienstag 18.00 C ASV Hegge - TV Hindelang
10. 09. Mittwoch 18.30 B ASV Hegge – TV Oy
12. 09. Freitag 17.00 F-2 TSV Dietmannsried – ASV Hegge
18.00 F-1 TSV Dietmannsried – ASV Hegge
18.00 E ASV Hegge – SV 29 Kempten
18.30 AH SV 29 Kempten – ASV Hegge
13. 09. Samstag 12.45 D TSV Fischen – ASV Hegge
10.30 C TSV Sulzberg – ASV Hegge
15.30 A TV Weitnau – SG Waltenh.-Hegge
14. 09. Sonntag 10.30 B ASV Hegge – FC Rettenberg
13.15 Sen. 2 FC Altstädten – ASV Hegge
15.00 Sen. 1 FC Altstädten – ASV Hegge
16. 09. Dienstag 18.45 C 1. FC Sonthofen – ASV Hegge
17. 09. Mittwoch 18.00 B TSV Betzigau – ASV Hegge
18. 09. Donnerstag 18.00 C evtl. Baupokal 2. Runde
19. 09. Freitag 17.00 F-2 ASV Hegge – TV Waltenhofen
18.00 F-1 ASV Hegge – TV Waltenhofen
18.00 E FC Kempten – ASV Hegge
18.00 AH SSV Wildpoldsried – ASV Hegge
18.30 B SG Kleinweiler-Wengen – ASV Hegge
20. 09. Samstag 12.45 D ASV Hegge – FC Altstädten
14.00 C ASV Hegge – TSV Kottern II
15.30 A SG Waltenh.-Hegge – TSV Sulzberg
21. 09. Sonntag 15.00 Sen. 1 ASV Hegge – DJK Seifriedsberg
26. 09. Freitag 17.00 F-2 ASV Hegge – TSV Wiggensbach
18.00 F-1 ASV Hegge – TSV Wiggensbach
18.00 AH TV Weitnau – ASV Hegge
18.00 C FC Kempten II – ASV Hegge
27. 09. Samstag 11.00 E ASV Hegge – SV Probstried
12.45 D SSV Niedersonthofen – ASV Hegge
15.30 A SG DJK Seifriedsberg – SG Waltenh.-Hegge
28. 09. Sonntag 10.30 B TSV Heising – ASV Hegge
13.15 Sen. 2 FC Azzurri Kempten – ASV Hegge
15.00 Sen. 1 FC Azzurri Kempten – ASV Hegge

12
Martinszell
Pizzeria Pizzeria
da Donato Donato
Illertalstr. 1, Waltenhofen-Rauns (Richtung Möbelschau), Tel. (08303) 921164
Ab sofort NEU bei uns:
Jeden Montag und Freitag
Jede Pizza (auf der Karte) zum Mitnehmen
nur € 4.-
Neue Öffnungszeiten:
Täglich ab 17 Uhr · Mittwoch Ruhetag
Uwe Riß
Farbe und
Gestaltung
im Handwerk
Ihr kompetenter Malermeister
in Waltenhofen
Fa. Tel. 08303/923883
0179/67199 14
Geburtsvorbereitung
19.30 Uhr
Rückbildungsgymnastik
18.30 Uhr
mittwochs in Waltenhofen
Immenstädter Str. 4
Massagepraxis Bromberger
Nähere Informationen
Hebamme M. Gehling-Juretzko
Telefon (08379) 898
Laufend neue Kurse!
Zimmerei Tauscher
Ettlis 60 a · Waltenhofen · Tel. (08379) 864
Fax (08379) 7380
Ton- und Zementbedachung
Innenausbau
Fassaden · Schindeln
und Reparaturen
SONNENSTRASSE 15
87448 NIEDERSONTHOFEN
TELEFON (08379) 529, Fax 728099
Gartenneu- und Umgestaltung, Natursteinmauerbau,
Pflaster- und Teerarbeiten, sämtliche Baggerarbeiten,
Teichbau, Gartenpflegeservice.
Martinszell
Jugendausbildung im Musikverein
Martinszell
Der Musikverein Martinszell bietet wieder die Möglichkeit,
interessierte Kinder instrumental auszubilden.
Am Donnerstag, dem 11. September, können sich Kinder
mit ihren Eltern um 19.00 Uhr im Probenraum in Martinszell
(zwischen Pfarrhof und Grundschule) informieren und
bei Interesse anmelden. Vorabinformationen sind bei
Gottlieb Bayrhof (08379/7329) zu erhalten.
Auf reges Interesse freut sich der Musikverein Martinszell.
Die Vorstandschaft
Pfarrbücherei Martinszell
- Achtung -
Wir haben ab dem 15. September 2003 neue Öffnungszeiten:
Donnerstag: 15.30 – 17.30 Uhr
Sonntag: 9.30 – 11.30 Uhr
Ab Oktober einmal wöchentlich in der neuen Schule
für Kinder der 1. – 4. Klasse.
Wir freuen uns auf euren Besuch!
Das Martinszeller Bücherei-Team
Termine der Martinszeller
und Oberdorfer Vereine 2003
06.09.03 Vereinsausflug Trachtenverein Martinszell
27.09.03 Jahrmarkt in Martinszell
11.–12.10.03 Sparclub Rammel, Ausflug ins Frankenland
10.10.03 Preisschafkopfen Sparclub Adler Martinszell
16.10.03 Generalversammlung Schützenverein Martinszell
17.10.03 Generalversammlung Schützenverein Oberdorf
18.10.03 Kirchweihprobe
13 Uhr
Feuerwehr Martinszell,
11.11.03 Martinsumzug in Martinszell
15.11.03 Kriegerjahrtag der Krieger- u. Soldatenkameradschaft
Martinszell
19.11.03 Terminbesprechung
22.11.03 Auszahlung mit Generalversammlung des
Sparclub „Hasen“ Oberdorf
29.11.03 Auszahlung Sparclub Adler Martinszell
29.11.03 Nikolausfeuer, Feuerwehr Martinszell
04.12.03 Nikolaus-Schießen, Schützenverein Martinszell
05.12.03 Nikolaus-Schießen, SV Oberdorf
27.–28.12.03 Neujahrsblasen, Musikkapelle Martinszell
Änderungen vorbehalten!

Niedersonthofen
Frauenbund Niedersonthofen
– Mutter-Kind-Gruppe –
Die Sommerpause neigt sich dem Ende zu.
Wir treffen uns wieder jeden Mittwoch von 9.30 Uhr bis
11.30 Uhr im Pfarrheim zu Gesprächen, Spiel, Brotzeit und
Gesang. Neuzugänge sind herzlich willkommen.
Veranstaltungskalender der Niedersonthofener
Vereine – Sommer 2003
Fr. 5. Sept. Theater, Gasthof Krone 20 Uhr
Sa. 6. Sept. Theater, Gasthof Krone 20 Uhr
Sa. 13. Sept. Stoffelberglauf des SSV mit Allgäuer
Meisterschaft, 15 Uhr
Sa. 27. Sept. „Volksmusik am Ort“, Junge Jodler Niedersonthofen
im Gasthof zur Krone, 20
Uhr
Mo. 6. Oktober Terminvergabe im Gasthof zur
Krone, 20 Uhr
Fr./Sa. 17./ Kirchweihschießen des Schützenvereins
18. Oktober im Schützenhaus
Am 12. und 13. September 2003
lade ich Sie recht herzlich
zu unserer Fotoausstellung
anlässlich meiner Florist-
Meisterprüfung 2002 ein.
Öffnungszeiten:
Freitag 8.30-12.30/13.30-18.00 Uhr
Samstag: 8.30-12.00 Uhr
Kleeblatt GbR · Floristik & Wohndesign
Inh. A. + S. Freudling, Bgm.-Hengeler-Str. 7, Tel. (08303) 921117
Neubau · Anbau · Sanierung
Waltenhofen-Hupprechts
08379-7625
Erwischt!
Wir haben Sie also
beim Lesen dieser Anzeige ertappt.
Anzeigen wirken.
Auch bei Ihren Kunden.
Rufen Sie einfach Herrn Werner Kraus unter
Telefon (0831) 206-211 an
oder faxen Sie unter (0831) 206-403.
Helle 5 Zi.-Whg.
(ca. 100 m²) zum 1. 1. 2004
in Oberdorf zu vermieten:
1. OG, Balkon, Keller, Fahrradschuppen,
Stellplatz,
KM € 500.- + Garage € 25.-
Tel. 08379/7174 o. 0171/7279339
2 Zi.-Whg in Hegge,
50 m², EBK, West-Balkon
ab sofort zu vermieten
KM € 320.- + NK
Tel. 0831/27349
Niedersonthofen 13
Landgasthof „Zur alten Sennküche“
Rieggis · Niedersonthofen · Tel. (08379) 728220 · Fax 728224
14. September
Musikanten-
hock
ab 20 Uhr
Öffnungszeiten:
Täglich von 11 bis 24 Uhr geöffnet.
Durchgehend warme Küche. Montag Ruhetag.
Fahrschule Rahm
Für die überaus große Teilnahme, die Sie mir
zum Tode meines Mannes entgegengebracht haben,
möchte ich mich ganz herzlich bedanken.
Gleichzeitig bitte ich Sie, davon Kenntnis zu nehmen,
dass ich die Fahrschule im Sinne meines verstorbenen
Mannes weiterführen werde.
Ich bitte Sie, das meinem Mann entgegengebrachte
Vertrauen zukünftig auch mir entgegenzubringen.
Ute Rahm
AKV
Allgäuer
Kran-Vermietung
S. Lehmuth
(08303) 1260
Fax 1240
Werdensteiner Straße 2
87448 Waltenhofen
Kompostier- und
Landschaftspflege
GbR Waltenhofen
Wir führen für Sie aus:
Garten- und Landschaftspflege
Mäharbeiten · Heckenpflege
Zaunanlagen · Baumfällaktionen
Pflanzungen usw.
Kompostabgabe Sa. von 9 bis 12 Uhr
oder nach Vereinbarung
Ab sofort Verkauf von fein
abgesiebter Komposterde
Ihr Ansprechpartner:
Hans Diebolder
Leutenhofen 18
Tel. (0831) 17898, Fax (0831) 5209903
oder Mobil (0170) 7935061
Ballonfahren
BALLONSPORT
Karl Lechleiter
Haldenweg 2
87499 Wildpoldsried
– ein
unvergeßliches
Erlebnis.
Heben Sie mit
uns ab.
Erleben Sie das
schöne Allgäu
aus der
Vogelperspektive.
Buchungen
und Gutscheine
Tel. & Fax:
08304/1258
PRAXISUMZUG
Japanisches
Heilströmen
(Jin Shin Jyutsu)
Dorn-Therapie
Breuss Massage
Fußreflexzonenmassage
NATURHEILPRAXIS
Isabell Kleiser
Heilpraktikerin
Duracher Str. 1, 87477 Sulzberg
Telefon 08376 - 929733
Termine nach Vereinbarung
Garage in Hegge,
Sudetenstraße,
zu vermieten.
Tel. 0831/14931

14
Verschiedenes
Verschiedenes
Rotes Kreuz Oberallgäu – EDV-Kurse
Einfache Wege in die Informationsgesellschaft.
Rotes Kreuz setzt nach den Sommerferien wieder auf
„Internet für alle“.
Am 15. September beginnen nach der Sommerpause im
RSZ an der Haubenschloßstraße die neuen Kurse.
Trotz knapper Kassen beim Roten Kreuz bleiben die Kurse
weiterhin kostenlos. Das sind zusammen mit dem Angebot,
die jeweils dreistündigen Kurse beliebig oft zu wiederholen
die Gründe für den erfreulichen Zulauf, meinen jedenfalls
die Rotkreuzler.
Informationen zu den neuen Kursangeboten und Terminen
gibt es im Info-Shop des Roten Kreuzes an der Haubenschloßstraße
in Kempten oder über
Tel.: 08 31/5 22 92-0.
Wir bieten an:
am 15.09.03, 09.00-12.00 Uhr: Grundkurs Internet
am 16.09.03, 09.00-12.00 Uhr: Einweisung Word
am 18.09.03, 17.00-20.00 Uhr: Aufbaukurs Internet
am 23.09.03, 18.00-21.00 Uhr: Einweisung Word
am 24.09.03, 18.00-21.00 Uhr: Grundkurs Internet
am 25.09.03, 17.00-20.00 Uhr: Aufbaukurs Internet
Aktuelles von Ihrer BankimAllgäu.
Florian Geißler wird ab September 2003 die Leitung unserer
Geschäftsstelle Lanzen-Hegge übernehmen. Die bisherige
Leiterin Daniela Lerchenmüller befindet sich ab seit September kurzem in in
Mutterschutz.
Herr Geißler ist seit 1996 bei unserer Bank beschäftigt und sammelte
in den vergangenen Jahren umfangreiche Erfahrungen im
Kundengeschäft. Unterstützt wird Florian Geißler durch Corinna
Gräßel, diebereits seit längerem im Kundenservice der Geschäftsstelle
Lanzen-Hegge tätig ist. Beide freuen sich, Ihnen einen
optimalen Service und umfassende Beratung zu bieten.
Wir wünschen Herrn Geißler in seiner neuen Aufgabe viel Erfolg
und bitten Sie, ihm Ihr Vertrauen zu schenken.
Geschäftsstelle Lanzen-Hegge
Industriestraße 14 a, 87448Waltenhofen
Telefon (08 31) 2 31 17
www.ihrebankimallgaeu.de
Caritasverband für den Landkreis
Oberallgäu e.V.
Freitag, 10.10.2003, Sonthofen
Mehlprimeln (musikalisches Kabarett)
mit der Rolli-Tanzgruppe „FUTURE“
Haus Oberallgäu, 19.30 Uhr
VVK: Caritassozialzentrum Sonthofen, Allgäuer Anzeigeblatt,
Gästeamt Sonthofen
Staat erhöht
Solarzuschuss!
Seit 1. Februar 2003 sind die Fördersätze
für Solaranlagen von 92.- € auf jetzt 125.- €
pro Quadratmeter Kollektorfläche
angehoben worden.
Rufen Sie uns an!
Wir informieren und beraten Sie gerne.
Florian Geißler und Corinna Gräßel

Juli
1 Di
2 Mi B
3 Do
4 Fr
5 Sa
6 So
7 Mo C
8 Di
9 Mi
10 Do
11 Fr
12 Sa
13 So
14 Mo A
15 Di
16 Mi B
17 Do
18 Fr
19 Sa
20 So
21 Mo C
22 Di
23 MI
24 Do
25 Fr
26 Sa
27 So
28 Mo A
29 Di
30 Mi B
31 Do
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
August
1 Fr
2 Sa
3 So
4 Mo C
5 Di
6 Mi
7 Do
8 Fr
9 Sa
10 So
11 Mo A
12 Di
13 Mi B
14 Do
15
16 Sa
17 So
18 Mo C
19 Di
20 Mi
21 Do
22 Fr
23 Sa
24 So
25 Mo A
26 Di
27 Mi B
28 Do
29 Fr
30 Sa
31 So
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
Fr M. Himmelfahrt
Müllkalender 2003
September
1 Mo C
2 Di
3 Mi
4 Do
5 Fr
6 Sa
7 So
8 Mo A
9 Di
10 Mi B
11 Do
12 Fr
13 Sa
14 So
15 Mo C
16 Di
17 Mi
18 Do
19 Fr
20 Sa
21 So
22 Mo A
23 Di
24 Mi B
25 Do
26 Fr
27 Sa
28 So
29 Mo C
30 Di
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
Problemmüllentsorgung der Stadt Kempten (zum oben genannten Datum):
Wertstoffhof Schumacherring 8.30 bis 12.00 Uhr
Wertstoffhof Unterwanger Straße 14.00 bis 17.00 Uhr
Tour A: Müllabfuhr Waltenhofen, Rauns, Leuten, Leutenhofen, Memhölz,
Niedersonthofen, Hegge, Außenbereich
Tour B: Müllabfuhr Martinszell, Oberdorf, Außenbereich
Tour C: Biomüllabfuhr im gesamten Gemeindegebiet
Oktober
1 Mi
2 Do
3
4 Sa
5 So
6 Mo A
7 Di
8 Mi B
9 Do
10 Fr
11 Sa
12 So
13 Mo C
14 Di
15 Mi
16 Do
17 Fr
18 Sa
19 So
20 Mo A
21 Di
22 Mi B
23 Do
24 Fr
25 Sa
26 So
27 Mo C
28 Di
29 Mi
30 Do
31 Fr
Problemmüll Wertstoffhof
Waltenhofen
8.00 bis 9.30 Uhr
Fr Tag d. dt. Einheit
November
1 Sa Allerheiligen
2 So
3 Mo A
4 Di
5 Mi B
6 Do
7 Fr
8 Sa
9 So
10 Mo C
11 Di
12 Mi
13 Do
14 Fr
15 Sa
16 So
17 Mo A
18 Di
19 Mi B
20 Do
21 Fr
22 Sa
23 So
24 Mo C
25 Di
26 Mi
27 Do
28 Fr
29 Sa
30 So
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
Verschiedenes 15
Dezember
1 Mo A
2 Di
3 Mi B
4 Do
5 Fr
6 Sa
7 So
8 Mo C
9 Di
10 Mi
11 Do
12 Fr
13 Sa
14 So
15 Mo A
16 Di
17 Mi B
18 Do
19 Fr
20 Sa
21 So
22 Mo C
23 Di
24 Mi
25 Do Weihnachten
26 Fr Weihnachten
27 Sa
28 So
29 Mo A
30 Di
31 Mi B

Zi.-Nr.: Telefon: Telefax E-Mail-Adresse
gemeinde@waltenhofen.de
info@waltenhofen.de
Vermittlung/Fundsache
Frau Enzensberger 25 08303/79-0 08303/79-30 vermittlung@waltenhofen.de
Frau Appelt
Erster Bürgermeister
Robert Wegscheider
Vorzimmer/Bürgerbrief
25 und 92397-10
Frau Thomma
Finanzverwaltung
21 7921 92397-21 buergermeisteramt@waltenhofen.de
Herr Dreier
Vorzimmer/Wohnungsamt
23 7924 92397-24 finanzverwaltung@waltenhofen.de
Frau Matz 24 7923 92397-23 finanzverwaltung@waltenhofen.de
Hauptamt/Amt für öffentliche
Sicherheit und Ordnung/
Personalamtsleiter
Herr Harscher
Vorzimmer/Hauptamt und
Gewerbeamt
14 7915 92397-15 hauptamt@waltenhofen.de
Frau Ruppaner 13 7914 92397-14 gewerbeamt@waltenhofen.de
Sozialamt-, Versicherungs- und
Grundsicherungsamt
Herr Fichtweiler 12 7913 92397-13 versicherungsamt@waltenhofen.de
Einwohnermelde- und Passamt
Frau Wurm 16 7912 92397-12 ewo@waltenhofen.de
Frau Dobler
Standesamt
16 7940 92397-40 ewo@waltenhofen.de
Frau Jörg
Bauverwaltungsamt
17 7911 92397-11 standesamt@waltenhofen.de
Frau Wachter
Vorzimmer
27 7927 92397-27 bauverwaltung@waltenhofen.de
Frau Baptist (vorm.) 26 7926 92397-26 bauverwaltung@waltenhofen.de
Frau Appelt (nachm.)
Fremdenverkehrsamt
26 7926 92397-26 bauverwaltung@waltenhofen.de
Frau Mollenhauer
Gemeindekasse
28 7929 92397-29 gaesteinformation@waltenhofen.de
Frau Schmid 11 7928 92397-28 gemeindekasse@waltenhofen.de
Frau Finkel
Steueramt
11 7917 92397-17 gemeindekasse@waltenhofen.de
Frau Graf
Steueramt/Tierseuchenund
Kindergartenbeiträge
10 7919 92397-19 steueramt@waltenhofen.de
Frau Haibel
Techn. Bauamt – Leiter
Abfall- und Umweltberatung
10 7918 92397-18 steueramt@waltenhofen.de
Herr Gregg
Stellvertr. Leiter (Tiefbau)
31 7932 bauamt@waltenhofen.de
Herr Köppl
Vorzimmer techn. Bauamt
32 7935
Frau Walser 31 7931 92397-31 bauamt@waltenhofen.de
Frau Dolch
Friedhofsverwaltung
30 7934 92397-34 bauamt@waltenhofen.de
Herr Eggensberger
EDV
30 7942 92397-42 bauamt@waltenhofen.de
Herr Merk 33 7933 92397-33 edv@waltenhofen.de
Wasserwerk Waltenhofen 923875
Schule Waltenhofen Rektor: Herr Finger 08303/92060
Schule Martinszell/Oberdorf Rektorin: Frau Rieg 08379/92 96 15
Schule Hegge Rektor: Herr Lutz 0831/24582
Kindergarten Waltenhofen Leiterin: Frau Westphal 08303/7583
Kindergarten Oberdorf Leiterin: Frau Kubath 08379/1328
Kindergarten Niedersonthofen Leiterin: Frau Jörg 08379/7655
Kindergarten Hegge Leiterin: Frau Mücke 0831/17158
MZH Waltenhofen Hausmeister: Herr Bonna 08303/7620
MZH u. neue Grundschule Martinszell/Oberdorf Hausmeister: Herr Zweng 08379/929879
Schule Waltenhofen Hausmeister: Herr Gast 08303/400
Halle 08379/1329
Leihgeschirr (Mo.–Fr. 17–18 Uhr) Frau Geist 0831/17521