Mbl - Russian City Guide / Sommer 2013

58
Foto: A. Müller
Майское дерево
Май является пятым месяцем в григорианском календаре. Древ-
неримская Майя, богиня природы, зелени и цветов – дала назва-
ние месяцу. Начинается весна, она приносит новый рост и пробу-
ждает радость в жизни. Символ этого события - Майское дерево,
которое устанавливается во многих местах города или деревни.
В начале мая, майское дерево ставится во многих деревнях, а в по-
следнее время даже и в некоторых городах. Откуда и как появилась
эта популярная традиция , история умалчивает. Некоторые историки
связывают майское дерево с древнегерманской традицией поклоне-
ния деревьям и лесу. Многие рассматривают его как символ бессмер-
тия, плодородия и благословения.
Происхождение этого весеннего обычая, относится вероятнее всего, к
Средневековью. Первые сообщения о зеленых ветвях майского дерева
существуют с 13-го века. Интересно отметить, что картина художника До-
наура, написанная в 1585 году и находящаяся в мюнхенской резиденции,
изображает различные виды местных окрестностей, а также майское де-
рево.
В 18-го веке, картина баварского придворного живописца Питера Якоба Хо-
ренманца, изображает (рядом с церковью в Оберменцинге) городок, который
находится недалеко от Мюнхена, а также майское дерево с фигурками.
В конце 18-го века, когда многие баварские деревни приобрели независи-
мость от дворянства и церкви, майское дерево стало важным символом ново-
го баварского местного самоуправления и получения гражданской независи-
мости. По бокам майского дерева прикрепляют изображения бытовых сценок,
рассказывающих о занятиях жителей .
Майское дерево, как правило, размещается в центре города, часто перед пивной
или церквью. Как правило, дерево не убирают до июня, но в некоторых регионах
его оставляют даже на несколько лет.
Для возведения майского дерева требуется коллективное сотрудничество, пото-
му что такой проект – всегда результат совместных усилий. Начинается с того , что
драгоценное дерево аккуратно и без повреждений транспортируется из леса. Когда
дерево после многочасовых трудов подготовлено и украшено традиционными атри-
бутами, главной задачей является приведение его в вертикальное положение.
Для этой работы требуются все доступные мужские силы, так как дерево устанавлива-
ется традиционным способом – при помощи длинных палок в форме ножниц, которые
называются по баварски «Schwaibeln». В зависимости от высоты дерева, несколько де-
сятков человек работают над его установлением и без технических средств поднимают
его в воздух. Когда майское дерево успешно возведено, начинается праздник для всех,
и весь народ поет и танцует.
(Бихлер, A.; Фестивали и традиции Баварии; Танец в Май; 2013)
59