Geschäftsbericht 2011 - VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG
Geschäftsbericht 2011 - VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG
Geschäftsbericht 2011 - VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
„WERTE<br />
SCHAFFEN<br />
WERTE.“<br />
<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2011</strong>
Bericht des Vorstandes<br />
zum Geschäftsjahr <strong>2011</strong><br />
Bericht des Aufsichtsrates<br />
zum Geschäftsjahr <strong>2011</strong><br />
Jahresbilanz<br />
Kurzform zum 31.12.<strong>2011</strong><br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
vom 01.01.<strong>2011</strong> bis 31.12.<strong>2011</strong><br />
Personen<br />
Personenverzeichnis<br />
Personalreport<br />
Wir schaffen Werte<br />
Inhalt<br />
3<br />
6<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
24
50<br />
Stärke<br />
Mit 50 Mitgliedern sind wir 1857 als <strong>Bank</strong> gestartet. Zwischenzeitlich<br />
sind es mehr als 53.000, die sich auf die Stärke einer genossenschaftlich<br />
organisierten Gemeinschaft verlassen. Noch heute gelten<br />
für uns die gleichen Werte, die für Friedrich Wilhelm Raiffeisen und<br />
Hermann Schulze-Delitsch im 19. Jahrhundert bei der Gründung<br />
ihrer ersten <strong>Bank</strong> wichtig waren: die genossenschaftliche Selbsthilfe.<br />
Alle Mitglieder haben den gleichen Anteil an ihrer <strong>Bank</strong> und profitieren<br />
in gleicher Weise von den Vorteilen.<br />
Eberhard Spies, Vorstandsvorsitzender Dr. Stefan Eckhardt, Mitglied des Vorstandes<br />
Bericht des Vorstandes zum Geschäftsjahr <strong>2011</strong><br />
Sehr geehrte Mitglieder und Kunden,<br />
sehr geehrte Geschäftsfreunde,<br />
im Jahr <strong>2011</strong> sind 3.655 Menschen aus unserer<br />
Region erstmals Mitglied bei unserer<br />
<strong>VR</strong> <strong>Bank</strong> <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>-<strong>Crailsheim</strong> <strong>eG</strong><br />
geworden. Diese Zahl verdeutlicht eindrucksvoll<br />
die starke Verwurzelung unserer<br />
<strong>Bank</strong> mit der Region und unsere enge<br />
Verbundenheit mit den hier lebenden<br />
Menschen.<br />
Die <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong> <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>-<strong>Crailsheim</strong> <strong>eG</strong><br />
war Ihnen im vergangenen Geschäftsjahr<br />
ein starker Partner. Trotz verschiedener<br />
Krisen um <strong>Bank</strong>en und Eurostaaten haben<br />
wir das Jahr <strong>2011</strong> gemeinsam erfolgreich<br />
gemeistert. Unsere große Gemeinschaft<br />
mit über 53.000 Mitgliedern ist stark:<br />
Dadurch können wir den ursprünglichen<br />
Zweck unserer <strong>Bank</strong> weiter mit Leben füllen<br />
– unsere Mitglieder und Kunden beim<br />
Realisieren ihrer Träume und Wünsche zu<br />
unterstützen und zu begleiten. Als genossenschaftlich<br />
organisiertes Geldhaus sind<br />
wir wirtschaftlich unabhängig und richten<br />
uns alleine nach den Zielen der Mitglieder<br />
und Kunden. Nach wie vor steht Ihre<br />
persönliche Motivation, die wir unter dem<br />
Satz „Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt“<br />
zusammengefasst haben, im Mittelpunkt<br />
unserer Geschäftspolitik.<br />
<strong>2011</strong> war auch ein Jahr der nachhaltigen Investitionen:<br />
Wir haben unsere neue Hauptstelle<br />
in <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong> fertiggestellt und<br />
auch weitere Geschäftsstellen über das<br />
gesamte Geschäftsgebiet verteilt baulich<br />
und technisch auf den neuesten Stand gebracht.<br />
Die investierten Gelder flossen fast<br />
vollständig an Handwerker und Kunden in<br />
der Region. Dieses Engagement erhält und<br />
schafft Arbeitsplätze vor Ort, außerdem<br />
bleiben auch die gezahlten Steuern in der<br />
Region. Durch die breite Wertschöpfung<br />
bleibt unsere Region stark – das ist uns<br />
wichtig, darauf sind wir stolz.<br />
<strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, <strong>Crailsheim</strong>, Mainhardt,<br />
Michelfeld und das Limpurger Land sollen<br />
weiter lebenswert, dynamisch und erfolgreich<br />
sein. Deshalb unterstützen wir kulturelle<br />
Projekte, soziales Engagement und<br />
das Vereinsleben. Aus dem Zweckerlös unseres<br />
Gewinnsparangebots haben wir im<br />
Jahr <strong>2011</strong> die Gesamtsumme von 126.000<br />
Euro an 74 Vereine, Institutionen und gemeinnützige<br />
Einrichtungen übergeben.<br />
Auf unserer schon etablierten „Job-<br />
Börse“ – unter der Schirmherrschaft von<br />
Ministerpräsident Winfried Kretschmann<br />
– konnten sich <strong>2011</strong> Jugendliche über ein<br />
breites Angebot an Berufen informieren<br />
und orientieren. Aber auch die Unternehmen<br />
erhalten die Chance, ihre potenziellen<br />
neuen Mitarbeiter vorab kennenzulernen.<br />
Diese von allen Beteiligten als sehr wichtig<br />
eingestufte Veranstaltung werden wir<br />
auch 2012 wieder mit Ministerpräsident<br />
Kretschmann als Schirmherrn anbieten.<br />
Einen wichtigen Auftrag unserer <strong>Bank</strong> sehen<br />
wir in der qualifizierten und bedarfsgerechten<br />
Beratung unserer Mitglieder<br />
und Kunden. Dabei stehen Sie für uns im<br />
Mittelpunkt – Ihre Wünsche, Ihre Pläne, Ihre<br />
Sicherheit. Wir beraten Sie aktiv und ganzheitlich<br />
entsprechend Ihrer Lebenssituation.<br />
Es zählt nur, was Sie benötigen und diejenige<br />
Lösung, die für Sie die beste ist. Über<br />
unsere Partner aus der genossenschaftlichen<br />
Gruppe können wir Ihnen immer<br />
maßgeschneiderte Lösungen anbieten.<br />
Wir decken den gesamten Finanzbedarf<br />
unserer Mitglieder und Kunden von der<br />
Altersvorsorge über Finanzierungen, Versicherungen<br />
oder Wertpapier- und Bausparprodukte<br />
ab.<br />
Unsere Produkte waren im letzten Jahr<br />
sehr stark gefragt. Das gesamte Kundengeschäftsvolumen,<br />
das sich aus bilanziellen<br />
und außerbilanziellen Einlagen und Krediten<br />
zusammensetzt, liegt im zweiten Jahr<br />
oberhalb der Drei-Milliarden-Grenze und<br />
hat sich auf rund 3,1 Mrd. Euro erhöht. Die<br />
größten Zuwächse lagen dabei bei den<br />
bilanzwirksamen Kundenkrediten und bei<br />
den Bauspareinlagen.<br />
Die Bilanzsumme unserer <strong>Bank</strong> beträgt<br />
zum Jahresende <strong>2011</strong> rund 1.588 Mio.<br />
Euro. Im Vergleich zum Vorjahr ergibt sich<br />
ein deutlicher Zuwachs von 112 Mio. Euro.<br />
Die bilanzwirksamen Einlagen haben sich<br />
leicht auf ca. 1.159 Mio. Euro erhöht. Die<br />
Kundenforderungen einschließlich der<br />
Avale sind mit 54 Mio. Euro überdurchschnittlich<br />
auf jetzt 862 Mio. Euro gewachsen.<br />
Dieser Zuwachs verteilt sich auf Nachfragen<br />
aus dem gewerblichen Bereich und<br />
auf Wohnbaudarlehen.<br />
2 3
Hans Hartmann mit seinen Schwarzwälder Pferden -<br />
durch ihre Stärke waren diese Pferde vor allem als Arbeitstiere beliebt.<br />
Mit der Ertragslage sind wir zufrieden.<br />
Durch die anhaltend starke Nachfrage<br />
nach unseren Dienstleistungen haben wir<br />
die Erlöse aus dem Dienstleistungsgeschäft<br />
weiterhin auf dem hohen Niveau<br />
des Vorjahres gehalten.<br />
Wesentliche Ergebnisbeiträge lieferten das<br />
Wertpapierdienstleistungs- und Depotgeschäft<br />
sowie die Vermittlung von Versicherungen,<br />
Bausparprodukten, Anschaffungsdarlehen<br />
und Immobilien. Mit der<br />
neu eingeführten Verzinsung von Girokontoguthaben<br />
im Rahmen der Zusammenlegung<br />
von Girokonto und Geldmarktkonto<br />
sowie durch die kräftige Reduzierung der<br />
Kontoführungsentgelte jeweils zur Jahresmitte<br />
<strong>2011</strong> haben wir gezielt finanzielle<br />
Vorteile an unsere Mitglieder und Kunden<br />
weitergegeben. Das Betriebsergebnis hat<br />
sich durch diese Maßnahmen gegenüber<br />
dem Vorjahr planmäßig reduziert.<br />
Unsere Vermögens-, Finanz- und Liquiditätslage<br />
ist geordnet. Unsere <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong> verfügt<br />
über eine gesunde, überdurchschnittlich<br />
gute Eigenkapital- und Finanzstruktur.<br />
Den Fonds für allgemeine <strong>Bank</strong>risiken haben<br />
wir aufgrund der derzeitigen wirtschaftlichen<br />
Entwicklung für eine mögliche<br />
zukünftige Risikoabschirmung und im Hinblick<br />
auf die geplanten Neuregelungen unter<br />
dem Begriff „Basel III“ weiter gestärkt.<br />
Zum Jahresende waren in unserer <strong>Bank</strong><br />
im kaufmännischen Bereich 408 Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter für unsere Mitglieder<br />
und Kunden tätig – darin enthalten<br />
sind 48 Auszubildende. Im Berichtsjahr<br />
haben wir 413.000 EUR in die persönliche<br />
und fachliche Weiterentwicklung der Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter investiert.<br />
Neben der Fertigstellung unserer neuen<br />
Hauptstelle am Dietrich-Bonhoeffer-Platz<br />
im <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>er Kocherquartier haben<br />
wir durch den Neubau der Geschäftsstelle<br />
in Roßfeld und dem umfangreichen<br />
Umbau der Geschäftsstelle in Hessental<br />
den dortigen Kunden moderne und zeitgemäße<br />
Service- und Beratungsmöglichkeiten<br />
geschaffen.<br />
Zur Verbesserung der Wohnraumsituation<br />
für den Campus <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong> bauen wir<br />
nach dem Umzug aus der alten Hauptstelle<br />
in der Marktstraße derzeit das Gebäude<br />
für Auszubildende und Studenten um. Das<br />
Erdgeschoss werden wir für unser Selbstbedienungsangebot<br />
und für unser Kundenservicecenter<br />
weiterhin selbst nutzen.<br />
Die Vollversammlung der Vereinten Nationen<br />
hat das Jahr 2012 zum Internationalen<br />
Jahr der Genossenschaften ausgerufen.<br />
UN-Generalsekretär Ban Ki-moon hat in<br />
diesem Zusammenhang positiv hervorgehoben,<br />
dass Genossenschaften sowohl<br />
unternehmerisch handeln als auch soziale<br />
Verantwortung tragen.<br />
Diesen genossenschaftlichen Grundgedanken<br />
wollen auch wir als <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong><br />
<strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>-<strong>Crailsheim</strong> <strong>eG</strong> – übrigens<br />
die größte Personenvereinigung in unserer<br />
Region – weiter mit Leben erfüllen. Daher<br />
sehen wir unserer zukünftigen Entwicklung<br />
sehr zuversichtlich entgegen. Nutzen<br />
Sie Ihre <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong> weiter als zentralen Ansprechpartner<br />
und Finanzspezialisten für<br />
alles, was Sie antreibt.<br />
Fordern Sie unser Potenzial, unsere vielseitigen<br />
Verbindungen, unsere vorteilhaften<br />
Konditionen und unsere individuellen Lösungen,<br />
um Ihre Pläne zu verwirklichen.<br />
Wir danken den Mitgliedern unseres Aufsichtsrats<br />
für die offene und konstruktive<br />
Zusammenarbeit und für die Beratung<br />
und Unterstützung bei wichtigen Entscheidungen.<br />
Unseren Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern sowie dem Betriebsrat<br />
danken wir für ihren persönlichen Einsatz<br />
und das gezeigte Engagement.<br />
Ihnen, liebe Mitglieder und Kunden, gilt<br />
unser besonderer Dank. Die vertrauensvolle<br />
Zusammenarbeit mit Ihnen war und<br />
ist die Grundlage unseres gemeinsamen<br />
Erfolgs.<br />
Im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat schlagen wir vor, den Jahresüberschuss <strong>2011</strong> von € 3.222.482,43 unter Einbeziehung<br />
eines Gewinnvortrags von € 25.075,03 wie folgt zu verwenden:<br />
€<br />
Ausschüttung einer Dividende von 5,50 % 1.917.252,41<br />
Ausschüttung einer Bonus-Dividende von 1,0 %<br />
Zuweisung zu den Ergebnisrücklagen<br />
348.591,35<br />
a) Gesetzliche Rücklage 325.000,00<br />
b) Andere Ergebnisrücklagen 650.000,00<br />
Gewinnvortrag auf neue Rechnung 6.713,70<br />
3.247.557,46<br />
<strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, den 15. Februar 2012<br />
Eberhard Spies Dr. Stefan Eckhardt<br />
4 5
Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die<br />
ihm durch Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung<br />
obliegenden Aufgaben erfüllt. Er<br />
nahm seine Überwachungsfunktion wahr<br />
und fasste die in seinen Zuständigkeitsbereich<br />
fallenden Beschlüsse.<br />
Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat<br />
und die Ausschüsse des Aufsichtsrates<br />
in regelmäßig stattfindenden Sitzungen<br />
über die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-,<br />
Finanz- und Ertragslage sowie<br />
über besondere Ereignisse.<br />
Der Baden-Württembergische Genossenschaftsverband<br />
e.V. hat die gesetzlich vorgeschriebene<br />
Prüfung der <strong>Bank</strong> einschließlich<br />
der Prüfung von Jahresabschluss <strong>2011</strong><br />
mit Lagebericht durchgeführt. Dem Jahresabschluss<br />
wurde der uneingeschränkte<br />
Bestätigungsvermerk erteilt. Der Aufsichtsrat<br />
hat sich beim verantwortlichen<br />
Prüfer in einer gesonderten Sitzung ausführlich<br />
über das Ergebnis der Prüfung unterrichtet.<br />
Über das Prüfungsergebnis wird<br />
in der Vertreterversammlung berichtet.<br />
Den vorliegenden Jahresabschluss <strong>2011</strong><br />
mit Lagebericht und den Vorschlag für<br />
die Verwendung des Jahresüberschlusses<br />
hat der Aufsichtsrat geprüft und für in<br />
Ordnung befunden. Der Vorschlag für die<br />
Verwendung des Jahresüberschusses entspricht<br />
den Vorschriften der Satzung.<br />
Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung,<br />
den vom Vorstand vorgelegten<br />
Jahresabschluss zum 31. Dezember <strong>2011</strong><br />
Wilhelm Utz, Aufsichtsratsvorsitzender<br />
Bericht des Aufsichtsrates zum Geschäftsjahr <strong>2011</strong><br />
festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung<br />
des Jahresüberschusses zu beschließen.<br />
Am 10. Mai <strong>2011</strong> wurden in der Vertreterversammlung<br />
Harry Irtenkauf, Kurt Liebing<br />
und Wilfried Röser in ihrem Amt als<br />
Aufsichtsratsmitglied bestätigt. Die Herren<br />
Hans Firnkorn, Walter Schick und Friedrich<br />
Vogt sind altershalber ausgeschieden. Karl<br />
Thaidigsmann verzichtete auf eine erneute<br />
Kandidatur.<br />
Mit Ablauf der diesjährigen Vertreterversammlung<br />
scheidet nach den Bestimmungen<br />
unserer Satzung wieder ein Teil der<br />
Mitglieder des Aufsichtsrats aus. Dies sind<br />
Andrea Blessing und Sigrid Feuchter sowie<br />
Bernd Hansen, Armin Rapp, Harald Stark,<br />
Wilhelm Utz und Roland Wurmthaler. Die<br />
Herren Utz und Stark sind aufgrund der<br />
in der Satzung festgelegten Altersgrenze<br />
nicht mehr wählbar. Die Verabschiedung<br />
erfolgt in der Vertreterversammlung. Ergänzungswahlen<br />
für die ausscheidenden<br />
Herren sind im Hinblick auf die mit der<br />
Vertreterversammlung abgesprochene<br />
Verkleinerung des Gremiums nicht vorgesehen.<br />
Die weiteren ausscheidenden Aufsichtsräte<br />
Andrea Blessing, Sigrid Feuchter,<br />
Bernd Hansen, Armin Rapp und Roland<br />
Wurmthaler stellen sich zur Wiederwahl,<br />
die vom Aufsichtsrat einstimmig empfohlen<br />
wird.<br />
Nach dem Ausscheiden von Andreas Herz<br />
aus dem Vorstand hat der Aufsichtsrat<br />
zum 1. Januar 2012 mit Dr. Stefan Eckhardt<br />
ein neues Vorstandsmitglied bestellt.<br />
Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand für<br />
die offene und vertrauensvolle Zusammenarbeit<br />
und für die erfolgreiche Leitung<br />
der <strong>Bank</strong>. Den Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeitern dankt er für das gezeigte Engagement<br />
zum Wohl der Mitglieder und<br />
Kunden.<br />
Unseren herzlichen Dank sagen wir allen<br />
Vertretern, Mitgliedern und Geschäftsfreunden<br />
für das uns und unserer Arbeit<br />
entgegengebrachte Vertrauen.<br />
<strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, den 17. April 2012<br />
Für den Aufsichtsrat<br />
Wilhelm Utz, Vorsitzender<br />
3<br />
Vertrauen<br />
Zu einer vertrauensvollen Partnerschaft gehören drei: Vorstand,<br />
Aufsichtsrat und Mitglied. Nur wenn alle an einem Strang in eine<br />
Richtung ziehen, kann die <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong> <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>-<strong>Crailsheim</strong> <strong>eG</strong><br />
erfolgreich sein. Jeder kann sich blind auf den anderen verlassen. So<br />
wie ein Kind darauf baut, dass die Eltern es durch das Leben begleiten<br />
und es unterstützen, wenn es Hilfe braucht – aber gleichzeitig<br />
den Raum hat, um sich frei nach seinen Vorstellungen zu entwickeln.<br />
6 7
Ramona Schmiederer mit ihrer Tochter Anouk -<br />
zwei von über 96.000 Kunden der <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong> <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>-<strong>Crailsheim</strong> <strong>eG</strong>.<br />
8 9
1. Jahresbilanz (Kurzform) zum 31.12.<strong>2011</strong><br />
Aktivseite<br />
1. Barreserve<br />
EUR<br />
Geschäftsjahr<br />
EUR EUR EUR<br />
Vorjahr<br />
TEUR<br />
a) Kassenbestand 17.847.527,73 18.423<br />
b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 23.571.141,39 24.342<br />
darunter: bei der Deutschen Bundesbank<br />
3. Forderungen an Kreditinstitute<br />
23.571.141,39 41.418.669,12 (24.342)<br />
a) täglich fällig 56.575.404,39 58.869<br />
b) andere Forderungen 182.881.757,63 239.457.162,02 175.544<br />
4. Forderungen an Kunden<br />
darunter:<br />
837.005.696,34 787.762<br />
durch Grundpfandrechte gesichert 430.792.058,17 (416.405)<br />
Kommunalkredite<br />
5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche<br />
Wertpapiere<br />
b) Anleihen und Schuldverschreibungen<br />
61.067.891,70 (58.201)<br />
ba) von öffentlichen Emittenten<br />
darunter: beleihbar bei der<br />
9.643.245,90 13.484<br />
Deutschen Bundesbank 9.643.245,90 (13.484)<br />
bb) von anderen Emittenten<br />
darunter: beleihbar bei der<br />
361.945.790,15 371.589.036,05 305.880<br />
Deutschen Bundesbank 324.123.570,79 (262.811)<br />
c) eigene Schuldverschreibungen 1.045.967,50 372.635.003,55 1.281<br />
Nennbetrag<br />
6. Aktien und andere nicht festverzinsliche<br />
1.021.000,00 (1.253)<br />
Wertpapiere<br />
7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei<br />
Genossenschaften<br />
20.124.000,00 20.470<br />
a) Beteiligungen 29.373.424,17 29.106<br />
darunter: an Kreditinstituten 490.094,07 (466)<br />
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 149.534,21 29.522.958,38 148<br />
darunter: bei Kreditgenossenschaften 31.750,00 (32)<br />
9. Treuhandvermögen 1.288.896,72 1.519<br />
darunter: Treuhandkredite<br />
11. Immaterielle Anlagewerte<br />
b) entgeltlich erworbene Konzessionen,<br />
gewerbliche Schutzrechte und ähnliche<br />
Rechte und Werte sowie Lizenzen an<br />
1.288.896,72 (1.519)<br />
solchen Rechten und Werten 20.779,00 20.779,00 30<br />
12. Sachanlagen 36.343.378,41 29.613<br />
13. Sonstige Vermögensgegenstände 10.017.774,83 9.510<br />
14. Rechnungsabgrenzungsposten 344.889,08 157<br />
Summe der Aktiva 1.588.179.207,45 1.476.138<br />
Die Positionen 1c / 2 / 5a / 6a / 6aa / 8 / 10 / 11a / 11c / 11d / 15 / 16 entfallen.<br />
Passivseite<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten<br />
EUR<br />
Geschäftsjahr<br />
EUR EUR EUR<br />
Vorjahr<br />
TEUR<br />
a) täglich fällig<br />
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungs-<br />
0,41 0<br />
frist<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden<br />
a) Spareinlagen<br />
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von<br />
285.373.279,51 285.373.279,92 196.995<br />
drei Monaten<br />
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von<br />
462.530.809,38 360.103<br />
mehr als drei Monaten<br />
b) andere Verbindlichkeiten<br />
106.736.562,76 569.267.372,14 98.944<br />
ba) täglich fällig<br />
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündi-<br />
555.825.095,83 652.520<br />
gungsfrist<br />
3. Verbriefte Verbindlichkeiten<br />
16.279.820,34 572.104.916,17 1.141.372.288,31 14.898<br />
a) begebene Schuldverschreibungen 17.299.686.72 17.299.686,72 29.452<br />
4. Treuhandverbindlichkeiten 1.288.896,72 1.519<br />
darunter: Treuhandkredite 1.288.896,72 (1.519)<br />
5. Sonstige Verbindlichkeiten 3.200.765,61 2.632<br />
6. Rechnungsabgrenzungsposten<br />
7. Rückstellungen<br />
a) Rückstellungen für Pensionen u. ähnliche<br />
175.231,17 247<br />
Verpflichtungen 55.947,00 45<br />
b) Steuerrückstellungen 753.700,00 702<br />
c) andere Rückstellungen 6.185.415,68 6.995.062,68 6.430<br />
11. Fonds für allgemeine <strong>Bank</strong>risiken<br />
12. Eigenkapital<br />
38.500.000,00 20.000<br />
a) Gezeichnetes Kapital<br />
c) Ergebnisrücklagen<br />
35.826.438,86 34.559<br />
ca) gesetzliche Rücklage 28.800.000,00 28.300<br />
cb) andere Ergebnisrücklagen 26.100.000,00 54.900.000,00 25.500<br />
d) Bilanzgewinn 3.247.557,46 93.973.996,32 3.292<br />
Summe der Passiva 1.588.179.207,45 1.476.138<br />
1. Eventualverbindlichkeiten<br />
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und<br />
Gewährleistungsverträgen 25.327.857,96 25.327.857,96 20.403<br />
2. Andere Verpflichtungen<br />
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 69.057.600,56 69.057.600,56 56.784<br />
Die Positionen 2a / 3b / 3a / 6a / 8 / 9 / 10 / 11a / 12b sowie unter der Passivseite 1a / 1c / 2a / 2b entfallen.<br />
10 11
2. Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.<strong>2011</strong> bis 31.12.<strong>2011</strong><br />
Geschäftsjahr Vorjahr<br />
EUR EUR EUR EUR TEUR<br />
1. Zinserträge aus<br />
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften<br />
b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuld-<br />
43.901.651,52 44.791<br />
buchforderungen 14.415.538,94 58.317.190,46 14.758<br />
2. Zinsaufwendungen<br />
3. Laufende Erträge aus<br />
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen<br />
22.987.407,17 35.329.783,29 22.704<br />
Wertpapieren<br />
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei<br />
904.000,00 932<br />
Genossenschaften 611.742,38 1.515.742,38 511<br />
5. Provisionserträge 15.482.345,13 15.492<br />
6. Provisionsaufwendungen 926.322,24 14.556.022,89 1.046<br />
8. Sonstige betriebliche Erträge<br />
9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten<br />
1.308.591,54 1.257<br />
mit Rücklageanteil<br />
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen<br />
a) Personalaufwand<br />
0,00 118<br />
aa) Löhne und Gehälter<br />
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für<br />
19.615.142,15 18.936<br />
Altersversorgung und für Unterstützung 3.930.060,14 23.545.202,29 4.052<br />
darunter: für Altersversorgung 463.939,74 (671)<br />
b) andere Verwaltungsaufwendungen<br />
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf<br />
13.148.992,68 36.694.194,97 11.087<br />
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 3.199.662,72 2.476<br />
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen<br />
und bestimmten Wertpapieren sowie aus der<br />
Auflösung von Rückstellungen im Kreditge-<br />
1.907.350,03 7.087<br />
schäft<br />
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf<br />
Beteiligungen, Anteile an verbundenen<br />
Unternehmen und wie Anlagevermögen<br />
14.877.995,56 14.877.995,56 7.714<br />
behandelte Wertpapiere<br />
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen,<br />
Anteilen an verbundenen Unternehmen und<br />
wie Anlagevermögen behandelten Wert-<br />
464.159,40 0<br />
papieren 0,00 -464.159,40 263<br />
19. Ergebnis der nomalen Geschäftstätigkeit 25.322.768,54 18.448<br />
21. Außerordentliche Aufwendungen 553.350,00 44<br />
22. Außerordentliches Ergebnis -553.350,00 (-44)<br />
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag<br />
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten<br />
3.006.693,71 2.091<br />
12 ausgewiesen<br />
24a. Einstellungen in Fonds für allgemeine <strong>Bank</strong>-<br />
40.242,40 3.046.936,11 92<br />
risiken 18.500.000,00 11.000<br />
25. Jahresüberschuss 3.222.482,43 5.221<br />
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr<br />
28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen<br />
25.075,03 1<br />
a) in die gesetzliche Rücklage 0,00 696<br />
b) in andere Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 1.234<br />
29. Bilanzgewinn 3.247.557,46 3.292<br />
Die Positionen 3c / 4 / 7 / 7a / 13 / 17 / 18 / 20 / 27 entfallen.<br />
Der vollständige Jahresabschluss wird nach der Feststellung durch die Vertreterversammlung am 15. Mai 2012 im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.<br />
Zusammen mit allen Anlagen, dem Lagebericht und dem Bericht des Aufsichtsrates liegt der Jahresabschluss zum 31.12.<strong>2011</strong> vom 3. Mai bis<br />
15. Mai 2012 in der Hauptstelle in <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Dietrich-Bonhoeffer-Platz 1, zur Einsicht durch unsere Mitglieder aus. Der Jahresabschluss trägt den<br />
uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des Baden-Württembergischen Genossenschaftsverbandes e.V.<br />
55<br />
Gemeinschaft<br />
Unsere Kunden vertrauen „ihrer“ <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong> <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>-<br />
<strong>Crailsheim</strong> <strong>eG</strong>: 55 Prozent haben bei uns nicht nur ein Konto oder<br />
erledigen ihre <strong>Bank</strong>geschäfte, sie verlassen sich auch als Mitglied<br />
auf uns. Diese starke Gemeinschaft bildet wie eine Familie oder<br />
eine Gruppe eine Einheit, sie verfolgt ein gemeinsames Ziel. Wer<br />
dazugehört hat viele Vorteile. Mitglieder profitieren beispielsweise<br />
direkt von den guten Ergebnissen „ihrer <strong>Bank</strong>“ – mit einer hervorragenden<br />
Verzinsung ihrer Einlagen. Oder sie erhalten besondere<br />
Angebote mit lukrativen Vorteilen.<br />
12 13
Mitglieder der Fränkischen Familie -<br />
gemeinschaftlich arbeitet der Trachtenverein aus <strong>Crailsheim</strong> am Erhalt von alten Traditionen .<br />
14 15
Personenverzeichnis<br />
Mitglieder des Vorstandes<br />
Eberhard Spies, Vorstandsvorsitzender<br />
Dr. Stefan Eckhardt (seit 01.01.2012)<br />
Andreas Herz (bis 31.12.<strong>2011</strong>)<br />
Mitglieder des Aufsichtsrates<br />
Wilhelm Utz, Aufsichtsratvorsitzender<br />
Armin Rapp,<br />
stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender<br />
Helmut Bäuchle<br />
Ludwig Becker<br />
Andrea Blessing<br />
Prokuristen<br />
TTobias<br />
Belesnai<br />
Harald Braun<br />
Willi Diehm<br />
Siegfried Fischer<br />
Thomas Frey<br />
Hans-Joachim Herold<br />
Zuständiger Prüfungsverband<br />
Baden-Württembergischer Genossenschaftsverband e.V.<br />
Lauterbergstraße 1<br />
76137 Karlsruhe<br />
Hauptstellen<br />
Hauptstelle <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong><br />
Dietrich-Bonhoeffer-Platz 1<br />
74523 <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong><br />
Telefon 0791.7585-0<br />
Fax 0791.7585-3230<br />
Sigrid Feuchter<br />
Bernd Hansen<br />
Harry Irtenkauf<br />
Harald Kochendörfer<br />
Kurt Liebing<br />
Dr. Matthias Metz<br />
Volker Noller<br />
Ernst Reuter<br />
Konrad Körber<br />
Wolfgang Laidig<br />
Stefan Lenz<br />
Rolf Ringwald<br />
Manfred Rümmele<br />
Torsten Schulz<br />
Hauptstelle <strong>Crailsheim</strong><br />
Karlsplatz 1<br />
74564 <strong>Crailsheim</strong><br />
Wilfried Röser<br />
Friedrich Rüeck<br />
Harald Stark<br />
Roland Wurmthaler<br />
Matthias Schwarz<br />
Marion Seidl<br />
Jörg Thollembeek<br />
Manfred Trumpp<br />
Hauptstelle Gaildorf<br />
Kanzleistraße 10<br />
74405 Gaildorf<br />
62.479<br />
Nähe<br />
Wir sind ganz nahe bei unseren Kunden: 62.479 Gespräche<br />
haben wir im letzten Jahr mit unseren Kunden und Mitgliedern<br />
geführt. Wir bleiben dabei nicht in der <strong>Bank</strong>, sondern<br />
treffen unsere Kunden vor Ort, dort wo unser Rat gefragt<br />
ist. Und das quasi ein Leben lang. Viele unserer Mitglieder<br />
bekommen ihre ersten Anteile schon in die Wiege gelegt. Die<br />
<strong>VR</strong> <strong>Bank</strong> begleitet sie durch die Jahre: Während der Schulzeit,<br />
bei der Ausbildung, im Beruf, beim Aufbau des eigenen Vermögens,<br />
beim Hausbau und bei der Absicherung fürs Alter.<br />
16 17
Frauke Faure mit Beraterin Diana Dobuszewski -<br />
schon seit der Geburt wird sie von Diana Dobuszewski bei <strong>Bank</strong>fragen durch verschiedene Lebensphasen begleitet.<br />
18 19
Personalreport<br />
Das nachhaltige Wirken einer <strong>Bank</strong> ist mehr<br />
als das Streben nach wirtschaftlichem<br />
Erfolg: Darum sind wir uns unserer gesellschaftlichen<br />
Verantwortung bewusst.<br />
Unsere Unternehmenskultur basiert auf<br />
Vertrauen, Respekt und Toleranz untereinander<br />
sowie gegenseitiger Unterstützung<br />
und einem offenen Dialog. Dies ist<br />
die Grundlage für ein gutes Arbeitsklima<br />
und eine vertrauensvolle und dauerhafte<br />
Beziehung zu unseren Kunden und Mitgliedern.<br />
Die über 400 Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter sowie 48 Auszubildende<br />
der <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong> <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>-<strong>Crailsheim</strong><br />
<strong>eG</strong> leben und praktizieren diese Werte.<br />
Ein Credo unseres Hauses ist: Respekt vor<br />
anderen Menschen ist die Grundverantwortung<br />
jeder Moral.<br />
Wir fordern von uns und unseren Mitarbeitern<br />
ein hohes Maß an Integrität, indem<br />
wir unsere Angelegenheiten in ehrlicher<br />
Art und Weise angehen. Wie wir von unseren<br />
Mitgliedern und Kunden gesehen werden,<br />
hängt von der gradlinigen, fairen und<br />
aufrichtigen Haltung der Menschen ab, die<br />
mit uns zusammenarbeiten. Wir erfüllen<br />
unsere Verpflichtungen und übernehmen<br />
persönliche Verantwortung für unser Handeln.<br />
Der Erfolg unserer Mitglieder und Kunden<br />
hat für uns höchste Priorität. Ihre positive<br />
Entwicklung garantiert unseren Erfolg. Es<br />
ist unser Ziel, mit ihnen langfristige Partnerschaften<br />
aufzubauen, die auf unserem<br />
umfassenden Verständnis für die Kundenbedürfnisse<br />
und unserer hervorragenden<br />
Produkte und Dienstleistungen basieren.<br />
Diese Beziehungen ermöglichen nachhaltigen<br />
Erfolg für beide Seiten. Wir sind<br />
mit unseren Kunden ständig im Gespräch<br />
und nehmen ihre Anregungen in unsere<br />
Angebote und Dienstleistungen auf. Das<br />
Feedback unserer Kunden ist für uns eine<br />
unersetzliche Quelle der Inspiration und<br />
Innovation.<br />
Unsere Mitarbeiter sind die tragende Säule<br />
unseres Unternehmens. Wir pflegen ein<br />
Umfeld von gegenseitiger Achtung, Offenheit<br />
und Verständnis gegenüber allen<br />
Menschen, mit denen wir zusammenarbeiten:<br />
Kunden, Mitarbeiter, unseren Verbund-<br />
und sonstigen Partnern.<br />
In all unserem Tun legen wir großen Wert<br />
auf Leidenschaft für Spitzenleistungen,<br />
Qualität und Kreativität. Dies spiegelt sich<br />
auch im Leitbild „Unser Weg zur Nr. 1 in Sachen<br />
Qualität“ wider. So haben wir unsere<br />
Ausbildung zur/m <strong>Bank</strong>kauffrau/-mann<br />
und unser Studium an der Dualen Hochschule<br />
in Stuttgart und Mosbach durch<br />
den TÜV Hessen zertifizieren lassen, um<br />
so unseren Qualitätsstandard langfristig<br />
sichern und nachweisen zu können. Wir<br />
arbeiten hart und verbessern unsere persönlichen<br />
und partnerschaftlichen Kompetenzen<br />
ständig. Wir wollen uns dabei nicht<br />
auf dem bereits Erreichten ausruhen: Wir<br />
wollen Werte schaffen und nicht einfach<br />
nur nachahmen und imitieren.<br />
Die Rettungshundestaffel des DRK <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong> -<br />
speziell ausgebildete Teams aus Mensch und Hund trainieren regelmäßig,<br />
um in Notsituationen helfen zu können.<br />
18<br />
Respekt<br />
Darauf sind wir besonders stolz:<br />
Durchschnittlich 18 Jahre halten<br />
unsere Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter „ihrer <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong>“ die<br />
Treue. Gegenseitiger Respekt<br />
und fairer Umgang miteinander<br />
sorgen für ein ausgezeichnetes<br />
Betriebsklima. Schließlich haben<br />
wir alle das gleiche Ziel: Die bestmögliche,<br />
qualitativ hochwertige<br />
Beratung unserer Mitglieder und<br />
Kunden.<br />
20 21
Der Seniorendienst Herbstsonne in Mainhardt -<br />
Ulrich Schubring und seine Mitarbeiter bieten Senioren Hilfe im Alltag und unterstützen sie so beim Erhalt ihrer Selbstständigkeit.<br />
51<br />
Verantwortung<br />
Die regionale Vernetzung ist uns wichtig: 51 Unternehmen aus der<br />
Region waren am Bau unserer neuen Hauptstelle beteiligt. Damit<br />
werden wir unserer Verantwortung als Geldinstitut im Raum <strong>Schwäbisch</strong><br />
<strong>Hall</strong>, <strong>Crailsheim</strong> und Mainhardt/Michelfeld/Limpurger Land<br />
gerecht. Als regionales Geldhaus legen wir größten Wert darauf,<br />
dass wir nicht nur Kunden aus unserem Geschäftsgebiet betreuen,<br />
sondern dass wir auch etwas zurückgeben: Bei Veranstaltungen,<br />
Baumaßnahmen und unseren anderen Aktivitäten greifen wir – wo<br />
immer möglich – auf Partner aus der Region zurück. Denn nur dadurch,<br />
dass wir gemeinsam anpacken, kommen wir alle weiter.<br />
22 23
Deutscher Kongress der Weltmarktführer, AC Wüstenrot, Albert-Schweitzer-Gymnasium, Albert-Schweitzer-Kinderdorf e.V., Altdorfer<br />
Sing- und Spielgemeinschaft e.V., Ambulantes Kinderhospitz <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Angelsportverein ASV Gnadental e.V., Angelsportverein<br />
<strong>Crailsheim</strong>, Arbeiter Samariter Bund KV, AStA <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Astrid-Lindgren-Schule, Athletik Sportverein 1896 <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong> e.V.,<br />
Blaskapelle Horaffia, Bürgergemeinschaft Roter Buck, Bürgermeisteramt Braunsbach, Bürgermeisteramt Rosengarten, Bürgermeisteramt<br />
Satteldorf, Bürgermeisteramt Wüstenrot, Bürgerstiftung Gaildorf, Bürgerwache <strong>Crailsheim</strong>, Carty Gaildorf, Chor summer&friends Mittelfischach,<br />
Chorprojekt Rosengarten, Club der Förderer des FV Wüstenrot e.V., <strong>Crailsheim</strong> Merlins, <strong>Crailsheim</strong>er Sportschützen e.V., DLRG<br />
Ortsgruppe <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Dorfgemeinschaft Breitenstein e.V., Dorfgemeinschaft Honkling, Dorfgemeinschaft Roßfeld, Dreifaltigkeit<br />
- Katholische Kirchen <strong>Crailsheim</strong>, Dreikönigslauf <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, DRK Initiative „Bürger für Bürger“, DRK <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Eichendorffschule<br />
Grund- und Werkrealschule, Erasmus-Widmann-Gymnasium, ESV <strong>Crailsheim</strong>, Ev. Freizeitheim Braunsbach e.V., Ev. Kirchengemeinde<br />
Sulzbach am Kocher, Evangelisches Ferientagheim, Fachhochschulstiftung <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Fechtclub <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Festausschuss<br />
500-Jahre Finsterrot, Filmclub Hohenlohe e.V., Förderkreis Konzerte im Sonnenhof <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong> e.V., Förderkreis Kriseninterversion<br />
und Notfallseelsorge im Landkreis <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Förderverein BW <strong>Crailsheim</strong> e.V., Förderverein FC Ottendorf e.V., Förderverein Freibad<br />
Hengstfeld, Förderverein Grundschule Sulzdorf, Förderverein Jugend EuroCup, Förderverein Tennis am Schenkensee, Frauentanzgruppe<br />
No Limit, Freilichtspiele <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Freiwillige Feuerwehr Onolzheim, Freiwillige Feuerwehr Wüstenrot, Freundeskreis Urbanskirche,<br />
Fürstliche Gartentage Langenburg, Fußball Freundeskreis SpVgg Unterrot e.V., Fußballclub Oberrot 1928 e.V., FV Wüstenrot e.V., Gaildorf<br />
hilft Afrika, Gaildorfer Schloßgarde, Gemeinde Fichtenau, Gemeinde Fichtenberg, Gemeinde Untermünkheim, Gemeindekindergarten<br />
Wunderkiste,<br />
232<br />
Genswosenbolzer-Enslingen GbR, Gesangsverein Eintracht Ammertsweiler, Gesangsverein Sängerlust e.V., Gesangverein Eintracht<br />
Gailenkirchen, Gesangverein Eintracht Geifertshofen, Gesangverein Eintracht Wolpertshausen, Gesangverein Fichtenberg, Gesangverein<br />
Harmonia Swingers e.V., Gesangverein Mariäkappel, Gesangverein Ottendorf, Gesangverein Waldescho e.V. (Finsterrot), Gesangverein<br />
Waldeslust, Geschwister-Scholl-Schule, Gewerbeschau Ilshofen, Golden Voices of Gospel, Golfclub Oberrot-Frankenberg, Gospelchor<br />
Michelbach, Gronachtaler Blasmusikanten, Grund-, Haupt-, Realschule Bühlertann, Grundschule Blaufelden, Grundschule Michelfeld,<br />
Grundschule Untermünkheim, Grundschule Wallhausen, Grundschule Wolpertshausen, <strong>Hall</strong>er Gymnasien, Handwerksmesse <strong>Schwäbisch</strong><br />
<strong>Hall</strong>, Helmut-Rau-Schule, Hohenloher Arena Messe, Indian Forum, Inner Wheel Club <strong>Crailsheim</strong>-<strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Jägervereinigung <strong>Schwäbisch</strong><br />
<strong>Hall</strong>, Jugendfeuerwehr <strong>Crailsheim</strong>, Jugendfeuerwehr <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Julius-Wengert-Schule Wallhausen, Junioren des Handwerks<br />
Hohenlohe e.V., Karate Dojo Unterrot, Kaufmännische Berufsschule <strong>Crailsheim</strong>, Kindergarten Rieden, Kindergarten Schatztruhe Wallhausen,<br />
Kindergarten Uttenhofen, Kirchliche Sozialstation Gaildorf, Kreislandfrauenverein <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Kreisseniorenrat <strong>Crailsheim</strong>, KSG<br />
Ellrishausen, Kulturschmiede Gaildorf e.V., Landfrauen Roßfeld, Lebenshilfe Wiesbaden e.V., Leonard-Kern-Realschule <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>,<br />
Liederkranz Eltershofen, Liederkranz Gaildorf 1834 e.V., Liederkranz Geislingen, Liederkranz Laufen e.V., Liederkranz Mariäkappel, Liederkranz<br />
Westgartshausen, Liederkranz Wildenstein, Limpurger Wirtschaftsmesse, LSF Gröningen e.V., Männergesangsverein Bubenorbis,<br />
Maria-Montessori-Schule Ilshofen, MFC <strong>Crailsheim</strong> e.V., MGV Liederkranz Eltershofen, Mökel`scher Kindergarten, Moto Cross Gaildorf,<br />
Musikverein Fichtenau, Musikverein Hausen/Rot e.V., Musikverein Laufen am Kocher, Musikverein Mainhardt e.V., Musikverein Mittelfischach,<br />
Musikverein <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong> – gemischter Chor 1817 e.V., Musikverein Sulzbach e.V., Musikverein Wolpertshausen, Musikverein<br />
Wüstenrot, Musikzug Sulzdorf, Musikzug Wallhausen, Oberlin-Schule, Oktoberfest Gaildorf, Pacific Aid Fund e.V., Posaunenchor Tiefenbach,<br />
Post SG, WGL <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Rad-Sport-Verein Sulzbach-Laufen, Realschule am Karlsberg, Reit- und Fahrverein Gaildorf, Reit- und<br />
Fahrverein <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Rotachtaler Musikanten, Round Table <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Samariterstift Obersontheim, Sängerbund Eintracht<br />
Ingersheim eV., SC Steinbach-Comburg 1926 e.V., Schachverein Gaildorf, Schenk von Limpurg-Gymnasium, Schloss-Realschule Gaildorf,<br />
Schützenverein Geifertshofen e.V., Schützenverein Michelfeld, SK Fichtenberg e.V., Sonnenhof e.V., Sonnenlichtspiele Gaildorf, Sport-,<br />
Förder- u. Werbegemeinschaft FC Oberrot e.V., Sport-Club Bibersfeld, Sportjugendlager Karl-Hermann-Müller e.V., Sportschützenverein<br />
Jagstheim, Sportverein Frickenhofen e.V., Sportverein Gailenkirchen-Gottwollshausen e.V., Sportverein Waldbad e.V., SpVgg Gröningen-<br />
Satteldorf, SpVgg Hengstfeld-Wallhausen, SSV Geißelhardt e.V., SSV <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong> e.V., Stack Attack, Stadtjugendring <strong>Crailsheim</strong>, Stadtjugendring<br />
<strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Stadtverband für Sport, Stadtverwaltung <strong>Crailsheim</strong>, Stadtverwaltung Gaildorf, Stadtverwaltung <strong>Schwäbisch</strong><br />
<strong>Hall</strong>, Stiftung Deutschland im Plus, SV Frickenhofen, SV Ingersheim, SV Rieden, SV Tiefenbach, SV Triensbach, SV Westgartshausen, SV<br />
Westheim e.V., SV Wildenstein, TC Sulzdorf e.V., TC Westheim-Rosengarten, Tennisclub Gaildorf, Tennisjugend <strong>Crailsheim</strong>, Tensing and Pray<br />
Untersontheim, Tierheim <strong>Crailsheim</strong>, Touristik und Marketing <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, TSF Gschwend 1881 e.V., TSG Wolpertshausen, TSV 1848<br />
Obersontheim e.V., TSV Betriebsverein Braunsbach e.V., TSV Braunsbach 1921 e.V., TSV <strong>Crailsheim</strong>, TSV Eutendorf 1966 e.V., TSV Gaildorf,<br />
TSV Hessental e.V., TSV Ilshofen, TSV Künzelsau, TSV Michelbach, TSV Michelfeld e.V., TSV Obersontheim, TSV Roßfeld, TSV Sulzdorf,<br />
Türk. Islm. Kulturverein Gaildorf, TURA Untermünkheim, Turn- und Sportgemeinde <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong> 1844 e.V., Turn- und Sportverein Ammertsweiler<br />
e.V., VDK Ortsgruppe Gaildorf, Verein „Freunde des Goethe-Instituts“, Verein Alt <strong>Hall</strong>, Verein Goldbacher Tradition e.V., VfB<br />
Jagstheim, VfB Neuhütten, VFL Mainhardt, VfR Altenmünster, Vogelpark „Villa“, Vollzugs-Sportverein 73 e.V., Weißrusslandhilfe <strong>Crailsheim</strong><br />
e.V., WGL <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>, Zeitbank 55+ Fichtenberg e.V., Zirkus Compagnia Compostelli.<br />
„WIR<br />
SCHAFFEN<br />
WERTE.“<br />
Nur wenn wir wirtschaftlich erfolgreich sind, können wir auch andere unterstützen: <strong>2011</strong> haben wir<br />
232 Vereinen, Institutionen und Veranstaltungen in unserem Geschäftsgebiet finanziell unter die Arme<br />
gegriffen. So unterschiedliche Gruppen wie ein Senioren-Internet-Café, ein Schwimmverein, Schüler<br />
verschiedener Schulen oder Bahnbegeisterte profitieren von unserem Engagement.<br />
In der beigelegten Broschüre erfahren Sie mehr …<br />
24 25
<strong>VR</strong> <strong>Bank</strong> <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>-<strong>Crailsheim</strong> <strong>eG</strong><br />
Dietrich-Bonhoeffer-Platz 1<br />
74523 <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong><br />
Telefon 0791.7585-0<br />
Telefax 0791.7585-3230<br />
info@vrbank-sha.de<br />
www.vrbank-sha.de<br />
26<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>VR</strong> <strong>Bank</strong> <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>-<strong>Crailsheim</strong> <strong>eG</strong><br />
Konzept, Redaktion, Gestaltung:<br />
<strong>VR</strong> <strong>Bank</strong> <strong>Schwäbisch</strong> <strong>Hall</strong>-<strong>Crailsheim</strong> <strong>eG</strong><br />
Fotos:<br />
Norbert Wimmer<br />
Text:<br />
thak! Werbung & Kommunikation<br />
Druckerei:<br />
Druckhaus Ilshofen, Inh.: Friedrich Löhner