Jahresbericht 2005 - Volksbank Welzheim eG

Jahresbericht 2005

1
2
3
4
5
6
7
Einladung
Sehr geehrte Mitglieder,
wir laden Sie zu unserer am Dienstag, 2. Mai 2006, um 19.30 Uhr in der
Justinus-Kerner-Halle in Welzheim stattfindenden 130. ordentlichen
Generalversammlung sehr herzlich ein.
Die Tagesordnung:
Eröffnung und Begrüßung durch den Aufsichtsratsvorsitzenden
Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2005 und Vorlage des
Jahresabschlusses 2005 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung
Bericht des Aufsichtsrats
Bekanntgabe des Prüfungsberichts des Württembergischen
Genossenschaftsverbandes Raiffeisen/Schulze-Delitzsch e.V., Stuttgart
Erklärung des Aufsichtsrats und Beschlussfassung der Generalversammlung
hierzu
Beschlussfassung über
a) Feststellung des Jahresabschlusses 2005
b) Verwendung des Jahresüberschusses 2005
c) Entlastung des Vorstandes
d) Entlastung des Aufsichtsrats
Wahlen zum Aufsichtsrat
Verschiedenes
Behandlung von Anträgen
Die musikalische Umrahmung gestaltet die Jugendkapelle der
Stadtkapelle Welzheim.
Leitung und Verwaltung
Vorstand
Peter Marquardt
Vorsitzender
Thomas Abendschein
Prokuristen
Peter Bader
Karlheinz Munz
Karl-Thomas Starke
Bevollmächtigter
Friedemann Fuchs
Aufsichtsrat
Kurt Hinderer
Berufsschullehrer
Vorsitzender
Karl Oesterle
Industriebetriebswirt
Stellvertreter
Bernd Bubeck
Verwaltungsangestellter
Klaus Hinderer
Polizei-Hauptkommissar
Hermann Hirzel
Geschäftsführer
Eleonore Holzner
Dipl.-Verwaltungswirtin (FH)
Horst Klunzinger
Dipl.-Agraringenieur
Peter Linckh
Landwirtschaftsmeister
Marion Mannal
Steuerberaterin
Jörg Mürdter
Steinmetz- und Bildhauermeister
Verbandszugehörigkeit
Bundesverband der Deutschen
Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V.,
Berlin
Württembergischer
Genossenschaftsverband
Raiffeisen/Schulze-Delitzsch e.V.,
Stuttgart
Zentralbank
DZ-Bank AG, Frankfurt
Hauptstelle
Welzheim
Gottlob-Bauknecht-Platz 5
73642 Welzheim
Telefon (0 71 82) 80 09-0
Telefax (0 71 82) 80 09-999
info@volksbank-welzheim.de
www.volksbank-welzheim.de
Geschäftsstellen
Alfdorf
Untere Schlossstraße 33
73553 Alfdorf
Telefon (0 71 82) 80 09-0
Telefax (0 71 82) 80 09-998
Pfahlbronn
Schulstraße 2
73553 Alfdorf-Pfahlbronn
Telefon (0 71 82) 80 09-0
Telefax (0 71 82) 80 09-997
Geldausgabeautomat
Tankstelle Elsser
Friedrich-Bauer-Straße 31
73642 Welzheim
2 3

Mitglieder und MitarbeiterInnen
Mitglieder – ein sicheres Fundament
Die Volksbank Welzheim besteht als eine
der ältesten Genossenschaftsbanken im
Rems-Murr-Kreis seit nahezu 138 Jahren.
Sie ist gemeinsam mit der Region
gewachsen und wird durch die starke
Gemeinschaft ihrer Mitglieder getragen.
Letztere zu fördern ist die vorrangigste
und in unserer Satzung verankerte
Aufgabe.
Hierdurch unterscheiden wir uns von
allen anderen Banken. Gleichzeitig
bewirkt dieses Alleinstellungsmerkmal
eine besonders enge und langjährige
Beziehung zwischen Mitglied und Bank.
Eine gründliche Ausbildung sowie eine
permanente Weiterbildung sind der
Garant für eine optimale Service- und
Betreuungsqualität. 207 Schulungstage
haben unsere Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter im Jahr 2005 bei unseren
genossenschaftlichen Bildungsträgern
in Anspruch genommen. Darüber hinaus
haben sie an zahlreichen weiteren
internen sowie externen Bildungsmaßnahmen
unserer Verbundpartner
teilgenommen.
Ihre Ausbildung erfolgreich
abgeschlossen hat
Frau Marina Schwenger
Ebenfalls erfolgreich haben Ihre Prüfung
abgelegt,
als „Geprüfter Immobilienverwalter
(AWI)“
Herr Martin Hinderer
Auch in diesem Jahr dürfen wir wieder
zahlreiche langjährige Mitglieder ehren.
So blicken vier Mitglieder auf eine
50-jährige, 36 Mitglieder auf eine
40-jährige sowie 62 Mitglieder auf eine
25-jährige Mitgliedschaft zurück.
Wir danken allen Jubilaren für ihre
jahrzehntelange Treue zu unserer Bank.
Die 40- und 50-jährigen Jubilare werden
wir in einer gesonderten Feier ehren.
Als positives Zeichen werten wir den
deutlichen Mitgliederzuwachs von 153
Mitgliedern im Berichtsjahr. Unsere Bank
zählte damit Ende 2005 insgesamt 5.119
Mitglieder mit 69.113 Geschäftsanteilen.
Unsere Mitarbeiter – Ihr Garant für optimale Service- und Betreuungsqualität
sowie als „Geprüfte Bankfachwirtin (IHK)“
Frau Yvonne Rottau
Nochmals herzlichen Glückwunsch von
dieser Stelle aus.
Auch im Jahr 2005 durften wir
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für
langjährige Betriebszugehörigkeit ehren.
Frau Petra Leucht
Herr Fritz Nothdurft
für 30-jährige
Betriebszugehörigkeit
Herr Martin Häußermann
für 25-jährige
Betriebszugehörigkeit
Den Jubilaren gilt unser herzlicher Dank
für ihr jahrzehntelanges Engagement zum
Wohle unserer Bank.
Am Ende des Berichtsjahres beschäftigten
wir 48 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
darunter 4 Auszubildende.
Bericht des Aufsichtsrats
Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die
ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung
obliegenden Aufgaben erfüllt.
Er nahm seine Überwachungsfunktion
wahr und fasste die in seinen Zuständigkeitsbereich
fallenden Beschlüsse. Den
Jahresabschluss für das Geschäftsjahr
2005, den Lagebericht und den Vorschlag
über die Verwendung des Bilanzgewinns
hat der Aufsichtsrat geprüft und für in
Ordnung befunden. Der Vorschlag entspricht
den Vorschriften der Satzung.
In regelmäßig stattfindenden Sitzungen
hat der Vorstand den Aufsichtsrat über
die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-,
Finanz-, Ertrags- und Risikolage
informiert. Darüber hinaus hat der
Kredit-, Prüfungs- und Bauausschuss zahlreiche
Sitzungen abgehalten. Mitglieder
des Aufsichtsrats haben ferner an den
Bestandsaufnahmen am Jahresende teilgenommen.
Der vorliegende Jahresabschluss zum
31. Dezember 2005 mit Lagebericht
wurde vom Württembergischen
Genossenschaftsverband
Raiffeisen/Schulze-Delitzsch e.V.,
Stuttgart, geprüft und mit dem uneingeschränkten
Bestätigungsvermerk
versehen. Über das Ergebnis der Prüfung
ist der Aufsichtsrat am 30. Januar 2006 in
einer gesonderten Sitzung unterrichtet
worden. Das Prüfungsergebnis wird in
der Generalversammlung vorgetragen.
Der Aufsichtsrat empfiehlt der
Generalversammlung, den vom Vorstand
vorgelegten Jahresabschluss zum
31. Dezember 2005 festzustellen und
die vorgeschlagene Verwendung des
Jahresüberschusses zu beschließen.
Nach unserer Satzung scheiden mit
Ablauf der diesjährigen Generalversammlung
Herr Hermann Hirzel
Herr Peter Linckh
Herr Jörg Mürdter
turnusgemäß aus.
Herr Hermann Hirzel für den Bereich
Welzheim sowie Herr Peter Linckh für
den Bereich Alfdorf stellen sich für eine
erneute Kandidatur zur Verfügung.
Sie ist nach unserer Satzung zulässig.
Der Aufsichtsrat schlägt die Wiederwahl
vor.
Herr Jörg Mürdter verzichtet auf eine
Wiederwahl. Eine Ersatzwahl ist nicht
vorgesehen.
Herr Mürdter gehörte dem Aufsichtsrat
seit 22 Jahren an. Wir danken ihm für
sein langjähriges ehrenamtliches
Engagement zum Wohle unserer Bank.
Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand
und allen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern für die engagierte und
erfolgreiche Arbeit.
Gleichfalls dankt der Aufsichtsrat allen
Mitgliedern und Kunden für das entgegengebrachte
Vertrauen.
Welzheim, 4. April 2006
Der Aufsichtsrat
Kurt Hinderer
Vorsitzender des Aufsichtsrats
4 5

Veranstaltungen
für unsere Mitglieder 2005
1
4
5 1 Sehe ich denn wie ein richtiger Indianer aus? – Kinderschminken beim
Tag der offenen Tür zur Eröffnung unserer neu gestalteten Geschäftsstelle
in Alfdorf
2 Wo geht hier das Blaulicht an? – Besuch der Polizeidirektion Waiblingen im
Rahmen vom Ferienprogramm der Stadt Welzheim
9
10
11
2
6
3 Gibt es wohl ein Happy-End? – Beim Volksbank-Filmevent werden tolle
Kinofilme auf Großbildleinwand gezeigt
4 Wie kann ich ohne Umschweife sagen was ich meine und will? –
Vortragsveranstaltung „Klartext reden! Wie Frauen sagen, was sie wollen
und bekommen, was sie möchten“ bei den Landfrauen Welzheim
5 Wohin fliegt mein Luftballon wohl? – Luftballon-Wettbewerb bei der
Eröffnung des Seniorenheims „Stiftungshof im Haubenwasen“ in
Pfahlbronn
6 Wo sind nur die Jahre geblieben? – Ehrung langjähriger Mitglieder der
Volksbank Welzheim in Alfdorf
7 Wer wird denn gleich in die Luft gehen? – Unter den ersten 50 Kunden,
die einen VR-Heimattag-Sparplan abgeschlossen hatten, wurden drei
Gewinner eines Hubschrauber-Rundflugs über den Welzheimer Wald
ausgelost
8 Welcher fliegt wohl am weitesten? – Kinder-Überraschungstag mit
Luftballonwettbewerb in unserer Geschäftsstelle Alfdorf
9 Wer tanzt einen Walzer? – Drehorgelmusik mit Dora Seeger beim Tag der
offenen Tür in Alfdorf
10 Wie sicher ist denn unsere Rente? – Beim Seniorennachmittag in
Pfahlbronn stand die Volksbank Rede und Antwort
11 Weht der Wind günstig? – Luftballonstart in unserer Geschäftsstelle in
Pfahlbronn
6 7
3
7
8

1. Barreserve
a) Kassenbestand
b) Guthaben bei Zentralnotenbanken
darunter: bei der Deutschen Bundesbank
c) Guthaben bei Postgiroämtern
3. Forderungen an Kreditinstitute
a) täglich fällig
b) andere Forderungen
4. Forderungen an Kunden
darunter:
durch Grundpfandrechte gesichert
Kommunalkredite
5. Schuldverschreibungen und andere
festverzinsliche Wertpapiere
a) Geldmarktpapiere
aa) von öffentlichen Emittenten
darunter: beleihbar bei der Deutschen
Bundesbank
ab) von anderen Emittenten
darunter: beleihbar bei der Deutschen
Bundesbank
b) Anleihen und Schuldverschreibungen
ba) von öffentlichen Emittenten
darunter: beleihbar bei der Deutschen
Bundesbank
bb) von anderen Emittenten
darunter: beleihbar bei der Deutschen
Bundesbank
c) eigene Schuldverschreibungen
Nennbetrag
6. Aktien und andere nicht festverzinsliche
Wertpapiere
7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei
Genossenschaften
a) Beteiligungen
darunter:
an Kreditinstituten
an Finanzdienstleistungsinstituten
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften
darunter:
bei Kreditgenossenschaften
bei Finanzdienstleistungsinstituten
9. Treuhandvermögen
darunter: Treuhandkredite
11. Immaterielle Anlagewerte
12. Sachanlagen
13. Sonstige Vermögensgegenstände
Summe der Aktiva
Aktivseite
Die Positionen 2, 6a, 8, 10, und 14 sind nicht belegt.
Bilanz zum 31. Dezember 2005 – Kurzfassung (ohne Anhang)
EUR
2.087.607,58
65.637.000,00
135.220,95
0,00
0,00
0,00
8.523.076,61
0,00
237.781,12
0,00
0,00
0,00
258.581,54
EUR
0,00
0,00
0,00
8.523.076,61
EUR
918.089,26
2.087.607,58
0,00
4.359.245,39
12.096.643,38
0,00
8.523.076,61
0,00
3.560.065,84
9.310,00
EUR
3.005.696,84
16.455.888,77
111.414.355,94
8.523.076,61
66.915,39
3.569.375,84
258.581,54
4.445,00
2.428.364,80
518.147,94
146.244.848,67
Passivseite
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
a) täglich fällig
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a) Spareinlagen
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei
Monaten
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr
als drei Monaten
b) andere Verbindlichkeiten
ba) täglich fällig
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
4. Treuhandverbindlichkeiten
darunter: Treuhandkredite
5. Sonstige Verbindlichkeiten
6. Rechnungsabgrenzungsposten
7. Rückstellungen
a) Rückstellungen für Pensionen und
ähnliche Verpflichtungen
b) Steuerrückstellungen
c) andere Rückstellungen
8. Sonderposten mit Rücklageanteil
9. Nachrangige Verbindlichkeiten
12. Eigenkapital
a) Gezeichnetes Kapital
b) Kapitalrücklage
c) Ergebnisrücklagen
ca) gesetzliche Rücklage
cb) andere Ergebnisrücklagen
d) Bilanzgewinn
Summe der Passiva
Die Positionen 3, 10 und 11 sind nicht belegt.
1. Eventualverbindlichkeiten
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften
und Gewährleistungsverträgen
2. Andere Verpflichtungen
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen
darunter: Lieferverpflichtungen aus
zinsbezogenen Termingeschäften
Die Positionen 1a, 1c, 2a und 2b sind nicht belegt.
EUR
258.581,54
0,00
EUR
59.426.553,42
3.116.609,64
32.413.581,34
27.468.327,63
2.600.000,00
2.600.000,00
1.855.947,29
4.911.957,00
EUR
25.309,77
10.056.727,73
62.543.163,06
59.881.908,97
218.953,00
102.208,00
312.433,56
3.514.671,19
0,00
5.200.000,00
379.818,21
EUR
10.082.037,50
122.425.072,03
258.581,54
260.510,52
82.047,08
633.594,56
0,00
3.408.516,04
9.094.489,40
146.244.848,67
8 9

1. Zinserträge aus
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften
b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen
2. Zinsaufwendungen
3. Laufende Erträge aus
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen
Wertpapieren
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei
Genossenschaften
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen
5. Provisionserträge
6. Provisionsaufwendungen
7. Nettoertrag aus Finanzgeschäften
8. Sonstige betriebliche Erträge
9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit
Rücklageanteil
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
aa) Löhne und Gehälter
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung
darunter: für Altersversorgung
b) andere Verwaltungsaufwendungen
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
Forderungen und bestimmte Wertpapiere
sowie Zuführungen zu Rückstellungen im
Kreditgeschäft
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen
und bestimmten Wertpapieren sowie aus der
Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen,
Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie
Anlagevermögen behandelten Wertpapieren
18. Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil
19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter
Posten 12 ausgewiesen
25. Jahresüberschuss
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr
28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen
a) in die gesetzliche Rücklage
b) in andere Ergebnisrücklagen
29. Bilanzgewinn
Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 1. Januar 2005 bis 31. Dezember 2005
EUR
110.036,71
EUR
6.574.906,02
397.892,69
2.022.546,11
479.375,57
EUR
6.972.798,71
2.357.208,42
0,00
38.513,29
0,00
1.183.984,94
119.797,23
2.501.921,68
1.587.096,34
320.972,05
0,00
0,00
470.224,86
2.378,49
100.000,00
100.000,00
EUR
4.615.590,29
38.513,29
1.064.187,71
7.604,63
48.314,60
0,00
4.089.018,02
311.395,60
8.299,95
-320.972,05
0,00
0,00
1.044.524,90
472.603,35
571.921,55
7.896,66
200.000,00
379.818,21
Die Positionen 4, 15, 17, 20, 21, 22, 24a und 27 sind nicht belegt.
Der vollständige Jahresabschluss 2005 liegt in unseren Geschäftsräumen zur Einsicht der Mitglieder aus und wird durch Einreichung zum Genossenschaftsregister des Amtsgerichts
Schorndorf offen gelegt. Er trägt den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des Württembergischen Genossenschaftsverbandes Raiffeisen/Schulze-Delitzsch e.V., Stuttgart.
Schlusswort und Dank des Vorstandes
Auch in 2005 mussten wir uns mit einem
bescheidenen Wirtschaftswachstum
zufrieden geben. Wachstumsimpulse
gingen vor allem vom Export aus.
Nochmals einen Rückgang verzeichnete
der Konsum, beeinflusst von den stark
gestiegenen Ölpreisen und einer nach
wie vor hohen Arbeitslosigkeit. Für
unsere Bank ist das Jahr 2005 recht
positiv verlaufen. Teilweise konnten wir
unsere Planungen sogar übertreffen.
Das erzielte Jahresergebnis erlaubt uns
wiederum eine angemessene
Dividendenausschüttung.
Wir bedanken uns zuallerst bei unseren
Mitgliedern und Kunden, die dieses
Ergebnis erst möglich gemacht haben.
Vielen Dank sagen wir auch unseren
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihr
großes Engagement. Sie haben hohen
Anteil an der positiven Entwicklung
unserer Bank.
Welzheim, 4. April 2006
Der Vorstand
Unserem Aufsichtsrat danken wir
ebenfalls für die hervorragende
Unterstützung. Die Zusammenarbeit
war stets von hohem gegenseitigem
Vertrauen geprägt.
Unser Dank gilt auch allen unseren
Verbundpartnern im genossenschaftlichen
Finanzverbund für die erfolgreiche
Zusammenarbeit.
Trotz eines immer schärferen
Wettbewerbs erwarten wir für die
Zukunft eine weiterhin positive
Entwicklung unserer Bank.
Als regional tätiges, genossenschaftliches
Kreditinstitut sind wir Teil dieser Region,
sind wir Teil des Welzheimer Waldes und
dies seit über 137 Jahren. Unser stetiges
Ziel wird sein, unseren Mitgliedern und
Kunden ein zuverlässiger und kompetenter
Partner in allen Geld- und
Vermögensangelegenheiten zu sein –
ein Leben lang!
Peter Marquardt Thomas Abendschein
10 11

Stark in Ihrer Heimat
ARNOLD MUNZ VISUELLE KONZEPTION RIENHARZ