Jahresbericht 2012 - Volksbank Marsberg eG

"Teamgeist.“
”Ehrenamtliches
Engagement.“
„Alle Traktoren
restaurieren“
„Anpacken.“
“Weiterentwicklung“
„Das beste Pferd
im Stall haben.“
„Zur Stelle sein.“
"Immer eine
Aufgabe
haben.“
"Neue
Herausforderungen
im Team meistern
und jeden Tag
genießen.“
Volksbank
Marsberg eG
Jahresbericht 2012
“In der Gemeinschaft.“
„Oma Sein.“
"Mit Spaß
etwas
erreichen.“
„Gipfel erklimmen,
um von oben
den Blickwinkel
zu erweitern.“

Jahresbericht
2012
Inhalt
Impressum,
Mitglieder des Vorstandes
und des Aufsichtsrates,
unsere Mitarbeiter 2
Erfolgreiches Geschäftsmodell:
- Wachstum im Kreditgeschäft ... 3
Gesellschaftliches Engagement 4
Filialen und Öffnungszeiten 5
Jahresbilanz 2012, Aktiv 6
Jahresbilanz 2012, Passiv 7
Gewinn + Verlustrechnung 2012 8
Entwicklungszahlen 2012 9
Mitgliederfest 11
Förderbilanz 2012 12
Partnerschaft schafft Vertrauen!
Ein Gewinn für alle !

2
Jahresbericht 2012
Mitglieder des Vorstandes
Dirk Lüddecke
Vorstandsvorsitzender
Privat- und Firmenkunden, Revision
Hans-Jochen Zöllner
Vorstand
Betriebsbereich, Marktfolge Aktiv
Mitglieder des Aufsichtsrates
Detlef Eßbach (Aufsichtsrat seit 3. 8. 2007),
Vorstandsmitglied einer Aktiengesellschaft
Thomas Kuhn (Aufsichtsrat seit 9. 6. 2009),
stellv. Vorsitzender
geschäftsführender Gesellschafter eines
kunststoffverarbeitenden Betriebes
Gerd Grünhaupt (Aufsichtsrat seit 24. 5. 2011),
Landwirt
Felix Hagelüken (Aufsichtsrat seit 12. 6. 2012),
Apotheker
Claudia Kruse (Aufsichtsrätin seit 24. 9. 2004),
angestellte Rechtsanwältin
Angelika Luckey (Aufsichtsrätin seit 12. 6. 2012),
Geschäftsführerin eines Autohauses
Unsere Mitarbeiter 2012
Vorstand 2
Prokuristen 1
Vollzeitkräfte 32
Teilzeitkräfte 15
Auszubildende 5
Gesamt: 55
IMPRESSUM
Hauptstraße 33-35
34431 Marsberg
Telefon 02992/988-0
Telefax 02992/988-200
E-Mail:
info@VolksbankMarsberg.de
Internet:
www.VolksbankMarsberg.de
Bankleitzahl: 40069266
AG-Arnsberg, Gen-Reg.: 130
S.W.I.F.T.-Code: GENO DE M1 MAS
VIA BIC GENO DE MS
St.-Nr.: 309/5761/0507
Aufsichtsratsvorsitzender:
Detlef Eßbach
Vorstand:
Dirk Lüddecke, Vorsitzender
Hans-Jochen Zöllner
Texte, Fotos und Gestaltung:
Volksbank Marsberg, Vorstandssekretariat
Gesamtherstellung:
Druckerei Boxberger GmbH
Weist 5, 34431 Marsberg
Volksbank
Marsberg eG

Marsberg. „Die nach wie vor belastende europäische
Staatsschuldenkrise mit ihren negativen
Auswirkungen und einer politisch motivierten
Niedrigzinsphase haben das Thema Inflationsschutz
in den vielen Beratungsgesprächen im
Jahr 2012 in den Mittelpunkt gerückt“, so Vorstandsvorsitzender
Dirk Lüddecke. Das gute Ergebnis
2012 gibt unserem Geschäftsmodell weiterhin
recht. „Wir liegen in unseren Jahreszahlen
nach wie vor deutlich über dem Verbandsdurchschnitt“.
Wachstumstreiber war im abgelaufenen Geschäftsjahr
das Kreditgeschäft. Es wuchs um
4,2 % auf rd. 110 Mio. Euro. Die Einlagen entwickelten
sich moderat mit einem Plus von 1,4 %
auf 145,9 Mio. Euro, wobei das Hauptwachstum
in den täglich fälligen Einlagen festzustellen war,
mit einem Plus von rd. 8 Prozent. Die Spareinlagen
haben sich um 0,3 % auf rd. 62,1 Mio.
Euro erhöht. Hans-Jochen Zöllner: „Die Tendenz
zur kurzfristigen Geldanlage zeigt die Unsicherheiten,
in denen sich im Moment die Anleger
befinden. Man wagt nur bedingt längerfristige
Anlagen und hofft auf wieder steigende Zinsen,
was die Bank derzeit allerdings aufgrund der politischen
Rahmenbedingungen für das Jahr 2013
noch nicht prognostiziert“.
Die Flucht in Sachwerte spiegelt sich in zwei Positionen
wider. Zum einen investierten die Anleger
in offene Immobilienfonds der verbundeigenen
„Union Investment Fonds Gesellschaft“, zum anderen
in die eigen genutzten Immobilien.
Von den bewilligten Darlehn flossen 56 % in den
gewerblichen Mittelstand, 38 % in den privaten
Wohnungsbau und 6 % in den Konsum. Insgesamt
wurden 75 Kredite (Vorjahr 66 Kredite) mit
- Wachstum im Kreditgeschäft /
„Ihre Marsberger Bank“ zieht Bilanz -
Kunden setzen 2012 auf Inflationsschutz durch Sachwerte
einem Gesamtvolumen von 5,4 Mio. € (Vorjahr
3,1 Mio. €) für die Errichtung und Erstellung von
regenerativen Energieanlagen bzw. Energieeffizienzvorhaben
vor Ort bereitgestellt.
Die Förderkredite wurden mit 69 Investitionsvorhaben
genutzt. In der Landwirtschaft wurde das
vermittelte zinsgünstige Fördervolumen sogar
verdoppelt. Die Kunden nutzen diese Förderkredite
insbesondere, um sich die äußerst günstigen
Zinssätze und die langen Zinsfestschreibungsmöglichkeiten
zu sichern.
Im Rahmen der finanziellen Vorsorge wurden
368 Bausparverträge mit einem Volumen von rd.
8,9 Mio. Euro vermittelt, sowie 201 Lebensversicherungsverträge
mit einem Volumen von rd. 2,3
Mio. Euro.
Bei allen Beratungsaktivitäten steht der Verbraucherschutz
ausdrücklich im Mittelpunkt, so Dirk
Lüddecke.
Großen Wert werde auf die nachhaltige Qualifizierung
der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
gelegt. Hans-Jochen Zöllner: „Auch in 2012 haben
wir uns mit tatkräftiger und finanzieller Hilfe
am gesellschaftlichen Gemeinwohl Marsbergs
beteiligt.“ Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sind seit Jahren zum Beispiel in die Durchführung
des City-Laufes eingebunden. Mit den Spenden
der Volksbank wird vornehmlich die Jugendarbeit
unterstützt.
Eine Veränderung im Führungsteam der Volksbank
gab es im Dezember 2012. Nach 43 Jahren Betriebszugehörigkeit
verließ Franz-Josef Gerlach die
Bank im Rahmen einer Alterszeitregelung. Die Leitung
des Bereiches Unternehmenssteuerung wurde
in die Hände von Frau Britta Raffenberg gegeben.
Erfolgreiches Geschäftsmodell
vl.: Britta Raffenberg (Bereichsleiterin
Betriebsbereich), Hans-Jochen
Zöllner (Vorstand), Dirk Lüddecke
(Vorstandsvorsitzender),
Stefan Meyer (Prokurist)
3

4
Spenden 2012
Mehr Bekommen:
Spendenübergabe Jona-Kindergarten
… hat der evangelische Kindergarten „Jona“ mit
500,00 Euro für die Mittagessenbetreuung. Seit
dem schmeckt das Mittagessen besonders lecker.
In der Einrichtung wird das Mittagessen jeden Tag
frisch zubereitet. Zuständig für Einkauf und Zubereitung
ist Jutta Pape. Sie legt viel Wert auf gesunde
und frische Ernährung und setzt das auch
im Kindergarten um. Von dem Geld wurde für
die neu gestaltete Küche eine dringend benötigte
Spülmaschine angeschafft.
Mehr Erleben:
Volksbankfahrt zum Movie Park
48 junge Kunden der Volksbank Marsberg eG
machten sich am ersten Samstag im September
auf den Weg nach Bottrop-Kirchhellen. Ziel war
der Movie-Park-Germany, der mit seinen vielen
Fahrgeschäften und Informationen rund um das
Filmgeschäft lockt. Zu sehen und erleben gab es
eine Menge. Von Wasserbahnen in allen Variationen,
dem Freien Fall und auch diversen Achterbahnen
war für jeden etwas dabei.
42.500 Euro
Mehr Erfahren:
Ausstellung „Schätze aus dem Marsberger
Untergrund“
… haben unsere Besucher in dem Zeitraum vom 25.
08. - 07. 09. 2012 in einer Ausstellung vom Marsberger
Heimatbund in der Schalterhalle der Volksbank
Marsberg eG. Die Volksbank Marsberg weiß,
dass der Wohlstand oder vielleicht sogar die Existenz
Marsbergs einst vom Kupfer abhing. „So waren
wir sofort bereit die Ausstellung - Schätze aus
dem Marsberger Untergrund - in unseren Räumen
durchzuführen“, so Dirk Lüddecke. Die Bank hat mit
Hilfe eines alten Prägestempels einen „Volksbank-
Kupfer-Pfennig“ als besonderes Präsent aufgelegt.

Filiale Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Hauptstelle Marsberg 9.00 - 16.30 Uhr 9.00 - 16.30 Uhr 9.00 - 16.30 Uhr 9.00 - 16.30 Uhr 9.00 - 15.00 Uhr
durchgehend durchgehend durchgehend durchgehend durchgehend
Filiale Bredelar 8.45 - 12.30 Uhr 8.45 - 12.30 Uhr 8.45 - 12.30 Uhr 8.45 - 12.30 Uhr 8.45 - 12.30 Uhr
13.45 - 17.00 Uhr 13.45 - 17.00 Uhr 13.45 - 17.00 Uhr 14.00 - 18.30 Uhr 13.45 - 17.00 Uhr
Filiale Giershagen 9.00 - 12.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr geschlossen
14.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr
Filiale Erlinghausen 9.00 - 12.00 Uhr geschlossen geschlossen
14.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr
Filiale Westheim 8.45 - 12.30 Uhr 8.45 - 12.30 Uhr 8.45 - 12.30 Uhr 8.45 - 12.30 Uhr 8.45 - 12.30 Uhr
13.45 - 17.00 Uhr 13.45 - 17.00 Uhr 13.45 - 17.00 Uhr 14.00 - 18.30 Uhr 13.45 - 17.00 Uhr
Filiale Meerhof 9.00 - 12.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 18.30 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr
Filiale Essentho geschlossen geschlossen 9.00 - 12.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
SB-Standort
Wir sind für Sie da
Marktkauf 8.00 - 21.00 Uhr 8.00 - 21.00 Uhr 8.00 - 21.00 Uhr 8.00 - 21.00 Uhr 8.00 - 21.00 Uhr
44
5

Jahresbilanz zum 31. 12. 2012
6
AKTIVSEITE
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Barreserve
a) Kassenbestand 1.759.566,29 1.717
b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 1.254.312,52 2.408
darunter: bei der Deutschen Bundesbank
c) Guthaben bei Postgiroämtern
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur
Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind
1.254.312,52
– 3.013.878,81
(2.408)
–
a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen
sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen – –
darunter: bei der Deutschen Bundesbank
refinanzierbar
b) Wechsel
3. Forderungen an Kreditinstitute
–
– –
(–)
–
a) täglich fällig 6.463.617,28 4.674
b) andere Forderungen 19.076,13 6.482.693,41 29
4. Forderungen an Kunden
darunter:
110.077.528,25 105.654
durch Grundpfandrechte gesichert 47.345.430,68 (46.682)
Kommunalkredite
5. Schuldverschreibungen und andere
festverzinsliche Wertpapiere
728.000,50 (737)
a) Geldmarktpapiere
aa) von öffentlichen Emittenten
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank
ab) von anderen Emittenten
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank
b) Anleihen und Schuldverschreibungen
–
–
–
– –
–
(–)
–
(–)
ba) von öffentlichen Emittenten 3.359.009,87 4.806
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 3.096.032,13 (4.544)
bb) von anderen Emittenten 52.992.851,68 56.351.861,55 53.450
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank
c) eigene Schuldverschreibungen
Nennbetrag
51.967.801,95
–
– 56.351.861,55
(53.193)
–
(–)
6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere
6a. Handelsbestand
7. Beteiligungen u. Geschäftsguthaben b. Genossenschaften
9.747.761,00
–
5.130
–
a) Beteiligungen 3.622.263,05 3.620
darunter: an Kreditinstituten 57.316,84
an Finanzdienstleistungsinstituten –
(57)
(–)
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 149.593,00 3.771.856,05 149
darunter: bei Kreditgenossenschaften 14.000,00
bei Finanzdienstleistungsinstituten –
(14)
(–)
8. Anteile an verbundenen Unternehmen
darunter: an Kreditinstituten –
an Finanzdienstleistungsinstituten –
– –
(–)
(–)
9. Treuhandvermögen
darunter: Treuhandkredite –
– –
(–)
10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand
einschließl. Schuldverschreibungen aus deren Umtausch
11. Immaterielle Anlagewerte:
– –
a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche
Rechte und Werte – –
b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und
ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten –
c) Geschäfts- oder Firmenwerte –
d) geleistete Anzahlungen –
–
–
– –
12. Sachanlagen 1.508.508,56 1.542
13. Sonstige Vermögensgegenstände 642.543,35 753
14. Rechnungsabgrenzungsposten 687,82 2
15. Aktive latente Steuern – –
16. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung – –
Summe der Aktiva 191.597.318,80 183.934
PASSIVSEITE
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
a) täglich fällig 400.000,00 –
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 25.929.374,60 26.329.374,60 21.924
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a) Spareinlagen
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten 56.244.784,17 56.748
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist
von mehr als drei Monaten 5.846.526,85 62.091.311,02 5.149
b) andere Verbindlichkeiten
ba) täglich fällig 53.298.684,12 49.211
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 30.566.773,37 83.865.457,49 145.956.768,51 32.759
3. Verbriefte Verbindlichkeiten
a) begebene Schuldverschreibungen – –
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten – – –
darunter:
Geldmarktpapiere – (–)
eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf – (–)
3a. Handelsbestand – –
4. Treuhandverbindlichkeiten – –
darunter: Treuhandkredite – (–)
5. Sonstige Verbindlichkeiten 397.830,16 327
6. Rechnungsabgrenzungsposten 46.083,02 47
6a. Passive latente Steuern – –
7. Rückstellungen
a) Rückstellungen für Pensionen u. ähnliche Verpflichtungen 328.965,00 330
b) Steuerrückstellungen 7.846,04 105
c) andere Rückstellungen 1.173.044,35 1.509.855,39 1.080
9. Nachrangige Verbindlichkeiten – –
10. Genussrechtskapital – –
darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig – (–)
11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 1.000.000,00 700
darunter: Sonderposten nach § 340e Abs. 4 HGB – (–)
12. Eigenkapital
a) Gezeichnetes Kapital 3.085.182,55 3.091
b) Kapitalrücklage – –
c) Ergebnisrücklagen
ca) gesetzliche Rücklage 6.823.000,00 6.418
cb) andere Ergebnisrücklagen 6.164.000,00 12.987.000,00 5.759
d) Bilanzgewinn 285.224,57 16.357.407,12 285
Summe der Passiva 191.597.318,80 183.934
1. Eventualverbindlichkeiten
a) Eventualverbindlichkeiten aus
weitergegebenen abgerechneten Wechseln – –
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften
und Gewährleistungsverträgen 2.618.276,54 2.858
c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten
für fremde Verbindlichkeiten – 2.618.276,54 –
2. Andere Verpflichtungen
a) Rücknahmeverpflichtungen aus
unechten Pensionsgeschäften – –
b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen – –
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 5.891.593,52 5.891.593,52 4.903
darunter: Lieferverpflichtungen
aus zinsbezogenen Termingeschäften – (–)
Bei dieser Veröffentlichung handelt es sich um eine Kurzdarstellung, die nicht in vollem Umfang der gesetzlichen Form entspricht.
Der in gesetzlicher Form erstellte Jahresabschluss trägt den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des Rheinisch-Westfälischen
Genossenschaftsverbandes e.V., Münster. Dieser Jahresabschluss wird im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.
7

8
2. Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 1. 1. 2012
bis zum 31. 12. 2012
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Zinserträge aus
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften
b) festverzinslichen Wertpapieren und
5.570.623,28 5.752
Schuldbuchforderungen 2.111.677,55 7.682.300,83 2.166
2. Zinsaufwendungen
3. Laufende Erträge aus
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen
2.435.308,49 5.246.992,34 2.912
Wertpapieren
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben
241.193,62 186
bei Genossenschaften
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinn-
50.343,06
– 291.536,68
61
–
abführungs- oder Teilgewinnabführungsverträgen – –
5. Provisionserträge 1.607.784,25 1.664
6. Provisionsaufwendungen 108.346,20 1.499.438,05 108
7. Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestands – –
8. Sonstige betriebliche Erträge
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
117.624,04 123
aa) Löhne und Gehälter
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
2.459.646,15 2.396
Altersversorgung und für Unterstützung 462.225,28 2.921.871,43 452
darunter: für Altersversorgung 55.521,89 (44)
b) andere Verwaltungsaufwendungen
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
1.588.189,16 4.510.060,59 1.514
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 167.257,41 151
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie
47.570,80 50
Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen
u. bestimmten Wertpapieren sowie aus der
499.812,71 –
Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen
– 499.812,71 236
und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen
an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen
– –
behandelten Wertpapieren – – –
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme – –
19. Überschuss der normalen Geschäftstätigkeit 1.930.889,60 2.607
20. Außerordentliche Erträge – –
21. Außerordentliche Aufwendungen – –
22. Außerordentliches Ergebnis – ( –)
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 655.236,53 753
darunter: latente Steuern – (–)
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 11.372,22 666.608,75 9
24a. Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken 300.000,00 500
25. Jahresüberschuss 964.280,85 1.345
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 943,72 –
27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen
965.224,57 1.345
a) aus der gesetzlichen Rücklage – –
b) aus anderen Ergebnisrücklagen – – –
28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen
965.224,57 1.345
a) in die gesetzliche Rücklage 340.000,00 530
b) in andere Ergebnisrücklagen 340.000,00 680.000,00 530
29. Bilanzgewinn 285.224,57 285

Entwicklungszahlen 2012
Entwicklung der Mitgliederzahlen
Entwicklung des Eigenkapitals
Mio. Euro
5779
8,0
5889
8,1
6075
8,4
6101
10,9
6231
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
11,8
6430
12,1
6577
12,7
6747
13,4
7013
14,4
7345
15,6
7679
16,3
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
9

10
Entwicklung des betreuten Kundenvolumens
Mio. Euro
Kreditgeschäft
Mio. Euro
Entwicklungszahlen 2012
Steuern 2012 gesamt 667.000 Euro
Davon Gewerbesteuer an
die Stadt Marsberg 330.000 Euro
Spenden: 42.500 Euro
Dividende an Mitglieder: * 153.000 Euro
Wertschöpfung vor Ort 862.500 Euro
* Vorbehaltlich der Zustimmung der Vertreterversammlung.
339 341 351
2010 2011 2012
104 106 110
2010 2011 2012

Mitgliederfest
Mehr als 300 Mitglieder...
... folgten der Einladung zu den Feierlichkeiten der Volksbank
Marsberg eG. 110 Jahre konnte die Volksbank Niedermarsberg
und Padberg im November 2012 feiern.
Das Schulorchester „Caroli“ vom Carolus-Magnus-Gymnasium
und das Jugendsinfonieorchester des HSK begleiteten
alle Anwesenden auf eine musikalische Reise an diesem
Abend.
Herr Franz-Josef Gerlach und Herr Heinz-Ludwig Viering
wurden an dieser Stelle für Ihre über 40-jährige Tätigkeit
in der Volksbank Marsberg eG mit dem „Volksbank-Kupfer-Pfennig“
geehrt.
Volksbank
Marsberg eG
Dienstag,
27. November 2012,
um 19.00 Uhr im
Theatersaal des Carolus-
Magnus-Gymnasiums
11

Mitgliederfest
Mehr als 300 Mitglieder...
... folgten der Einladung zu den Feierlichkeiten der Volksbank
Marsberg eG. 110 Jahre konnte die Volksbank Niedermarsberg
und Padberg im November 2012 feiern.
Das Schulorchester „Caroli“ vom Carolus-Magnus-Gymnasium
und das Jugendsinfonieorchester des HSK begleiteten
alle Anwesenden auf eine musikalische Reise an diesem
Abend.
Herr Franz-Josef Gerlach und Herr Heinz-Ludwig Viering
wurden an dieser Stelle für Ihre über 40-jährige Tätigkeit
in der Volksbank Marsberg eG mit dem „Volksbank-Kupfer-Pfennig“
geehrt.
Volksbank
Marsberg eG
Dienstag,
27. November 2012,
um 19.00 Uhr im
Theatersaal des Carolus-
Magnus-Gymnasiums
11