PDF Broschüre (Download) - Sedorama
PDF Broschüre (Download) - Sedorama
PDF Broschüre (Download) - Sedorama
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
torino<br />
Neue Möglichkeiten für die Raumgestaltung.<br />
Staff el- und Objekttische.<br />
Design: Wolfgang C. R. Mezger
torino: Zeit für neue Tischsitten.<br />
Wie schön: Mit den Tischen der torino-Serie ergeben sich neue<br />
Möglichkeiten für das Gestalten von Seminaren und<br />
Konferenzen. Weil Auf- und Abbau sowie Transport der Tische<br />
wieder ein ganzes Stück einfacher geworden sind, lassen<br />
sich Tischkonfigurationen spontan flexibel arrangieren, um zum<br />
Beispiel Raum zu schaffen für produktive Teamarbeit.<br />
Design: Wolfgang C. R. Mezger
Der torino-Staffeltisch überzeugt mit einer raffiniert einfachen<br />
und stabilen Mechanik, mit der er sich ganz intuitiv<br />
in Staffel stellung bringen lässt. Dabei wird er so schmal, dass<br />
sich viele Tische auf engstem Raum staffeln lassen.
Mit Leichtigkeit<br />
alles im Griff :<br />
Der torino-<br />
Staff eltisch lässt<br />
sich mit einer<br />
Hand zusammenklappen<br />
und<br />
transportieren.<br />
Neuheiten 2009 . offi ce . torino<br />
4 . 5
Ihre besondere<br />
Stabilität<br />
gewinnen die<br />
torino-Tische<br />
durch den<br />
hochwertigen<br />
Fußabschluss<br />
mit sicherer<br />
Stellfl äche.<br />
Er ist ein durchgängigesDesignmerkmal<br />
der<br />
gesamten Serie.
torino spricht eine so klare, reduzierte Formensprache,<br />
dass dem Kombinieren mit anderen Möbeln, wie zum Beispiel<br />
solchen aus der milano-Familie, keine Grenzen gesetzt<br />
sind. Pfl icht für Tische mit so guten Sitten: eine Vielzahl<br />
von Formen und Größen sowie Medienintegration ab Werk.<br />
Neuheiten 2009 . offi ce . torino<br />
6 . 7
Ganz dem Gedanken der Flexibilität folgend, hat torino einen<br />
höhenverstellbaren Tisch im Programm. Da er auf Rollen<br />
steht, lässt er sich einfach spontan beistellen, sei es einem<br />
Schreib tisch oder einer anderen Tischkonfi guration.<br />
Auf Stehtischhöhe ermöglicht er das immer beliebter<br />
werdende Meeting im Stehen. In jedem Fall erweitert er die<br />
Möglichkeiten einer klassischen Konferenzsituation.
Der höhenverstellbare<br />
torino wird durch<br />
eine Gasfeder<br />
stufenlos<br />
mit nur einem<br />
Handgriff<br />
vom Sitztisch<br />
zum Stehtisch<br />
und umge kehrt.<br />
Neuheiten 2009 . offi ce . torino<br />
8 . 9
torino bietet eine Vielzahl von Möbeln und Möbelvarianten, die<br />
zur komfortablen Ausstattung von Konferenz- und Seminarräumen<br />
nötig sind. Je nach Funktion mit Rollen oder Gleitern<br />
ausgestattet, immer jedoch funktional und modern.<br />
Bildschirm, Beamer,<br />
Diaprojektor<br />
oder Drucker<br />
können mit dem<br />
torino-Server<br />
über einen<br />
Tisch geschoben<br />
werden.<br />
Getränke,<br />
Snacks und<br />
Arbeits -<br />
materia lien<br />
lassen sich<br />
im torino-<br />
Bei stellwagen<br />
unter bringen<br />
und anbieten.
Das Rednerpult<br />
hat eine<br />
Dokumentenablage,<br />
die<br />
nach Bedarf<br />
abgenommen<br />
werden kann.<br />
Medieninte gration<br />
(MIS) ist<br />
ab Werk möglich.<br />
Neuheiten 2009 . offi ce . torino<br />
10 . 11
Als fl exibel erweiterbares System trägt torino dazu bei, dass ein<br />
für Konferenzen vorgesehener Raum häufi ger genutzt wird.<br />
Wo eine fest installierte Anlage verschiedene Anforderungen<br />
schlichtweg nicht bedienen kann, ist mit torino für jede<br />
Konferenz und jedes Seminar der richtige Aufb au zu erzielen.<br />
Und das dank seiner klugen Konzeption ganz einfach und<br />
schnell.<br />
Trotz Medienintegration<br />
(MIS)<br />
und Knieraumblende<br />
kann<br />
torino zusam mengeklappt<br />
und<br />
auf engstem<br />
Raum gelagert<br />
werden.
Die Flexibilität<br />
des torino-<br />
Sys tems<br />
ermöglicht es,<br />
zwei Tisch-<br />
platten mit nur<br />
einem Bein<br />
zu verbinden,<br />
oder – wie<br />
hier mit der<br />
Viertel kreis-<br />
Einhänge -<br />
platte.<br />
Neuheiten 2009 . offi ce . torino<br />
14 . 15
Staff eltisch<br />
Säule und Ausleger in Stahlrohr,<br />
verchromt, Endstücke aus Zink-<br />
Druckguss, verchromt;<br />
mit Rollen, feststellbar,<br />
aufklappbare Tischplatte mit<br />
Einhandbedienung,<br />
Plattenoberfl äche Thermopal HPL<br />
oder Buchenfurnier<br />
9410<br />
9462<br />
9460<br />
Stehtisch mit Mittelsäule<br />
Gestell Stahlrohr, 4-Fuß-Ausleger,<br />
verchromt, Endstücke aus Zink-<br />
Druckguss, verchromt;<br />
mit verchromten Gleitern, feststellbar,<br />
Plattenoberfl äche Thermopal HPL<br />
oder Buchenfurnier;<br />
optional stufenlose Höhenverstellung<br />
von 74 auf 110 cm, mit Rollen,<br />
feststellbar<br />
Tisch mit T-Säule<br />
T-Fußgestell Stahlrohr, verchromt,<br />
Endstücke aus Zink-Druckguss,<br />
verchromt;<br />
mit verchromten Gleitern,<br />
Plattenoberfl äche Thermopal HPL<br />
oder Buchenfurnier<br />
9470/0
Tisch mit doppelter T-Säule<br />
T-Fußgestell mit Doppelsäule oder<br />
Kreuzfuß gestell mit 4 Mittelsäulen,<br />
Stahlrohr verchromt,<br />
mit verchromten Gleitern<br />
Endstücke aus Zink-Druckguss,<br />
verchromt; Plattenoberfl äche<br />
Thermopal HPL oder Buchenfurnier<br />
9471<br />
9454<br />
9498<br />
9499<br />
Rednerpult, Beistellwagen, Server<br />
Gestell Rundstahlrohr, verchromt,<br />
Ablageplatten und Sichtblenden<br />
in HPL weiß, Kanten weiß;<br />
Beistellwagen und Server mit Rollen,<br />
feststellbar; Rednerpult mit Gleitern,<br />
verchromt<br />
Neuheiten 2009 . offi ce . torino<br />
16 . 17
torino Mittelsäulentisch und Stehtisch<br />
Modell<br />
Kante<br />
Tischhöhe in cm<br />
Plattenstärke in mm<br />
Plattenform<br />
Maße in cm<br />
torino Objekttisch<br />
Modell<br />
Kante<br />
Tischhöhe in cm<br />
Plattenstärke in mm<br />
Plattenform<br />
Maße in cm<br />
Furnierverlauf<br />
– Gestell Stahlrohr, 4-Fuß-Ausleger, verchromt<br />
– Endstücke aus Zink-Druckguss, verchromt<br />
– Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier<br />
– Verstellgleiter Kunststoff, schwarz<br />
9460/0<br />
ABS/BK/SKM/KS<br />
74<br />
30/30/15/30<br />
Quadrat<br />
70 x 70<br />
80 x 80<br />
9460/1<br />
ABS/BK/SKM/KS<br />
74<br />
30/30/15/30<br />
Kreis<br />
D 70<br />
D 80<br />
D 90<br />
D 100<br />
– T-Fußgestell Stahlrohr, verchromt<br />
– Endstücke Zink-Druckguss, verchromt<br />
– Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier<br />
– Verstellgleiter Kunststoff, schwarz<br />
9470/0<br />
ABS/BK/SK/KS<br />
74<br />
30<br />
Rechteck<br />
120 x 70<br />
130 x 70<br />
140 x 70<br />
150 x 70<br />
160 x 70<br />
170 x 70<br />
180 x 70<br />
120 x 80<br />
130 x 80<br />
140 x 80<br />
150 x 80<br />
160 x 80<br />
170 x 80<br />
180 x 80<br />
9470/2<br />
ABS/BK/SK/KS<br />
74<br />
30<br />
Trapez<br />
140 x 70 x 70<br />
160 x 80 x 80<br />
– Geschmacksmusterschutz<br />
9463/0<br />
ABS/BK/SKM/KS<br />
110<br />
30/30/15/30<br />
Quadrat<br />
70 x 70<br />
– Geschmacksmusterschutz<br />
9470/5<br />
ABS/BK/SK/KS<br />
74<br />
30<br />
Halbkreis<br />
D 140<br />
r 70<br />
D 160<br />
r 80<br />
9470/1<br />
ABS/BK/SK/KS<br />
74<br />
30<br />
Rund<br />
D 160<br />
D 180<br />
9463/1<br />
ABS/BK/SKM/KS<br />
110<br />
30/30/15/30<br />
Kreis<br />
D 70<br />
D 80
torino Staffeltisch<br />
Modell<br />
Kante<br />
Tischhöhe in cm<br />
Plattenstärke in mm<br />
Plattenform<br />
Maße in cm<br />
torino Objekttisch<br />
Modell<br />
Kante<br />
Tischhöhe in cm<br />
Plattenstärke in mm<br />
Plattenform<br />
Maße in cm<br />
– Säulen und Ausleger in Stahlrohr, verchromt<br />
– Endstücke Zink-Druckguss, verchromt<br />
– aufklappbare Tischplatte, Einhandbedienung<br />
– Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier<br />
– 4 Rollen, feststellbar, geeignet für Teppichboden<br />
9410/0<br />
ABS/BK/SK/KS<br />
74<br />
30<br />
Rechteck<br />
120 x 70<br />
140 x 70<br />
120 x 80<br />
140 x 80<br />
160 x 80<br />
180 x 80<br />
– Kreuzfußgestell mit 4 Säulen<br />
– Stahlrohr, verchromt<br />
– Endstücke Zink-Druckguss, verchromt<br />
– Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier<br />
– Verstellgleiter Kunststoff, schwarz<br />
9461/1<br />
ABS/BK<br />
74<br />
30<br />
Rund<br />
D 120<br />
D 130<br />
D 140<br />
D 150<br />
D 160<br />
9471/0<br />
ABS/BK<br />
74<br />
30<br />
Rechteck<br />
220 x 100<br />
240 x 110<br />
260 x 120<br />
– Geschmacksmusterschutz<br />
– Patentrechtlich geschützt<br />
– Geschmacksmusterschutz<br />
9471/7<br />
ABS/BK<br />
74<br />
30<br />
Bootsform<br />
270 x 120<br />
9471/8<br />
ABS/BK<br />
74<br />
30<br />
Tonnenform<br />
Stirnseite gerade<br />
270 x 120<br />
9471/9<br />
ABS/BK<br />
74<br />
30<br />
Tonnenform<br />
Stirns. gerundet<br />
270 x 120<br />
Neuheiten 2009 . Anhang 18 . 19
torino Blende für Staffeltisch torino 9410<br />
Modell<br />
Plattenoberfläche<br />
Tischlänge<br />
120 (Blendenlänge/-höhe) in cm<br />
Tischlänge<br />
140 (Blendenlänge/-höhe) in cm<br />
Tischlänge<br />
160 (Blendenlänge/-höhe) in cm<br />
Tischlänge<br />
180 (Blendenlänge/-höhe) in cm<br />
Modell<br />
Plattenoberfläche<br />
Tischlänge<br />
120 (Blendenlänge/-höhe) in cm<br />
Tischlänge<br />
130 (Blendenlänge/-höhe) in cm<br />
Tischlänge<br />
140 (Blendenlänge/-höhe) in cm<br />
Tischlänge<br />
150 (Blendenlänge/-höhe) in cm<br />
Tischlänge<br />
160 (Blendenlänge/-höhe) in cm<br />
Tischlänge<br />
170 (Blendenlänge/-höhe) in cm<br />
Tischlänge<br />
180 (Blendenlänge/-höhe) in cm<br />
– Blende klappbar<br />
– freihängende Blende, schwenkt beim Abklappen<br />
der Tischplatte nach unten<br />
– Blende nicht abnehmbar<br />
9407<br />
Acrylglas, weiß<br />
118/32<br />
138/32<br />
158/32<br />
178/32<br />
9408<br />
8 mm MDF<br />
Thermopal,<br />
Buchenfurnier<br />
118/32<br />
138/32<br />
158/32<br />
178/32<br />
9408 L<br />
8 mm MDF<br />
Thermopal,<br />
Buchenfurnier<br />
118/32<br />
138/32<br />
158/32<br />
178/32<br />
torino Blende für Konferenztisch torino 9410<br />
9409<br />
– beidseitig belegt mit HPL ohne zusätzlichen<br />
Anleimer, Kante leicht gebrochen<br />
9409<br />
8 mm MDF<br />
Thermopal,<br />
Buchenfurnier<br />
118/32<br />
128/32<br />
138/32<br />
148/32<br />
158/32<br />
168/32<br />
178/32<br />
9409 L<br />
8 mm MDF<br />
Thermopal,<br />
Buchenfurnier<br />
118/32<br />
128/32<br />
138/32<br />
148/32<br />
158/32<br />
168/32<br />
178/32<br />
9408<br />
– beidseitig belegt mit HPL ohne zusätzlichen Anleimer,<br />
Kante leicht gebrochen<br />
– bei 9408 L mit Reihenlochbohrung, beidseitig<br />
belegt mit HPL ohne zusätzlichen Anleimer,<br />
Kante leicht gebrochen<br />
9409 L<br />
– mit Reihenlochbohrung, beidseitig belegt mit HPL<br />
ohne zusätzlichen Anleimer, Kante leicht gebrochen
torino Beistellwagen, Server, Rednerpult<br />
Modell<br />
Maße (Gesamtbreite/-tiefe/<br />
-höhe) in cm<br />
– Gestell Rundstahlrohr, verchromt<br />
– Ablageplatten und Sichtblenden<br />
HPL weiß U002, Kanten weiß<br />
9498<br />
45/45/74<br />
9499<br />
45/45/79<br />
9454<br />
72/49/118,5<br />
– Beistellwagen und Server mit 4 Rollen,<br />
feststellbar<br />
– Rednerpult mit 4 Gleitern, verchromt<br />
Neuheiten 2009 . Anhang<br />
20 . 21
torino Konfigurationsmöglichkeiten mit Einzeltischen und Einhängeplatten<br />
Beispiel 1<br />
2 x 9470/0<br />
Beispiel 1.1<br />
4 x 9470/0<br />
Für die dauerhafte Aufstellung als Konfiguration empfehlen<br />
wir den Einsatz von Tischverbindern.<br />
9470/0 9470/5 9470/0<br />
Beispiel 2<br />
2 x 9470/5<br />
Furnierverlauf<br />
Beispiel 3<br />
2 x 9470/0<br />
1 x 2246/4<br />
Einhängeplatte<br />
Viertelkreis
9470/0 9460/0<br />
Beispiel 4<br />
2 x 9470/0<br />
1 x 9460/0<br />
9470/5 9470/0<br />
Beispiel 5<br />
2 x 9470/0<br />
2 x 9470/5<br />
Neuheiten 2009 . Anhang<br />
22 . 23
torino Konferenztischsystem, Tischbein torino<br />
Modell<br />
– Säule und Ausleger in Stahlrohr, verchromt,<br />
Endstücke Zink-Druckguss, verchromt<br />
– Anschraub- und Verbindungsplatte aus Flacheisen,<br />
verchromt<br />
– Verstellgleiter aus Kunststoff, schwarz<br />
9501<br />
torino Konferenztischsystem, Tischplatte torino<br />
Modell<br />
Kante<br />
Furnierverlauf<br />
Tischhöhe in cm<br />
Plattenstärke in mm<br />
Plattenform<br />
Maße in cm<br />
– Plattenunterseite mit Gewindemuffen zum Anschrauben<br />
der Tischbeine torino 9501<br />
– Tischbein kann wahlweise von der Stirnseite zurückgesetzt<br />
oder zur Verbindung einer weiteren Tischplatte unter der<br />
Tischfuge montiert werden<br />
9516/6 links<br />
ABS/BK/SK<br />
längsfurniert<br />
74<br />
30<br />
Ellipsenviertel<br />
180 x 90<br />
9517/6 rechts<br />
ABS/BK/SK<br />
längsfurniert<br />
74<br />
30<br />
Ellipsenviertel<br />
180 x 90<br />
Furnierverlauf<br />
9514/4<br />
ABS/BK/SK<br />
diagonal-längs<br />
74<br />
30<br />
Viertelkreis<br />
Anschlussseite<br />
80, 90, 100<br />
– Geschmacksmusterschutz<br />
9515/4<br />
ABS/BK/SK<br />
diagonal-quer<br />
74<br />
30<br />
Viertelkreis<br />
Anschlussseite<br />
80, 90, 100<br />
9518/2<br />
ABS/BK/SK<br />
längsfurniert<br />
74<br />
30<br />
Trapez<br />
160 x 80 x 80<br />
180 x 90 x 90<br />
200 x 100 x 100<br />
Positionierungs-<br />
möglichkeiten<br />
der Gestelle
torino Konferenztischsystem, Tischplatte torino<br />
Modell<br />
Kante<br />
Furnierverlauf<br />
Tischhöhe in cm<br />
Plattenstärke in mm<br />
Plattenform<br />
Maße in cm<br />
– Plattenunterseite mit Gewindemuffen zum<br />
Anschrauben der Tischbeine torino 9501<br />
– Tischbein kann wahlweise von der Stirnseite zurückgesetzt<br />
oder zur Verbindung einer weiteren Tischplatte unter der<br />
Tischfuge montiert werden<br />
9510/0<br />
ABS/BK/SK<br />
längsfurniert<br />
74<br />
30<br />
Rechteck<br />
120 x 80<br />
130 x 80<br />
140 x 80<br />
150 x 80<br />
160 x 80<br />
170 x 80<br />
180 x 80<br />
120 x 90<br />
130 x 90<br />
140 x 90<br />
150 x 90<br />
160 x 90<br />
170 x 90<br />
180 x 90<br />
120 x 100<br />
130 x 100<br />
140 x 100<br />
150 x 100<br />
160 x 100<br />
170 x 100<br />
180 x 100<br />
9511/0<br />
ABS/BK/SK/KS<br />
querfurniert<br />
74<br />
30<br />
Rechteck<br />
120 x 80<br />
130 x 80<br />
140 x 80<br />
150 x 80<br />
160 x 80<br />
170 x 80<br />
180 x 80<br />
120 x 90<br />
130 x 90<br />
140 x 90<br />
150 x 90<br />
160 x 90<br />
170 x 90<br />
180 x 90<br />
120 x 100<br />
130 x 100<br />
140 x 100<br />
150 x 100<br />
160 x 100<br />
170 x 100<br />
180 x 100<br />
9512/5<br />
ABS/BK/SK<br />
längsfurniert<br />
74<br />
30<br />
Halbkreis<br />
D 160<br />
D 180<br />
D 200<br />
9513/5<br />
ABS/BK/SK<br />
querfurniert<br />
74<br />
30<br />
Halbkreis<br />
D 160<br />
D 180<br />
D 200<br />
Neuheiten 2009 . Anhang<br />
24 . 25
torino Konfigurationsmöglichkeiten<br />
längsfurniert<br />
9510/0<br />
Beispiel 1<br />
3 x 9501<br />
2 x 9510/0<br />
querfurniert<br />
9511/0<br />
längsfurniert<br />
9512/5<br />
Beispiel 2<br />
4 x 9501<br />
2 x 9512/5<br />
Beispiel 2.1<br />
6 x 9501<br />
2 x 9513/5<br />
2x 9510/0<br />
Furnierverlauf<br />
querfurniert<br />
9513/5<br />
längsfurniert<br />
9514/4<br />
Beispiel 3<br />
4 x 9501<br />
1 x 9514/4<br />
2 x 9510/0<br />
Positionierungs-<br />
möglichkeiten<br />
der Gestelle<br />
querfurniert<br />
9515/4
längsfurniert<br />
9516/6<br />
Beispiel 4<br />
4 x 9501<br />
2 x 9516/6<br />
2 x 9517/6<br />
längsfurniert<br />
9517/6<br />
längsfurniert<br />
9518/2<br />
Beispiel 5<br />
3 x 9501<br />
6 x 9518/2<br />
Neuheiten 2009 . Anhang<br />
26 . 27
Hinweise<br />
Details, Preise und Geschäftsbedingungen entnehmen Sie der<br />
aktuellen Preisliste. Technische Änderungen, Irrtümer<br />
und Farbabweichungen vorbehalten. Einige Modelle sind als<br />
mehrpreispflichtige Sonderausführungen abgebildet.<br />
Holz ist ein Naturprodukt. Für unsere Möbelserien ver wenden<br />
wir ausschließlich hochwertiges Buchenholz aus nachhaltiger<br />
Forstwirtschaft. Trotz sorgfältiger Auswahl der Hölzer<br />
kann es zu Farbunterschieden kommen. Unterschiede in Farbe<br />
und Struktur sind kein Reklamationsgrund, sondern<br />
Ausdruck des individuellen Charakters von Möbeln aus Holz.<br />
Bei den Tischen mit Buchenfurnier werden für die Platten -<br />
oberfläche in Echtholz sogenannte Messerfurniere<br />
verwendet, die grundsätzlich eine leicht andere Farbigkeit<br />
als Massivholz haben, welches für die Tischbeine ver-<br />
wendet wird. Wir empfehlen daher die Tischplatten, -kanten<br />
und -beine in gebeizter Ausführung.<br />
Impressum<br />
Produktdesign:<br />
Wolfgang C. R. Mezger<br />
Fotografie:<br />
Axel Bleyer<br />
Christian Nielinger<br />
Text:<br />
Annchen Stiens, Düsseldorf<br />
Gestaltung/Illustration:<br />
mikan, Mariko Takagi<br />
und Bastian Ruppik, Düsseldorf<br />
Mitarbeit: Christian Motog,<br />
Svenja Voss<br />
Bildbearbeitung:<br />
Die Qualitaner, Düsseldorf
www.sedorama.ch<br />
<strong>Sedorama</strong> AG . Wegmühlegässli 8/PF 316 . CH-3072 Ostermundigen 2<br />
T. 031. 9 32 22 32 . F. 031. 9 32 22 64 . info@sedorama.ch<br />
Filiale: Zürcherstrasse 29 . CH-8852 Altendorf<br />
T. 055. 4 62 25 00 . F. 055. 4 62 25 04<br />
Filiale: Industriestrasse 1 . CH-8404 Winterthur<br />
T. 052. 2 43 38 00 . F. 052. 2 43 38 01<br />
Agence Suisse romande . Rue de l`Industrie 58 . CH-1030 Bussigny<br />
T. 021. 7 02 20 00 . F. 021. 7 02 20 05