Dokument 1
Dokument 1 Dokument 1
D 18 PERIODONTAL/P ARODONTOLOGIE GRACEY CURETTES /SPEZIAL-KÜRETTEN Designed to adapt to a specific area or tooth surface. Für spezifische Bereiche. face toe back 70° cutting edge lateral surface Blade angulation of a Gracey Curette Winkel zwischen 1er-Schaft und Fazialfläche einer Gracey-Kürette SG1/2 Anterior Frontzahnbereich 1/2* (shown/Bild) SG1/27 SG1/2R7 #2, #4, #6, #7 #2, #4, #6, #7 3/4* (shown/Bild) SG3/47 SG3/4R7 #2, #4, #6, #7 #2, #4, #6, #7 5/6* (shown/Bild) Posterior SG7/8 Für den molaren und prämolaren Bereich, oral und fazial SG7/8 SG5/67 SG5/6R7 SG5/6ER7 #2, #4, #6, #7 #2, #4, #6, #7 #4, #6, #7 7/8* (shown/Bild) NOTE: Area-specific curettes also available in Kramer-Nevins and Turgeon designs. HINWEIS: Die bereichsspezifischen Küretten sind ebenfalls als Kramer-Nevins- und Turgeon- Ausführungen erhältlich. 1/2 Rigid 3/4 Rigid 5/6 Rigid 7/8 Rigid SG7/87 SG7/8R7 #2, #4, #6, #7 #2, #4, #6, #7 Gracey Standard Curettes • Area-specific to allow for deep scaling, root planing and periodontal debridement. • Offset blade provides a perfect working angulation for the tooth surface. • Offset blade angulation means only the lower cutting edge of each blade is used. 5/6 Extra Rigid 7/8 Extra Rigid SG7/8ER7 #4, #6, #7 DID YOU KNOW? Extra Rigid Gracey curettes are ideal for tenacious calculus removal, gross scaling, and initial debridement. Blades, however, are identical in size to standard Gracey curettes. Gracey-Küretten GRACEY STANDARD CURETTES/GRACEY-KÜRETTEN (erhältlich auch in “R” rigid Ausführung mit starrem Schaft) *) Also available in EverEdge Technology Design/ *) Auch lieferbar in EverEdge Technology Design. • Speziell zum deep scaling und zum Wurzelglätten. • Bei Spezial-Küretten liegt der 1er-Schaft (der dem Arbeitsende am nächsten liegt) und die Fazialfläche im 70°-Winkel. Beim Entfernen von Ablagerungen an Zahn- bzw. Wurzeloberflächen sollte der 1er-Schaft so gut wie möglich parallel zu der Fläche gebracht werden, die bearbeitet wird. • Diese Kürette hat eine konkave und eine konvexe Kante. Die konvexe Kante ist die Schneidekante, sie liegt beim Arbeitsvorgang tiefer. Slight contra-angle for anterior incisors and canines. Leicht abgewinkelt für Frontzähne. Medium contra-angle for anteriors and premolars. Stärker abgewinkelt für die Frontzähne und die Prämolaren. Short contra-angle for anterior incisors and canines. Leicht abgewinkelt für die Frontzähne und die Prämolaren. Medium contra-angle for premolars and molars, facial and lingual surfaces. Stärker abgewinkelt für die Molaren, Prämolaren, faziale und orale Flächen. WUSSTEN SIE, ... Extrastarre Gracey-Küretten sind ideal geeignet zum Entfernen von hartnäckigem Zahnstein, für die Grobreinigung und zum ersten Entfernen von Ablagerungen. Die Arbeitsenden entsprechen denen der Gracey-Standard-Küretten.
GRACEY CURETTES /SPEZIAL KÜRETTEN SG11/12 Posterior Für den mesialen Bereich *) Also available in EverEdge Technology Design/ *) Auch lieferbar in EverEdge Technology Design. + Also available single-ended [SS + SSC] = Also abailable with Satin Steel handle or Satin Steel Colours handle. + Auch einendig erhältlich [SS + SSC] = Auch mit Satin-Steel-Griff oder Satin Steel Colours Griff erhältlich SG13/14 Posterior Für den distalen Bereich 9/10* (shown/Bild) SG9/1076 #2, #4, #6, #7 11/12* (shown/Bild) SG11/1273 SG11/12R7 #2, #4, #6, #7 #2, #4, #6, #7 13/14* (shown/Bild) SG13/1478 SG13/14R7 #2, #4, #6, #7 #2, #4, #6, #7 15/16* (shown/Bild) 9/10 Rigid SG9/10R7 #2, #4, #6, #7 11/12 Rigid 13/14 Rigid 15/16 Rigid SG15/1673 SG15/16R7 #2, #4, #6, #7 #2, #4, #6, #7 17/18* (shown/Bild) 17/18 Rigid SG17/1878 SG17/18R7 #2, #4, #6, #7 #2, #4, #6, #7 11/12 Extra Rigid SG11/12ER7 #4, #6, #7 13/14 Extra Rigid SG13/14ER7 #4, #6, #7 DID YOU KNOW? SG15/16 Posterior Für den mesialen Bereich The Rigid Gracey has a thicker, stronger, and less flexible shank than the standard Gracey. This allows for moderate to heavy calculus removal without having to utilize additional heavy scalers such as sickles and hoes. SG17/18 Posterior Für den distalen Bereich Long contra-angle for molar buccal and lingual surfaces. More pronounced angle than 7/8 for less accessible root surfaces. Langer, stark abgewinkelter 1er-Schaft, für alle oralen und fazialen Flächen der Molaren und Prämolaren, durch die starke Abwinkelung wird der Zugang bei geringer Mundöffnung erleichtert. Angulated to reach mesial surfaces of posterior teeth. Abgewinkelt für die mesialen Flächen im molaren und prämolaren Bereich. Angulated to reach distal surfaces of posterior teeth. Stark abgewinkelt für die distalen Flächen im molaren und prämolaren Bereich. Same shank bends as 13/14, but blade positioned to reach mesial posterior surfaces. Stark abgewinkelt wie 13/14 - Schneide, aber gegensätzlich für die mesialen Flächen im molaren und prämolaren Bereich. Speziell bei verlagerten Zähnen wird der Zugang erleichtert. Accentuated angles improve access to distal posterior surfaces. Also has smaller blade and slightly longer terminal shank. Stärker gewinkelt, dadurch erweiterter Einsatz für distale und posteriore Flächen, sowie tiefe Zahnfleischtaschen. WUSSTEN SIE, ... ... dass Gracey-Küretten rigide (starre Ausführung) mit einem stärkeren und weniger flexiblen Schaft ausgestattet sind als die Gracey- Standard-Küretten? Küretten in starrer Ausführung werden zum Entfernen von stärkeren Ablagerungen verwendet. D 19
- Seite 37 und 38: D I A G N O S T I C DIAGNOSTIK Expl
- Seite 39 und 40: D I A G N O S T I C / D I A G N O S
- Seite 41 und 42: EXPLORERS/SONDEN DOUBLE-END/DOPPELE
- Seite 43 und 44: EXPLORERS/SATIN STEEL ® XTS /SOND
- Seite 45 und 46: PROBES/PARODONTOMETER DOUBLE-ENDED
- Seite 47 und 48: PROBES/PARODONTOMETER DOUBLE-END/DO
- Seite 49 und 50: EXPROS/SONDEN-PARODONTOMETER-KOMBIN
- Seite 51 und 52: DRESSING PLIERS/ZAHNÄRZTLICHE PINZ
- Seite 53 und 54: MIRRORS/SPIEGEL Used for indirect v
- Seite 55 und 56: MICRO MIRRORS/MIKRO SPIEGEL MICRO M
- Seite 57 und 58: U L T R A S O N I C I N S E R T S U
- Seite 59 und 60: ULTRASONIC INSERTS/ULTRASCHALL EINS
- Seite 61 und 62: GENERAL DEBRIDEMENT 0120 SATIN SWIV
- Seite 63 und 64: PERIODONTAL DEBRIDEMENT 0120 AFTER
- Seite 65 und 66: REFERENCE SECTION/INDEX ULTRASONIC
- Seite 67 und 68: REFERENCE SECTION/INDEX CROSS REFER
- Seite 69 und 70: P E R I O D O N T A L P ARODONTOLOG
- Seite 71 und 72: P E R I O D O N T A L / P A R O D O
- Seite 73 und 74: SICKLE SCALERS/SICHEL-SCALER Design
- Seite 75 und 76: SICKLE SCALERS/SICHEL-SCALER 1 Spri
- Seite 77 und 78: SICKLE SCALERS/SICHEL-SCALER ANTERI
- Seite 79 und 80: SCALER / CURETTE* SETS/SCALER/KÜRE
- Seite 81 und 82: SCALER / CURETTE SETS/SCALER/KÜRET
- Seite 83 und 84: CURETTES/UNIVERSAL/UNIVERSAL-KÜRET
- Seite 85 und 86: CURETTES / UNIVERSAL/UNIVERSAL-KÜR
- Seite 87: facial/buccal (maxilla and mandibul
- Seite 91 und 92: GRACEY CURETTES/GRACEY KÜRETTEN De
- Seite 93 und 94: GRACEY CURETTES /GRACEY KÜRETTEN D
- Seite 95 und 96: CURETTES / AREA-SPECIFIC/KÜRETTEN/
- Seite 97 und 98: HOE SCALERS/HAUEN Used to dislodge
- Seite 99 und 100: SICKLE SCALERS/SICHEL SCALER The ne
- Seite 101 und 102: SHARPENING STONES/SCHLEIFSTEINE Sto
- Seite 103 und 104: EDUCATIONAL AIDS/LEHRMATERIAL LARGE
- Seite 105 und 106: PERIODONTAL KNIVES/GINGIVEKTOMIEMES
- Seite 107 und 108: PERIODONTAL SURGICAL CURETTES/CHIRU
- Seite 109 und 110: PERIODONTAL CHISELS/MEISSEL FÜR DI
- Seite 111 und 112: PERIODONTAL SURGICAL MISCELLANEOUS/
- Seite 113 und 114: KRAMER-NEVINS PERIODONTAL SURGICAL
- Seite 115 und 116: KRAMER-NEVINS PERIODONTAL SURGICAL
- Seite 117 und 118: S P E C I A L T Y S U R G E R Y SPE
- Seite 119 und 120: S P E C I A L T Y S U R G E R Y / S
- Seite 121 und 122: MICROSURGICAL SCISSORS MIKROCHIRURG
- Seite 123 und 124: MINI SCALPEL BLADE HOLDERS/ MINI SK
- Seite 125 und 126: A SET OF 7 RETRACTORS SET BESTEHEND
- Seite 127 und 128: MICROSURGICAL CURETTES/ MIKROCHIRUR
- Seite 129 und 130: PLUGGERS/WURZELSPITZENSTOPFER Desig
- Seite 131 und 132: IMPLANT & MEMBRANE PLACEMENT SURGIC
- Seite 133 und 134: IMPLANT & MEMBRANE PLACEMENT SURGIC
- Seite 135 und 136: IMPLANT & MEMBRANE PLACEMENT SURGIC
- Seite 137 und 138: PERIOSTEALS/RASPATORIEN 1 LaBanca 2
D 18 PERIODONTAL/P ARODONTOLOGIE<br />
GRACEY CURETTES /SPEZIAL-KÜRETTEN<br />
Designed to adapt to a specific area or tooth surface.<br />
Für spezifische Bereiche.<br />
face<br />
toe<br />
back<br />
70°<br />
cutting edge<br />
lateral surface<br />
Blade angulation of<br />
a Gracey Curette<br />
Winkel zwischen<br />
1er-Schaft und<br />
Fazialfläche einer<br />
Gracey-Kürette<br />
SG1/2 Anterior<br />
Frontzahnbereich<br />
1/2*<br />
(shown/Bild)<br />
SG1/27 SG1/2R7<br />
#2, #4, #6, #7 #2, #4, #6, #7<br />
3/4*<br />
(shown/Bild)<br />
SG3/47 SG3/4R7<br />
#2, #4, #6, #7 #2, #4, #6, #7<br />
5/6*<br />
(shown/Bild)<br />
Posterior SG7/8<br />
Für den molaren und prämolaren<br />
Bereich, oral und fazial SG7/8<br />
SG5/67 SG5/6R7 SG5/6ER7<br />
#2, #4, #6, #7 #2, #4, #6, #7 #4, #6, #7<br />
7/8*<br />
(shown/Bild)<br />
NOTE: Area-specific curettes also available in<br />
Kramer-Nevins and Turgeon designs.<br />
HINWEIS: Die bereichsspezifischen Küretten<br />
sind ebenfalls als Kramer-Nevins- und Turgeon-<br />
Ausführungen erhältlich.<br />
1/2<br />
Rigid<br />
3/4<br />
Rigid<br />
5/6<br />
Rigid<br />
7/8<br />
Rigid<br />
SG7/87 SG7/8R7<br />
#2, #4, #6, #7 #2, #4, #6, #7<br />
Gracey Standard<br />
Curettes<br />
• Area-specific to allow for deep<br />
scaling, root planing and periodontal<br />
debridement.<br />
• Offset blade provides a perfect<br />
working angulation for the tooth<br />
surface.<br />
• Offset blade angulation means<br />
only the lower cutting edge of<br />
each blade is used.<br />
5/6<br />
Extra Rigid<br />
7/8<br />
Extra Rigid<br />
SG7/8ER7<br />
#4, #6, #7<br />
DID YOU KNOW?<br />
Extra Rigid Gracey curettes are ideal<br />
for tenacious calculus removal,<br />
gross scaling, and initial debridement.<br />
Blades, however, are identical in size<br />
to standard Gracey curettes.<br />
Gracey-Küretten<br />
GRACEY STANDARD CURETTES/GRACEY-KÜRETTEN (erhältlich auch in “R” rigid Ausführung mit starrem Schaft)<br />
*) Also available in EverEdge Technology Design/<br />
*) Auch lieferbar in EverEdge Technology Design.<br />
• Speziell zum deep scaling und zum<br />
Wurzelglätten.<br />
• Bei Spezial-Küretten liegt der 1er-Schaft (der<br />
dem Arbeitsende am nächsten liegt) und die<br />
Fazialfläche im 70°-Winkel. Beim Entfernen<br />
von Ablagerungen an Zahn- bzw.<br />
Wurzeloberflächen sollte der 1er-Schaft so gut<br />
wie möglich parallel zu der Fläche gebracht<br />
werden, die bearbeitet wird.<br />
• Diese Kürette hat eine konkave und eine<br />
konvexe Kante. Die konvexe Kante ist die<br />
Schneidekante, sie liegt beim Arbeitsvorgang<br />
tiefer.<br />
Slight contra-angle for anterior incisors and canines.<br />
Leicht abgewinkelt für Frontzähne.<br />
Medium contra-angle for anteriors and premolars.<br />
Stärker abgewinkelt für die Frontzähne und<br />
die Prämolaren.<br />
Short contra-angle for anterior incisors and canines.<br />
Leicht abgewinkelt für die Frontzähne und<br />
die Prämolaren.<br />
Medium contra-angle for premolars and molars,<br />
facial and lingual surfaces.<br />
Stärker abgewinkelt für die Molaren,<br />
Prämolaren, faziale und orale Flächen.<br />
WUSSTEN SIE, ...<br />
Extrastarre Gracey-Küretten sind ideal<br />
geeignet zum Entfernen von hartnäckigem<br />
Zahnstein, für die Grobreinigung und zum<br />
ersten Entfernen von Ablagerungen.<br />
Die Arbeitsenden entsprechen denen<br />
der Gracey-Standard-Küretten.